Я учу и учусь

ИНСТРУКЦИЯ по работе с сайтом POSTCROSSING.COM

2019-08-25T12:13:00.000+03:00

Если вы приняли решение присоединиться к международному сетевому проекту "Посткроссинг", то одним из первых шагов на этом пути будет регистрация на сайте проекта. Автором блога разработана пошаговая инструкция под названием «Просто, как 1, 2, 3!» по работе с сайтом POSTCROSSING.COM . В ней подробно описаны действия, необходимые для регистрации на сайте и отправления первой открытки. Ознакомиться с документом можно, перейдя по ссылке:

Авторская инструкция (скачать)

ВНИМАНИЕ! В связи постоянным обновлением сайта POSTCROSSING.COM в инструкции

возможны незначительные изменения.

Страноведение: о Германии на английском

2019-03-06T15:49:00.000+03:00

Ссылка на источник:
German Superstitions and Unusual Cultural Beliefs – Fun Facts about Germany

Страноведение: Уэльс

2019-03-05T15:05:00.000+03:00

Ссылка на источник
https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=GH-FMN0PwgE

Страноведение: Виндзорский замок

2019-03-01T15:14:00.000+03:00

Ссылка на источник:
Oldest Continuously Inhabited Royal Residence – Quick Facts about Windsor Castle

Страноведение: символы Шотландии

2019-03-01T15:11:00.000+03:00

Ссылка на источник
https://www.youtube.com/watch?time_continue=9&v=bW8v_eVO28Q

Страноведение: интересные факты о Шотландии

2019-02-28T15:02:00.000+03:00

Ссылка ни источник
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=s5WISZMPwV8

Страноведение: интересные факты об Англии

2019-02-26T14:52:00.000+03:00

Ссылка на источник
https://www.youtube.com/watch?time_continue=7&v=rOKyUMPTT98

Страноведение: о Франции на английском

2019-02-21T15:54:00.000+03:00

Ссылка на источник
Fun Facts about France – Educational Top 7 Video for Kids

Видео грамматика для малышей

2019-01-18T18:44:00.000+03:00

https://sites.google.com/view/video-grammar-for-kids

Произношение английских звуков: обучающие видео

2018-12-24T16:15:00.000+03:00

О произношении звуков я уже писала пост. Можно посмотреть вот здесь

Предлагаю еще несколько обучающих видео

Источник
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=66hjxOOZtGc

Источник
https://www.youtube.com/watch?v=GLlfCToRkSg

Источник
https://www.youtube.com/watch?v=FSXAXcBW9jg

Учить английский - не так просто!

2018-12-18T17:13:00.000+03:00

Christmas and New Year

2018-12-12T19:39:00.000+03:00

https://sites.google.com/view/christmasandnewyear/

Прогулка по Лондону

2018-11-22T08:22:00.000+03:00

Небольшая видео подборка - заочная экскурсия в Лондон.
Пригодится для уроков

Источник https://www.youtube.com

Как правильно произносить похожие слова в английском языке

2018-10-20T16:46:00.000+03:00

В копилку материалов по произношению добавляю еще несколько обучающих видео

Источник https://www.youtube.com/watch?time_continue=44&v=eULXMjzfZ6U

Источник https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=dKk-_AntZoY

Источник https://www.youtube.com/watch?v=yzWL6Srfe5A

Источник https://www.youtube.com/watch?v=JSVnbTkKHz0

Электронное пособие по подготовке к ОГЭ по АЯ

2018-10-18T18:00:00.000+03:00

Сказки на английском с субтитрами

2018-10-02T16:55:00.000+03:00

Источник https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=k9Qi6XWpnf8

Источник https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=ZlvjZfbn45I

Источник THE FOX and THE SOUR GRAPES | Short Story

Источник https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=5zznLdp5fRM

Источник https://www.youtube.com/watch?v=kSdMvT9bGU0

Учение с увлечением

2018-09-26T17:57:00.000+03:00

Сделала подборку обучающих видео для изучения английского языка в начальной школе. По мнению Симона Львовича Соловейчика, учение должно идти в ногу с увлечением. Полностью разделяю эту точку зрения

Источник: видеохостинг YouTube

Опыт в БПО

2018-02-09T18:19:00.000+03:00

Что означает аббревиатура БПО? Банк педагогического опыта. Это база данных, которая содержит лучший педагогический и управленческий опыт, система фиксирования, классификации, хранения, поиска, получения и распространения информации о педагогическом опыте, удовлетворяющем критериям актуальности, новизны, стабильности результатов в течение не менее трёх лет и т.п. Областной Банк педагогического опыта формируется в КОГОАУ ДПО "Институт развития образования Кировской области". Цель создания БПО: обеспечить распространение педагогического, управленческого опыта, свободного доступа к нему; стимулирование творческой активности педагогических и руководящих работников образовательных организаций; создание положительного имиджа педагога и руководящего работника образовательных организаций.

Мой опыт "Повышение мотивации учащихся к изучению английского языка через участие в международном сетевом проекте "Посткроссинг" здесь

Успешное выступление

2018-01-31T16:10:00.000+03:00

Уже не первый год мы с ребятами участвуем во Всероссийском конкурсе знатоков иностранных языков "BRIDGES", учредителем которого является Лингвистический инновационный центр образования (г. Киров). На этот раз выступили более чем успешно!

В старшей возрастной группе (10-11 класс) Воробьёв Дмитрий - победитель - Диплом I степени, Дылюк Анастасия - призёр - Диплом II степени. В группе 5-7 классы Крестьянинова Анна - призер - Диплом III степени.
Молодцы!

И снова “Обнимая Землю”

2017-12-14T15:48:00.001+03:00

Изучая разговорную тему “Habitat” (в переводе – среда обитания), предложила старшеклассникам стихотворение “Hug the Earth” (“Обнимая Землю”) для выразительного чтения, заучивания и творческого перевода. По-моему, замечательный вариант перевода получился у Насти Дылюк.

HUG THE EARTH

Walking along feeling free
Feeling the Earth here with me
And I love her. She loves me
I hug the Earth, the Earth hugs me.
She's our friend,
We'd like to be together forever.
The Earth is our garden
It's a beautiful place
For all living creatures
For all the human race,
Helping Mother Earth
We can peacefully roam,
We all deserve a place
We can call our home.
Food is a treasure from soil and the sea.
Clean fresh air from the plants and the trees
The warmth of the sun giving life each day
Turns water into rain, it’s nature's way.
And 1 would like to thank you, Mother Earth,
I like to see you dressed in green and blue
I want to be by you.

Lorraine Bayes

ОБНИМАЯ ЗЕМЛЮ

Гуляю свободно, во мне нет испуга,
Я чувствую: рядом со мною Земля,
И знаю, что мы с нею любим друг друга,
Друзья навсегда: она и я.
Земля-огромный цветущий сад,
Всему живому здесь место найдется,
И если каждый Земле помочь будет рад,
Мирною наша жизнь обернется.
Мы все заслуживаем место,
То, что домом назовем.
И то чудесно, что мы пищу
Из вод и почвы достаем,
Что чистый воздух, которым дышим-
Работа листьев, леса труд,
Что солнца свет дает нам жизни,
И так свежо, когда дождь пройдет!
Скажу спасибо матушке Земле,
Желаю быть ей только в ярком одеянии,
А людям-жить в любви и красоте
И быть с Землею верными друзьями!

Анастасия Дылюк

Кстати, в 2010-м моя ученица Наташа Лопаткина перевела это же стихотворение. Не менее замечательный вариант можно посмотреть по ссылке. А вот какой комментарий к этому посту появился совсем не давно

Пишет Людмила Смирнова: “Великолепный перевод, Наташа! Пусть и с опозданием, но поздравляю! Я только что нашла стихотворение, которое долго искала для своего урока по обществознанию в колледже США. Горжусь тобой и твоим учителем!”

Где приобрести открытку для посткроссинга?

2017-01-20T12:02:00.000+03:00

Ответом на этот вопрос может быть следующее перечисление:

на почте
в киосках
в книжных магазинах.

А еще в ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНАХ, специализирующиеся на продаже эксклюзивных открыток и сопутствующих товаров (наклейки, конверты, декоративные скотчи, штампы и многое другое). Вот несколько ссылок
http://postcardpress.ru

http://postal-shop.ru

FAQ=Наиболее часто задаваемые вопросы о посткроссинге

2016-12-14T10:52:00.000+03:00

На этапе знакомства с посткроссингом возникает много вопросов. В списке FAQ могут оказаться следующие.

Вопрос 1: на каком языке писать открытки?

Ответ: официальный язык данного международного сетевого проекта – английский. Но в случае, если вы изучаете немецкий, французский или любой другой иностранный язык, при заполнении личного профиля на сайте можно обозначить своё условие получать и отправлять открытки только на необходимом вам языке, и тогда открытки будут приходить от тех пользователей сайта, которые им владеют.

Вопрос 2: Каковы правила заполнения открытки?

Ответ: В правом верхнем углу открытки наклеиваются марки, чуть ниже справа пишется адрес получателя в том формате, который указан в его профиле на сайте. Адрес отправителя - слева вверху или внизу (можно краткий). Обязательно указывается ID – уникальный номер открытки. Именно этот номер получатель будет регистрировать на сайте, когда открытка отправителя дойдет до него. Тогда, когда это произойдет, отправитель получит возможность отправить ещё одну открытку.

При оформлении содержания открытки следует придерживаться тех правил, которые заложены в учебно-методические комплексы по иностранным языкам при обучении школьников письменной речи. В структуре открытки условно выделяют три части, каждая из которых пишется с отдельной строки:

вступление-приветствие (в ней обращаются по имени к получателю открытки в сочетании со словом Dear (дорогой, дорогая) на английском языке, а также добавляют предложение, объясняющее причину написания открытки);
основная (отражает содержание в соответствии со сферой интересов того посткроссера, кому отправляется открытка. В профиле на сайте обычно указывается, что именно интересно человеку. Это может быть рецепт национального блюда, описание традиции зарубежной страны, совет о том, какую книгу прочитать или какой фильм посмотреть, можно просто пожелать хорошего дня или удачи);
завершающая (предполагает написание фразы-клише Best wishes (с наилучшими пожеланиями) и указанием своего имени на отдельной строке).

Вопрос 3: где взять открытку и какова стоимость открытки, марок и пересылки?

Ответ: открытки можно приобрести на почте, в киосках, в книжных магазинах, в интернет-магазинах; их стоимость варьируется в зависимости от места приобретения. Подробности о стоимости марок и пересылки можно узнать на официальном сайте «Почта России»

Вопрос 4: Безопасен ли посткроссинг?

Ответ: Авторы проекта уверяют, что да. На сайте Postcrossing.com есть специальный раздел, в котором подробно описывается политика конфиденциальности и целый комплекс мероприятий в области безопасности проекта в глобальной сети.

Интересные факты о посткроссинге

2016-11-11T10:06:00.000+03:00

Основателем посткроссинга стал португальский программист Паоло Магаляэш. Этот человек любил отправлять и получать открытки и бумажные письма. 14 июля 2005 г. он открыл сайт, через который любители такой традиционной в прошлом корреспонденции и коллекционирования открыток могли находить себе друзей.
Девиз посткроссинга - «Сюрприз в вашем почтовом ящике».
Первая открытка проекта отправлена из Португалии в Португалию и имела ID (identity number - идентификационный номер) PT-1.
14 октября 2011 года компанией PostNL, осуществляющей почтовые услуги на территории Нидерландов, был выпущен блок марок, посвященный посткроссингу.
Тридцатипятимиллионная открытка была зарегистрирована 31 марта 2016 года.
В России в 2015 г. была выпущена марка, посвященная этому проекту.
Открытка с кодом RU-1 000 000 (российская «миллионная» открытка) вышла 24 мая 2012 года и дошла из города Уфа в город Тольятти. Кстати, первая в России не маркированная почтовая карточка называлась «Открытое письмо» и была введена с 1 января 1872 года. В России почтовые карточки были разного цвета: черные карточки для отправления как по городу, так и за его пределы; коричневые-только внутри города; зеленые – для межгорода. Первые отечественные открытки рисовали такие мастера, как А. Бенуа, И. Билибин, Н. Рерих, часто эти открытки вешали на стены вместо картин.
В базе данных посткроссинга числится 11 открыток, отправленных из Антарктиды. Ни одна из них, однако, не была в действительности отправлена с южного континента — дело в том, что система позволяет пользователю выбрать при регистрации любую страну, в том числе отличную от явно указанной в адресе, также вносимом в систему.
К сожалению, по статистике 10—12 % открыток не регистрируются в системе из-за почтовых проблем или неактивности пользователей.

Сайт для обмена почтовыми открытками

2016-10-25T10:25:00.000+03:00

http://postcrossing.com

Посткроссинг? Да!

2016-09-08T09:46:00.000+03:00

Дорогие друзья! Любите ли вы получать сюрпризы? Наверно, да. А нравится ли вам получать хорошие новости? Конечно, да. Тогда вы ответите ДА и такому удивительному явлению современного мира как посткроссинг.

Что такое «посткроссинг»? Ответ на этот вопрос подготовили тележурналисты «Первого канала». Посмотрите видео сюжет

Сайт Первого канала https://www.1tv.ru/news/2011/10/04/114417-desyatki_tysyach_lyudey_po_vsemu_svetu_uvleklis_postkrossingom