<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-7383263492353127364</id><updated>2024-09-05T13:42:55.555-07:00</updated><title type='text'>三貓一犬的窩</title><subtitle type='html'>Living the dream</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://alexdvm.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Living the dream</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12465977125010786108</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>12</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7383263492353127364.post-7511647852718167896</id><published>2012-07-06T18:29:00.000-07:00</published><updated>2012-07-14T19:15:46.836-07:00</updated><title type='text'>[獸醫] 飼主最常問的問題, 我的寵物什麼不能吃呢?</title><content type='html'>&lt;div style=&quot;float: left; margin: 0px;&quot;&gt;
&lt;script type=&quot;text/javascript&quot;&gt;
&lt;!--
google_ad_client = &quot;ca-pub-1354442546750836&quot;;
/* 部落格上部廣告 */
google_ad_slot = &quot;2418661824&quot;;
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
//--&gt;
&lt;/script&gt;
&lt;script src=&quot;http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js&quot; type=&quot;text/javascript&quot;&gt;
&lt;/script&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong style=&quot;background-color: white; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;lt;&amp;lt;這個文章歡迎大家轉貼網址, 但是請不要整篇文章複製過去, 謝謝大家!!&amp;gt;&amp;gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;(此文是參考&lt;a href=&quot;http://goo.gl/6hCf8&quot; style=&quot;text-decoration: none;&quot;&gt;此篇文章&lt;/a&gt;再加以修改編撰, 如有版權問題, 請告知, 我將會把此文刪除. 會翻譯只是希望可以幫助更多養寵物的朋友們唷!!)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;本文開始:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;最近在&lt;a href=&quot;http://goo.gl/6hCf8&quot; style=&quot;text-decoration: none;&quot;&gt;Dr. Jon&lt;/a&gt;看到在討論到底有多少主人為狗吃廚餘的事情,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;沒想到在資訊發達的美國, 還是擁有很可怕的數據!! 大家請看下面這個簡單的統計:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;1. 會餵, 但只是偶而餵 &amp;nbsp; &amp;nbsp;44.47%&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;2. 從來沒餵過 &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 24.30%&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;3. 每次都是餵廚餘 &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 31.23%&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;很恐怖吧!! 我想台灣的數據應該會更加恐怖, 不過這不是我今天要講的重點也不是我要傳導的觀念,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;今天要講的是要怎麼知道哪些食物是對我們的寵物不好的,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;而可以讓我們在生活中避開這些寵物的危險因子.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;廢話不多說, 趕快來看有哪些是對我們心肝寶貝有毒的人類食物!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;1. 含酒精的飲料:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;乙醇是在酒精飲品中必備的成分(除非你喝的是假酒XD), 而這些如果被動物喝到, 很容易有過量的問題.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;我想大家都知道, 我們養的寵物跟我們的體積比是小很多的, 所以只要稍許的酒精, 就會造成他們很大的影響.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;常見的寵物酒精中毒有以下幾個:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;寵物呼出的氣體有酒味, 走路搖來搖去, 行為改變, 興奮, 抑鬱, 尿量增加, 呼吸變慢, 心臟停止跳動, 死亡.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;所以, 當我們人類喝酒精飲料的時候, 特別要注意我們寵物是不是在我們身邊, 而被他們偷偷喝到了!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;1-0911251U2453W.jpg&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://pic.pimg.tw/littlevet/78a679de3ea641b77456e69f6124d0be.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; float: left;&quot; title=&quot;1-0911251U2453W.jpg&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;2. 蘋果, 杏桃, 櫻桃, 水蜜桃, 李子, 桃子:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;這些水果如果吃到它們的梗(編按: 就是果實上面有連著葉子的那個), 種子, 葉子, 就有可能會中毒&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;因為這些東西都含有氰化物,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;而這些東西造成的中毒現象有:&amp;nbsp;&lt;strong&gt;心悸, 瞳孔放大, 呼吸困難, 過度換氣以及休克&lt;/strong&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;images.jpg&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://pic.pimg.tw/littlevet/135dde5578f5952b62b1a4d23112e5c2.jpg&quot; style=&quot;border: none; float: left;&quot; title=&quot;images.jpg&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;3. 酪梨:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;酪梨的樹葉, 果實, 樹皮, 種子都是有被報導出來是有毒的. 這些在酪梨裡面叫做&quot;Persin&quot;的一種脂肪酸衍生物,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;會造成動物的中毒, 而中毒的症狀有下列幾種:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;呼吸困難, 腹部腫大, 胸腔, 腹腔及心包膜積液&lt;/strong&gt;.而到底要吃多少才會中毒呢? 目前則還是未知數.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;反正就是不要餵你的寵物有關酪梨的東西就對囉!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;26560-1.jpg&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://pic.pimg.tw/littlevet/c232d79bf7ec005093b42ee7b4b68e05.jpg&quot; style=&quot;border: none; float: left;&quot; title=&quot;26560-1.jpg&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;4. 烘焙粉跟烘焙蘇打:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;這兩個東西都是發酵物品, 而發酵物品是很常用在麵包製品來讓其變得比較蓬鬆.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;烘焙粉裡面就含有烘焙蘇打以及酒石和磷酸鈣, 鈉鋁製品或是其混合物.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;吃了這些物品, 將會導致寵物的&lt;strong&gt;電解質不平衡(低血鉀, 低血鈣, 高血鈉),&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;而造成的現象常見的就是:&amp;nbsp;&lt;strong&gt;心衰竭與肌肉痙攣&lt;/strong&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;xin_48302061613472181987123.jpg&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://pic.pimg.tw/littlevet/17804ee6a6b7ca14485cc35dcbb70d1e.jpg&quot; style=&quot;border: none; float: left;&quot; title=&quot;xin_48302061613472181987123.jpg&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;5. 巧克力, 咖啡豆, 咖啡粉:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;巧克力裡面含有很多著脂肪成分, 而且還有咖啡因與咖啡鹼, 這兩種成分對於寵物來說是神經系統的刺激物,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;如果吃太多則會造成寵物中毒.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;而且每一種巧克力所含有的咖啡因跟咖啡鹼都不同. 所以吃到多少的量也會影響到出來的症狀.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;舉例來說, 過多的脂肪攝取, 會導致&lt;strong&gt;嘔吐與下痢&lt;/strong&gt;, 而如果吃到中毒劑量, 則會開始出現以下症狀:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;焦躁不安, 動來動去, 肌肉痙攣, 尿量增加, 變得很喘, 心跳與血壓上升, 再嚴重的情況甚至會抽搐.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 而咖啡豆跟咖啡粉的症狀則與巧克力中毒類似.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;images.jpg&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://pic.pimg.tw/littlevet/ed5f5966b6d61def22c93def0c310607.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; float: left;&quot; title=&quot;images.jpg&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;&lt;strong&gt;6. 含脂肪的食物:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;含有豐富脂肪的食物可以說是狗的最愛, 他們通常會由獎賞, 剩菜剩飯或是垃圾裡面獲得這些食物.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;而這些食物很容易會造成&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;胰臟炎&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;.(編按: 就是要住院花大錢啦!!!)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;胰臟炎可以影響所有的寵物, 但是&lt;strong&gt;玩具貴賓, 可卡犬,&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;或是&lt;strong&gt;迷你雪納瑞&lt;/strong&gt;特別會有這些問題.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 胰臟炎的症狀通常包含了:&amp;nbsp;&lt;strong&gt;急性的嘔吐, 有時候會出現下痢與腹痛. 腹痛則常常會被主人由抱起動物時,&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 或者拱背發現.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;而且狗狗可能會因此很快就變得非常嚴重, 且需要打點滴以及施打抗生素了!!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;2009092014562433.jpg&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://pic.pimg.tw/littlevet/c71918f52a6e123f0c9e55e1b2880b9b.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; float: left;&quot; title=&quot;2009092014562433.jpg&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;7. 乳製品:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;乳製品可能對動物來說沒有那麼的危險, 但是乳製品通常含有&lt;strong&gt;高量的脂肪&lt;/strong&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;就跟之前所提到的一樣, 會造成&lt;strong&gt;胰臟炎&lt;/strong&gt;的問題, 所以要儘量避免.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;而且乳製品還有一個問題就是在於某些寵物會有&lt;strong&gt;乳糖不耐&lt;/strong&gt;的問題, 因此造成過多的氣體在腸道里,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;還有些寵物會有下痢的問題. 所以簡單來說, 就是不要給你的寵物吃任何的乳製品!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;49b62626574dd.jpg&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://pic.pimg.tw/littlevet/3e6bb1ba10e887c41defe7cdebee30bc.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; float: left;&quot; title=&quot;49b62626574dd.jpg&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;8. 葡萄與葡萄乾:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;目前大約有10隻狗因為葡萄或是葡萄乾中毒的病例出現在美國的官方報導當中,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;而他們約吃了9 oz到2磅左右的量. 而葡萄或葡萄乾會造成的症狀就是&lt;strong&gt;腎衰竭&lt;/strong&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;且他們會需要非常大量甚至是長時間的輸液治療, 不然很多寵物都會因此而死去.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 因為沒辦法做實驗來測試出來到底為什麼葡萄或是葡萄乾會中毒, 所以目前還不知道詳細的原因.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 所以, 如果你家中的寵物吃到這些物品, 請盡快就近找到獸醫去幫你治療你的寵物, 否則是很容易有生命危險的!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;macadamia-nuts-12571.jpg&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://pic.pimg.tw/littlevet/85807c590af2aa9992b3814d9279fa71.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; float: left;&quot; title=&quot;macadamia-nuts-12571.jpg&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;9. 澳洲堅果(昆士蘭栗、澳洲胡桃、夏威夷果):&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;這些堅果其實還沒人知道為什麼會造成寵物中毒,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;但目前有6-40種堅果有這樣的問題 (編按: 阿就是不要給你的寵物吃堅果類的就對啦!!)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;中毒的症狀則有下列幾種:&amp;nbsp;&lt;strong&gt;虛弱, 抑鬱, 嘔吐, 行走困難, 肌肉顫抖, 腹痛, 跛腳, 僵直, 牙齦蒼白&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;images (1).jpg&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://pic.pimg.tw/littlevet/88748f5720f5bbb455b5c4b0635785c7.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; float: left;&quot; title=&quot;images (1).jpg&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;10. 發霉或是發臭的食物:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;狗非常愛去翻垃圾桶, 我相信有養過狗的人都有同感,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;而在他們如果吃進去這些食物之後, 便會造成食物中毒,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;甚至有些發霉的食物會讓狗狗發生&lt;strong&gt;肌肉顫抖&lt;/strong&gt;的問題...相當恐怖, &amp;nbsp;所以請好好地把垃圾桶放高點吧!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;547617614_c6dc5d9218_o.jpg&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://pic.pimg.tw/littlevet/e11f85158af7a215679679a2df01d835.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; float: left;&quot; title=&quot;547617614_c6dc5d9218_o.jpg&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;11. 肉荳蔻(編按: 這是啥我也不知道...):&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;這個東西通常都是拿來當作香料的, 目前還不知道寵物要攝入多少才會中毒,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;不過所知的中毒症狀有以下幾個:&amp;nbsp;&lt;strong&gt;肌肉顫抖, 抽搐, 神經症狀甚至是死亡&lt;/strong&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;124690719826.jpg&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://pic.pimg.tw/littlevet/d5d5a9e6e1eff5cb9cc583249fb636f3.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; float: left;&quot; title=&quot;124690719826.jpg&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;12. 洋蔥與蒜頭:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;寵物不能吃這些物品的原因是因為他們缺乏分解這些東西的酵素,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;而造成寵物有問題的主要因素是因為蒜頭跟洋蔥裡面有&quot;&lt;strong&gt;硫代硫酸鹽&lt;/strong&gt;&quot;,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;這個東西會成寵物有&lt;strong&gt;腸道積氣, 嘔吐, 下痢&lt;/strong&gt;以及&lt;strong&gt;嚴重的腸胃道不適&lt;/strong&gt;. 如果吃的量夠多的話, 甚至會造&lt;strong&gt;紅血球脆弱&lt;/strong&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 因此造成&lt;strong&gt;紅血球破裂而貧血&lt;/strong&gt;. 重要的是, 這些症狀有可能吃完就馬上出現, 或者是經過幾天之後.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 而在嚴重的貧血下沒有經過醫治, 很容易造成寵物的死亡.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 這邊要特別注意的是, 有些&lt;strong&gt;嬰兒食品&lt;/strong&gt;內含洋蔥粉, 所以要特別注意會不會有中毒的問題產生喔!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;images (2).jpg&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://pic.pimg.tw/littlevet/7ba2548c5f0b925ee776b0f0c1892782.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; float: left;&quot; title=&quot;images (2).jpg&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;13. 木醣醇:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;這是目前很流行的代糖的成分, 在很多人類目前的食物中都可以找到,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;像是口香糖以及有甜度的無糖食品. 您的寵物在吃到一定的量之後, 會造成&lt;strong&gt;血糖急速下降&lt;/strong&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;而出現&lt;strong&gt;虛弱, 昏睡, 共濟失調, 昏厥&lt;/strong&gt;以及&lt;strong&gt;抽搐&lt;/strong&gt;. 症狀在攝入之後, 有可能會30分鐘或是幾個小時就會出現.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;所以如果您發現您的寵物攝入了這些食物, 一定要馬上去找獸醫幫你的寵物醫治.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;jiu_rf_photo_of_cat_looking_up_at_bread_dough.jpg&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://pic.pimg.tw/littlevet/f323219dc9f04c0e6982619baf41c59f.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; float: left;&quot; title=&quot;jiu_rf_photo_of_cat_looking_up_at_bread_dough.jpg&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;14. 酵母麵團:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;酵母麵團被吃進去之後, 他就會在胃裡面發酵, 造成&lt;strong&gt;胃的極度膨大&lt;/strong&gt;, 而且酵母在發酵的時候,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;也會造成酒精的產生, 因此也會有&lt;strong&gt;酒精中毒&lt;/strong&gt;的可能.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;呼!! 終於寫完啦~希望可以幫助到各位有養寵物的朋友們唷!!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;lt;&amp;lt;這個文章歡迎大家轉貼網址, 但是請不要整篇文章複製過去, 謝謝大家!!&amp;gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;(此文是參考&lt;a href=&quot;http://goo.gl/6hCf8&quot; style=&quot;text-decoration: none;&quot;&gt;此篇文章&lt;/a&gt;再加以修改編撰, 如有版權問題, 請告知, 我將會把此文刪除. 會翻譯只是希望可以幫助更多養寵物的朋友們唷!!)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float: center; margin: 0px;&quot;&gt;
&lt;script type=&quot;text/javascript&quot;&gt;
&lt;!--
google_ad_client = &quot;ca-pub-1354442546750836&quot;;
/* 部落格下部廣告 */
google_ad_slot = &quot;0166232260&quot;;
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;
//--&gt;
&lt;/script&gt;
&lt;script src=&quot;http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js&quot; type=&quot;text/javascript&quot;&gt;
&lt;/script&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://alexdvm.blogspot.com/feeds/7511647852718167896/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/blog-post_5567.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/7511647852718167896'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/7511647852718167896'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/blog-post_5567.html' title='[獸醫] 飼主最常問的問題, 我的寵物什麼不能吃呢?'/><author><name>Living the dream</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12465977125010786108</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7383263492353127364.post-8999998818244016349</id><published>2012-07-06T18:28:00.000-07:00</published><updated>2012-07-06T18:28:44.286-07:00</updated><title type='text'>[獸醫] 飼主最常問的問題, 我的狗狗多久洗一次澡好?</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;lt;&amp;lt;這個文章歡迎大家轉貼網址, 但是請不要整篇文章複製過去, 謝謝大家!!&amp;gt;&amp;gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;(此文是參考&lt;a href=&quot;http://www.petplace.com/&quot; style=&quot;text-decoration: none;&quot;&gt;Dr. Jon&lt;/a&gt;的文章再加以修改編撰, 如有版權問題, 請告知, 我將會把此文刪除. 會翻譯只是希望可以幫助更多養寵物的朋友們唷!!)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;我想一定很多人會問獸醫說, 我的狗多久可以洗一次澡呢?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;太常洗澡會不會傷害我的愛狗的皮膚呢? 可是不洗又覺得牠好臭喔.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;出去玩都會被我朋友嫌棄說? 那到底要怎麼辦呢?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;我在&lt;a href=&quot;http://www.petplace.com/&quot; style=&quot;text-decoration: none;&quot;&gt;Dr. Jon&lt;/a&gt;有看到一個說法, 特地翻譯來給大家看.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;(編按: 這邊所提到的次數都是指美國比較乾燥的天氣, 台灣的話可以視情況縮減洗澡間隔時間!)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;本文開始:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;通常會影響到狗狗多久洗一次澡的因素有很多, 像是: 狗狗居住的環境, 玩耍的量,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;甚至是牠的品種都有相關. 這邊有一個很不錯的方式來判斷什麼時候要洗狗狗&lt;/span&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;其實, 只要你的狗狗聞起來像一隻狗, 那你就可以幫牠洗啦!! 而且每種狗不一樣唷!! 通常洗狗狗的間隔是一個禮拜到一個月.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;通常來說, 大部分的狗一個月不用洗超過一次(編按: 這應該是指美國的乾燥氣候, 台灣地區就用上述的方式判斷囉!!)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;因為如果太常幫狗狗洗澡, 會造成牠們的毛髮太過於乾燥, 進而造成皮膚很癢, 甚至造成皮膚的過敏或是發炎.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;而在想說多久幫狗狗洗一次澡的同時, 也是要考慮到牠們的品種唷!! 有些狗像是西施或是可卡犬,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;牠們的皮膚都比較容易變油, 也就是說牠們通常會比較需要常常洗澡, 而次數可能需要2-4個禮拜就洗一次(編按: 我想台灣可以更常洗),&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;而有比較厚毛的一些品種, 像是哈士奇或是鬆獅, 就只要一年洗幾次就好囉!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;保持狗狗皮膚毛髮還有整體的健康是非常重要的!! 而且狗狗沒有狗味也會讓你更加開心的! 所以說, 如果從小就可以養成狗狗洗澡的習慣,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;可以讓您的愛狗在小時候就有這樣的習慣, 洗澡就不再會是個恐怖的戰爭囉!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;洗澡通常是個很困難的工作, 即使牠們已經習慣這個東西, 因為狗狗在洗澡都會跑給你追, 甩身體, 或是哭喊與扭動.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;所以美國還發明了一個很騷包的東西, 叫做&quot;快洗&quot; (Rapid Bath)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;以下有一個影片, 大家看看就好~我想洗澡洗的乾不乾淨或許沒有那麼重要, 重要的是洗完澡要記得幫你的愛狗吹乾唷!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;尤其是那些厚毛的狗兒, 如果沒有吹乾很容易造成皮膚病!! 所以請耐心地幫你的狗兒吹乾乾吧!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;510&quot; src=&quot;http://www.youtube.com/embed/y9o08joQD80&quot; title=&quot;YouTube video player&quot; width=&quot;640&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;以上, 希望大家會喜歡這個資訊唷!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://alexdvm.blogspot.com/feeds/8999998818244016349/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/blog-post_6118.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/8999998818244016349'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/8999998818244016349'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/blog-post_6118.html' title='[獸醫] 飼主最常問的問題, 我的狗狗多久洗一次澡好?'/><author><name>Living the dream</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12465977125010786108</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://img.youtube.com/vi/y9o08joQD80/default.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7383263492353127364.post-4108341831028991956</id><published>2012-07-06T18:27:00.001-07:00</published><updated>2012-07-06T18:27:19.013-07:00</updated><title type='text'>貓之異位性皮膚炎 (翻譯文)</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;篇是把之前&quot;貓之異位性皮膚炎&quot; 的五篇集結在一起的.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;有興趣的人可以把它整個一起再看一次~我相信可以對於貓之異位性皮膚炎有所認識.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 微軟正黑體; font-size: 12pt;&quot;&gt;以下文章翻譯自&lt;strong&gt;Dr. Jon&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;(以下會貼上原始連結以及原文)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 微軟正黑體; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;異位性皮膚炎&lt;/strong&gt;是一種動物的搔癢疾病, 此病通常藉由環境的過敏因子所造成.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 微軟正黑體; font-size: 12pt;&quot;&gt;有可能會因為接觸到&lt;strong&gt;空氣&lt;/strong&gt;,&amp;nbsp;&lt;strong&gt;由空氣中所吸入&lt;/strong&gt;, 或是&lt;strong&gt;接觸到皮膚&lt;/strong&gt;而影響.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 微軟正黑體; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 微軟正黑體; font-size: 12pt;&quot;&gt;異位性皮膚炎被認為是一種&lt;strong&gt;先天性&lt;/strong&gt;的疾病, 而且很難在貓咪中來診斷. 或甚至會被忽略.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;異位性皮膚炎的症狀通常在貓咪&lt;strong&gt;年輕&lt;/strong&gt;的時候就會出現, 甚至通常在&lt;strong&gt;一歲齡&lt;/strong&gt;就會出現. 症狀一開始通常都是季節性的.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 微軟正黑體; font-size: 12pt;&quot;&gt;大部分的貓咪都是在&lt;strong&gt;夏季&lt;/strong&gt;出現症狀, 尤其是花粉很多的時候. 在貓咪到達得病的年紀之後,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 微軟正黑體; font-size: 12pt;&quot;&gt;就會開始對於更多因子有過敏的問題, 而且開始跟季節性會沒有關係, 而變成&lt;strong&gt;一整年&lt;/strong&gt;都會發病.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;有異位性皮膚炎的貓咪通常都會很癢, 會出現在手手跟腳腳. 那邊的皮膚會開始變紅,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 微軟正黑體; font-size: 12pt;&quot;&gt;且有可能會因為抓太嚴重而開始出現皮膚的問題, 而且耳朵也會開始發炎. 食物過敏的症狀則通常很難跟異位性皮膚炎來做區別.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;那我們到底要注意什麼呢??&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體;&quot;&gt;&lt;ins style=&quot;border: medium none; display: inline-table; font-family: 微軟正黑體; height: 280px; margin: 0pt; padding: 0pt; position: relative; visibility: visible; width: 336px;&quot;&gt;&lt;ins id=&quot;aswift_1_anchor&quot; style=&quot;border: medium none; display: block; height: 280px; margin: 0pt; padding: 0pt; position: relative; visibility: visible; width: 336px;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體;&quot;&gt;&lt;br style=&quot;font-family: 微軟正黑體;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 微軟正黑體; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;1. 貓咪們開始咬手手跟腳腳&lt;br /&gt;2. 抓臉或是在地上磨蹭臉. 有時候手腳也會磨.&lt;br /&gt;3. 抓耳朵.&lt;br /&gt;4. 甩頭.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;獸醫方面:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;需要做一些檢查來排除其他的皮膚疾病, 因此才可以確定是異位性皮膚炎. 這些檢查包含以下幾個:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1. 完整的病史以及詳細的身體檢查. 尤其是確定耳朵以及臉跟手腳掌的皮膚.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 微軟正黑體; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;通常這些問題可能沒辦法在有異位性皮膚炎的貓咪身上做理學檢查看到, 甚至有時候只會在腳趾頭或是嘴鼻附近看到紅紅的而已.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2. 刮皮測試寄生蟲&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3. 黴菌培養&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;4. 皮膚測試( 或者有時候會驗血來看, 按編:有可能指的是驗過敏原)來確定是不是有特殊的過敏原影響你的貓貓.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;一開始的治療有可能會減緩症狀, 但是不要治療造成過敏的潛在因子. 免疫治療是被認為最佳且長期治療異位性皮膚炎的最好方式.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;5. 抗組織胺的藥物&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;6. 皮膚補充健康食品&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;7. 抗生素 (有二次型皮膚炎才需要)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;8. 緩和皮膚的洗毛精&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;9. 類固醇 (對於異位性皮膚炎非常有效, 但是長期使用則會有副作用)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;10. 免疫治療 (最佳治療的方式!!)&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;居家照顧:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;異位性皮膚炎沒辦法被根治. 而且大部分的貓貓都需要一輩子的控制. 你將會需要長期回診並拿藥回去控制你的貓咪的病情.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 微軟正黑體; font-size: 12pt;&quot;&gt;而且要儘量讓他們少接觸過敏原. 皮膚過敏測試可以讓你知道你的貓貓對於什麼過敏原特別敏感. 但是有異位性皮膚炎的貓貓們,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 微軟正黑體; font-size: 12pt;&quot;&gt;有可能隨著時間過去, 對於更多物品產生過敏的問題, 所以測試這個就看貓咪主人以及獸醫的各自想法啦.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;除了以上所述之外, 你也要做好跳蚤預防. 以免像是跳蚤過敏的問題增加了皮膚搔癢的情況&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;要每天觀察你的貓貓是不是有紅疹或是皮膚看起來更加嚴重了. 二次性的細菌感染在於有異位性皮膚炎的貓咪是常見的, 而且會讓他們更加不舒服.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;預防照顧:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;因為環境接觸過敏原是一個很重要的造成異位性皮膚炎的原因, 而且很難被避免. 空氣中的過敏原, 像是花粉, 就很難避免.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 微軟正黑體; font-size: 12pt;&quot;&gt;所以其實沒什麼可以做到避免異位性皮膚炎的. 貓咪如果從小在低過敏源的環境( 像是乾燥的天氣以及高海拔的地區) 可能就會比較沒有症狀.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 微軟正黑體; font-size: 12pt;&quot;&gt;(按邊: 看來台灣的貓咪們...)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;hr style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: left;&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;許多貓咪的皮膚疾病都會癢, 所以會跟異位性皮膚炎很像. 要把其他可能會造成搔癢的皮膚疾病排除是對診斷&lt;strong&gt;異位性皮膚炎&lt;/strong&gt;的一個很重要的指標.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;會讓貓咪的看起來得了像異位性皮膚炎疾病有:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;ins style=&quot;border: medium none; display: inline-table; height: 280px; margin: 0pt; padding: 0pt; position: relative; visibility: visible; width: 336px;&quot;&gt;&lt;ins id=&quot;aswift_1_anchor&quot; style=&quot;border: medium none; display: block; height: 280px; margin: 0pt; padding: 0pt; position: relative; visibility: visible; width: 336px;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;食物過敏&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;食物過敏通常在貓咪身上會造成皮膚搔癢的情況. 就是異位性皮膚炎一樣, 貓咪食物過敏了通常就會&lt;strong&gt;咬他們腳, 磨蹭他們的臉,&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;也會抓他們的耳朵&lt;/strong&gt;. 因此, 食物過敏的症狀很難實質上的跟異位性皮膚炎來做區別.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;有一個特別的點是在於&lt;strong&gt;&quot;異位性皮膚炎&quot;通常出現在一歲齡到四歲齡之間&lt;/strong&gt;.&amp;nbsp;而食物過敏則會出現在任何的年齡層的貓咪. 如果貓咪有那些搔癢症,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;而是出現在&lt;strong&gt;八個月齡之前或是六歲齡之後的, 就比較不可能是異位性皮膚炎&lt;/strong&gt;.&amp;nbsp;而且異位性皮膚炎通常很好藉由類固醇來做控制,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;而食物過敏則不一定使用類固醇治療就有效果. 通常只有50%食物過敏的貓咪會對類固醇有效果反應.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;跳蚤過敏症:&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;這是美國最常見的皮膚過敏現象. 就像食物過敏一樣, 他不一定會對類固醇治療有很好的效果.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;有跳蚤過敏症的貓咪會傾向抓他們或咬他們的&quot;後部&quot;的身體部位, 所以病灶通常會出現在他們的臀部, 或在於肚子跟後腳之間的位置.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;有些貓咪的&lt;strong&gt;脖子也會出現皮膚的問題&lt;/strong&gt;. 藉由這幾點, 就可以跟異位性皮膚炎做分別囉!! 然而, 有些貓也是會同時出現異位性皮膚炎跟跳蚤過敏症的.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;疥癬症:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;這個疾病顧名思義就是由疥癬造成的搔癢症. 有疥癬症的貓咪通常會極度的癢,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;而且通常皮膚的問題會出現在他們的&lt;strong&gt;耳朵, 手肘, 還有腳踝的部分.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;這個疾病通常使用類固醇是沒什麼效果的.&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;膿皮症:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;這個疾病是由細菌感染皮膚造成的. 而且常常跟異位性皮膚炎以及其他的搔癢症的皮膚問題有關係.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;慢性的自我抓傷皮膚會讓正常的皮膚的防衛機制失去功能而讓細菌開始進行感染. 感染的皮膚部位會非常的癢,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;有些有異位性皮膚炎的動物通常只是一點點癢而已, 但是他們只要同時感染了膿皮症, 就會開始變得更加嚴重.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;順道一提的是, 皮膚的酵母菌感染是比較少見在異位性皮膚炎的貓咪身上, 不過一樣會造成他們搔癢的情況喔!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;hr style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: left;&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;獸醫方面則包括了診斷檢查以及接下來的治療與建議:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;診斷檢查是必須要做的&lt;/strong&gt;, 這可以用來排除其他的有可能的皮膚問題, 進而支持異位性皮膚炎的診斷.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;你的獸醫將會問你的貓咪相關的醫療病史. 重要的病史包括了貓咪什麼年紀發病的,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;不管是現在或是之前曾經有季節性的皮膚問題. 也要提供貓咪是不是有咬或是抓身體的那些部位.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;把你的貓咪最近的病史資料帶來並準備好回答相關的問題.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;你的獸醫將會做出完整的理學以及皮膚的檢查.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;包含了腳步, 足墊, 以及指甲的詳細檢查. 尤其耳朵的部分會特別詳細.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;刮皮測試&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;也有可能會使用來排出疥癬蟲感染症. 疥癬蟲非常難找到, 甚至是重複刮取皮膚也是一樣.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;你的獸醫有可能會建議先試試看治療疥癬蟲看看 (按編: 這通常將會持續一個月), 進而來排除疥癬蟲感染,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;尤其是在於貓咪的耳朵有特別嚴重的問題的時候.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;黴菌培養&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;也會用來排除黴菌感染症. 黴菌感染症通常也會跟一些皮膚病很相似, 所以黴菌培養通常是診斷的一部分.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;飲食測試&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;也有可能會被建議來排除食物過敏症. 藉由飲食測試, 動物會被餵食以前從來沒吃過的東西,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;可能會維持6到12週, 如果症狀沒有改善, 食物過敏症就可以被排除.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;一旦上述的疾病被排除了,&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;異位性皮膚炎&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;就很有可能了. 接著就可以使用過敏測試來瞭解貓咪是對於哪種過敏原過敏.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;皮內過敏原測試&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;可以用來看哪種過敏原會讓貓咪過敏. 在做這個測試的時候, 貓咪胸腔一邊的毛將會被剃下,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;而少量且不一樣的過敏原則會被注射到貓咪的皮內去做測試. 在做這個檢查時, 貓咪可能會被輕度的稍為鎮靜.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;這檢查通常會請獸醫的皮膚科專科醫師去操作. 貓咪必須先停之前所有用藥來進行測試, 才能有較準確的結果.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;貓咪對於過敏原的反應很細微, 所以很難解釋得清楚.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;hr style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: left;&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;現今有兩個比較主要治療異位性皮膚炎的方式: 藥物治療以及免疫治療.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;最理想治療大部分中等程度到嚴重的異位性皮膚炎的方式就是合併兩種治療方式.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;藥物治療可以緩解異位性皮膚炎的症狀, 但是並不是治療過敏本身的問題.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;大部分有異位性皮膚炎的貓咪都很年輕, 且需要很多年的治療. 治療的部分可能會包含著下列一個或多個方式:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;1. 抗組織胺:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;抗組織胺的藥物不像在人有效, 抗組織胺只能幫助約25-30%的異位性皮膚炎的貓咪.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;但是通常可以在一開始的時候試試看, 因為它不像其他類固醇的藥物有比較多的副作用. 有些貓咪對於某些抗組織胺的效果比其他的好,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;所以你的獸醫可能會試試看2-3種不同類型的抗組織胺看看, 再知道你的貓貓是不是對於抗組織胺有反應.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;2. 脂肪酸補充&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;也有可能可以減緩因免疫反應造成的搔癢症. 有一些脂肪酸像是魚油,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;可以幫助改變細胞膜的化學組成進而改變免疫反應產生的化學物質. 就像抗組織胺一樣,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;這些產品並不能改變所有異位性皮膚炎的貓咪, 但是這些藥物卻十分安全. 有些貓對於抗組織胺可能沒什麼明顯的反應,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;但是如果搭配著脂肪酸一起服用就會有可能有效果.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;3. 二次性的細菌性感染&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;也很常出現在有異位性皮膚炎的貓咪身上.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;因此, 有異位性皮膚炎的貓咪有時候是會需要&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;抗生素&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;來治療膿皮症的. 皮膚的酵母菌感染也有可能需要一併治療.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;4. 洗毛精治療&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;對於控制搔癢症也可能有效果. 像是有些洗毛精是含有燕麥成分的,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;此種洗毛精有對於皮膚有緩和以及保濕的效果, 所以也會被用於比較乾燥的皮膚.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;有些含有燕麥的洗毛精甚至含有局部麻醉或是局部類固醇的效果, 因此他們是非常安全且對於搔癢症是有幫助的!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;5.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;當以上的方式都沒辦法達到治療的效果之後,&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;類固醇&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;可能就得被使用了.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;這種藥物對於有異位性皮膚炎的動物非常有效果. 但是這種藥卻有副作用, 所以沒辦法被長期使用.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;所以如果沒有小心使用的話, 貓咪可能會承受很嚴重的副作用. 這些副作用比較常見的有&lt;strong&gt;喝水的量變多, 排尿的量增多, 增加食慾, 最後會變胖&lt;/strong&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;也會有&lt;strong&gt;免疫抑制&lt;/strong&gt;的問題進而達到二次性感染的問題. 類固醇也會對&lt;strong&gt;胃有刺激性, 也會對肝臟有不好的影響, 甚至對於正常的腎上腺會有抑制的現象&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;短效口服類固醇是比長效施打型的類固醇要來的安全的,&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;因為口服的很快就會被身體所排泄掉, 而長效施打型的類固醇則只能用在很難餵藥的貓身上.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;6. 免疫治療&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;在理論上是最理想的治療異位性皮膚炎的方式. 這種方式被建議在沒辦法安全及有效的控制異位性皮膚炎症狀的貓身上.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;免疫治療的真正機制還尚未明朗, 但是為了就是讓免疫系統對於過敏原不要反應這麼大. 這種治療方式對於60-80%的異位性皮膚炎貓咪都有效果.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;現今有特定的過敏原萃取物已經可以用來測試. 一開始, 會把小量的萃取物, 頻繁的, 且逐量增加的打進貓咪的身上.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;因為頻繁的注射過敏原萃取物, 你的獸醫通常會教你要怎麼在家裡施打. 一旦過敏原累積到一定的量之後,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;每次施打的間隔就會漸漸增長. 這種方式改善的速度比較緩慢, 可能會花3-6個月才會有明顯的改善.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;此時, 抗組織胺, 脂肪酸, 以及有緩和皮膚效果的洗毛精就可以合併使用.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;hr style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: left;&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;異位性皮膚炎的嚴重程度跟每個動物個體以及環境有很大的關係.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;因此, 居家照護觀察以及跟你的獸醫做好良好的溝通是對於控制異位性皮膚炎是很重要的.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;異位性皮膚炎治療通常都是會有效果的. 最後再來談幾個病情追蹤的注意事項:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;1.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;每種獸醫所開的藥都要按時服用.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;很常見的是, 主人沒有耐心等到藥物有效發揮作用,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;就自行停藥. (按編: 皮膚病就是這樣, 請不要想像有神效有不傷身的皮膚病藥)或是有些主人會看到貓咪的病情好點了,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;就自行停藥. 通常這些藥都要準時服用, 除非你的獸醫跟你說某些藥物可以不用繼續服用了.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;2.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;記得要&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;耐心&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;的等待免疫治療的療程. 免疫治療通常都需要9-12個月,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;如果之後還是沒效, 才能認定免疫治療對於這貓咪是沒有效果的!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;3.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;接受免疫治療的貓咪可能會在打完針之後開始有改善, 但在下一次打針之前又開始抓抓抓.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;這時就可以減短每次打針的間距來獲得改善. 在每次更改間距之前一定要先詢問過你的獸醫.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;因此, 施打的計劃表可能會看起來很複雜. 請詳細的紀錄每次施打的劑量以及間距.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;4.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;觀察你的貓咪是不是有&lt;strong&gt;紅疹, 丘疹, 耳朵感染, 或是其他的因為抓癢造成的皮膚問題&lt;/strong&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;在等待治療異位性皮膚炎有效之前, 這些問題可能就會先發生了. 因此也需要一併治療才行.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;5.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;避免過敏原幾乎是不可能的&lt;/strong&gt;,&amp;nbsp;因為實在有太多不同種的過敏原了,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;不過空氣清新機可能會對於病情有所幫助.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;6.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;只有季節性異位性皮膚炎的貓咪可能就不用整年都治療.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;所以要好好觀察你的貓貓看那些特定的時刻才會發病, 沒發病的月份就不用吃藥啦!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;原文連結:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a class=&quot;linkclass&quot; href=&quot;http://www.petplace.com/cats/atopy-in-cats/page1.aspx&quot; style=&quot;text-decoration: none;&quot;&gt;http://www.petplace.com/cats/atopy-in-cats/page1.aspx&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://alexdvm.blogspot.com/feeds/4108341831028991956/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/blog-post_2856.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/4108341831028991956'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/4108341831028991956'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/blog-post_2856.html' title='貓之異位性皮膚炎 (翻譯文)'/><author><name>Living the dream</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12465977125010786108</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7383263492353127364.post-6522922909339118226</id><published>2012-07-06T18:25:00.003-07:00</published><updated>2012-07-06T18:25:58.496-07:00</updated><title type='text'>貓咪也會得腫瘤的喔!! (翻譯文)</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;會選擇這篇翻譯是因為很多人都常常跟我說,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;狗貓也會得腫瘤喔? 狗貓也會得糖尿病喔? 狗貓也有心臟病喔?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;雖然聽到這個不知道該笑還是要覺得難過.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;畢竟醫療常識真的需要在日常生活就建立的, 特別對於有養狗貓的主人們唷!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;此篇一樣是翻譯自Dr. Jon, 不過這篇是email沒有原文連結,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;所以有興趣的朋友可以到本文的最後去觀看原文.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;(裡面的內容有些我有加上小註解, 是為了更好瞭解)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;本文開始:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;貓~~也是會得癌症的.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;事實上, 這件事還蠻常見的, 就像他發生在人身上一樣.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;如果我們活得夠久, 我們也是會有&lt;strong&gt;心臟病, 癌症, 或是其他的疾病.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;然後, 我們會因為某些疾病而死亡, 我們的寵物也是一樣.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;所以到底什麼是癌症呢? 我們要怎麼發現一些警訊?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;癌症(或叫做腫瘤)是一種正常細胞變成不正常的惡性細胞.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;這些惡性細胞可以有很多不同型態.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;癌症可以在很多器官或是身體的系統中形成. 有些癌症會跟腫塊有關係, 有些則是跟血液或是骨髓有關係(像是白血病).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;癌症可以進而變成一組特別的細胞, 並且侵犯且破壞到鄰近的細胞. 它也可以擴散到身體的其他地方. 這種就叫做&quot;轉移&quot;了.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;癌症也可以發身在皮膚或是皮膚之下, 它可以影響到它所生長的器官. 有些甚至可以影響到整個身體.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;所以如上述所言, 你可以看到很多不同腫瘤的型態. 就要看它長在哪, 也因此會有不同的症狀.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;重點來了, 你要怎麼觀察你的貓咪有沒有可能有腫瘤呢?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;以下就是觀察的點囉!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1. 有一個腫塊或是一個長很快的腫塊(短時間內明顯變大)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;2. 在某些器官或是地方的下面好像有一個腫塊 (像是皮膚下面)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;3. 有一個本來就有的腫塊, 最近改變了樣子. (比如說, 本來看起來好好的腫塊卻開始破皮, 流出出血樣的東西.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;4. 體重忽然減少, 或是食慾減退.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;5. 咳嗽或是呼吸困難 (這在貓咪都比較少見, 但是看到就是很嚴重的警訊!!)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;6. 尿尿裡面有血, 或是排尿困難.(像是在貓砂盆蹲很久, 貓咪在貓砂盆蹲很通常不是便秘...&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 而是尿不出來, 記得看到趕快找獸醫幫你的貓咪看看喔!!!)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;7. 虛弱, 或是懶懶的不愛動.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;腫瘤的醫治可能會很昂貴. 而且醫療往往會需要&lt;strong&gt;手術&lt;/strong&gt;, 也有可能需要&lt;strong&gt;放射線治療或是化學治療&lt;/strong&gt;. (台灣好像叫做電療與化療)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;接著要講一個實際上比較常見的腫瘤. 貓咪會得一種叫做&lt;strong&gt;淋巴瘤&lt;/strong&gt;的腫瘤. 它是一種惡性的腫瘤, 會侵犯貓咪的淋巴系統.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;在健康的貓咪, 淋巴系統是身體的免疫系統, 免疫系統是用來對抗外來的感染病原的, 像是病毒跟細菌.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;淋巴組織通常可以在身體很多地方, 像是&lt;strong&gt;淋巴結, 肝臟, 脾臟, 腸道, 與皮膚&lt;/strong&gt;. 淋巴瘤的分類則是看它從哪邊開始長的來算.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;根據腫瘤的位置, 治療可能包括了化學治療, 手術移除腫瘤, 或是放射線治療.&amp;nbsp; 費用則要看每間醫院有所不同.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;(以下省略不翻, 是有關於美國的醫療費用以及寵物保險)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;最後就是再度提醒要注意上述幾點, 才可以確保你的貓咪早期發現早期治療喔!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://alexdvm.blogspot.com/feeds/6522922909339118226/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/blog-post_6953.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/6522922909339118226'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/6522922909339118226'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/blog-post_6953.html' title='貓咪也會得腫瘤的喔!! (翻譯文)'/><author><name>Living the dream</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12465977125010786108</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7383263492353127364.post-8087606920142711652</id><published>2012-07-06T18:24:00.000-07:00</published><updated>2012-07-06T18:24:36.938-07:00</updated><title type='text'>為什麼貓咪愛躲在小地方? (翻譯文)</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;04c86a25-a.JPG&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://pic.pimg.tw/littlevet/1317972017-3600225303.jpg&quot; style=&quot;border: none;&quot; title=&quot;04c86a25-a.JPG&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;來一個比較輕鬆的翻譯文, 希望大家會喜歡, 我相信愛貓人士們應該都有看過你家的貓咪躲在小地方.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;像我有一個永遠難忘的經驗就是我幫貓搬家的時候, 他就消失了, 在我以為他跑不見的時候,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;他竟然是偷偷的把抽屜打開躲在裡面...&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;不多說, 趕快來看看Dr. Jon 怎麼說吧~~&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;(以下文章翻譯自Dr. Jon, 因為是email, 所以原文會放在文章最後)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;你的貓咪有常常把自己縮在一個比自己還小的盒子裡面嗎?&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;貓咪們超愛把自己擠在超小又擠的地方. 這就是為什麼我們常常在&lt;strong&gt;箱子裡&lt;/strong&gt;還是&lt;strong&gt;袋子裡&lt;/strong&gt;面,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;或是&lt;strong&gt;籃子裡, 床下, 抽屜裡, 甚至是衣櫥的後面&lt;/strong&gt;...找到他們. 我甚至曾經有一隻貓每次我只要打開襪子的抽屜他就一定要跳進去.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;(編按: 你確定不是因為你的臭襪子的關係嗎XD)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;為什麼貓咪會想做這樣的事情呢? 因為這樣會讓他們感到安全.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;貓咪天生就是具警戒心的動物. 一直都準備好逃離即將發生的危險. 所以處身在很擠的小地方會讓他們感到非常舒服.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;這就是為什麼我們要準備很多又小又擠的地方, 可以讓他們好好地躲起來, 或是好好的睡一覺.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;你可能已經看過&lt;strong&gt;購物袋&lt;/strong&gt;還是箱子是你家貓咪的天堂了吧?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;(後面是Dr. Jon的廣告, 有興趣再看就好)&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;最近我發現有一個新的貓咪可以躲的巧妙地方. 他是一個有兩個開口的紙箱, 裡面還有一個可以抓抓的地方.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;還有一個皮製的玩具在上面. 真的精巧的地方是他把貓咪想要的東西都放在這個箱子裡啦!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(後面就不翻啦, 有興趣的可以來我的部落格看圖片跟影片, 想要我代買的也可以跟我聯絡, 我本身住在美國.)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;我的獸醫日誌:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a class=&quot;linkclass&quot; href=&quot;http://littlevet.pixnet.net/blog/category/list/372027&quot; style=&quot;text-decoration: none;&quot;&gt;http://littlevet.pixnet.net/blog/category/list/372027&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;iframe frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;480&quot; src=&quot;http://www.youtube.com/embed/SNvz4XmBh4g&quot; width=&quot;853&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 15px; margin-bottom: 17px; margin-top: 11px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://alexdvm.blogspot.com/feeds/8087606920142711652/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/blog-post_7041.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/8087606920142711652'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/8087606920142711652'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/blog-post_7041.html' title='為什麼貓咪愛躲在小地方? (翻譯文)'/><author><name>Living the dream</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12465977125010786108</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://img.youtube.com/vi/SNvz4XmBh4g/default.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7383263492353127364.post-7521986103923150844</id><published>2012-07-06T18:22:00.002-07:00</published><updated>2012-07-06T18:25:13.308-07:00</updated><title type='text'>貓咪為什麼愛抓抓?? (翻譯文)</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;這篇應該對各位愛貓人士蠻有幫助的, 你是不是常常覺得你家的貓愛亂抓你的沙發, 還是電腦椅呢?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;還是他們瘋狂地要把你的窗簾扯下來呢?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;看看這篇吧! 絕對對於你的愛貓行為有進一步的瞭解唷!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;(以下文章翻譯自Dr. Jon, 因為是email, 所以沒有連結, 原文會出現在最後面)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;貓天生就愛抓抓. 他們長爪子是可以伸展的, 所以超級適合讓他們抓住, 撕開以及勾住東西.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;所以不管你的貓咪有多麼可愛, 他們就是愛抓抓.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;貓爪到底有什麼作用呢?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;第一個且最明顯的原因就是&quot;&lt;strong&gt;防禦&lt;/strong&gt;&quot;. 貓爪是一個很棒的武器可以用來嚇退其他的捕食者或是其他的貓.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;如果有一隻貓被嚇到了或是受到威脅, 他們第一個就是先伸出爪子.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;當我們跑去嚇貓的時候, 就是可以看到他們的爪子伸出來. 因為貓爪是他們最棒的防禦武器.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;有時候貓會用抓抓警告你, 當你吵到他們的時候.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;抓抓也是一種運動喔.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;把東西勾住在往後拉貓愛的抓抓的一個方式. 很多貓也會在玩的時候抓抓.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;因為這是一個消耗熱量的方式. 小貓們特別愛把他們的爪子伸出來, 當他們在玩玩具的時候 (或是玩你的手...)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;因為玩耍對貓咪來說也是一種&lt;strong&gt;狩獵的行為喔&lt;/strong&gt;!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;貓咪們也會靠抓抓來讓他們的指甲保持健康.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;經常的抓抓可以讓指甲保持乾淨, 也可以把外層的指甲去掉.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;抓抓也是可以讓貓的爪子更棒更利(按編:...). 而且可以讓他們繼續生長, 也不會長過頭.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;有時候貓咪抓抓是在表示這是他的地盤.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;如果你發現你的愛貓總是在特定的地方抓抓,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;他可能只是想跟你還有其他人說, &quot;這是我的地盤!!!!&quot;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;現在我們知道貓咪為什麼愛抓抓了, 我們就可以試著來制止這些行為. 有些人會把&lt;strong&gt;貓去爪&lt;/strong&gt;,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;但是我不建議這樣子做!!&amp;nbsp;&lt;strong&gt;一隻貓的貓爪是他主要防禦的武器&lt;/strong&gt;, 所以萬一他不小心跑到外面了,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;他的活下來的機會可能就會大大的被降低了!! 這邊還有其他辦法可以防止你的愛貓抓抓而不用去爪!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;你可以給你的愛貓一個&lt;strong&gt;玩具&lt;/strong&gt;讓他們轉移注意力, 讓他們不要總是去玩你的沙發, 還是你的手...&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;讓他們忙於追一個毛茸茸的玩具老鼠的時候, 他們就沒時間去玩你的窗簾啦.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;你也可以買&lt;strong&gt;貓抓板&lt;/strong&gt;給他們玩. 貓抓板是可以讓他們的爪子保持健康, 還可以讓他們消耗多餘的熱量,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;還可以讓他們玩抓抓.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;雖然我個人比較建議正面的阻止他們亂抓抓, 不過你也是試試看負面的方式.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;你可以噴一些貓咪&lt;strong&gt;不愛的味道&lt;/strong&gt;在他們愛抓抓的地方, 或是用&lt;strong&gt;鋁箔紙或是雙層膠帶&lt;/strong&gt;黏在他們愛抓的地方.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;你也可以在你的貓亂抓的時候,&amp;nbsp;&lt;strong&gt;用水噴他們&lt;/strong&gt;. 但你就要拿著噴水槍站在旁邊等你的貓亂抓,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;而且只會惹怒你的貓而已&lt;/strong&gt;!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(接下來就是Dr. Jon的廣告啦~沒興趣的可以不用看, 有興趣的再繼續看吧, 那是介紹費洛蒙的東西.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Comfort Zone with Feliway. 這是把貓臉上的&lt;strong&gt;費洛蒙&lt;/strong&gt;噴到空氣中,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;它的效果是可以讓貓覺得比較冷靜, 舒適.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;Comfort Zone with Feliway不只可以讓你的貓比較少亂抓抓, 也會讓你的貓覺得家更加像個家...&lt;br /&gt;(有興趣購買的我可以幫忙代買)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;貓抓抓是天生的行為, 但是不代表他是要把你家毀了!! 我希望這些方法可以有效減少你的愛貓亂抓抓唷!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://alexdvm.blogspot.com/feeds/7521986103923150844/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/blog-post_1583.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/7521986103923150844'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/7521986103923150844'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/blog-post_1583.html' title='貓咪為什麼愛抓抓?? (翻譯文)'/><author><name>Living the dream</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12465977125010786108</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7383263492353127364.post-8116654426618143972</id><published>2012-07-06T18:13:00.000-07:00</published><updated>2012-07-06T18:13:58.592-07:00</updated><title type='text'>讓你的愛貓變得愛喝水!! (翻譯文)</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;再來翻譯一個對貓咪很重要的問題, 就是飲水的問題.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;很多貓咪都會因為喝不夠水有泌尿道的問題, 尤其是公貓以及老貓.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;所以以下的文章就是針對怎麼讓貓咪更愛喝水.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;不多說, 來看Dr. Jon怎麼講吧!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;(以下翻譯自Dr. Jon的文章, 因為是email所以沒有連結, 原文會在文章最後出線)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;貓咪是被認為是很聰明的動物, 而且這包括了他們會自己找乾淨的水來喝.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;大部分的水碗很容易就佈滿灰塵, 臭味, 以及細菌, 這些會讓貓咪根本就不想喝水.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;因為這個問題, 許多的貓咪會喝不到應該要喝的水. 當他們很口渴的時候,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;有些貓就會跑去喝水龍頭的水或是...馬桶的水...身為一個愛貓的主人, 你絕對可以讓你的愛貓一直都有乾淨新鮮的水源.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;當水喝起來聞起來很棒的時候, 你的寵物會喝足夠的水了.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;而且流動的水對於貓咪就是一種天生的吸引物.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;(編按: 不是全部的貓都喜歡流動的水喔!!) 所以要給你的愛貓友乾淨且新鮮的水源就是使用一個貓用的飲水機.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;以下有兩個是我的最愛.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;(以下是Dr. Jon的廣告, 不過我自己也有買兩台&lt;strong&gt;Drinkwell&lt;/strong&gt;, 我家的貓剛好還蠻愛流動的水的...有一隻還會去洗頭...)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;(有興趣的人可以跟我聯絡, 我本身住在美國, 可以幫忙代買. 絕對比Y拍便宜!!)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;drinkwell_cat.jpg&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://pic.pimg.tw/littlevet/1318004423-324591507.jpg&quot; style=&quot;border: none;&quot; title=&quot;drinkwell_cat.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Drinkwell 360&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;飲水機是一台很棒的飲水機, 他可以讓你的愛貓一直都有沒有怪味的水可以喝.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;有一個活性碳的濾網可在中間可以過濾水源, 而且他的水是360度流出來的, 經過這飲水機的水可以沒有細菌也沒有怪味,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;當然就對你的愛貓的胃有很多益處啦!! 而且經過飲水機流動的關係, 也會讓水添加了更多氧氣,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;讓這些水喝起來更美味也更吸引貓咪來喝.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Drinkwell 360&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;是夠大給很多貓用的,&amp;nbsp; 它也可以調整水流喔!!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;(按編: 我都調最小, 不然貓咪會玩水玩一整晚上, 然後就不用睡了...)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img alt=&quot;8d16dd28-3.jpg&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://pic.pimg.tw/littlevet/1318004430-4265666232.jpg?v=1318004431&quot; style=&quot;border: none;&quot; title=&quot;8d16dd28-3.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt;另一個不錯的是&lt;strong&gt;Pet Raindrop Fountain&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(直翻就是寵物雨滴飲水器...XD). 我超愛這個飲水機的.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;因為它是不鏽鋼的, 所以它不容易長細菌, 而且他非常耐用, 還可以丟到洗碗機裡面洗, (因為這個非常好拆洗, 所以可以丟到洗碗機裡面.)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;這個飲水機還有得獎, 而且很酷的是, 它給你的貓咪有三種不同的方式喝水. 這飲水機也非常安靜, 非常容易清洗.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;所以不要再讓你的貓咪去喝馬桶水啦!! 給他們擁有自己的飲水機吧!&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;讓他們一天24小時都有乾淨的水喝, 這絕對是一個對你的愛貓最健康的方法之一唷!!&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;(有興趣的可以來我的部落格看圖片, 想要我代買的也可以跟我聯絡, 我本身住在美國.)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;我的獸醫日誌(內有更多獸醫相關文章喔!!):&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a class=&quot;linkclass&quot; href=&quot;http://littlevet.pixnet.net/blog/category/list/372027&quot; style=&quot;text-decoration: none;&quot;&gt;http://littlevet.pixnet.net/blog/category/list/372027&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 微軟正黑體; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;---&lt;br /&gt;最後小提醒, 要記得把水源跟食物還有貓砂盆分開, 有多分開就多分開~&lt;br /&gt;貓的天性是不會喝食物旁邊的水的.&lt;br /&gt;據研究, 是因為他們在野外捕殺獵物的時候, 獵物的血會汙染旁邊的水源~&lt;br /&gt;所以他們不會愛喝食盆旁邊的水.&lt;br /&gt;因此~最好的方式就是把食物跟水跟貓砂盆分開~這樣對貓才有吸引力唷!&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://alexdvm.blogspot.com/feeds/8116654426618143972/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/blog-post_6031.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/8116654426618143972'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/8116654426618143972'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/blog-post_6031.html' title='讓你的愛貓變得愛喝水!! (翻譯文)'/><author><name>Living the dream</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12465977125010786108</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7383263492353127364.post-6599544291709198880</id><published>2012-07-06T17:08:00.001-07:00</published><updated>2012-07-06T17:08:41.379-07:00</updated><title type='text'>血壓高嗎? 來養隻貓吧!! (翻譯文)</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;我相信看過這個版的網友們的家人有些會有&lt;strong&gt;高血壓&lt;/strong&gt;的問題.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;我覺得台灣的父母常常都不希望自己的孩子在外面唸書的時候養寵物,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;但在暑假或是寒假回家的時候, 帶著自己的寵物回到家裡,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;而且, 每當要返校唸書的時候, 就會有沒辦法把寵物帶回去原來租屋居住的情況.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;為什麼呢??&amp;nbsp;&lt;strong&gt;因為回去的這幾天, 自己的父母跟寵物有了感情了,&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;他們愛上了你的寵物, 捨不得讓你帶走了, (&lt;strong&gt;這就是嘴巴說不要, 心裡卻是很誠實的情況吧&lt;/strong&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;所以寵物們就待在你的家鄉啦!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;這其實應該也是有好處的, 至少對他們的高血壓有好處,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;還有他們會幫你付狗貓的伙食費...(誤)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;不管怎樣, 可以來看看這篇報導, 是有關於養寵物有益於高血壓的人唷!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;----&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;(以下文章翻譯自Dr. Jon, 原文連結會在最後面)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;如果你正在對抗你的&lt;strong&gt;高血壓&lt;/strong&gt;,&amp;nbsp;&lt;strong&gt;拒絕好吃的起士漢堡, 每天進行快走, 還減掉一些體重的話&lt;/strong&gt;, 將是你應該要做的.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;但是, 社會心理學家Karen Allen說&lt;strong&gt;養隻寵物也會有幫助&lt;/strong&gt;喔!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;在水牛城的紐約州大學的研究員Allen說, 最近的研究指出, 那些有高血壓的股票經紀人養了貓還是狗之後,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;可以在那些壓力大的環境中比沒有養寵物的血壓還要低&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Allen與他的同事指出, 這些研究中的48位男性跟女性都是每年20萬美金的高薪收入戶.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;但他們都是處在高壓力的環境下超過五年, 而且都有在服用降血壓的藥物.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;在實驗開始之前, 研究員請這些參與研究的人很快地由17數到1, 或者試著用他們的方式去辯論&quot;偷竊的指控&quot;這件事.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;在這些活動中, 他們發現這些人的血壓會比一般人都還要來的高.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;然後在藥物給了之後呢?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;在研究的一開始, 這些人開始吃一些抗高血壓的藥物.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;一半的人被隨機選出去選擇&lt;strong&gt;養狗, 養貓, 還是養馬&lt;/strong&gt;; 就看他們喜歡哪種.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;6個月之後, Allen跟他的同事去這些參加試驗的人家裡去量血壓.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;他們發現因為&lt;strong&gt;壓力造成的血壓升高的情形持續在這些沒有養寵物的人身上發現.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;(編按:&amp;nbsp;&lt;strong&gt;也就是說, 這些人沒有養寵物的人, 即使吃了抗血壓的藥物, 在壓力大的情況之下, 仍然會產生高血壓的問題&lt;/strong&gt;.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;藉由這些發現, 研究員們做出了一個結論, 除了藥物對於高血壓有幫助外,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;養寵物也可以讓這些高血壓的患者有更好控制血壓的效果.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;尤其是在這些壓力大的情況出現的時候.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;因此, 許多的參與試驗的人就開始決定要養寵物了.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;Allen說, 當我們告訴這些沒有養寵物的人這個結果的時候, 那些人就馬上跑出去, 並且開始養動物.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;這個研究指出,&amp;nbsp;&lt;strong&gt;如果你有高血壓, 養寵物是一個對你很好控制血壓的方式.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;而且跟寵物的關係將會對你的身體有很好的影響.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Allen不確定到底生理上是怎麼運行的, 為什麼養寵物會對高血壓控制有幫助.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;Allen他說, &quot;這其中有很多理論, 但我們實在不知道為什麼養寵物會有效於降低高血壓.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;我們猜測是&lt;strong&gt;因為有人在你旁邊陪伴, 有人可以讓你依靠, 永遠都不會對你有任何意見.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;這應該就是心理上造成的一個有益的環境吧.&lt;/strong&gt;&quot;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://alexdvm.blogspot.com/feeds/6599544291709198880/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/blog-post_2657.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/6599544291709198880'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/6599544291709198880'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/blog-post_2657.html' title='血壓高嗎? 來養隻貓吧!! (翻譯文)'/><author><name>Living the dream</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12465977125010786108</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7383263492353127364.post-6357942350444248193</id><published>2012-07-06T17:07:00.001-07:00</published><updated>2012-07-06T17:07:24.506-07:00</updated><title type='text'>貓傳染性腹膜炎 FIP (翻譯文)</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;會翻譯這篇主要有兩個原因,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;第一, 網路上很多養貓人士都有&lt;strong&gt;FIP&lt;/strong&gt;的顧慮以及擔心之處. 希望可以提供一點資訊給各位養貓的網友.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;第二,&amp;nbsp;&lt;strong&gt;想強調檢測FIP並不是用抗體檢驗出冠狀病毒就可以診斷, 還要有其他輔助診斷才行.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;不多說, 趕快來看下面的文章吧!!&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;(以下文章翻譯自Dr. Jon, 原文連結會在最後面)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;貓傳染性腹膜炎(FIP)是一種漸進性且最終致死的一種貓的疾病.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;他是由變異的冠狀病毒所造成的.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;很多貓其實都有感染冠狀病毒, 不過都不是變異型的冠狀病毒.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;而只有那些變異之後的冠狀病毒才會成貓的傳染性腹膜炎(FIP).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;所以, 這表示,&amp;nbsp;&lt;strong&gt;這些在貓身上的冠狀病毒都會有可能會變成變異的冠狀病毒(或者不會變)而讓貓得到貓傳染性腹膜炎(FIP).&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;因此, 貓傳染性腹膜炎並不是貓跟貓互相傳遞的.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;在&lt;strong&gt;以前的觀念&lt;/strong&gt;, 通常都是覺得有FIP的貓會藉由&lt;strong&gt;口水, 尿意, 糞便&lt;/strong&gt;來傳染給健康的貓咪.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;而且&lt;strong&gt;通常在那些多貓的家庭中, 會讓FIP更容易被傳播.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;近年來的報告指出,&amp;nbsp;&lt;strong&gt;FIP由病貓傳染給健康的貓是不太可能的.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;貓咪跟有FIP的貓咪住在一起跟那些健康的貓住在一起的情況得到FIP的機會其實是差不多的.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;或許接觸到病貓的糞便是一種傳染途徑,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;但是,&amp;nbsp;&lt;strong&gt;一旦病毒從冠狀病毒變成&quot;變異型的冠狀病毒&quot;之後, 他就不再由腸道進行排出.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;(編按: 也就是變異之後, 糞便中並找不到變異的冠狀病毒.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;會讓得到FIP的機率增加的因素有, 年輕的貓, 以及有貓白血病與貓愛滋的貓咪們.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;FIP有3種型態是可預期的.&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;1. 濕型FIP&lt;br /&gt;2. 乾型FIP&lt;br /&gt;3. 混合型FIP (1+2)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;*&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;濕型的FIP是最常見到的型態&lt;/strong&gt;. 此種型態會讓病貓積液體在胸腔與腹腔, 也就是所謂的&quot;&lt;strong&gt;胸水&lt;/strong&gt;&quot;跟&quot;&lt;strong&gt;腹水&lt;/strong&gt;&quot;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;當液體積的太多的時候, 就會進而影響呼吸.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;*乾型的FIP通常都是慢慢進行的型態.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;雖然&lt;strong&gt;體重會下降, 精神不濟, 貧血, 發燒&lt;/strong&gt;都會出現,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;但是液體卻幾乎不會累積在胸腔及腹腔. 在乾型的FIP也會看到&lt;strong&gt;腎衰竭, 肝衰竭, 胰臟疾病&lt;/strong&gt;以及其他相關的問題.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;他通常很難去診斷, 因為他的病癥跟其他的疾病很類似.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;雖然說病毒可以活在自然環境中幾個禮拜, 但是只要用我們家用的消毒劑就可以很輕易地殺死這些病毒了!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;所以, 我們到底要觀察什麼現象才知道愛貓是不是生病了呢?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;這裡有幾個FIP的症狀可供參考,&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;1. 發燒&lt;br /&gt;2. 虛弱&lt;br /&gt;3. 食慾不振&lt;br /&gt;4. 變瘦&lt;br /&gt;5. 嘔吐&lt;br /&gt;6. 下痢&lt;br /&gt;7. 黃疸&lt;br /&gt;8. 牙齦變白(貧血)&lt;br /&gt;9. 肚子變大(腹水)&lt;br /&gt;10. 呼吸困難(胸水)&lt;br /&gt;11. 羊癲瘋(Seizure), 或是有任何的神經症狀.&lt;br /&gt;12. 眼球異常&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;目前沒有特別檢查出FIP的方式. 你的獸醫可能會跟你詢問詳細的醫學病史,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;以及做詳細的身體檢查來達到診斷的依據. 很多得病的貓咪去看醫生的時候都已經非常嚴重了,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;而且通常這些病徵都跟其他的疾病很像, 因此, 你的獸醫有可能會做一些檢查來排除其他疾病, 進而診斷FIP. 這些檢查如下,&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;1. 詳細的眼睛檢查, 包括&quot;眼底鏡&quot;來檢查眼睛的後面, 看是不是有FIP的特徵現象.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2. 全血球計數(要有血球人工詳細分類的那種), 來評斷是不是有淋巴球下降以及貧血的狀況. (貧血在FIP的貓咪很常見)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3. 血清生化檢查, 可以用來知道某些器官是不是有受FIP影響. (像是肝臟, 腎臟.)&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;這個檢查非常重要的是也可以蛋白質的狀況. (總蛋白量, 白蛋白量, 球蛋白量, 與白蛋白跟球蛋白的比例)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;4. 貓白血病跟貓愛滋的檢查.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;5. FIP抗體測驗. 這個是一個很重要的檢查可以瞭解到是不是身體曾經或是正在對抗冠狀病毒.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;但是!! 這個檢查的結果如果是陽性, 只是告知身上曾經獲是正有冠狀病毒,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;但此病毒並不代表就是會感染FIP的變異型冠狀病毒. 最新也有一種比較特異性的檢查是用PCR去測試, 不過效果有待證實.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;6. 顯微鏡檢查胸腔或是腹腔所採到的液體.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;7. 尿檢來檢查腎臟的功能&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;8. X光的檢查來判斷是不是有液體蓄留在胸腔或是腹腔 (超音波也可以檢查)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;9. X光來檢查器官是不是有腫大現象.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;10. 腹腔超音波檢查來判斷有器官無腫大現象, 也可以知道是不是有FIP造成的腫塊已經跑到器官中了.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;11. 也可以用顯微鏡來看腦脊髓液.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;終於講到治療:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;目前對於FIP並沒有任何有效的治療方式. 而且通常治療都是對症治療或者是支持治療&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;(對症治療就是有什麼症狀治療什麼, 支持治療就是像打點滴, 餵食等等, 讓貓咪有活下去的力量.)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;治療有可能可以不用住院, 但是也有些需要住院, 要看貓咪嚴重的程度. 治療的項目可能包含下列幾項:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. 打點滴, 可以靜脈給予或是皮下給予, 主要是治療脫水的問題.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2. 抗發炎藥物, 像是類固醇&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3. 抗生素, 用來對抗二次性細菌感染.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;4. 免疫抑制調節劑. 可以緩和FIP造成的劇烈發炎情況.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;5. 給予抗發炎與抗凝血的藥物, 像是阿斯匹林, 不過貓咪對此藥很敏感, 只能2-3天給一次.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;6. 綜合維他命&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;7. 胸腔穿刺, 主要是用一根針抽出胸腔蓄積的異體. 讓貓咪可以正常的呼吸.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;8. 氧氣, 當貓咪因為胸水呼吸困難時, 就會需要氧氣治療.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;9. 營養補及. 貓咪很難人工餵食, 所以可以藉由插管, 像是鼻胃管, 食道胃管, 胃管來到達餵食的效果.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;(編按: 個人建議用胃管, 你跟貓咪都會開心得多.)&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;居家照顧與預防:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;在家裡照顧病貓並服用獸醫所開的藥物可以讓你的貓咪更想飲食與喝水.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;現今是有FIP的預防針可以使用, 但是近期的報告指出, 此預防針效果不好, 而且已經通常不被建議使用.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;近期的報告指出預防針並沒有被證實特別有效果.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;(編按: 此段不代表我的立場, 我純粹照文章翻譯而已. 請自行決定是否給予FIP疫苗.)&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;讓食物遠離貓砂盆可以有效避免糞便的污染以及冠狀病毒的傳播(這邊指的是還沒有變異的冠狀病毒),&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;並常常清理貓砂盆來避免已經存在貓砂盆的病毒.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;呼~終於翻譯完了~希望對大家有所幫助喔!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://alexdvm.blogspot.com/feeds/6357942350444248193/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/fip.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/6357942350444248193'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/6357942350444248193'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/fip.html' title='貓傳染性腹膜炎 FIP (翻譯文)'/><author><name>Living the dream</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12465977125010786108</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7383263492353127364.post-3464680199175501093</id><published>2012-07-06T16:55:00.001-07:00</published><updated>2012-07-06T16:56:49.859-07:00</updated><title type='text'>貓跟狗到底能不能住在一起? (翻譯文)</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;12.jpg&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://pic.pimg.tw/littlevet/1318517796-2470100499.jpg?v=1318517797&quot; style=&quot;border: none;&quot; title=&quot;12.jpg&quot; /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;有很多人會問說, 如果我養了另一隻寵物可是他跟我的貓處的不好怎麼辦?&lt;br /&gt;這就跟如果我養了一隻新貓結果跟我原來的寵物處的不好怎麼辦是一樣的道理.&lt;br /&gt;實在沒有簡單的答案可以給這兩個問題的.&lt;br /&gt;但是有些事情或許可以幫助到這些情況.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;strong&gt;1. 你要新養的寵物是哪種動物?&lt;br /&gt;2. 這兩種寵物的性情怎麼樣? (家中的貓兇不兇? 新養的兇不兇?)&lt;br /&gt;3. 他們之前跟別隻寵物處得怎樣?&lt;br /&gt;4. 目前在家中的是哪種動物?&lt;br /&gt;5. 我們能不能處理這個新的狀況&lt;br /&gt;6. 環境允不允許&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img alt=&quot;CAT-DOG.jpg&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://pic.pimg.tw/littlevet/1318518418-486612602.jpg&quot; style=&quot;border: none;&quot; title=&quot;CAT-DOG.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt;有一些可以很和諧的相處, 但要知道的是,&lt;br /&gt;很多養在一起會造成&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;strong&gt;很恐怖的傷害, 甚至是死亡.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;接著就先討論貓跟狗相處的模式吧.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div style=&quot;float: left; font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;美國前總統柯林頓發現當把狗帶進已經有養貓的白宮裡面時,&lt;br /&gt;就跟要平衡美國財經是一樣困難的.&lt;br /&gt;他們打起來就像, 你知道,&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;strong&gt;貓狗大戰&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;...&lt;br /&gt;但是是每隻狗跟貓都互相討厭對方嗎?&lt;br /&gt;答案是否定的!!&lt;br /&gt;這兩種被認定是水火不容的動物, 也是可以相處得非常好的!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;狗天生就是獵食者. 獵食者都會很快地追跑著獵物,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;strong&gt;尤其是毛茸茸且比自己小的那種, 像是貓...&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;所以, 這很明顯就是有可能會造成問題.&lt;br /&gt;但貓跟狗, 就像人一樣, 並&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;不一定就隨著天性&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;去做一件事情.&lt;br /&gt;他們也學了很多是非天性的動作.&lt;br /&gt;(按編:&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;strong&gt;像狗的坐下, 跟貓的喵喵等飯吃&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;對於一隻狗跟一隻貓要相處在一起, 最重要的時刻是在於&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;strong&gt;出生的後的2-3個月&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;一隻小狗如果跟貓在那個時候一起長大,&lt;br /&gt;而且沒有任何不好的互動的話,&lt;br /&gt;就會覺得貓咪是無害的動物.&lt;br /&gt;相反也是一樣~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;把小貓帶到一個已經有狗的環境會比把小狗帶到已經有貓的環境中.&lt;br /&gt;因為貓的&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;strong&gt;地域性跟反社會性&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;(?)非常的強烈...&lt;br /&gt;但是你也不能把小貓帶到很具攻擊性的狗的旁邊.&lt;br /&gt;不管是上述兩種情況的哪種,&lt;br /&gt;你都要保護那隻比較容易受傷的動物.&lt;br /&gt;時間會讓他們漸漸習慣.&lt;br /&gt;如果小狗跟小貓一起養大的話,&lt;br /&gt;他們倆個就都不會有什麼相處上的問題了.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;strong&gt;貓不能帶到會追逐或試著想殺死貓的狗的住家裡面&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;這些狗有可能會覺得貓咪這種獵物非常少見,&lt;br /&gt;甚至他們會真的跑去追貓, 而造成恐怖的災難.&lt;br /&gt;小狗也是一樣,&lt;br /&gt;如果你要把小狗帶進一個有貓的住家,&lt;br /&gt;而那隻貓天生就討厭狗, 而且地域性非常強的話,&lt;br /&gt;就會產生恐怖的災難.&lt;br /&gt;有時候狗會在這種情況學會對貓咪溫柔.&lt;br /&gt;但有時候貓卻會永遠生活在對狗的恐懼當中.&lt;br /&gt;不管是上述哪種情況,&lt;br /&gt;你都要避免把新的寵物帶到家裡. 不然你就有收不完的殘局了.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;如果你有想要把新的物種的寵物帶進家裡,&lt;br /&gt;你要想想他們是不是具攻擊性, 很兇, 有地域性, 孤僻還是喜好同伴的.&lt;br /&gt;這些特性會讓你預期到他們將會出現的狀況.&lt;br /&gt;也要想想這隻動物是跟誰長大的, 被誰養大的, 在什麼地方跟時間.&lt;br /&gt;下一個你要得知的訊息就是他之前跟其他的動物怎麼相處的.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;catbird06.jpg&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://pic.pimg.tw/littlevet/1318517940-236581219.jpg&quot; style=&quot;border: none;&quot; title=&quot;catbird06.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt;最後, 如果你覺得要這樣做了,&lt;br /&gt;試著先試試看水溫, 再讓他們住在一起.&lt;br /&gt;不是每一種生物都可以跟另一種生物一起住的, 但也是有可以的.&lt;br /&gt;有時候你必須試著把他們放在一起, 看看他們怎麼互動.&lt;br /&gt;但是一定要非常非常小心. 一定要在旁邊觀看著他們.&lt;br /&gt;如果一開始相處的模式是對的, 他們將會處的很好.&lt;br /&gt;像是&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;strong&gt;貓會讓鳥停在他們的頭上, 貓也會讓老鼠跑過他們的身上&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;即使是這樣, 貓也不會追他們喔.&lt;br /&gt;貓也會讓不是人的生物幫他們梳毛&lt;br /&gt;這世界上是由全部的生物組成的, 而讓她變成一個很棒的世界!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;最後來看溫馨的狗貓相處的影片吧.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;iframe frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;480&quot; src=&quot;http://www.youtube.com/embed/ytedC1heY_8&quot; width=&quot;640&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;再看完之後, 你有想要讓你的家裡多一個新的成員了嗎?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;記得要慎重考慮之後再做唷!!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://alexdvm.blogspot.com/feeds/3464680199175501093/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/blog-post_06.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/3464680199175501093'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/3464680199175501093'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/blog-post_06.html' title='貓跟狗到底能不能住在一起? (翻譯文)'/><author><name>Living the dream</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12465977125010786108</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://img.youtube.com/vi/ytedC1heY_8/default.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7383263492353127364.post-6436765120134491385</id><published>2012-07-06T13:58:00.001-07:00</published><updated>2012-07-06T13:58:47.554-07:00</updated><title type='text'>貓與弓漿蟲: 好貓好科學爛傳媒 (Cats and Toxo: Good Kitty, Good Science, Bad Journalism)</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;前言: 我不在意別人轉貼我的文章, 也不在意別人轉貼文章沒有註明是來自於我, 我在意的是轉貼文章的人, 亂修改我的文章內容, 然後還寫說是轉自於我...這個很難接受了, 我歡迎大家轉貼我的文章, 只要你們覺得翻得還ok, 轉貼正確的訊息給朋友看是好的, 就請不要亂修改內容就好! 拜託拜託!&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
英文原文來源:&amp;nbsp;http://www.catchannel.com/news/2012/07/03/cats-and-toxo-facts-myths.aspx&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
(此篇文章是美國獸醫協會(American Veterinary Medical Association)所推薦的, 應該相當有公信力吧!)&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Cats and Toxo: Good Kitty, Good Science, Bad Journalism&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;貓與弓漿蟲: 好貓好科學爛傳媒&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Inaccurate reports about a study that links women who commit suicide to toxoplasmosis could harm cats, people and the women they intend to protect.&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;不準確的報導:&amp;nbsp;&lt;strong&gt;寫這篇文章的作者們試圖要保護這些受害婦女, 因為這&lt;/strong&gt;篇研究將自殺婦女與弓漿蟲做了連結, 並指出這些婦女有可能會傷害貓咪, 人類以及自己.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
Some toxoplasmosis stories skew people&#39;s images of cats and the people who own them. If&amp;nbsp;&lt;em&gt;Toxoplasma gondii&lt;/em&gt;is linked to mental illness and suicide, then people need to know the facts about the infection. Using scare tactics in headlines and slanting the stories to gain the most internet traffic and highest rankings doesn&#39;t help and it can only hurt. The reporting about this study, 「&lt;em&gt;Toxoplasma gondii&lt;/em&gt;&amp;nbsp;Infection and Self-directed Violence in Mothers&quot; published in&amp;nbsp;&lt;em&gt;Arch Gen Psychiatry&lt;/em&gt;, is an example of the bad journalism that is rampant on the internet this week as seen on&amp;nbsp;CNN Health,&amp;nbsp;NPR.org&amp;nbsp;and&amp;nbsp;TIME.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
有些弓漿蟲的故事有誤導人們對於貓咪的印象以及誤導養貓人. 如果弓漿蟲跟精神疾病與自殺連上關係了, 那麼這邊有一些有關於&quot;&lt;strong&gt;弓漿蟲感染的真實資訊&lt;/strong&gt;&quot;是人們真的去需要了解的. 用那些聳動的標題與誤導民眾的故事來拉抬網路流量或是提高網頁排名根本就對這件事情沒有幫助, 而只會造成傷害而已.&lt;strong&gt;&quot;弓漿蟲感染與懷孕婦女(母親)的暴力行為&quot;&lt;/strong&gt;這篇文章被發表在Arch Gen精神病學期刊中, 這就是爛期刊的一個很好的例子. 這個文章還被CNN, NPR(美國一個很大的廣播電台)還有時代雜誌(TIME)所大量報導出來.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;The&amp;nbsp;&lt;em&gt;T. Gondii&lt;/em&gt;&amp;nbsp;Study&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
First of all, the actual study does not suggest that cats cause women to commit suicide. Other studies have shown, quite the contrary, that cats&amp;nbsp;and other&amp;nbsp;pets&amp;nbsp;are good for our self-esteem, lower our blood pressure, help us recover from heart attacks and might prevent them in the first place, and give people something to live for. People, including women and children, who might benefit from having a cat could be harmed from this bad journalism.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;弓漿蟲的研究&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
首先, 真正的研究並沒有指出貓會導致婦女自殺. 其他的研究甚至指出相反的理論, 養貓人士其實會因為養貓讓他們更有自信, 降低血壓, 也會幫助我們從心臟病疾病復原進而有可能防治心臟病發. 養貓也會讓某些人獲得生活的目標. 不管是小孩, 婦女或是其他的人們, 每個人都有可能從養貓得到幫助, 而不是看那些爛期刊.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;The Toxo Truth&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
The truth about cats and toxoplasmosis is that felines do shed in their feces the&amp;nbsp;&lt;em&gt;T. gondii&lt;/em&gt;&amp;nbsp;parasite&#39;s eggs, but only for a few days out of the cat&#39;s entire lifetime. So the chances of contracting the infection from cat feces are extremely slim. And, it takes at least 24 hours for the eggs to become infectious after the cat defecates, so if you clean your&amp;nbsp;litterbox&amp;nbsp;every day, you reduce even more your chances of contracting it from the cat&#39;s feces. To become infected from your kitty&#39;s litterbox, your hands would have to come into contact with the feces and then you would have to handle food without washing your hands. That sounds disgusting and anyone with common sense would wash their hands after scooping a litterbox, especially if they&#39;re going to handle food immediately afterward.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;有關弓漿蟲的正確事實&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
貓感染了弓漿蟲是真的會由牠們的糞便排放弓漿蟲的卵沒錯, 但是只有幾天會出現這樣的情況. (就是指, 貓感染弓漿蟲後, 貓他這輩子只有幾天會排弓漿蟲卵) 所以藉由接觸貓而得到弓漿蟲的機率是微乎其微. 而且, 蟲卵被排出貓體外之後, 要至少24個小時才會讓這些蟲卵有感染人們的能力, 所以, 如果你每天都清理貓砂, 你就更不可能得到弓漿蟲了. 你要從貓咪這個方面得到弓漿蟲, 你得要徒手去摸到糞便, 並且不洗手就拿東西去吃才有可能. 這聽起來十分噁心, 而且任何有常識的人都會知道清完貓砂盆是應該要洗手的, 更何況他們是清完貓砂盆就要吃東西的人.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Real Help to Fight Toxoplasmosis&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
The real damage these poorly reported stories do is they don&#39;t help pregnant women and immune-compromised people avoid&amp;nbsp;&lt;em&gt;T. gondii&lt;/em&gt;&amp;nbsp;infection. You are much more likely to become infected with toxoplasmosis after handling raw meat or gardening with your hands in the dirt. Prevent infection by washing your hands with hot soapy water after handling raw meat, gardening or cleaning the litterbox, and sanitize all kitchen items that come into contact with raw meat during food preparation. It&#39;s really that simple.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;真正對抗弓漿蟲的方法&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
這篇爛新聞報導故事並沒有教導那些懷孕婦女或是免疫抑制的人們如何對抗弓漿蟲感染. 事實上, 如果你&lt;strong&gt;徒手去處理生肉&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;或是&lt;strong&gt;處理園藝事務而手碰到泥土&lt;/strong&gt;, 這些是真正會讓你有可能得到弓漿蟲的行為.&lt;strong&gt;&amp;nbsp;要避免感染弓漿蟲, 就是要處理完這些事情之後, 用肥皂洗手, 不管是處理生肉, 園藝, 或是清理貓砂. 並且把廚房有沾到生肉的物品都清理乾淨&lt;/strong&gt;. 就這麼簡單!!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Please stop the misinformation and spread the facts about&amp;nbsp;cats and toxoplasmosis.&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;拜託不要再亂誤導民眾且不要在散播那些有關於貓咪與弓漿蟲感染的錯誤訊息了!!&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong style=&quot;color: #333333; font-size: 12px; line-height: 16px; text-align: left;&quot;&gt;ps. 剛剛看已經有人把弓漿蟲的傳染途徑講成是因為吃&quot;生菜&quot;感染了, 拜託, 文章內根本就沒有提到生菜啊!! 請問是哪個字眼讓這些人想到&quot;生菜&quot;這兩個字的, (如果有翻錯的地方還請指證), 我想接下來被就會被杜撰成吃貓屎會得弓漿蟲了. (好像也不完全錯的樣子XD)&lt;/strong&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://alexdvm.blogspot.com/feeds/6436765120134491385/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/cats-and-toxo-good-kitty-good-science.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/6436765120134491385'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/6436765120134491385'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/cats-and-toxo-good-kitty-good-science.html' title='貓與弓漿蟲: 好貓好科學爛傳媒 (Cats and Toxo: Good Kitty, Good Science, Bad Journalism)'/><author><name>Living the dream</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12465977125010786108</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7383263492353127364.post-6733213477658128244</id><published>2012-07-06T13:56:00.001-07:00</published><updated>2012-07-06T13:57:10.760-07:00</updated><title type='text'>懷孕婦女與弓漿蟲</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
前言: 由於最近很多文章在講貓可能會讓懷孕婦女得到弓漿蟲而流產的新聞, 身為一個貓人, 當然要挺身而出, 來幫貓兒平反一下, 我想, 網路上那些新聞來源或許大家可能會持有疑慮, 就算是英文版的應該也是會有吧? 所以, 我找了一篇簡單又有公信力的文章給大家看, 這是來自於美國CDC (疾病控制與防治中心)的官方網站的文章, 這網頁是美國政府的網頁, 公信力應該是相當足夠了.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
廢話不多說, 趕快來看看吧!&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style=&quot;padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
文章來源:&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;linkclass&quot; href=&quot;http://www.cdc.gov/healthypets/pregnant.htm&quot; style=&quot;text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;http://www.cdc.gov/healthypets/pregnant.htm&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
Pregnant women need to be aware thattoxoplasmosis&amp;nbsp;(TOX-so-plaz-MO-sis)&amp;nbsp;can cause problems with pregnancy, including abortion. Toxoplasmosis is an infection caused by a parasite called&amp;nbsp;&lt;em&gt;Toxoplasma gondii&lt;/em&gt;. This parasite is carried by cats and is passed in their feces (stool). However, people are more likely to get toxoplasmosis from eating undercooked meat or gardening than from contact with pet cats. By following simple safety tips, pregnant women can reduce the risk of getting toxoplasmosis from cats.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
懷孕婦女需要注意弓漿蟲這個疾病, 因為這個疾病可能會讓懷孕婦女產生一些問題, 而這些問題包含了&lt;strong&gt;流產.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;弓漿蟲病是由&lt;em&gt;Toxoplasma gondii&amp;nbsp;&lt;/em&gt;這個寄生蟲所感染的. 這個寄生蟲會由貓咪所帶原並且由牠們的糞便排出.&lt;strong&gt;&amp;nbsp;然而, 事實上, 人類是比較有可能由於吃到沒煮熟的肉或是處理園藝之事而得到弓漿蟲這個疾病, 而由接觸貓咪所感染的機率其實不高.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
以下有幾個簡單的安全提示可以幫助懷孕婦女減少從他的貓咪們得到弓漿蟲這個疾病&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; margin-left: 2em; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: disc outside;&quot;&gt;If you own a cat, have a non-pregnant person change the litter box every day. If there is no one else to change the litter box, wear gloves and wash hands with soap and running water after changing the litter.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: disc outside;&quot;&gt;如果你有養貓, 找一個沒有懷孕的人幫你&lt;strong&gt;每天&lt;/strong&gt;清理貓砂, 如果沒有人可以幫你清理貓砂, 處理貓砂的時候請帶手套, 清理完貓砂請記得用肥皂跟流動的清水洗手.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: disc outside;&quot;&gt;Risk may be reduced if the litter box is changed every day.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: disc outside;&quot;&gt;&lt;strong&gt;如果每天清貓砂就可以減少得到弓漿蟲的機會.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: disc outside;&quot;&gt;Keep cats indoors.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: disc outside;&quot;&gt;讓貓一直住在室內, 不要到外面趴趴走~~&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: disc outside;&quot;&gt;Avoid adopting or handling stray cats.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: disc outside;&quot;&gt;懷孕期間不要認養流浪貓或是跟流浪貓有接觸&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: disc outside;&quot;&gt;Feed cats only canned or dried commercial cat food, never undercooked or raw meat.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: disc outside;&quot;&gt;&lt;strong&gt;請愛用罐頭或是乾料餵食你家的貓, 千萬千萬不要用沒煮熟或是生肉養貓.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(這個我想到就氣...氣那些不會養貓的人亂教)&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: disc outside;&quot;&gt;Do not bring a new cat into your house that might have been an outdoor cat or might have been fed raw meat.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: disc outside;&quot;&gt;不要在懷孕時後開始養曾經在外面流浪或是食用生肉的新貓.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; padding: 0px; text-align: left;&quot;&gt;
講完收工, 很久沒有寫中文文章了, 內容有不通順的地方, 還請見諒, 有翻錯的地方, 還請指教. 謝謝!&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://alexdvm.blogspot.com/feeds/6733213477658128244/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/blog-post.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/6733213477658128244'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7383263492353127364/posts/default/6733213477658128244'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://alexdvm.blogspot.com/2012/07/blog-post.html' title='懷孕婦女與弓漿蟲'/><author><name>Living the dream</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12465977125010786108</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>