Gran Canaria Pets

AÑO NUEVO - NEUES JAHR - NEW YEAR

2024-12-31T14:38:00.003+00:00

El año 2024 está a punto de terminar y se acerca el 2025.
Un año de muchos cambios como todos habéis notado,
En enero de este año, nuestro pequeño refugio cerrado debido a la renovación y esta renovación no esta terminado....... Con el cambio en el refugio, gran parte de nuestro espacio prestado se redujo mucho en tamaño. También dejó de haber un pequeño espacio abierto para que los perros jugaran y disfrutaran del sol.
También se produjeron algunos cambios a nivel interno, lo que hizo que seguir rescatando perros y darles un futuro mejor disminuyera mucho.
Pero el año que viene volveremos con nuevos posts e información sobre cómo Gran Canaria Pets continuará sus esfuerzos para ayudar de nuevo a muchos perros.
Ahora queremos desearles a todos un buen año nuevo y esperamos para todos, de 2 y 4 patas ;
                                                     PAZ - SALUD _ FELICIDAD

Das Jahr 2024 ist fast vorbei und das Jahr 2025 steht vor der Tür.
Ein Jahr mit vielen Veränderungen, wie Sie alle bemerkt haben,
Im Januar dieses Jahres wurde unser kleines Tierheim aufgrund von Renovierungsarbeiten geschlossen und diese Renovierung wurde nie beendet......Mit dem Wechsel des Tierheims wurde ein großer Teil unseres geliehenen Platzes stark verkleinert. Auch eine kleine Freifläche, auf der die Hunde spielen und die Sonne genießen können, stand nicht mehr zur Verfügung.
Auch intern gab es einige Veränderungen, die die Möglichkeit, Hunde zu retten und ihnen eine bessere Zukunft zu geben, stark einschränkten.
Aber im nächsten Jahr werden wir mit einigen neuen Beiträgen und Informationen aufwarten, wie Gran Canaria Pets seine Bemühungen fortsetzen wird, um wieder vielen Hunden zu helfen.
Nun möchten wir euch allen ein gutes neues Jahr wünschen und hoffen für alle, 2 beners und 4 beners ;
                                                     FRIEDEN - GESUNDHEIT _ GLÜCK

The year 2024 is almost over and 2025 is coming up.
A year of many changes as you have all noticed,
In Januarie this year, our small shelter closed due to renovation and this renovation was never finished......With the change of shelter, much of our loaned space was greatly reduced in size. There was also no longer an option for a small open space for the dogs to play and enjoy the sunshine.
Some changes came internally as well, which made continuing to rescue dogs and give them a better future greatly diminish.
But next year we will come up with some new posts and information on how Gran Canaria Pets will continue its efforts to help many dogs again.
Now we want to wish you all a good New Year and hope for everyone, 2 beners and 4 beners ;
                                                     PEACE - HEALTH _ HAPPINESS

LUCKY; ENCONTRÓ SU HOGAR - FAND SEIN ZUHAUSE - FOUND HIS HOME

2024-12-14T12:51:00.004+00:00

Tampoco el pequeño Lucky podía seguir el cuidado de sus dueños. Como Lucky ya era un poco mayor, se hizo más difícil encontrarle un hogar adecuado.
Por suerte para él, pronto encontramos ese hogar ideal. LUCKY está ahora con sus nueva familia, que le mima y con quien vuelve a ser muy feliz.

Auch der kleine Lucky konnte von seinen Besitzern nicht mehr versorgt werden. Da Lucky schon etwas älter war, wurde es immer schwieriger, ein passendes Zuhause für ihn zu finden!
Zum Glück für ihn war dieses ideale Zuhause bald gefunden. LUCKY ist nun bei seinen neuen Besitzern, wo er verwöhnt wird und wo er wieder sehr glücklich ist!

Little Lucky, too, could no longer be cared for by his owners. Since Lucky was already a bit older, it became more difficult to find a suitable home for him!
Luckily for him, that ideal home was soon found. LUCKY is now with his new owners where he is being pampered and where he is very happy again!

FIETE FELIZMENTE ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED

2024-12-13T12:11:00.007+00:00

De cachorro, Fiete había encontrado a su familia... ¡al menos, eso creía! Su familia decidió separarse y Fiete no tenía dónde encontrar un hogar donde seguir siendo feliz.
Era urgente y Fiete tenía que irse cuanto antes.
Por suerte, pudimos encontrarle a Fiete un hogar estupendo muy rápidamente y ¡donde podrá quedarse para siempre!. Fiete es muy feliz ahora, aunque allí hace un poco más de frío, ¡su camita está muy calentita!.
Te lo concedemos de todo corazón hombrecito, Maren y Nickie siempre estarán a tu lado.

Als Welpe hatte Fiete seine Familie gefunden ... zumindest dachte er das! Seine Familie beschloss, sich zu trennen, und Fiete konnte nirgendwo ein Körbchen finden, in dem er weiterhin glücklich sein konnte.
Es war dringend und Fiete musste so schnell wie möglich weg!
Zum Glück konnten wir für Fiete sehr schnell ein tolles Zuhause finden, wo er für immer bleiben kann! Fiete ist jetzt sehr glücklich, obwohl es dort etwas kälter ist, ist sein Körbchen sehr warm!
Das gönnen wir dir von ganzem Herzen kleiner Mann, Maren und Nickie werden immer für dich da sein.

As a puppy, Fiete had found his family ...at least, he thought so! His family decided to split up and there was nowhere for Fiete to find a home where he could continue to be happy.
It was urgent and Fiete had to go as soon as possible!
Luckily, we were able to find Fiete a great home very quickly and where he can stay forever! Fiete is very happy now, although it is a bit colder there, his home is very warm !
We grant you this with all our hearts little man, Maren and Nickie will always be there for you

ZIA ADOPTADA - ADOPTIERT -ADOPTED

2024-12-06T12:28:00.000+00:00

La pequeña ZIA fue adoptada de cachorra en una perrera de Gran Canaria. Pero una vez crecida, ya no pudo quedarse con su familia y fue devuelta a las voluntarios de esta perrera. Afortunadamente, pudo ir a una casa de acogida y nos pidieron ayuda. ¡Ahora ZIA ha sido adoptada y Nando está muy contento con ella y ZIA con su nueva dueño!

Les deseamos mucha suerte y muchos años felices juntos!

Die kleine ZIA wurde als Welpe aus einer Perrera auf Gran Canaria adoptiert. Aber als sie erwachsen war, konnte sie nicht mehr bei ihrer Familie bleiben und wurde wieder den Frivolitäten dieser Perrera überlassen. Glücklicherweise konnte sie auf eine Pflegestelle gebracht werden, und wir wurden um Hilfe gebeten.
ZIA wurde nun adoptiert und Nando ist sehr glücklich mit ihr und ZIA mit ihrer neuen Besitzerin!
Wir wünschen Ihnen viel Glück und viele glückliche gemeinsame Jahre!

Little ZIA was adopted as a puppy from a perrera in Gran Canaria. But once grown up, she could no longer stay with her family and was given back to the volunteers of this perrera. Fortunately, she was able to go to a fosterhome and we were asked for help.
ZIA has now been adopted and Nando is very happy with her and ZIA with her new owner!
We wish you good luck and many happy years together!

BARTO BUSCA UN HOGAR - BARTO SUCHT EIN ZUHAUSE - BARTO IS LOOKING FOR A FAMILY

2024-11-16T18:16:00.004+00:00

BARTO fue encontrado en Las Palmas. Por suerte alguien se lo pudo llevar e inmediatamente pasó por un veterinario para ver si tenía microchip y poder buscar a su familia.
Desgraciadamente, no tenía microchip y ahora, tras meses de espera para ver si aparecía su dueño, ha sido entregado en adopción.
A BARTO se le ha colocado el microchip, se le han puesto las vacunas, ha dado negativo en las pruebas de las enfermedades y ya ha sido castrado.
Barto se ha adaptado rápidamente en su casa de acogida , donde viven varios perros y gatos, y parece llevarse bien con todo el mundo. Tiene un carácter amistoso, cuida bien de su casa y de su familia, ¡pero es un amigo leal instantáneo después de la primera presentación!
BARTO tiene una edad estimada de 2,5 años, es de complexión robusta, pesa 15 kg pero tiene las patas cortas (altura de los hombros 39 cm)
¡Buscamos una familia para BARTO donde pueda quedarse para siempre!

BARTO wurde in Las Palmas gefunden. Glücklicherweise konnte er von jemandem mitgenommen werden, der ihn sofort einem Tierarzt vorstellte, um zu sehen, ob er einen Mikrochip hatte, damit er seine Familie suchen konnte.
Leider hatte er keinen Mikrochip, und nun wurde er nach monatelangem Warten, ob sich sein Besitzer melden würde, zur Adoption freigegeben.
BARTO wurde inzwischen mit einem Mikrochip versehen, geimpft, negativ auf Mittelmeerkrankheiten getestet und kastriert.
Barto hat sich in seinem Tierheim, in dem mehrere Hunde und Katzen leben, schnell eingelebt und scheint sich mit allen zu vertragen! Er hat ein freundliches Wesen, kümmert sich gut um sein Zuhause und seine Familie, ist aber nach dem ersten Kennenlernen sofort ein treuer Freund!
BARTO wird auf 2,5 Jahre geschätzt, ist von kräftigem Körperbau, wiegt 15 kg, steht aber auf kurzen Beinen (Schulterhöhe 39 cm).
Wir suchen für BARTO eine Familie, wo er für immer bleiben kann!

BARTO was found in Las Palmas. Luckily he could be taken away by someone and immediately passed by a vet to see if he had a microchip so he could look for his family.
Unfortunately, he was not microchipped and now after months of waiting to see if his owner would come forward, he has been released for adoption.
BARTO has since been microchipped, given his vaccinations, tested negative for diseases and has now been neutered.
Barto has quickly adapted to his shelter where several dogs and cats live and look to get along with everyone! He is friendly in character, looks after his home and family well, but is an instant loyal friend after the first introduction!
BARTO is estimated to be 2.5 years old, is sturdy in build, he weighs 15 kg but stands on short legs.(Shoulder height of 39 cm)
We are looking for a family for BARTO where he can stay forever!

ISMA ADOPTADA - ADOPTIERT- ADOPTED

2024-10-25T10:39:00.001+01:00

La pequeña Isma lleva varios meses con su nueva familia. Al principio todavía era muy tímida, pero ya le queda poco. Está muy contenta con su nueva familia. Le deseamos lo mejor en su nueva vida y agradecemos a su familia esta adopción.

Die kleine Isma ist nun schon seit einigen Monaten bei ihrer neuen Familie. Am Anfang war sie noch sehr schüchtern, aber davon ist mittlerweile wenig übrig geblieben. Sie ist sehr glücklich mit ihrer neuen Familie. Wir wünschen ihr alles Gute in ihrem neuen Leben und danken ihrer Familie für diese Adoption

Little Isma has been with her new family for several months now. In the beginning she was still very shy but by now little of that remains. She is very happy with her new family. We wish her all the best in her new life and thank her family for this adoption

ISMA BUSCA ACOGIDA/ADOPCIÓN - ISMA SUCHT EIN ZUHAUSE/PFLEGESTELLE - ISMA LOOKING FOR ADOPTION/FOSTERHOME

2024-07-07T02:09:00.004+01:00

Esta pequeña perrita de casi 1 año busca urgentemente una familia propia o una de acogida. Ella y su otras hermanas llegaron a nosotros siendo cachorritas a finales del año pasado y sólo Isma e Istán siguen buscando una casita propia. Isma lleva varios meses con una familia de acogida, donde pronto no podrá quedarse.

Debido a la ampliación de la familia, su casa de acogida se está quedando un poco pequeña, así que esperamos que finalmente consiga un hogar propio.

Isma ya está completamente acostumbrada a la vida en casa y también puede quedarse sola durante unas horas.

Isma tiene su microchip, vacunas y ha sido castrada.

Dieses kleine Mädchen von fast 1 Jahr sucht dringend eine eigene Familie oder eine Pflegestelle. Sie und ihre andere Schwester kamen Ende letzten Jahres als Welpen zu uns und nur Isma und Istan suchen noch nach einem eigenen Körbchen. Isma ist seit einigen Monaten bei einer Pflegefamilie untergebracht, wo sie bald nicht mehr bleiben kann.
Aufgrund von Familienzuwachs wird es in ihrer Pflegestelle etwas eng und wir hoffen, dass sie endlich ein eigenes Zuhause bekommt.
Isma hat sich inzwischen völlig an das Leben im Haus gewöhnt und kann auch einige Stunden alleine bleiben.
Isma hat ihren Mikrochip, ist geimpft und wurde kastriert.

This little girl of almost 1 year old is urgently looking for her own family or a foster home. She and her other sister came to us as puppies at the end of last year and only Isma and Istan are still looking for a family . Isma has been with a foster family for several months now, where she will soon be unable to stay.
Due to family expansion, her foster home is getting a bit cramped so we hope she will finally get a home of her own.
Isma is now completely used to life in the house and can also stay alone for a few hours.
Isma has her microchip, vaccinations and has also been neutered .

DONACION - SPENDE - DONATIO

2024-06-20T11:48:00.003+01:00

¡Queremos agradecer a la tienda Pet's Canarias de Las Palmas las múltiples donaciones de comida para perros y gatos! ¡Nuestros animales (y nosotros) estamos muy contentos con estos grandes donaciones!
www.petscanarias.com ( tienda online)
Paseo Tomas Morales 86
Las Palmas de Gran Canaria

Wir möchten dem Geschäft Pet's Canarias in Las Palmas für die zahlreichen Spenden von Hunde- und Katzenfutter danken! Unsere Tiere (und wir) sind sehr glücklich darüber!
www.petscanarias.com ( tienda online)
Paseo Tomas Morales 86
Las Palmas de Gran Canaria

Would like to thank the store Pet's Canarias in Las Palmas for the multiple donations of dog and cat food! Our animals (and us) are very happy about this!
www.petscanarias.com ( tienda online)
Paseo Tomas Morales 86
Las Palmas de Gran Canaria

LORD BUSCA UN HOGAR - SUCHT EIN (NEUES) ZUHAUSE - LOOKING FOR ADOPTION

2024-06-18T12:14:00.000+01:00

LORD llegó a nosotros en septiembre de 2021. Es uno de los perros que pudimos rescatar de un lugar terrible donde los perros estaban confinados para la cría. A finales del 21 de octubre fue adoptado por una familia en Alemania.
Su familia se ha trasladado a Gran Canaria hace un año y LORD esta de nuevo en la isla .Pero las circunstancias de su familia actual han cambiado mucho lo que influye mucho en su carácter y estamos buscando urgentemente un hogar para este pequeñín.
LORD es un perro muy timido con los extraños y algo inseguro. Buscamos una familia eventuel con niños mas grandes porque se pone muy nervioso con los pequeños.
LORD pesa unos 2,5 kg, su edad se estima en junio de 2020, por lo que tiene 4 años.

LORD kam im September 2021 zu uns. Er ist einer der Hunde, die wir von einem schrecklichen Ort retten konnten, an dem Hunde zur Zucht eingesperrt waren. Ende Oktober 21 wurde er von einer Familie in Deutschland adoptiert.
Seine Familie ist für ein Jahr nach Gran Canaria umgezogen und so kam auch Lord zurück auf die Insel
Aber die Umstände seiner jetzigen Familie haben sich sehr verändert, was sich auch auf seinen Charakter auswirkt und wir suchen dringend ein neues Zuhause für diesen kleinen Kerl.
LORD ist sehr schüchtern gegenüber Fremden und ein etwas unsicherer Hund. Wir suchen eine Familie eventuel mit aeltere Kindern ,da er bei kleine Kindern sehr unsicher werd.
Mit Katzen und anderen Hunden hat er überhaupt keine Probleme.
LORD wiegt etwa 2,5 kg, sein Geburtsdatum wird auf Juni 2020 geschätzt, also er ist gerade 4 Jahre alt.

LORD came to us in September 2021. He is 1 of the dogs we were able to rescue from a terrible place where dogs were confined for breeding. At the end of October 21, he was adopted by a family in Germany.
His family has moved to Gran Canaria for a year and so Lord also came back to island
But the circumstances of his current family have changed so much which has a lot of influence on his character and we are urgently looking for a home for this little guy.
LORD is very shy around strangers and somewhat insecure dog. We are looking for a new family for him, possibly with older kids, because small children makes him very nervous .
He has no problems at all with cats and other dogs.
LORD weighs about 2.5 kg, his age is estimated at June 2020, so he is just 4 years old.

BRO, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

2024-04-11T09:28:00.002+01:00

Hace 1 mes, recibimos una solicitud para acoger a un perro pequeño encontrado en la calle y atropellado por un coche.
Afortunadamente no estaba herido ni lesionado. Fue llevado directamente a la clínica para ver si tenía microchip (no se encontró). Este macho tenía aproximadamente 1 año, pero parecía estar castrado.

Ya pasaron los 21 días que exige la ley para darlo en adopción.

Lo llamamos BRO y ha sido completamente revisado por el veterinario, vacunado, microchipado, testado para cualquier enfermedad y se le ha hecho una ecografía para ver si efectivamente está castrado.
BRO no está castrado y tiene los testículos en la cavidad abdominal. Pronto será operado, necesario para prevenir cualquier formación de tumores en el futuro.
BRO lleva unas semanas en una protectora, donde está totalmente mimado y consentido. Allí convive con varios perros y gatos.
BRO pesa 3,5 kg, tiene aproximadamente 1 año y prefiere sentarse en tu regazo o que lo lleves en brazos. Al principio tenía una terrible ansiedad por separación, pero ya la ha superado. Se lleva bien con otros perros y gatos, camina muy bien con correa y es muy cariñoso.
¿Dónde estará su cestita, donde lo mimen, lo cuiden bien y donde pueda quedarse para siempre?....

Vor einem Monat erhielten wir eine Anfrage zur Aufnahme eines kleinen Hundes, der auf der Straße gefunden und von einem Auto angefahren wurde.
Glücklicherweise hat er weder etwas gebrochen , noch verletzt. Er wurde direkt in die Klinik gebracht, wo wir nach einem Mikrochip suchten (nicht gefunden). Der Rüde war etwa 1 Jahr alt, schien aber kastriert zu sein.
Die gesetzlich vorgeschriebenen 21 Tage, um den Jungen zur Adoption freizugeben, sind verstrichen. Wir nannten ihn BRO und er wurde vom Tierarzt vollständig untersucht, geimpft, mit einem Mikrochip versehen, auf MMKrankheiten getestet ( Neg.) und einem Ultraschall unterzogen, um festzustellen, ob er tatsächlich kastriert ist.
BRO ist nicht kastriert und seine Hoden befinden sich in der Bauchhöhle. Demnächst wird er operiert, um die Bildung von Tumoren in der Zukunft zu verhindern.
BRO befindet sich seit einigen Wochen auf einen Pflegestelle , wo er völlig verwöhnt wird. Dort lebt er auch mit mehreren Hunden und Katzen zusammen.
BRO wiegt 3,5 kg, ist ca. 1 Jahr alt und möchte am liebsten auf dem Schoß sitzen oder getragen werden. Am Anfang hatte er schreckliche Trennungsangst, aber das hat er jetzt überwunden. Er verträgt sich mit anderen Hunden und Katzen, geht inzwischen sehr gut an der Leine und ist sehr anhänglich.
Wo ist sein goldenes Körbchen, wo er verwöhnt werden kann, wo man sich gut um ihn kümmert und wo er für immer bleiben kann?

1 month ago, we received a request to take in a small dog, found on the street and hit by a car.
Fortunately, he was not hurt or injured. He was immediately taken to the clinic where they searched for a microchip (not found). This male was about 1 year old, but seemed to be neutered.
The 21 days required by law to put this boy up for adoption had passed. We called him BRO and he has been fully checked by the vet, vaccinated, microchipped, tested for any diseases and had an ultrasound to see if he is indeed neutered.
BRO is not neutered and his testicles are in the abdominal cavity. Soon he will be operated on this , necessary to prevent any tumour formation in the future.
BRO has been fostered for a few weeks now, where he is totally pampered and spoiled. There he also lives with several dogs and cats.
BRO weighs 3.5 kg, is about 1 year old and prefers to sit on your lap or be carried. In the beginning he had a terrible separation anxiety, but he is now over that. He can get along with other dogs and cats, he now walks very well on the lead and is very affectionate.
Where is his golden basket, where he can be spoiled, who will look after him well and where he can stay forever?

ROMA, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

2024-03-24T19:59:00.000+00:00

ROMA fue adoptada en el año 2020 de la perrera de Bañaderas ( Las Palmas). ¡Ahora 4 años después, su dueña ya no tiene tiempo para ella y se ha tenido que marchar!
ROMA esta ahora con nosotros y temporalmente la cuida una familia de acogida . Ahí vive con otros 2 perros y a ROMA le gusta mucho estar en su casa temporal. Puede quedarse sola unas horas sin problemas y está completamente educada en casa, camina bien con la correa y le encanta salir a pasear.
ROMA es una perra alegre, se hace rápidamente amiga de todo el mundo y le encanta jugar.
ROMA pesa 8,5 kg, tiene todas las vacunas, está esterilizada y tiene microchip, también está testada de enfermedades (negativo, por supuesto). ROMA ya tiene casi 6 años.

ROMA wurde im Jahr 2020 aus der Toetung in Bañaderas (Las Palmas) adoptiert. Nun, 4 Jahre später, hat ihre Besitzerin keine Zeit mehr für sie und sie musste gehen!
ROMA ist nun bei uns und wird vorübergehend von einer Pflegefamilie betreut. Dort lebt sie mit 2 anderen Hunden zusammen und ROMA gefällt es sehr gut in ihrer vorübergehenden Unterkunft. Sie kann problemlos ein paar Stunden alleine bleiben und ist im Haus komplett stubenrein, läuft gut an der Leine und geht gerne spazieren.
ROMA ist ein fröhlicher Hund, der sich schnell mit allen anfreundet und gerne spielt!
ROMA wiegt 8,5 kg, ist geimpft, kastriert und hat einen Mikrochip, auch auf MMK getestet (natürlich negativ). ROMA ist jetzt fast 6 Jahre alt.

ROMA was adopted in the year 2020 from the perrera in Bañaderas ( Las Palmas). Now 4 years later, her owner no longer has time for her and she had to leave!
ROMA is now with us and is temporarily taken care of by a foster family . There she lives with 2 other dogs and ROMA likes it very much at her temporary home. She can stay alone for a few hours without any problems and is completely house-trained in the house, walks nicely on the lead and loves to go for a walk.
ROMA is a cheerful dog, quickly makes friends with everyone and loves to play!
ROMA weighs 8.5 kg, has had all her vaccinations, is neutered and has a microchip, also tested for diseases (neg, of course). ROMA is now almost 6 years old.

ISMA & ISTAN , BUSCAN SU HOGAR - SUCHEN EIN ZUHAUSE - LOOKING FOR ADOPTION

2024-03-11T11:53:00.005+00:00

Nuestro pequeño refugio está siendo renovado desde el 1 de enero de 2024 y el trabajo se está retrasando un poco.Pudimos alojar a ISTAN 💗( negra) y a ISMA💗 (beige) en el refugio de una protectora amiga aquí en G.C. Por ahora, estas 2 señoritas tienen más de 5 meses, pesan 6 kilos y no crecerán mucho más. Ambas tienen un carácter dulce, por supuesto todavía hacen alguna travesura, pero les encantaría tener su propia camita y familia . Para más información, envíenos un correo electrónico a grancanariapets@gmail.com

Unser kleines Tierheim wird seit dem 1. Januar 2024 renoviert und die Arbeiten verzögern sich ein wenig!
Wir konnten ISTAN 💗( schwarz) und ISMA💗 (beige) bei einem befreundeten Tierschutzverein hier in G.C. unterbringen. Die 2 Damen sind mittlerweile über 5 Monate alt, wiegen 6 Kilo und werden nicht mehr viel größer und schwerer.
Beide sind vom Charakter her lieb, treiben natürlich noch einigen Unfug, würden sich aber über ein eigenes Körbchen und Familien freuen. Für mehr Informationen, schicken Sie uns eine E-Mail an grancanariapets@gmail.com

Our small shelter has been undergoing renovation since 1 Jan 2024 and work is running a bit late!

We were able to house ISTAN 💗( black) and ISMA💗 (beige) at a befriended animal shelter here at G.C. By now, these 2 ladies are over 5 months old, weigh 6 kilos and won't get much bigger and heavier.

Both are sweet in character, of course still get up to some mischief, but would love to have their own house and family. For more info, send us an email at

grancanariapets@gmail.com

ISKO BUSCA UN HOGAR - ISKO SUCHT SEIN ZUHAUSE ´- ISKO LOOKING FOR HIS FAMILY

2024-02-19T15:15:00.001+00:00

Cuando ISKO llegó a nosotros solo pesaba menos de 3 kilos, era el más pequeño de la camada y el más débil!.

Ahora con casi 6 meses pesa 5,6 kilos y está sano y fuerte!. Algunos de su hermanos encontraron su hogar y ISKO ahora está listo para encontrar también su propia familia!.

Als ISKO zu uns kam, wog er nur weniger als 3 Kilo, er war der kleinste des Wurfes und der schwächste! Jetzt mit fast 6 Monaten wiegt er 5,6 Kilo und ist gesund und kräftig! Einige seiner Geschwister haben ihr Zuhause gefunden und ISKO ist nun bereit, auch seine eigene Familie zu finden!

When ISKO came to us he only weighed less than 3 kilos, he was the smallest of the litter and the weakest! Now with almost 6 months he weighs 5,6 kilo and is healthy and strong! Some of his siblings found their home and ISKO is now ready to find his own family too!

AMIRA ADOPTADA - ADOPTIERT - ADOPTED

2024-02-16T10:15:00.001+00:00

AMIRA está así de feliz en su nuevo hogar y con su nueva familia!.

AMIRA ist so glücklich in ihrem neuen Zuhause und mit ihre neuen Familie!

AMIRA is so happy in her new home and with her new family!

💕GRACIAS POR ADOPTAR - DANKE FÜR DIE ANNAHME - THANKS FOR ADOPTING 💕

MEKO Y TURCO BUSCAN UN HOGAR - SUCHEN NOCH IMMER EIN ZUHAUSE - STILL LOOKING FOR A HOME

2024-02-12T06:13:00.006+00:00

MEKO ( 3 años) y TURCO (4 años), no entendemos que no haya una familia para ellos. Ambos viven juntos en una casa de acogida desde hace tiempo. Los dos están adaptados s vivir en una casa, pasean bien con correa y TURCO incluso puede ser desatado de su correa en el parque ( no cerrado). MEKO vivió mucho tiempo en la calle y era muy tímido y temeroso con la gente. Ahora está acostumbrado a la vida familiar, le gusta salir a pasear, incluso subir al coche no es ningún problema. Pero Meko no es (todavía) un perro faldero. Necesita mucho tiempo para acostumbrarse a su "gente", se acercará, pero a una distancia segura para él. Se dejará acariciar, pero su seguridad para realmente creer y confiar en la gente definitivamente necesita un tiempo más largo.TURCO es amigo de todos, humanos o animales. También está acostumbrado a los gatos. Después de llegar a nosotros tuvo ataques epilépticos (probablemente después de tomar una pastilla contra garrapatas y pulgas), pero con su medicación (media pastilla dos veces al día), está bien controlada su epilepsia.

A MEKO y TURCO también les encantaría tener su propia cesta para siempre (MEKO solo con personas muy experimentada en perros).

MEKO ( 3 Jahre alt) und TURCO (4 Jahre alt) und wir verstehen einfach nicht, dass es für die beiden noch keine geschickte Familie gibt. Beide leben schon seit einiger Zeit zusammen in einem Tierheim. Sie sind beide stubenrein, gehen gut an der Leine und TURCO kann sogar im Park (nicht eingezäunt) von der Leine gehen.
MEKO lebte lange Zeit auf der Straße und war sehr schüchtern und ängstlich gegenüber Menschen. Mittlerweile hat er sich an das Familienleben gewöhnt, geht gerne spazieren, auch Autofahren ist kein Problem. Aber Meko ist (noch) kein Schoßhündchen. Er braucht eine lange Zeit, um sich an seine "Menschen" zu gewöhnen, kommt zwar in die Nähe, aber in einem für ihn sicheren Abstand. Er lässt sich zwar streicheln, aber seine Unsicherheit, dem Menschen wirklich zu glauben und zu vertrauen, braucht definitiv eine längere Zeit.
TURCO ist ein Freund für jeden, ob Mensch oder Tier. Er ist auch an Katzen gewöhnt. Nachdem er zu uns kam, hatte er epileptische Anfälle (wahrscheinlich nach der Einnahme einer Tablette gegen Zecken und Flöhe), aber mit seinen Medikamenten (eine halbe Tablette zweimal täglich) ist er gut unter Kontrolle.
MEKO und TURCO hätten auch gerne ein eigenes Körbchen für immer (MEKO nur bei sehr erfahrenen Hundeleuten).

MEKO ( 3 years old) and TURCO (4 years old) and we just don't understand that there is no family for them . Both have been living together at a shelter for some time now. They are both house trained, walk nicely on a lead, and TURCO can even get off the lead in the park ( not enclosed).
MEKO lived on the streets for a long time and was very shy and afraid of people. By now he is used to family life, likes to go for walks, even driving a car is no problem. But Meko is not (yet) a lapdog. He needs a long time to get used to his "people", will come near, but at a safe distance for him. He will let himself be petted, but his insecurity to really believe in and trust people definitely needs a longer time.
TURCO is a friend to everyone, human or animal. Is also used to cats . After he came to us he had epileptic seizures (probably after taking a tablet against ticks and fleas) but with his medication (half a tablet twice a day) he is well under control.
MEKO and TURCO would also love to have their own for ever home and family (MEKO only with very experienced dog people).

DODO ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED

2024-01-25T09:02:00.001+00:00

Después de estar casi un año con nosotros, DODO ha sido adoptado. Después de estar tantos meses en la casa de acogida, por fin ha encontrado su familia para siempre. Yasmina le ha dado su hogar junto con su perro Blue, que llevaba mucho tiempo sin un compañero. También hay algunos gatos en la familia , pero DODO no tiene ningún problema con ellos.
Le deseamos a Yasmina y a su familia un feliz futuro junto a DODO.

Nachdem er fast ein Jahr bei uns war, wurde DODO nun adoptiert! Nach einem liebevollen Pflegestelle hat er nun endlich sein endgültiges Körbchen gefunden. Yasmina hat ihm ein Zuhause gegeben, zusammen mit ihrem Hund Blue, der seinen Kumpel schon lange vermisst hat. Es sind auch einige Katzen dabei, aber mit denen hat DODO kein Problem.
Wir wünschen Yasmina und ihrer Familie eine glückliche Zukunft zusammen mit DODO.

After being with us for almost one year, DODO has now been adopted! After beeing with his fosterfamily , he has finally found his for ever home. Yasmina has given him a home together with her dog Blue who had been missing his mate for a long time. There are also some cats present, but DODO has no problem with those.
We wish Yasmina and her family a happy future together with DODO .

AMIRA, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

2024-01-18T09:27:00.001+00:00

(actualización ; AMIRA ESTA RESERVADA)

AMIRA fue encontrada en la calle, muerta de cansancio por andar y correr, y llena de pulgas. Afortunadamente, alguien la recogió de la calle y la llevó al veterinario para ver si tenía microchip, pero no encontraron uno. Esta mujer se la quedó durante un tiempo, pero como ya tenía varios animales en casa, nos pidió ayuda.

Desde entonces, hemos acogido a AMIRA. También ha ido al veterinario y ha recibido sus vacunas y su microchip. Afortunadamente, sus pruebas de detección de enfermedades han dado negativo.

Amira es una chica feliz con mucha energía. Pero también puede disfrutar de la atención que recibe y le encanta acurrucarse en tu regazo.

Se estima que tiene 1 año y pesa 6,5 kg.

Para AMIRA buscamos una familia con niños si es posible para que puedan jugar juntos.

(update ; AMIRA IST RESERVIERT

AMIRA wurde auf der Straße gefunden, todmüde vom Laufen und Rennen und voller Flöhe. Glücklicherweise wurde sie von jemandem von der Straße aufgelesen und zum Tierarzt gebracht, um zu sehen, ob sie einen Mikrochip hat, aber werde keine gefunden.

Diese Frau behielt sie eine Zeit lang bei sich, aber da sie bereits mehrere Tiere in ihrem Haus hatte, bat sie uns um Hilfe. AMIRA wurde seitdem von uns aufgenommen. Sie war auch beim Tierarzt und hat nun ihre Impfungen und ihren Mikrochip erhalten. Ihr MKKTest war glücklicherweise negativ.
Amira ist ein fröhliches Mädchen mit viel Energie. Aber sie genießt auch die Aufmerksamkeit, die man ihr schenkt, und kuschelt gerne auf dem Schoß.
Sie wird auf ein Alter von 1 Jahr geschätzt und wiegt 6,5 kg.
Für AMIRA suchen wir eine Familie mit Kindern, wenn möglich, damit sie zusammen spielen können.

update ; AMIRA IS RESERVED

AMIRA was found on the street , exhausted from walking and running, and full of fleas. Fortunately, she was picked up off the street by someone and taken to the vet to see if she had a microchip, which was not found.

This woman kept her with her for a while, but as she already had several animals in her home, she asked us for help. AMIRA has since been taken in by us. She has also been to the vet and has now received her vaccinations and microchip. Her test for diseases was fortunately negative .
Amira is a happy girl with lots of energy. But she can also enjoy the attention she gets and loves to cuddle on your lap.
She is estimated to be 1 year old and weighs 6.5 kg.
For AMIRA we are looking for a family with children if possible so they can play together.

5 CACHORROS, NUEVA ENTRADA - 5 WELPEN NEUZUGANG - 5 PUPPIES, NEW ENTRANCE

2024-01-12T16:06:00.002+00:00

ISKA 💗- ISKO 💙 - ISSO💙 - ISMA 💗 - ISTAN 💗

Por fin podemos presentar a los 5 recién llegados. 5 cachorros de una misma camada. Nos preguntaron justo antes de Navidad si podíamos ayudar a estas 5 criaturitas. Los pripietarios del padre y de la madre estuvieron fuera de la isla durante un tiempo largo debido a las circunstancias y la persona que debería estar cuidando de estos perros apenas se ocupaba de ellos!. El resultado, una camada de 7 cachorros . Los cachorros estaban llenos de gusanos, pulgas y algunas garrapatas. Mal alimentados y apenas cuidados. El primer tratamiento tras quitárselos a su "dueño" fue combatir los parásitos internos y externos. También se les puso inmediatamente un pienso de alta calidad y unas 2 semanas después recibieron sus primeras vacunas y su microchip.
Ya ha pasado algún tiempo y los pequeños están muy bien. ISKO, el más pequeño, fue atendido inmediatamente debido a su bajo peso y a un pequeño accidente con su ojo, que ahora está completamente curado.
Los cachorros son vivaces y juguetones, pero todavía un poco reservados con las personas, pero cada día esto mejora y ya se acercan con curiosidad. También han ganado bastante peso y ahora pesan entre 3,5 y 7 kilos y tienen casi 3,5 meses (fecha estimada de nacimiento 26.09.2023).
Una vez maduros, estos perros serán de tamaño mediano a grande ( entre 10 y 20 kilos seguro).

ISKA - con sus bonitos ojos dibujados , es la que mas se parece a su mamá, sigue siendo la más tímida del grupo. Iska pesa ahora 5 kilos.
ISKO - el macho más pequeño del grupo estaba bastante desnutrido y probablemente había sufrido un golpe en uno de sus ojos. Afortunadamente, Isko se ha recuperado por completo, hace sus necesidades en un cojín de adiestramiento para cachorros y ahora se ha convertido en un cachorro feliz y despreocupado. Isko llegó con un peso de 2,3 kg y ahora ya pesa 3,2 kg.
ISSO - también es macho y es el más grande del grupo. Es mucho más tranquilo que los demás, a menudo observa todo desde la distancia y es claramente el jefe del grupo. Isso llegó pesando 6,1 kg y ahora pesa 7 kg.
ISMA - es la hembra más pequeña y de color beige. Por miedo, chasqueó inmediatamente los dientes afilados como cuchillas, pero ahora se ha calmado, le encanta jugar y podemos levantarla con facilidad. Cuando llegó pesaba 3,1 kg y ahora pesa 4 kg.
ISTAN - también es hembra y está preciosa con su piel negra y su mancha blanca en el pecho. También se ha vuelto mucho más confiada con nosotros y tiene un carácter dulce. Cuando llegó pesaba 4,2 kilos y ahora pesa 5 kilos.

ISKA💗 - ISKO 💙 - ISSO 💙 - ISMA💗 - ISTAN 💗
Endlich können wir die 5 Neuankömmlinge vorstellen. 5 Welpen aus einem Wurf. Wir wurden kurz vor Weihnachten gefragt, ob wir diesen 5 kleinen Geschöpfen helfen können. Der Besitzer von Vater und Mutter ist umständehalber für längere Zeit von der Insel weg und die Person, die sich nun um diese Hunde kümmern sollte, kümmert sich kaum um sie! Ergebnis, ein Wurf von 7 Welpen. Die Welpen waren voll von Würmern, Flöhen und einigen Zecken. Sie wurden schlecht gefüttert und kaum versorgt. Die erste Behandlung, nachdem sie von ihrem "Besitzer" weggenommen wurden, war die Bekämpfung der inneren und äußeren Parasiten. Außerdem wurden sie sofort auf ein hochwertiges Futter umgestellt und etwa 2 Wochen später bekamen sie ihre ersten Impfungen und ihren Mikrochip.
Wir sind nun einige Zeit weiter und den Kleinen geht es sehr gut! Der kleinste ISKO wurde wegen seines geringen Gewichts und eines kleinen Unfalls mit seinem Auge sofort auf eine Pflegestelle genommen, dem es jetzt völlig besser geht.
Die Welpen sind lebhaft und verspielt, aber noch etwas zurückhaltend gegenüber Menschen, aber das wird von Tag zu Tag besser und sie kommen sich schon neugierig näher. Sie haben auch einiges an Gewicht zugelegt und wiegen jetzt zwischen 3,5 und 7 Kilo und sind fast 3,5 Monate alt (geschätztes Geburtsdatum 26.09.2023).
Wenn sie ausgewachsen sind, werden diese Hunde mittelgroß bis groß sein (sicher zwischen 10 und 20 Kilo)
ISKA - mit ihren schön gezeichneten Augen sieht sie ihrer Mutter am ähnlichsten, ist aber immer noch die schüchternste der Gruppe. Iska wiegt jetzt 5 Kilo.
ISKO - der kleinste Rüde der Gruppe war ziemlich unterernährt und hatte wahrscheinlich eine Beule an einem seiner Augen erlitten. Isko hat sich glücklicherweise vollständig erholt, erledigt seine Bedürfnisse auf einer Welpenunterlage und ist jetzt ein fröhlicher und unbekümmerter Welpe. Isko kam mit einem Gewicht von 2,3 kg und wiegt jetzt schon 3,2 kg.
ISSO - ebenfalls ein Rüde und der größte in der Gruppe. Er ist viel ruhiger als die anderen, beobachtet oft alles aus der Ferne und ist eindeutig der Chef der Gruppe. Isso kam mit einem Gewicht von 6,1 kg zu uns und wiegt jetzt 7 kg.
ISMA - ist das kleinste Weibchen und ganz in Beige gehalten. Aus Angst schnappte sie sofort mit ihren kleinen rasiermesserscharfen Zähnen zu, aber inzwischen hat sich die kleine Dame beruhigt, liebt es zu spielen und wir können sie mit Leichtigkeit hochheben. Bei ihrer Ankunft wog sie 3,1 kg, jetzt wiegt sie 4 kg.
ISTAN - auch sie ist eine Hündin und wunderschön mit ihrem schwarzen Fell und dem weißen Fleck auf der Brust. Auch sie ist inzwischen viel zutraulicher geworden und hat einen lieben Charakter. Als sie zu uns kam, wog sie 4,2 kg, jetzt wiegt sie 5 kg.

ISKA 💗- ISKO 💙 - ISSO💙 - ISMA 💗 - ISTAN 💗
Finally we can introduce the 5 new arrivals. 5 Pups from one litter. We were asked just before Christmas if we could help these 5 little creatures. Owner of the father and mother is away from the island for an extended period due to circumstances and the person who should now be taking care of these dogs hardly looks after them! Result, a litter of 7 puppies . The puppies were full of worms, fleas and some ticks. Poor feeding and they were hardly looked after. The first treatment after taking them away from their "owner" was to fight the internal and external parasites. Also immediately put on a high-quality food and about 2 weeks later they got their first vaccinations and their microchip.
We are now some time further on and the little ones are doing very well! The smallest ISKO was taken into care immediately because of his low weight and a small accident with his eye, which is now completely better.
The puppies are lively and playful, but still a bit reserved towards people, but every day this is getting better and they are already coming closer with curiosity. They have also gained quite a bit of weight and now weigh between 3.5 and 7 kilos and are almost 3.5 months old (estimated date of birth 26.09.2023).
These dogs will become medium to large once mature ( between 10 and 20 kilos for sure)

ISKA - with her beautifully drawn eyes , looks most like her mum, is still the shyest of the group. Iska now weighs 5 kilos.
ISKO - the smallest male of the group was quite malnourished and had probably suffered a bump on one of his eyes. Isko has fortunately recovered completely, does his needs on a puppy training pad and has now become a happy and unconcerned pup. Isko came with a weight of 2.3 kg and now already weighs 3.2 kg.
ISSO - also a male and is the biggest in the group. He is a lot calmer than the others, often watches everything from a distance and is clearly the boss of the group. Isso came in weighing 6.1 kg and now weighs 7 kg.
ISMA - is the smallest female and all beige in colour. Out of fear she snapped immediately with her little razor-sharp teeth, but by now this little lady has calmed down, loves to play and we can lift her with ease. She weighed 3.1 kg when she arrived and now weighs 4 kg.
ISTAN - also a female and is beautiful with her black skin and white spot on her chest. She too has become a lot more trusting with us now and is sweet in character. She weighed 4.2 kilos when she came and now she weighs 5 kilos.

DODO BUSCA UN HOGAR - SUCHT EIN ZUHAUSE - LOOKING FOR A HOME

2024-01-08T09:33:00.005+00:00

Dodo lleva un tiempo con nosotros y, desde que entró en Gran Canaria Pets, está en una casa de acogida. Es un perrito feliz, le encanta jugar y pasear es su gran afición. Dodo a sus 5 años está en plena forma, testado negativo de enfermedades contagiosas y totalmente vacunado, microchipado y castrado. Dodo vino junto con Tequilo que ahora está encantado con su nueva familia y también deseamos a Dodo su propia camita y familia con quien pueda disfrutar de toda la atención.

Dodo ist schon seit einiger Zeit bei uns und untergebracht auf eine Pflegestelle. Er ist ein fröhlicher kleiner Kerl, liebt es zu spielen und Spaziergänge sind sein großes Hobby! Dodo ist mit seinen 5 Jahren topfit, auf MMKrankheiten getestet und vollständig geimpft, gechipt und kastriert. Dodo kam zusammen mit Tequilo, der nun überglücklich mit seiner neuen Familie ist und auch wir wünschen uns für Dodo ein eigenes Körbchen und eine eigene Familie, wo er die ganze Aufmerksamkeit genießen kann.

Dodo has been with us and staying at a fosterhome for a while now. He is a happy little guy, loves to play and walking is his big hobby! Dodo at 5 years old is top fit, tested for diseases and fully vaccinated, microchipped and neutered. Dodo came together with Tequilo who is now very happy with his new family and we also wish Dodo a place and family where he can enjoy all the attention.

NUEVOS CACHORROS - NEUE WELPEN - NEW PUPPIES

2023-12-28T07:51:00.001+00:00

Recientemente recibimos una llamada de emergencia para acoger a 5 cachorros. Tienen ahora unos 3 meses, pero han estado totalmente abandonados!. Naturalmente, fuimos a comprobar la situación. La persona que se puso en contacto con nosotros los retiró antes del sitio y los tenía guardados en su casa .
El camino hasta allí no estaba asfaltado, por lo que tuvimos que circular sobre piedras y arena.
Una vez allí, vimos unos 5 cachorros totalmente estresados. Flacos y con las barrigas muy inflamadas, llenos de pulgas y algunas garrapatas.

Inmediatamente los tratamos y les compramos buena comida para cachorros.
Al cabo de un día empezaron a recuperarse, todos los parásitos habían desaparecido y tenían mucha hambre.
Una semana después, todos fueron al veterinario y estaban mucho mejor y pudieron recibir sus primeras vacunas y su microchip.
Pronto empezaremos a presentarlos!. Son un grupo de 3 hembras y 2 machos.
La mamá es una lobo Herreño de unos 20 kilos y el papá es un macho mestizo de pelo corto de unos 10 kilos.
Ya se ha llegado a un acuerdo para castrar a los dos padres (esto lo pagará GCPets) y se está vigilando al dueño de los perros para que los cuide mejor!.

Vor kurzem erhielten wir einen Notruf zur Aufnahme von 5 Welpen. Sie sind jetzt etwa 3 Monate alt, aber völlig verwahrlost! Natürlich gingen wir hin, um die Situation zu überprüfen. Die Person, die uns kontaktiert hatte, hatte die Welpen von der Baustelle entfernt und sie in ihrem Haus untergebracht.
Die Straße zum Grundstück war nicht asphaltiert, so dass wir über Steine und Sand fahren mussten.
Dort angekommen, sahen wir etwa 5 völlig gestresste Welpen. Sie waren abgemagert und hatten stark geschwollene Bäuche, waren voller Flöhe und Zecken.
Wir behandelten sie sofort und kauften ihnen gutes Welpenfutter.
Innerhalb eines Tages begannen sie sich zu erholen, alle Parasiten waren verschwunden und sie waren sehr hungrig.
Eine Woche später gingen sie alle zum Tierarzt, und es ging ihnen viel besser, so dass sie ihre ersten Impfungen und ihren Mikrochip erhalten konnten.
Bald werden wir damit beginnen, sie vorzustellen! Sie sind eine Gruppe von 3 Weibchen und 2 Männchen.
Die Mutter ist eine Lobo (Wölfin) Herreño- von etwa 20 Kilo und der Vater ist ein Mischlingsrüde mit kurzem Haar von etwa 10 Kilo.
(Es wurde bereits vereinbart, beide Elterntiere zu kastrieren (dies wird von GCPets bezahlt) und der Besitzer der Hunde wird beobachtet, damit er sich besser um sie kümmern kann).

We recently received an emergency call to take in 5 puppies. They are now about 3 months old, but completely neglected! Of course we went to check out the situation. The person who had contacted us had removed the puppies from the site and put them in their house.
The road to the site was not tarmac so we had to drive over stones and sand.
Once there, we saw about 5 completely stressed puppies. They were emaciated and had very swollen bellies and were full of fleas and ticks.
We treated them immediately and bought them good puppy food.
Within a day they started to recover, all the parasites were gone and they were very hungry.
A week later they all went to the vet and were doing much better so they could get their first vaccinations and microchip.
Soon we will start introducing them! They are a group of 3 females and 2 males.
The mother is a Lobo Herreño of about 20 kilos and the father is a mixed breed male with short hair of about 10 kilos.
(It has already been agreed to neuter both parents (this will be paid for by GCPets) and the owner of the dogs will be monitored so that he can take better care of them).

🎄🎅FELIZ NAVIDAD - FROHE WEIHNACHTEN - MERRY CHRISTMAS🎄🎅

2023-12-22T07:41:00.008+00:00

Deseamos a todos una FELIZ NAVIDAD

Wir wünschen allen ein gemütliches und friedliches Weihnachtsfest

We wish everyone a cosy and peaceful Christmas

✈✈✈SALIDA DE BRICO Y FRICO - ABFLUG - DEPARTURE✈✈✈

2023-12-22T07:19:00.004+00:00

¡El último vuelo de este año 2023! BRICO y FRICO fueron nuestros últimos perros de este año en buscar fortuna en Alemania. Gracias a Barbara y Michael, que volvieron a traer perros de GCPETS por 5ª vez en su vuelo de este año.

Ya han llegado todos bien y BRICO y FRICO están en el refugio de Anita. BRICO ya ha encontrado un hogar y FRICO sigue buscando su propia cesta.

¡Gracias a todos los que lo habéis hecho posible!

Der letzte Flug in diesem Jahr 2023! BRICO und FRICO waren unsere letzten Hunde in diesem Jahr, die ihr Glück in Deutschland gesucht haben. Vielen Dank an Barbara und Michael, die zum 5. Mal in diesem Jahr wieder Hunde von GCPETS auf ihren Flug mitgenommen haben.
Mittlerweile sind sie alle gut angekommen und BRICO und FRICO sind bei Anita im Pflege. BRICO hat bereits ein Zuhause gefunden, FRICO sucht noch nach einem eigenen Körbchen.
Vielen Dank an alle, die dies möglich gemacht haben!

The last flight of this year 2023! BRICO and FRICO were our last dogs of this year to seek their fortune in Germany. Thanks to Barbara and Michael, who brought dogs from GCPETS again for the 5th time on their flight this year.
By now they have all arrived well and BRICO and FRICO are at Anita's in foster. BRICO has already found a home, and FRICO is still looking for his own basket.
Thanks to everyone who made this possible!

✈✈✈SALIDA DE BLAKE - ABFLUG - DEPARTURE ✈✈✈

2023-12-19T19:16:00.004+00:00

Las vacaciones de Anita y Horst han terminado y en su vuelo a Alemania Blake voló con ellos donde una familia ya está esperando impacientemente por él! Tambien se llevaron una gatita, que habia sido encontrada por turistas aqui en Gran Canaria hace algun tiempo. Otra amiga protectora de animales se hizo cargo de ella esta vez y finalmente pudo volar con ella hasta sus salvadores de entonces, ¡ya que ellos también la adoptaron!
Todos echaremos mucho de menos a Blake, ¡su carácter amistoso y alegre nos dejo una huella en nuestro corazon
Gracias Anita y Horst, nosotros también os echaremos mucho de menos y esperamos volver a veros pronto.

Der Urlaub von Anita & Horst ist vorbei und auf ihrem Flug nach Deutschland ist Blake mitgeflogen, wo eine Familie schon sehnsuchtig auf ihn wartet! Sie haben auch ein Kätzchen mitgenommen, das vor einiger Zeit von Touristen hier auf Gran Canaria gefunden worden war. Eine andere Tierschutzfreundin kümmerte sich diesmal um sie und konnte schließlich mit ihr zu ihren damaligen Rettern fliegen, die sie ebenfalls adoptierten!
Wir alle werden Blake sehr vermissen, seine freundliche und fröhliche Art hat er uns alle im Herz geschlossen

Danke Anita und Horst, wir werden euch auch vermissen und hoffen, dass wir euch bald wiedersehen.

Anita & Horst's holiday is over and Blake flew with them on their flight to Germany, where a family is already eagerly waiting for him! They also took a kitten with them that had been found by tourists here on Gran Canaria some time ago. Another animal welfare friend looked after her this time and was finally able to fly with them to her rescuers at the time, who also adopted her!
We will all miss Blake very much, his friendly and cheerful nature has endeared him to us all
Thank you Anita and Horst, we will miss you too and hope to see you again soon.

hyuuy

Danke Anita und Horst, wir werden Euch auch sehr vermissen und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen.

🎉🎉🎉DONACIÓN FIESTA Y HUCHAS - SPENDE - DONATION🎉🎉🎉

2023-12-16T08:55:00.001+00:00

¡También este año, Anita ( voluntaria y compañera de GCP en Alemania) vino con mucho dinero!. Como casi todos los años, Anita viene con su marido a Gran Canaria para pasar unas merecidas vacaciones, y así lo hizo este año!.
La hucha para los perros de Gran Canaria Pets que está en su guardería de perros en Alemania viajó con ellos.
Este año hemos celebrado nuestros 10 años de cooperación y amistad en septiembre en Alemania, donde muchos perros felices adoptados y sus dueños también vinieron a celebrar este aniversario con nosotros!.
Ese día recibimos 1.045,40 euros y nos gustaría darles las GRACIAS en nombre de los perros.
¡La hucha de este año que también vino ascendió a 2.753,95 € !.
Simplemente fantástico que todos hayáis donado tanto para que podamos ayudar a muchos más animales.
Sin vuestra generosidad y el fantástico compromiso de Anita, esto no sería posible.

💞🐾💞🐾💞🐾💞🐾💞🐾💞🐾💞🐾💞🐾

Auch dieses Jahr kam Anita (Freiwillige und Mitarbeiterin von GCP in Deutschland) mit einer Menge Geld! Wie fast jedes Jahr kommt Anita mit ihrem Mann für einen wohlverdienten Urlaub nach Gran Canaria, so auch dieses Jahr!
Das Sparschwein für die Hunde von Gran Canaria Pets, das bei ihr in Deutschland steht, hat sie mitnehmen.
In diesem Jahr feierten wir unser 10-jähriges Bestehen der Zusammenarbeit und Freundschaft im September in Deutschland, wo auch viele glückliche adoptierte Hunde und ihre Besitzer vorbeikamen, um dieses Jubiläum mit uns zu feiern!
An diesem Tag haben wir 1.045,40 € erhalten und möchten im Namen der Hunde ein groesses DANKE sagen.
Das diesjährige Sparschwein, das ebenfalls mit kam , belief sich auf 2.753,95 € !
Einfach fantastisch, dass Sie alle so viel gespendet haben, damit wir noch vielen armen Hunden helfen können.
Ohne Eure Großzügigkeit und Anitas fantastisches Engagement wäre dies nicht möglich.

💞🐾💞🐾💞🐾💞🐾💞🐾💞🐾💞🐾💞🐾

Also this year, Anita ( volunteer and employee of GCP in Germany) came with a lot of money! Like almost every year, Anita comes with her husband to Gran Canaria for a well-deserved holiday, and so she did this year!
The piggy bank for the dogs of Gran Canaria Pets that is with her in Germany will come with them.
This year we celebrated our 10th year of cooperation and friendship in September in Germany where many happy adopted dogs and their owners also came by to celebrate this anniversary with us!
This day we received 1,045.40 € and would like to say a THANK YOU on behalf of the dogs.
This year's piggy bank that also came along amounted to 2,753.95 € !
Simply fantastic that you all gave so much so that we can help many more poor dogs.
Without your generosity and Anita's fantastic commitment, this would not be possible.

💞🐾💞🐾💞🐾💞🐾💞🐾💞🐾💞🐾💞🐾

🎉✈TEQUILO ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED 🎉✈

2023-12-08T16:57:00.002+00:00

A finales del mes de noviembre viajo TEQUILO bien abrigado con Rashid a Alemania!
El mismo día de su llegada entro en su nueva hogar y con su nueva familia! TEQUILO se siento como si siempre estuve ahí. A los pocos días fue presentado a la familia y amigos! TEQUILO está encantado, aunque hace un poco de frío ahí, el estará calentito en la casa y fuera.
Gracias familia por adoptar a este enano!

Ende November reiste TEQUILO mit Rashid nach Deutschland!
Gleich am Tag seiner Ankunft betrat er sein neues Zuhause und seine neue Familie! TEQUILO fühlte sich, als wäre er schon immer dort gewesen. Ein paar Tage später wurde er der Familie und den Freunden vorgestellt! TEQUILO ist begeistert, auch wenn es dort etwas kalt ist, wird er es im Haus und draußen warm haben.
Vielen Dank an die Familie, die diesen Zwerg adoptiert hat!

At the end of November TEQUILO travelled with Rashid to Germany!
On the very day of his arrival he entered his new home and his new family! TEQUILO felt as if he had always been there. A few days later he was introduced to his family and friends! TEQUILO is thrilled, even though it is a bit cold there, he will be warm inside and outside.
Many thanks to the family who adopted this dwarf!