Moi je joue

A vision!!

2012-09-04T11:41:00.001+01:00

Yesterday I went to the shower with my make up on. When I was finished I looked in the mirror and the only image that went trough my mind was this character, The Crow!! I was exactly like him in the eye are!! hahahaha
Ontem fui tomar um duche e ainda estava com maquilhagem. Quando terminei olhei no espelho e a única imagem que me passava pela cabeça era a deste personagem, The Crow!! Estava igualzinha a ele na área dos olhos!! hahahaha

And that reminds me that I have to see this movie again, a classic!!
E isto fez-me lembrar que tenho de voltar a ver este filme, um clássico!!

Day inspired...BIG, COLORFUL and BOLD EARRINGS

2012-07-06T18:44:00.000+01:00

Can you see that the earrings are little hands?!

Yeah...some say it's coming up again...and that is a new trend...HUGE earrings!!
Sim...dizem que estão por aí outra vez...e que é a nova tendência...brincos GIGANTES!!

The more colorful, big and bold, more beautiful they are! Let's check it out some of them!
Quanto mais coloridos, grandes e audaciosos, mais bonitos eles são! Vamos ver alguns!!

Oscar de la Renta

Dolce&Gabbana

Mawi


Vivienne Westwood

Love these from Vivienne Westwood...I believe it's because of the contrast with the skin tone of the model...it's fabulous!! And there's no way more beautiful to wear big earrings that to use them with short hair or tied up!
Adoro estes de Vivienne Westwood ... eu acredito que é por causa do contraste com o tom de pele da modelo ... é fabuloso! E não há forma mais bonita de usar brincos grandes que usá-los com cabelos curtos ou amarrados!

Google images

Also love this photo!!

Também adoro esta foto!!

Are you up for this?!

Vocês alinham?!

See you soon!!

Até breve!!

Happy birthday to Me!!

2012-07-02T15:58:00.002+01:00

Saturday was my birthday!! I can not help, I'm obsessed with birthdays, especially mine! I become like a 5th year old child again! But if I can't be like this in my own birthday when can I be?! :D
Hoje é o meu aniversário!! Não consigo evitar, sou obcecada por aniversários, especialmente o meu! Transformo-me numa criança de 5 anos novamente! Mas também, se não posso ser assim nem no meu dia de anos, quando o poderei ser?! :D

And because I really liked the picture below, I couldn't avoid to post it!! It seems that he's really having fun! hahaha
E porque adorei a foto abaixo, eu não podia deixar de a postar! Parece que ele se está a divertir à grande! hahaha

See you soon!!
Até breve!!

A diferent topic: Cake!

2012-06-26T12:46:00.002+01:00

What cakes have to do with fashion and trends and everything that is writen in this blog?! Nothing but I thought that since my birthday is coming up and I simply adore designed cakes why not make a post with the cakes that I would like to have in my birthday party?! And it's my blog and I can do whatever I want!! hehehehe (Just to be funny...) :D
O que é que bolos têm a ver com moda e tendências e tudo o resto que é escrito aqui no blog?! Nada mas eu pensei que, uma vez que o meu aniversário está quase aí e eu adoro design de bolos, porque não fazer um post com os bolos que eu gostaria de ter no meu aniversário?! E este é o meu blog e faço o que bem me apetecer!! hehehehe ( Só para ser engraçada...) :D

So, here's my favourites!
Então, aqui estão os meus favoritos!

My name isn't Fran and I'm not 40 but this could be a beautiful cake for my birthday :D

O meu nome não é Fran e eu não tenho 40 anos mas este podia dar um bolo bonito para o meu aniversário :D

I love this one!

Adoro este!

And I know that these last two are for children's birthday but they'r so cute!!!
Eu sei que estes últimos dois são para aniversários de crianças mas eles são tão fofos!!

I used to make cakes like these but then I realized that I'm not cut out for this. The design was ok but the cake it self...noooo!! Sometimes I do one for special occasions, if people ask me to do it but the cake is made by a different person, just in case!
Eu costumava fazer deste tipo de bolos mas depois cheguei à conclusão que esta área não era para mim. O design do bolo até que ficava bem mas o bolo em si...não!! Às vezes ainda faço um ou outro para ocasiões especiais, se alguém me pedir, mas a massa do bolo é feita por outra pessoa, só para ser mais seguro!

Hope you've liked it!
Espero que tenham gostado!

See you soon!
Até breve!

Day inspired...Coral/Red/Orangy lips

2012-06-12T16:50:00.000+01:00

Let's add even more color to the Summer!!!
Vamos dar ainda mais cor ao Verão!!!

This summer I'm all for happy colors!! Let's keep the dark colors for the winter!

Este Verão sou toda cores alegres!! Vamos deixar as cores escuras para o Inverno!

Source: Google Images

Colorful Kisses!! ;)

Beijos coloridos!! ;)

See you soon!!

Até breve!!

Loooove Stripes

2012-05-31T10:24:00.000+01:00

polyvore.com

I have an obcession...for stripes! Everytime I go shopping for clothes, striped clothes are the first ones that pops into my eyes...Yeah, it's true, I don't understand why...I must have a thing for sailors!! hehehehe

Eu tenho uma obsessão...por riscas! Sempre que vou às compras, a primeira coisa que me salta à vista são roupas às riscas..É verdade e não entendo o porquê...devo ter uma tendência para marinheiros!!hehehehe

And even though people say that horizontal stripes makes you look fat, I like to see myself in it and, definitely, don't like the vertical ones!
E apesar das pessoas dizerem que riscas horizontais fazem-nos parecer mais gordas, eu gosto de me ver com elas e, definitivamente, não gosto das verticais!

One of my striped t-shirts got a stain, sadly...so I have one more reason to buy another one!! That's why I've decided to inspire myself with some of the street style photos!
Uma das minhas t-shirts às riscas tem uma nódoa, infelizmente...por isso tenho mais uma razão para comprar outra!! Por isso decidi procurar inspiração em algumas fotos de street style!

All pictures above from Jak&Jil Blog

On guys...it looks nice too!!

The 4 Photos above from Sartorialist

Do you love stripes as much as I do?!

Vocês gostam de riscas assim como eu?!

See you soon! ;)

Até breve! ;)

Day inspired...Wicker/Straw bags

2012-05-30T10:41:00.000+01:00

Summer's almost here and this year I want a XL bag where I can carry everything and even if I want to, I can put my beach towel in it! And I don't care, I'm going to use it like Jane Birkin!!
O Verão está quase aí e este ano quero uma mala XL onde possa colocar tudo e, mesmo que me apeteça, colocar a minha toalha de praia!! E nem me interessa, vou usá-la como a Jane Birkin!!

And I don't need to tell the story of Jane Birkin, because most of you probably already know who she is but if you don't know who Jane Birkin is, she is a british singer and actress currently living in France and was very well known specially in the 60's/70's. Go check it out her story!
E nem preciso contar a história da Jane Birkin porque a maioria de vocês provavelmente já sabe de quem estou a falar mas, caso não saibam, Jane Birkin é uma cantora e actriz britânica vivendo actualmente em França e foi especialmente famosa nas décadas de 60 e 70.

But, the thing is that she always carried a wicker basket because she wanted a bag where she could carry a lot of her things and still be easy to reach for them. She's also the inspiration for the famous Birkin Bag!! Read the story Here!
Mas o que importa neste caso é que ela andava sempre com uma bolsa de vime pois dizia que precisava de uma bolsa que carregasse todas as coisas dela e que fosse fácil de encontrar as coisas dentro dela. Ela também foi a inspiração para a famosa Birkin Bag!! Leiam a história Aqui!

Here's some photos of her with the bag!
Aqui estão algumas fotos dela com a bolsa!

I'm trying to buy something like this:
Estou a tentar comprar algo parecido com isto:

Cath Kidston

Sonia by Sonia Rykiel

H&M

Ted Baker

Warehouse

Topshop

H&M

Mango

Topshop

Zara

Blanco

Big!! You know?!
Grande!! Sabem?!

But here's other options:
Mas aqui poderão ver outras opções:

Kate Spade

Mango

Zara

H&M

Blanco

Huge variety of summer bags!! Let's go shopping!! :D
Uma enorme variedade de bolsas de Verão!! Vamos às compras!! :D

See you soon!!
Até breve!!

Love it, Love it Not - Pointy Nails

2012-05-28T13:20:00.003+01:00

The Duel!! Pointy Nails Vs Round, Square nails...

O Duelo!! Unhas Pontiagudas Vs Unhas quadradas, redondas...

I know that now you don't see this as often as you saw this trend 2 years ago or even last year but...I thought it would give a good topic for conversation.
Eu sei que vocês já viram mais esta tendência há cerca de 2 anos atrás ou até mesmo no ano passado mas...Decidi que daria um bom tema de conversa.

Sooo, let's see some examples...
Vamos ver alguns exemplos...

Pointy Nails
Unhas Pontiagudas

Round, Square nails...
Unhas quadradas, rendondas...

All Pictures from GoogleImages/ Todas as imagens por GoogleImages

I just got one thing to say: I never liked sharp things! No, definitely, pointy nails are not my thing...I've never tried but I get the feeling that they are not very comfortable...

Eu apenas tenho uma coisa a dizer: Nunca gostei de coisas afiadas! Não, definitivamente, unhas pontiagudas não são a minha onda...Nunca experimentei mas tenho a sensação de que não muito confortáveis...

What about you?! Do you like pointy nails?!

E vocês?! Vocês gostam de unhas pontiagudas?!

See you soon!! ;)

Até breve!! ;)

Wishlist!!

2012-05-18T16:19:00.001+01:00

Did you wore one of these when you were a kid?!
Vocês chegaram a usar este tipo de sandálias quando eram crianças?!

I wore...And now I want them again!! And since my birthday is next month, I'm going to cry about it to see if someone it's generous enough... ;)
Eu usava...E agora quero-os outra vez!! E como o meu aniversário é no próximo mês, vou fazer o choradinho para ver se alguém é generoso o suficiente... ;)

In pink, please!!!!
Em rosa, por favor!!!!

Or maybe this one!! Or why not both?! hehehe I know, is too much!

Ou talvez este!! Ou porque não ambos?! hehehe eu sei, é demasiado!

Both from Topshop!

Ambos da Topshop!

Which key?! Now I know!! DIY

2012-05-16T14:53:00.001+01:00

Have you ever lost time by trying to open your home door because you couldn't find the right key?! You have so many similar keys that you wonder, which key is it?!! Arggghhhhhh Specially when you really have to go to the bathroom...don't need to say no more, right?! Yes, I knew you'll understand me!!
Alguma vez vocês já perderam tempo tentando abrir a porta de casa só porque vocês não conseguiram encontrar a chave certa?! Vocês tem tantas chaves iguais que vocês querem saber, que chave é?! Arggghhhhhh Especialmente quando vocês precisam de ir ao wc ... não preciso dizer mais nada, pois não?! Sim, eu sabia que vocês me iriam entender!

Sooo, that's why I decided to make all my keys different!!
Então, foi por isso que decidi fazer as minhas chaves parecerem diferentes!!

Let's go to work!!
Vamos ao trabalho!!

First round of nail polish and let it dry...

Primeira rodada de verniz e deixar secar...

Style your keys as you want

Pinta as tuas chaves como preferires

Let's see some colorful keys!!
Vamos lá ver então essas chaves coloridas!!

Pin It

See you soon!!

Até breve!!

Ups I did it again...

2012-05-15T23:20:00.001+01:00

No...not this time!!!
Não...não desta vez!!!

This time I painted my nails diferently. I painted almost every nail in the color, the "Grey" from H&M and two of them in the color "04 Space Queen" from Essence (a new polish that I bought this weekend)!!
Desta vez pintei as unhas de maneira diferente. Pintei a maioria de uma só cor, a "Grey" da H&M e duas delas na cor "04 Space Queen" da Essence (um novo verniz que comprei este fim de semana)!!

What do you think?! Did I get it right this time?!
O que é que acharam?! Consegui fazer bem desta vez?!

See you soon!!

Até breve!!

Day inspired...Colorful eyeshadows

2012-05-11T13:26:00.001+01:00

I must say that I'm a monochromatic girl in respect to eyeshadows but this summer I'm willing to try some color! The summer will be in my face!! hahahaha
Devo dizer que sou um bocado monocromática no que respeita a cores de sombras mas este verão estou disposta a tentar usar mais cor! O verão vai estar na minha cara!! hahahahaha

For inspiration let's see some pictures!
Para inspiração seguem-se algumas fotos!

I like this look because is softer!

Gosto desta maquilhagem porque é mais suave!

One to try, definitely!!

Um para experimentar, defenitivamente!!

And who's the better example in which colored eyelids looks great?! Rihanna, Beyoncé and Katy Perry!! Which, in the case of Rihanna and Beyoncé, I love seeing in their skin tone!!
E quem melhor para ser um bom exemplo no qual sombras coloridas ficam a matar?! Rihanna, Beyoncé e Katy Perry!! Que no caso da Rihanna e da Beyoncé eu adoro ver no tom de pele delas!!

Love the red tones!! It looks fabulous with green eyes! Which is my case...

Adoro os tons avermelhados!! Fica fabuloso com olhos verdes! Que é o meu caso...

All pictures were download from google images.

See you soon!!

Até breve!!

Mother's Day

2012-05-06T00:51:00.000+01:00

Happy Mother's Day!!

Feliz Dia da Mãe!!

* Specially to mine :)
* Especialmente à minha :) Feliz Dia D. Lourdes!!

DIY Sales - Ribbon Necklace

2012-05-05T21:09:00.000+01:00

Do you remenber the post where I transformed a horrible skirt, that I bought on sales, into a ballerina skirt ?! Well, this is the second part of the DIY using the ribbon that came wiht the skirt!!
Lembram-se do post onde transformei uma saia horrível, que comprei nos saldos, numa saia de bailarina?! Pois hoje esta é a segunda parte do "Faça você mesma" usando a fita que vinha com a saia!!

I'm going to do a necklace!!
Vou fazer um colar!!

You will need:
- ribbon;
- 2 medium size necklaces (pearls or other of your choice, I've used two colorful necklaces that came with a magazine, as a gift);
- scissors.
Vão precisar de:
- fita;
- 2 colares de tamanho médio (pérolas ou outro à vossa escolha, eu usei dois colares coloridos que vieram numa revista, como presente);
-tesoura.

So, get to work!!
Então, mãos à obra!!

Pin It

See you soon!!

Até breve!!

And talking about nail trends...

2012-05-05T14:21:00.000+01:00

Because my last post was about nail trends, I've got excited and decided to do my own nails...but...it didn't go as I expected...lets see...
Uma vez que o meu último post foi sobre tendências em unhas, entusiasmei-me e decidi fazer eu própria as minhas unhas...mas...não correu como esperado...vamos ver...

These are the nails before any nail polish! And I'm sorry but I'm not very good on manicures... :-/
Aqui estão as unhas antes do verniz! E desculpem, não sou muito boa em manicures... :-/

These are the products that I've used:
Estes foram os produtos que usei:

Both from H&M, above we've got the "Dark purple" and below it's the "Wawawoom" (funny name :D), it's like a glittery gold polish.
Ambos são da H&M, em cima temos o "Dark purple" e em baixo o "Wawawoom" (nome engraçado :D), é uma espécie de glitter dourado.

I was going for one nail in different color from the others, to give that contrast. I painted with the "Dark purple" most of my nails and one of them with the "Wawawoom"! It looked like this:
Estava a tentar fazer a tendência de uma unha com dor diferente das outras, para dar o contraste. Pintei a maioria delas com o "Dark purple" e uma com o "Wawawoom"! Ficou assim:

Everything was going great, right?! It was beautiful, wasn't it?! But then I decided to get more adventurous in my manicure and tried to do a kind of ombré nails...and then...I've messed up instantly in the first nail! hahahahaha
Tudo estava indo muito bem, certo? Estava bonito, não estava? Mas então eu decidi aventurar-me na minha manicure e tentei fazer uma espécie de unhas ombré...e então...fiz asneira logo na primeira unha! hahahahaha

I used a sponge to apply the nail polish, to make it uneven, but I've oversponged it and it didn't worked so well...
Usei uma esponja para aplicar o verniz, para torná-lo irregular, mas eu abusei e não funcionou muito bem...

Since I didn't get the resulted that I've expected I decided to aplly the sponge all over the nails and the result was this one.
Uma vez que não obtive os resultados que esperava, decidi aplicar a esponja por toda a unha e o resultado foi este.

And here's a lesson of what you should and not do:
E aqui vai uma lição do que você deve e não deve fazer:

Ok Not Ok

So, what did you think?! Did you liked my adventure in the world of manicures?! :D Hope so!!
E então, que acharam?! Gostaram da minha aventura no mundo das manicures?! :D Espero que sim!!

See you soon!! ;)
Até breve!! ;)

Nail trends

2012-05-04T14:16:00.002+01:00

I don't know if you are the kind of person that always keep track of the trends, speaking of nail trends, but I think that you've already noticed that this subject is now facing a great attention.

Não sei se vocês são o tipo de pessoa que está sempre atenta às tendências, falando de tendências de unhas, mas acho que já repararam que este tema tem vindo a ganhar bastante atenção.

You can see several nail trends that are going on right now and the good part it's that you can try to do it yourself, that's nothing too complicated...
Vocês podem observar várias tendências de moda de unhas que estão a acontecer agora e a parte boa da coisa é que vocês podem experimentar fazê-las vocês mesmas, não é nada demasiado complicado...

I could try to explain how those are done...boring...I think that images explain it better, so let's check on some of the trends that are going on right now!
Podia estar aqui a tentar explicar-vos como se faz...que aborrecido...acho que imagens valem mais que palavras, por isso vamos ver algumas das tendências que estão a acontecer agora.

(sorry for the weak quality of some of the photos...)

(desculpem pela fraca qualidade de algumas fotos...)

Ethnic nails

Unhas étnicas

One nail that stands out
Uma unha destacada

Colored Tip nails
Pontas coloridas

Ombré Nails
Unhas Ombré

Design Nails
Unhas de Design

Fun Nails
Unhas divertidas

And these are just few examples...there's so much nail art trends...a lot of creativity out there!!
Estes são apenas alguns exemplos...há tantas tendências...muita criatividade por aí!!

And I saved this one for last!!
Guardei esta para último!!

What a work!!
Que trabalhão!!

* All the photos were taken from Pinspire except the ones that have description.

* Todas as fotos foram tiradas do site Pinspire excepto os que têm descrição.

See you soon!!

Até breve!!

Day-inspired...

2012-04-30T15:46:00.001+01:00

Rings

"My precious..." hehehehe

Here's some tips on how to wear rings! With style!

Aqui vão algumas dicas de como usar anéis! Com estilo!

Love these above!! So simple!

Adoro estes acima! Tão simples!

Waaaant the "oui" ring!!

Quero o anel "oui"!!

Don't let the picture fooled you! On her right hand, the supposed rings belong to the clutch!

Não se deixem enganar pela foto! Na mão direita dela, os supostos anéis pertencem à clutch!

Loooveee!! (above)

Adooooroooo!! (Acima)

I think I can find one of these in my father's toolbox! Who knows...

Acho que consigo encontrar um destes na caixa de ferramentas do meu pai! Quem sabe...

This kind of ring is one of the most popular rings that you can see on the photos!By the way, these are from YSL.

Este tipo de anel é um dos anéis mais populares que você pode ver nas fotos! Já agora, estes são da YSL.

See you soon!! ;)
Até breve!! ;)

How to wear a Denim jacket

2012-04-20T23:16:00.001+01:00

Whether you're in the fall or spring, denim jackets it's something that you can always use and goes almost with everything.
Estejam vocês no Outono ou na Primavera, casacas de ganga é algo que vocês podem sempre usar e combina com quase tudo.

Here are some examples of celebrities wearing it and street style!!
Aqui vão alguns exemplos de celebridades a usá-las e de street style!!

With...
Com...

Maxi dresses

Vestidos longos

You can see it either with sandals, high heels or, even in this case, with sneakers.

Você pode vê-lo com sandálias, saltos altos ou, mesmo neste caso, com tênis.

Short dresses

Vestidos curtos

Love this one above!!
Adoro este da foto em cima!!

Color Pants

Calças de cor

I want this pants!!

Eu quero estas calças!!

Skirts

Saias

Are you inspired enough already?! Hope so!!
Vocês já estão inspirados o suficiente?! Espero que sim!!

See you soon!!
Até breve!!

My make up

2012-04-18T11:35:00.000+01:00

Today I decided to show you the make up that I use! I don't use it everyday but most of the times when I go out or when I'm in a hurry and still want it to last all day!
Hoje decidi mostrar-vos a maquilhagem que uso! Não a uso todos os dias, provavelmente uso mais quando saio à noite ou quando estou com alguma pressa e quero que ela dure o dia todo!

Last year we saw a lot of eyeliner in makeup's and that's what I'm going to show you too!
No ano passado vimos muito maquilhagem usando o eyeliner e é um exemplo disso que vos vou mostrar!

These are the products that I use:
Estes são os produtos que eu uso:

1- BB Cream from Garnier. I found them more usefull than a foundation cream because they also hydrate the skin and give a more natural look.
1-BB Cream da Garnier. Acho-o mais útil do que propriamente uma base porque hidrata ao mesmo tempo e deixa um ar mais natural.

2- Concealer from Kiko, that I love! (for my dark circles that I got every single morning!!! and some blemishes);
2- Corrector da Kiko, que adoro!! ( para as minhas olheiras que tenho todas as manhãs!! e para algumas manchas e pequenas borbulhas);

3- Gel eyeliner from Catrice.
3- Delineador em gel da Catrice.

4- Lip moisturizer (drugstore).
4- Hidratante de lábios (farmácia).

5- Mascara False Lashes Concentrate from Kiko.
5- Rimmel False Lashes Concentrate da Kiko.

6- Blush Blusher from H&M in the tone nº12 Dazzling Peach.

6- Blush Blusher da H&M no tom nº12 Dazzling Peach.

7- For highlight my face I use Shimmer powder from Essence.

7- Para iluminar alguns pontos da minha face uso o Shimmer powder da Essence.

As you can see, these are drugstore products, they're very affordable!
Como podem notar estes produtos são bastante em conta!

I start by moisturizing my skin, then I apply the BBCream. After this steps I apply the concealer in my dark circles and where it's needed.
Then I step for the eyes and it's very simple, I just draw a cat shape line and it's the simpler that it could be.
Começo por hidratar a minha cara, depois aplico o BBCream. Depois destes passos aplico o corrector nas minhas olheiras e onde for mais necessário.
Passo para a maquilhagem dos olhos e é muito simples. Apenas desenho uma linha de eyeliner em forma de olho de gato e é o mais simples que pode existir.

Before eyeliner!

Antes da colocação do eyeliner!

How I apply my eyeliner.

Como aplico o eyeliner.

With eyeliner! I'm sorry but I can't make the eyes even :D

Com eyeliner! Desculpem mas não consigo pintar os olhos de igual forma :D

After the eyes, I apply a bit of blush on my cheeks and the lip moisturizer. Then I'm ready to go!

Depois dos olhos, aplico um pouco de blush nas maçãs do rosto e o hidratante labial. Aí então estou pronta para sair!

Hope you liked it!!

Espero que tenham gostado!!

See you soon!!
Até breve!!

Flea Market

2012-04-15T19:10:00.000+01:00

This last Saturday I went to the local flea market.

Este Sábado que passou fui à feira da ladra local.

You can encounter anything there...People sell everything!!!That's good because the product can have a completely different use in other hands, you only have to be creative!!
Aqui podes encontrar de tudo...As pessoas vendem tudo!!! É bom pois assim o produto passa a ter um uso completamente diferente passando de mão, basta apenas ser-se criativo!!

The truth is that I didn´t bought anything :( I was always trying to find something that really caught my attention and "saving" the others for last...at the end I was really tired because the market is tremendously big and went home. But the good news is that this market happens every saturday and tuesday morning, so... maybe next time I will buy something to show you!

A verdade é que não comprei nada :( Estava à procura de algo que realmente captasse a minha atenção e a "guardar" as outras coisas para depois...no final estava tão cansada porque a feira é tão grande que fui para casa. Mas o bom nisto tudo é que esta feira acontece todos os sábados e terças-feiras de manhã, pois isso...talvez da próxima vez compre algo para vos mostrar!

We had fun though, there was a men playing the accordion and telling really funny stories!! See more pictures below!!

No entanto divertimos-nos à mesma, estava lá um senhor com um acordeão e contava umas histórias mesmo divertidas!! Vejam mais fotos em baixo!!

See you soon!!

Até breve!!

Headbands, timeless!!

2012-04-04T17:18:00.002+01:00

From Flickr by ellenc995

Some prefer it like this :D Soooo cute!! I like it too but today we are going to see another kind of headband...
Alguns preferem assim :D Tão fofoooo!! Também gosto mas hoje vamos ver outro tipo de fitas de cabelo...

It's strange that headbands it's something that you always used, it's not a definer of one time or style, you can use it in many occasions and with diferent styles. Headbands are timeless and the best of it it's that they are very practical.
É estranho que as fitas de cabelo seja algo que desde sempre usámos, não define uma época nem um estilo, podemos usa-las em várias ocasiões e com diferentes estilos. As fitas de cabelo são intemporais e o melhor de tudo é que são bastante práticas.

In this post I'll show you a variety of headbands. You can wear them with you hair long, short, tied or loose... Daily use or for a special event...Be creative!!! There's so many options!!
Neste post vou-vos mostrar uma grande variedade de fitas de cabelo. Estas podem ser usadas com cabelos longos, curtos, amarrados ou soltos...No dia a dia ou para um evento especial...Sejam criativas!!! Há tantas opções!!

And pay attention, try to find out who is the person that is here more represented wearing headbands AKA The Queen of Headbands!!
E prestem atenção, tentem descobrir qual a pessoa que está aqui mais representada a usar fitas de cabelo, também conhecida como A Rainha das Fitas de Cabelo!!

Feather headbands

Fitas de cabelo com penas

Simple headbands

Fitas de cabelo simples

I tried to englobe various kind of headbands in this category, because if I didn't do so, I was never going to finish this post!! hehehe
Eu tentei englobar alguma variedade de fitas de cabelo nesta categoria porque, se não o fizesse, nunca mais terminava este post!! hehehe

When I say simple I mean the kind of headband that doesn't have many accessories and actually looks like a ribbon.
Quando digo de simples quero dizer que a fita do cabelo não tem muitos acessórios e se assemelha na realidade a uma fita.

You can see that there are thinner bands and very simple, without any flourishes, used in classic and serious looks.
Podem ver que há fitas mais finas e muito simples, sem floreados, utilizadas para um visual mais clássico e sério.

This kind of headband it's different, it seems however a little bit ethnic, that I love!! It looks like an old egyptian jewelry.

Este tipo de fita de cabelo (se é que se pode chamar assim) é diferente, parece no entanto um pouco étnica, o que eu adoro! Parece uma jóia do egípcio antigo.

Scarf headbands

Fitas de cabelo com lenço

This kind of headband reminds me of the 50's and 70's, it's practical because you can wear it either in your head to secure the hair or like a scarf.
Este tipo de fita faz-me lembrar os anos 50 e 70, é prático porque se pode usar tanto a segurar o cabelo, como uma fita, como um lenço.

On short hair

Em cabelos curtos

Here's a dificult one...girls with short hair always find it difficult to be creative when styling their hair! I think that headbands are absolutely great in this case because it gives instantly a feminine touch to the boyish hair.
Love it!

Aqui está uma situação difícil...mulheres com cabelo curto encontram sempre dificuldade no que toca a serem criativas quanto a penteados! Eu acho que fitas de cabelo são absolutamente fabulosas neste tipo de casos por dá instantaneamente um toque feminino aos cortes à rapaz.

Adoro!

So you see, there's plenty of options for everyone and since spring is here let's use and abuse this kind of accessory! :D
Por isso estão a ver, há imensas opções para toda a gente e, uma vez que a primavera está aí, vamos usar e abusar deste tipo de acessório! :D

And finally!!! The Queen of Headbands is... Nicole Richie!!! Yey!! This girl has a thing for headbands...and she always looks great!! Beautiful choices!!

E finalmente!!! A Rainha das Fitas de Cabelo é...Nicole Richie!!! Yey!! Esta mulher tem um fraco por fitas de cabelo...e fica sempre bem!! Óptimas escolhas!!

See you soon!! ;)
Até breve!!;)

Organic and Craft market

2012-04-02T13:53:00.000+01:00

Here are some pictures of what usually happens once a month in my city! The organic products market usually happens every saturday morning but this time I was lucky and there was also the monthly craft market.
Aqui vão algumas fotos do que acontece normalmente uma vez por mês na minha cidade!! O mercado biológico acontece todos os sábados de manhã mas desta vez tive sorte e estava lá também o mercado de artesanato que acontece uma vez por mês.

Here are the first days of spring and there's nothing better than you go for a walk and also go to your local organic market...I just love the flavor of these organic apples, it reminds me when I was a kid, the flavor is for real!! :D
Chegam agora os primeiros dias de primavera e não há nada melhor que ir fazer uma caminhada e aproveitar para passar pelo mercado biológico...Eu adoro o sabor das maçãs biológicas, faz-me lembrar de quando eu era miúda, o sabor é verdadeiro!! :D

You can find all kind of products here, bread, vegetables, fruit and this weekend you could also buy clothes and old things!!
Vocês podem encontrar todo o tipo de produtos, pão, vegetais, fruta e este fim de semana podiam também comprar roupas e antiguidades!!

Just wanted to share with you some of the things that I like to do! Hope you enjoy it!

Apenas queria compartilhar com vecês algumas das coisas que gosto de fazer! Espero que gostem!

See you soon!
Até breve!

Love it, Love it Not - Colorful Hair

2012-03-30T16:20:00.004+01:00

Spring is coming...and the colour isn't just in the clothes, it's also on our nails, acessories and now on our hair too!
A primavera está a chegar...e as cores já não estão presentes somente nas roupas, estão também nas unhas, acessórios e agora também no cabelo!

We are starting to watch a new trend coming!! Colorful hair!!
Estamos a presenciar o começo de uma nova tendência!! Cabelos coloridos!!

Well ok, along the years we saw tons of people dying their hair in a enormous variety of colours but, some how, it was linked to some kind of people, people that had a certain defined style! But now this is different, it's becoming a trend to all kind of styles, and it's spreading fast!! And, what I've noticed, some people really dye their hair but others prefer to use colored extensions.
Está bem, é certo que ao longo dos anos vimos imensas pessoas com os cabelos pintados de uma variedade enorme de cores mas, era algo que estava quase directamente associado a um certo tipo de pessoas, pessoas com um certo estilo definido! Mas agora é diferente, está a tornar-se uma tendência para todos os estilos, e está a espalhar-se rápido!! E, o que tenho vindo a reparar é que, algumas pessoas realmente pintam os cabelos mas outras preferem colocar extensões de cabelo coloridas.

We have some famous people that already have adapted this trend, for example, Katy Perry, Avril Lavigne, Lauren Conrad... And I'm talking about bright and powerful colors, not necessarily covering all of your hair and also more that one color at the same time! Here are some examples!
Conhecemos algumas pessoas famosas e já adoptaram esta tendência, por exemplo, Katy Perry, Avril Lavigne, Lauren Conrad... E estou a falar de cores fortes e vivas, não necessariamente a cobrir a totalidade dos cabelos e ainda várias cores ao mesmo tempo! Aqui estão alguns exemplos!

Lady Gaga

Jaime King

Nicki Minaj

Avril Lavigne

Lauren Conrad via Twitter

Kate Boswort

Katy Perry

How do you feel about that?!
O que vocês acharam disto?!

Do you Love it or do you Love it Not?!
Vocês Love it ou Love it Not?!

Would you wear it?!
Usariam?!

I must say that I Love it! But probably I'm the kind of girl that wouldn't wear such bright colors, maybe some lighter tones. But I think it looks gorgeous! Of course you will have to adapt that to your way of living but I think that's something that you could try!
Eu devo dizer que Love it! Mas provavelmente não sou o tipo de rapariga de usar cores muito fortes, talvez algo mais suave. Mas acho muito bonito! Claro que é algo que tem de se adaptar ao teu estilo de vida mas acho que é algo que podemos experimentar!

See you soon!! ;)
Até breve!! ;)

My current fav!!!

2012-03-28T15:12:00.000+01:00

I'm obsessed with this concealer!!!
Estou obcecada por este corrector!!

Despite everything people say about Kiko products, I'm happy with the ones that I used, and the quality-price ratio is very good! I payed 3,90€ for it.
Mesmo sabendo o que toda a gente diz sobre os produtos da Kiko. estou muito feliz com os que experimentei, e a relação qualidade-preço é muito boa!! Eu paguei por este 3,90€!

It's the Natural Concealer in the shade nº01, it has a rose tone. Because I have a light skin tone, this concealer does not make my skin look yellow, covers my dark circles and blemishes without leaving a look too heavy and it still works as a illuminator!! The perfect match!!! :D hehehehe
É o Natural Concealer no tom nº01, tem uma tonalidade rosa. Como eu tenho um tom de pele claro, este corrector não me deixa a pele com um tom amarelo, cobre as minhas olheiras e manchas sem deixar a cara com um ar pesado e ainda por cima faz o mesmo que um iluminador!! O par perfeito!!! :D hehehehe

I will tell you more, when I tried at home I was struggling with myself to don't go that instant to the store and buy more!
E digo-vos mais, quando o experimentei em casa tive que me segurar para não sair naquele instante para ir à loja comprar mais!

I believe that it's not for all kinds of skin but at least this one works for me!
Acredito que não é para todos os tipos de pele mas, pelo menos, para mim funciona!

Oh and I forgot to tell you something!! This product smell amazing!!

Ah e esqueci-me de vos dizer uma coisa!! Este produto cheira maravilhosamente bem!!

Who already tried this product and want to comment...go on and do it!! ;)
Quem tiver experimentado e quiser comentar...força aí!! ;)

See you soon!
Até breve!

DIY Sales Part II - Ballerina Skirt

2012-03-26T14:07:00.001+01:00

Who dosen't love Ballet dancers with their clothes and their graceful dance?! I love them, and the dance itself, thats why I always been fascinated by it!

Quem não gosta das bailarinas com as suas roupas e a maneira graciosa de dançarem?! Eu adoro-as, e a dança em si, é por isso que sempre fui fascinada por ela!

A few weeks ago I went to the stores to get a look at the sales and I discovered some treasures yet unrevealed!! I went to H&M and saw a kind of ballerina skirt that only cost 1€, that's no surprise that nobody wants it because the truth is that it looks terrible when you try it on...
And so I had the idea to transforming it! Because it only cost me 1€, what the heck, lets do it!!

Há algumas semanas atrás fui até às lojas dar uma vista de olhos nos saldos e descobri uns tesouros ainda não revelados!! Fui à H&M e vi uma saia do tipo bailarina que apenas custava 1€, o que não é surpresa nenhuma porque a verdade é que ficava horrível assim que a experimentavas...

Então tive a ideia de a transformar e, como só me custou 1€, que se lixe, bora lá!!

Before

After

Yes, I know that in these pictures I look like the Headless Horseman :D

You can see the skirt before the transformation, it was really big and with no interest at all.

Podem ver a saia antes da transformação, era mesmo grande e sem interesse nenhum.

I decided to cut it, and this fabric is really good because it doesn't reels off, you can cut it and don´t even have to sew it again, it stay's wonderfull.(Notice that the skirt brought a ribbon with it, lets save it for another project!)

Decidi cortá-la, e este tecido é bom porque não se desfia, podes cortá-la e nem precisas de voltar a coser, fica maravilhoso. (Reparem que a saia traz com ela uma fita, vamos guardá-la para um projecto futuro!)

I've cuted 10cm./ Cortei 10cm.

I sewed a part of the fabric that was chopped, on the base of the skirt, to create more volume.

Costurei a parte de tule que foi retirado, na base da saia, para criar mais volume.

So I make it a little more girly. Combined it with a nice pair of heels and a tank top and that's it!!

Então eu tornei-a mais feminina. Conjuguei-a com uns belos sapatos de salto alto e uma camisola de alças e já está!!

Here are some inspirations to use this kind of skirt!!

Aqui vão algumas fotos inspiradoras de como usar esse tipo de saia!

Photo from "thelovecollage"

Photo from "thisdivaisonabudget"

Photo from Shopbop

Photo from "whaticantlivewithouttoday"

Photo from "misspouty" blog

Surprise/Surpresa :D

See you soon!! ;)

Até Breve!! ;)