TEXTILEARTAND...

thanks for asking about farah cat

noreply@blogger.com (Marlis) — Fri, 24 Feb 2012 09:49:00 +0000

Many of you have been asking how Flori cat's sister Farah is coping with the loss of her brother.

We are so glad she is doing well. She eats like a lion, plays, takes lots of naps ... and snuggles up with my husband. She is definitely HIS girl (has always been his girl), but she seems to notice exactly when I am sad and curls up next to me, purring loudly - something she has never ever done before. It's such a great gift to have her!

Viele von euch haben gefragt, wie Kater Flori's Schwester Farah mit dem Verlust ihres Bruders umgeht.

Zum Glück geht es ihr gut und sie scheint ihn überhaupt nicht zu vermissen. Sie frisst wie ein Löwe, spielt, döst mal hier, mal dort ... und kuschelt sich an meinen Mann. Sie ist definitiv SEINE Katze (war es schon immer...), aber seit ein paar Tagen scheint sie es zu spüren, wenn ich traurig bin. Sie kommt dann jeweils laut schnurrend ganz nah zu mir und kuschelt sich sogar an mich - etwas, das sie früher nie und nimmer gemacht hat. Farah zu haben ist tatsächlich ein grosses Geschenk!

wordless wednesday

noreply@blogger.com (Marlis) — Wed, 22 Feb 2012 08:25:00 +0000

thank you - from the bottom of our hearts

noreply@blogger.com (Marlis) — Tue, 14 Feb 2012 13:28:00 +0000

Tears are still flowing, but after almost 12 hours of sleep I feel invigorated. Self-care is my word of the day.

I'm now trying to get back to normal, whatever normal means. We miss him everywhere. He was such a big part of our family.

André and I would like to thank you all so much for your kind and consoling words here in the comments, on Facebook as well as for the many, many private emails we got.

Die Tränen fliessen immer noch, aber nach fast 12 Stunden Schlaf fühle ich mich gestärkt und ich werde nun gut zu mir schauen.

Ich versuche, zurück zur Normalität zu finden - was auch immer Normalität heisst. Wir vermissen ihn überall, denn er war ein sehr grosser Teil unserer Familie.

André und ich möchten euch allen für eure tröstenden Worte danken, die wir hier in den Kommentaren, auf Facebook, aber auch in unzähligen Emails erhalten haben.

Thanks to Felixco, Inc. on FreeDigitalPhotos.net for the photo.

r.i.p. flori cat

noreply@blogger.com (Marlis) — Mon, 13 Feb 2012 12:54:00 +0000

There are no words to describe our feelings today. We are sad beyond measure. But we are grateful to have had the privilege of sharing almost 14 years of our life with him - our smart littly guy - our hero.

Es gibt keine Worte, um unsere Gefühle heute zu beschreiben. Wir sind unglaublich traurig. Aber wir sind auch dankbar, dass wir fast 14 Jahre unseres Lebens mit ihm teilen durften - mit unserem klugen, pfiffigen Kater - unserem Helden.

wordless wednesday

noreply@blogger.com (Marlis) — Wed, 08 Feb 2012 16:27:00 +0000

i'll be back soon

noreply@blogger.com (Marlis) — Wed, 01 Feb 2012 17:50:00 +0000

Those of you who know me well have noticed that I have retired into private life. No Facebook status updates, no tweets, no blog posts for a whole week.

The reason is, once again, Flori cat. He has been diagnosed with a large ulcer on the side of his tongue and we face putting him down. He is well known for his will of life and has recovered from many diseases and inconveniences so far. This one seems to be much worse than anything before. But he showed us again his will of life and we decided to take him home. With the help of antibiotics and pain relievers he is comfortable, always close to us and even eats.

I promise to be back soon. But for the time being I prefer to retire into private life, making time for him, enjoying every moment with him, helping him to be comfortable. If you pray, please pray for him. And please send good vibes his way. Thank you!

Wer mich gut kennt, hat gemerkt, dass ich mich zurückgezogen habe. Keine Facebook Updates, keine Tweets, ein einziges Blogpost in einer Woche.

Der Grund ist, wieder einmal, Kater Flori. Letzte Woche wurde ihm ein Geschwür an einer Seite der Zunge diagnostiziert. Einmal mehr stehen wir vor einem schwierigen Entscheid... Eigentlich ist er ja bekannt für seinen enormen Lebenswillen und er hat sich schon von einigen, teilweise lebensgefährlichen Krankheiten erholt. Das hier scheint aber schlimmer zu sein als alles zuvor. Aber er hat uns einmal mehr seinen Lebenswillen gezeigt und wir haben deshalb beschlossen, ihn daheim zu behalten. Mit der Hilfe von Antibiotikum und Schmerzmitteln ist er zufrieden, immer in unserer Nähe und frisst sogar.

Ich verspreche, bald zurück zu kommen. Aber im Moment ziehe ich mich zurück, nehme mir Zeit für Flori, geniesse jeden Moment mit ihm und stelle sicher, dass er sich wohl fühlt.

Thanks to Stuart Miles on FreeDigitalPhotos.net for the photo.

ich liebe online workshops. und ihr?

noreply@blogger.com (Marlis) — Thu, 26 Jan 2012 13:02:00 +0000

Momentan mache ich mit im online Workshop mit Alisa Burke CREATE DAILY. Ich liebe online Workshops, da ich in meinem eigenen Tempo arbeiten kann – dann, wenn ich Zeit habe. Zugegeben: es braucht auch eine gewisse Disziplin, die Lektionen dann auch tatsächlich zu machen.

Was ich von euch wissen möchte

Wie ihr sicher wisst, organisiere ich für TexArtAcademy Live-Events – sprich live Seminare. Es nimmt mich deshalb Wunder, wie eure Gewohnheiten sind.

Nehmt ihr an online Workshops teil? Wenn ja, an welchen?

Ich habe eine kleine Umfrage zusammen gestellt und würde mich freuen, wenn möglichst viele teilnehmen. Die Beantwortung der Fragen dauert keine 10 Minuten und die Umfrage ist anonym.

Hier geht es zur Umfrage.

Vielen Dank!

Thanks to 89studio on FreeDigitalPhotos.net for the photo.

wordless wednesday

noreply@blogger.com (Marlis) — Wed, 25 Jan 2012 09:58:00 +0000

not a wordless wednesday ;-)

noreply@blogger.com (Marlis) — Wed, 18 Jan 2012 08:09:00 +0000

Can you believe it: we are more than two weeks into the new year!

I fully enjoyed my staycation. After Christmas, I have been cleaning my studio/office space, sorting through boxes and drawers (finding stuff I didn’t even know I had). Now the space is tidy again and working there is a joy.

How did you start your new year? With a creative bang? Did you sign up for a class? Did you buy a book you’ve always wanted but never got around to purchasing? Did you buy art supplies? Did you finally start that sketchbook? Please leave a comment and share!

I signed up for Alisa Burke’s Create Daily class and I’m having a blast! It takes 30 days to form a new habit – that’s why this is a 30-day class. Every day, Alisa suggests short exercises (from doodling to exploring abstraction to playing with drips … and much more). Exercises which don’t take more than 30 minutes and show us that we can be creative every day even if we don’t have time to head to the studio. Is anyone else taking the class?

Es ist kaum zu glauben: das neue Jahr ist bereits über zwei Wochen alt!

Ich genoss meine Ferien daheim in vollen Zügen. Zwischen Weihnachten und Neujahr habe ich mein Atelier/Büro daheim geputzt und aufgeräumt (das Angelina ist weg, es hat noch Avalon). Nun ist wieder alles an seinem Platz, schön sauber und es ist eine Freude, dort zu arbeiten.

Wie seid ihr ins neue Jahr gestartet? Mit einem kreativen Paukenschlag? Habt ihr euch für einen Kurs angemeldet? Oder endlich das Buch gekauft, von dem ihr schon immer gesprochen habt? Neues Material gekauft? Oder etwa das Sketchbook angefangen, das ihr doch schon so lange anfangen wolltet? Wir sind neugierig - hinterlässt einen Kommentar und erzählt es uns bitte!

Ich meldete mich für Alisa Burke’s Onlinekurs Create Daily an und habe riesig Spass. Man sagt, es brauche 30 Tage, um sich eine neue Gewohnheit anzueignen. Aus diesem Grund dauert der Kurs ... 30 Tage. Alisa schlägt uns jeden Tag eine Übung vor (z.B. Doodles, Abstraktion entdecken, Farbe tropfen/laufen lassen ... und vieles mehr), die in 30 Minuten gemacht werden kann und zeigt damit, dass man auch täglich kreativ sein kann, wenn man nicht die Möglichkeit hat, ins Atelier zu gehen und stundenlang zu arbeiten. Ist noch jemand von euch im Kurs?

wordless wednesday

noreply@blogger.com (Marlis) — Wed, 11 Jan 2012 14:36:00 +0000

angelina und avalon günstig zu verkaufen

noreply@blogger.com (Marlis) — Wed, 04 Jan 2012 10:19:00 +0000

Ich habe zwischen Weihnachten und Neujahr mein Atelier/Büro entstaubt, geputzt und aufgeräumt. Dabei entdeckte ich einige Materialien, mit denen ich früher gerne und oft gearbeitet habe - und die jetzt einfach in Schachteln liegen, da ich meine Arbeitsweise inzwischen geändert habe:

1 Schachtel Angelina (siehe Foto oben) in sämtlichen Farben des Regenbogens (HOT FIX, STANDARD und METALLIC). Insgesamt sind es etwa 90 g, Verkaufswert ca. CHF 45.-. Sie sind nur komplett abzugeben, und zwar für CHF 25.- inkl. Versandspesen (Schweiz). Inbegriffen sind zudem eine Anleitung und nützliche Tipps zur Verwendung von Angelina Fasern, verfasst von Elsbeth Nusser-Lampe.

14 Packungen AVALON (wasserlösliche Stickfolie) - 5m x 25cm - CHF 6.- pro Packung | CHF 70.- für alle 14 Packungen inkl. Versandspesen (Schweiz).

14 Packungen AVALON PLUS (wasserlösliches Vlies extra stark) - 1m x 50cm - CHF 6.- pro Packung | CHF 70.- für alle 14 Packungen inkl. Versandspesen (Schweiz).

Wer sich dafür interessiert (wer zuerst kommt, mahlt zuerst ;-)), schickt mir bitte eine Email. Ich denke nicht, dass sich ein Versand ins Ausland lohnt, bin aber gerne bereit, mich über Versandkosten zu erkundigen.

happy new year

noreply@blogger.com (Marlis) — Sat, 31 Dec 2011 11:33:00 +0000

It's the last day of the year. Thanks for your time and attention in 2011.

Heute ist der letzte Tag des Jahres. Vielen Dank für eure Zeit und Aufmerksamkeit im 2011.

my one-word theme for 2012: CLARITY

noreply@blogger.com (Marlis) — Fri, 30 Dec 2011 10:19:00 +0000

©iStockphoto.com/alexsl

It’s that time of year again … I have been ruminating for a while on which one word I would like to choose as my guide for the following year and I have picked CLARITY. I have found that by picking just one word as a theme for the whole year, all kind of opportunities and experiences show up. Very powerful stuff!

My word for the year 2011 was EMBRACE. In January I have been writing: “Embrace vulnerability. Embrace new projects outside my comfort zone. Embrace uncertainty (and stop worrying). Embrace imperfection.”

I have fully embraced all this – and much more: new challenges, creating a new life after my husband retired ….

What is your word for 2012? Please share!

Ja, es ist wieder Zeit dazu ... Ich habe ein paar Tage lang darüber nachgedacht, welches Wort ich als mein Thema für 2012 wählen möchte und meine Wahl ist auf CLARITY (Klarheit) gefallen.

Ein Ein-Wort Thema für ein ganzes Jahr zu wählen ist an sich eine kleine Sache, die jedoch äusserst wirkungsvoll ist.

Mein Wort für das Jahr 2011 war EMBRACE (umarmen; aber auch annehmen, akzeptieren; ergreifen [Gelegenheit]; wahrnehmen; etwas mit offenen Armen begrüssen). Ich habe dazu im letzten Januar geschrieben: „Verletzbarkeit akzeptieren. Neue Projekte ausserhalb der eigenen Komfortzone begrüssen. Ungewissheit annehmen ohne sich zu beunruhigen oder sich zu ängstigen. Unvollkommenheit und Fehler annehmen und zugeben."

All dies habe ich getan, mit voller Überzeugung – dies und noch so viel mehr: neue Herausforderungen annehmen, ein neues Leben gestalten nach der Pensionierung meines Mannes ...

Was ist euer Wort für 2012? Ich bin gespannt!

wordless wednesday

noreply@blogger.com (Marlis) — Wed, 28 Dec 2011 14:20:00 +0000

wishing you ...

noreply@blogger.com (Marlis) — Fri, 23 Dec 2011 12:27:00 +0000

Ein rundum erfreuliches Weihnachtsfest mit vielen Glanzlichtern und einen guten Start in ein neues Jahr voller Lichtblicke - das wünsche ich euch!

Tanti Auguri di un Natale luminoso e sereno. Che il Nuovo Anno sia semplicemente il migliore che abbiate mai trascorso.

May the Light, Peace and Joy of Christmas be with you throughout the New Year.

wordless wednesday

noreply@blogger.com (Marlis) — Wed, 21 Dec 2011 12:44:00 +0000

celebrate your accomplishments!

noreply@blogger.com (Marlis) — Thu, 15 Dec 2011 18:58:00 +0000

It’s hard to believe that Christmas is around the corner and a new year is starting soon.

It has become a ritual for me to review and acknowledge my accomplishments (and not focus on what I didn’t do). And I invite you to do the same. You will be amazed by all that got done. I promise! And then celebrate all your small and big accomplishments!

So … get out a sheet of paper and a pen or open up a document on your computer and start writing your list.

What accomplishments are you most proud of? Leave a comment and tell us about it. Brag! :-)

Over the last couple of days I reviewed my accomplishments and the list is long. Some of them are very personal, so I just picked the following ones:

I started working with the brilliant Christine Kane. The program Uplevel Your Life changed my life and my way of thinking. Hugely. Profoundly.

I/we decluttered our apartment and the basement. Felt good!

Our living room and entrance hall has been repainted. Finally!

I scheduled a massage once a week from July to December. Pure bliss!

I revamped the seminar website, switched to another webhosting company and another platform and launched the new one in October.

I revamped my newsletter. It’s now called Inside Information, is being published in English, Italian and German, and if you haven’t signed up yet you can do so here.

I am about to revamp my personal art website and merge it with the blog. Stay tuned!

I have been at Festival of Quilts in Birmingham.

For the first time, TexArtAcademy 2011 has welcomed a teacher from the US (hi Melly, it was such a pleasure to have you here!). And we welcomed many new students. It makes me extremely happy that most of the new students have already signed up for next year’s classes.

I set up a Facebook business page for the seminars. Please pop over and like us!

I still have some items on my to-do list, but once they are done, it’s time to slow down, to relax and to give myself permission to do nothing. The plan is to take 2 weeks off from work and fully enjoy the holiday season. How about you?

Es ist kaum zu glauben, dass Weihnachten vor der Türe steht und schon sehr bald ein neues Jahr beginnt.

Es ist für mich inzwischen zur Gewohnheit geworden, im Dezember Rückschau zu halten und die Dinge aufzulisten, die ich während des Jahres erreicht habe. Das ist doch so viel schöner als sich auf das zu konzentrieren, was man alles nicht gemacht hat. Ich lade euch ein, dasselbe zu tun. Ich bin überzeugt, ihr werdet staunen, was ihr alles getan habt. Feiert anschliessend all die grossen und kleinen Erfolge!

Deshalb: nehmt ein Blatt Papier und einen Stift oder öffnet ein neues Dokument in Word oder Open Office und fängt an zu schreiben.

Welcher Erfolg macht euch am meisten stolz? Hinterlässt uns doch einen Kommentar und erzählt! Wir freuen uns gerne mit euch.

Während den letzten Tagen habe ich also das, was ich 2011 erreicht habe, Revue passieren lassen und aufgelistet. Und wiederum ist die Liste sehr lang geworden. Ein kleiner Auszug davon:

Ich begann, mit Christine Kane zu arbeiten. Das Programm Uplevel Your Life veränderte mein Leben. Wirklich tiefgreifend. Grundlegend.

Ich/wir mistete/n unsere Wohnung und den Keller aus. Und fühlen uns so viel leichter!

Das Wohnzimmer und der Korridor wurden neu gestrichen. Endlich!

Von Juli bis Dezember plante ich wöchentlich eine Massage ein. Himmlisch!

Ich gestaltete die Seminarwebseite neu, wechselte den Webhoster und die Plattform und lancierte sie im Oktober.

Ich gestaltete meinen Newsletter neu. Er heisst nun Inside Information und wird in 3 Sprachen veröffentlicht (deutsch, italienisch und englisch). Wer ihn noch nicht abonniert hat, kann das hier nachholen.

Ich bin daran, meine persönliche Webseite neu zu gestalten und den Blog darin zu integrieren. Näheres folgt!

Ich war am Festival of Quilts in Birmingham.

Zum ersten Mal konnte TexArtAcademy eine Kursleiterin aus den USA begrüssen – sowie viele neue Teilnehmerinnen. Und ich bin äusserst glücklich darüber, dass sich die meisten der neuen Teilnehmerinnen bereits für nächstes Jahr angemeldet haben.

Ich habe eine Facebook Seite für die Seminare aufgeschaltet. Hier findet ihr sie und ich freue mich, wenn ihr auf „gefällt mir“ klickt.

Ich habe immer noch ein paar Punkte auf meiner to-do Liste, aber wenn diese erledigt sind, ist es Zeit, kürzer zu treten, zu relaxen und mir die Erlaubnis zu geben, nichts zu tun. Ich plane, über die Feiertage 2 Wochen Ferien zu machen und die Zeit voll zu geniessen. Was macht ihr?

wordless wednesday

noreply@blogger.com (Marlis) — Wed, 07 Dec 2011 08:49:00 +0000

podcast interview with melanie testa

noreply@blogger.com (Marlis) — Tue, 29 Nov 2011 10:43:00 +0000

Ricë Freeman Zachary did a podcast interview of Melanie Testa on cancer and creativity.

Who follows Melly's blog, her Facebook page or has been taking a class from her here in Cadro may know that back in January she has been diagnosed with breast cancer.

In this podcast she talks about how she made it through chemotherapy, surgery and radiation therapy. How creativity has been helping her. And she talks about her teaching experience in Cadro and her stay in Switzerland.

wordless wednesday

noreply@blogger.com (Marlis) — Wed, 23 Nov 2011 14:03:00 +0000

let's start stitching!

noreply@blogger.com (Marlis) — Tue, 15 Nov 2011 08:48:00 +0000

I just noticed that I never posted the photo I promised to show you - the one of the batched, washed and ironed piece of cloth Melanie Testa gave me (find the post and the photo with the unwashed cloth here, scroll down). It is gorgeous!

I'm thinking of making a small whole cloth quilt. The size is about 22x16". Let's start stitching! Any ideas? I'd love to hear what you would do :-).

Soeben habe ich realisiert, dass ich euch nie den gebatchten, gewaschenen und gebügelten Stoff gezeigt habe, mit dem mich Melanie Testa überrascht hatte (> Blogpost hier, hinunter scrollen bis zum zweitletzten Foto). Er gefällt mir super gut!

Ich werde damit einen kleinen Wholecloth Quilt machen. Das Stück misst zirka 55x40cm. Fangen wir also an zu sticken! Habt ihr Ideen? Ich habe einige, würde aber gerne von euch hören, was ihr damit machen würdet :-).

wordless wednesday

noreply@blogger.com (Marlis) — Wed, 09 Nov 2011 15:42:00 +0000

TexArtAcademy 2011 | looking back ... and looking ahead

noreply@blogger.com (Marlis) — Sat, 05 Nov 2011 14:45:00 +0000

It's now three weeks since this years classes finished. It was my intention to use the first week for cleaning up and bookkeeping and to spend the second one in the studio to implement everything I had learned with Melly.

But as you already know, a virus hit me. I'm still not doing great, but I'm on the mend (and so is Flori cat).

I'll post below some random shots to show you how TexArtAcademy looks like outside of the workshop area :-).

Do you want to join us next year? Find informations about TexArtAcademy, but also next years program on the seminar website.

Btw: TAA has now a Facebook Fanpage http://www.facebook.com/TexArtAcademy. Please visit us and click the "like us" button.

the view from the seminar room

chilling out in the lobby

enjoying a delicious dinner ...

... and a glass of wine together with friends.

Inzwischen sind drei Wochen vergangen, seit die diesjährigen Seminare zu Ende gegangen sind. Eigentlich hatte ich geplant, die erste Woche mit Aufräumen und Buchhaltung und die zweite im Atelier zu verbringen. Ich hatte riesig Lust, alles bei Melly gelernte sofort auszuprobieren.

Aber wie ihr ja wahrscheinlich inzwischen wisst, hat mich ein Virus erwischt und ziemlich lahm gelegt. Es geht mir (und Kater Flori) nun endlich besser, aber ich fühle mich immer noch ziemlich schlapp.

Die Fotos oben sind eine kleine zufällige Auswahl mit der ich zeigen möchte, wie es bei TexArtAcademy ausserhalb des Kursraumes aussieht :-).

Habt ihr Lust, einmal selber dabei zu sein? Auf der Seminarwebseite findet ihr alle Informationen zu TexArtAcademy sowie das Programm 2012.

Übrigens: TAA hat jetzt eine eigene Facebook Fanpage http://www.facebook.com/TexArtAcademy. Ich würde mich freuen, wenn ihr sie besucht und den "gefällt mir" Button klickt.

wordless wednesday

noreply@blogger.com (Marlis) — Wed, 02 Nov 2011 09:41:00 +0000

TexArtAcademy 2011 | Gisela Hafer: Abenteuer Gestaltungslehre (Exploring Design Theory)

noreply@blogger.com (Marlis) — Sun, 30 Oct 2011 14:33:00 +0000

Der erste Kurs anlässlich der diesjährigen Seminare hiess Abenteuer Gestaltungslehre. Seien wir ehrlich: wir lieben Kurse, an denen wir etwas "produzieren", auf das wir stolz sind und das wir anschliessend unseren Lieben daheim und unseren Freundinnen zeigen können.

Hand aufs Herz: wer hat sich schon mal an einem Kurs mit Design befasst? NUR mit Design? Das scheint für die meisten ein zu trockenes Thema zu sein. Dennoch haben sich 8 mutige Frauen zu diesem Kurs angemeldet. Gisela Hafer hat ein immenses Wissen über Design ... und die Fähigkeit, dieses Wissen spannend und witzig zu vermitteln.

Verschiedene Designprinzipien wurden angeschaut und zu jedem wurde eine Übung mit Papier geklebt und anschliessend in der Gruppe diskutiert und verglichen. Jede Teilnehmerin konnte so ein kleines, persönliches Skizzenbuch zur Gestaltungslehre mit nach Hause nehmen.

Leider habe ich alle Fotos verloren, die ich an diesem sowie am Collage Kurs, der am nächsten Tag stattfand, machte. Eine der Teilnehmerinnen, Sabine Fittkau, hat mir diese Fotos zur Verfügung gestellt (danke Sabine!). Wer ebenfalls teilgenommen hat und Fotos beisteuern kann, soll mir bitte eine Email schicken. Danke!

The first class this year was called Exploring Design Theory. Let’s face it: we love to take classes where we “produce” something to be proud of. Something to show our friends and loved ones at home.

To be honest: who has ever been taking a class on design? Design ONLY? For most of us, this seems to be too much theory, not fun. Eight brave students signed up anyway. Gisela Hafer has immense knowledge of design … and the ability to equip her students with knowledge in a fun and exciting way.

Students have been looking at different design rules and made an exercise for each rule, just by gluing black and colored papers. These exercises have been shared and discussed in the group. Each student went home with a personal sketchbook with the fundamental rules of design theory.

Unfortunately, I have lost all the photos I have been taking during the course (and during the Collage class the following day). One of the students, Sabine Fittkau, provided me the ones in this blog post (thanks Sabine!). If you have participated in the class and have photos to share, please email me. Thank you!