Украина-Италия

Шокирующие факты из жизни и быта Древних римлян

2015-04-05T18:12:00.001+03:00

1. В Древнем Риме, если пациент умирал во время операции, врачу отрезали руки.
2. В Риме во времена республики брат имел законное право наказать свою сестру за непослушание, занявшись с ней сексом.
3. В Древнем Риме группу рабов, принадлежащих одному человеку, называли... фамилией
4. Среди первых пятнадцати римских императоров один только Клавдий не имел любовных связей с мужчинами. Это считалось необычным поведением и высмеивалось поэтами и писателями, которые говорили: любя только женщин, Клавдий сам стал женоподобным.
5. В римском войске солдаты жили в палатках по 10 человек. Во главе каждой палатки ставился старший, которого называли... деканом.
6. В Древнем мире, как и в Средневековье, не было туалетной бумаги. Римляне использовали палку с тканью на конце, которую мокали в ведро с водой.
7. В Риме богатые граждане жили в домах – особняках. В дверь дома гости стучали колотушкой, дверным кольцом. На пороге дома была выложена мозаичная надпись “сальве” ("добро пожаловать"). Некоторые дома вместо собак охраняли рабы, привязанные к кольцу в стене.
8. В Древнем Риме знатные господа в качестве салфеток на пирах использовали кудрявых мальчиков. Вернее, конечно, использовали только их волосы, о которые вытирали руки. Для мальчиков же считалось невероятной удачей попасть на службу к высопоставленному римлянину в качестве такого "столового мальчика".
9. Некоторые женщины в Риме пили скипидар (несмотря на риск смертельного отравления), так как он придавал их моче запах роз.
10. Традиция свадебного поцелуя пришла к нам из Римской империи, где молодожены в конце бракосочетания целовались, только тогда поцелуй имел другое значение -он означал своего рода печать под устным договором о браке.Так сделка о браке была действительна
11. Популярное выражение «вернуться в родные Пенаты», означающее возвращение в свой дом, к домашнему очагу, правильнее произносить по-другому: «вернуться к родным Пенатам». Дело в том, что Пенаты — это римские боги-хранители домашнего очага, и каждая семья обычно имела изображения двух Пенатов рядом с очагом.
12. Жена римского императора Клавдия, Мессалина, была настолько похотлива и развращена, что поражала этим ко многому привыкших современников. По свидетельству историков Тацита и Светония, она не только содержала в Риме публичный дом, но и сама там подрабатывала проституткой, лично обслуживая клиентов. Она даже устроила соревнование с другой известной проституткой и выиграла его, обслужив 50 клиентов против 25.
13. Месяц август, который ранее называли Sextillis (шестой), был переименован в честь римского императора Августа. Январь назвали в честь римского бога Януса, который имел два лица: одно смотрящее назад – в прошлый год, а второе глядело вперед - в будущее. Название месяца Апрель произошло от латинского слова «aperire», что означает открывать, возможно, из-за того, что в этот месяц открываются бутоны цветов.
14. В Древнем Риме проституция не только не была незаконной, но и считалась обычной профессией. Жриц любви не покрывали позором и презрением, поэтому им не нужно было скрывать свой статус. Они свободно расхаживали по городу, предлагая свои услуги, а чтобы их было легче выделить из толпы, проститутки носили обувь на высоком каблуке. Больше никто каблуки не носил, чтобы не вводить желающих купить секс в заблуждение.
15. В Древнем Риме существовали специальные бронзовые монеты для оплаты услуг проституток — спинтрии. На них были изображены эротические сюжеты — как правило, люди в различных позах в момент полового акта.

Ортиджия, Сицилия

2015-02-08T16:04:00.001+02:00

Зимние распродажи в Италии

2015-01-15T19:44:00.002+02:00

Шоппинг в Италии очень популярен и уже давно считается одним из самых выгодных способов обновления гардероба. Очень многие спрашивают, когда стоит планировать свою поездку, чтобы купить самые модные вещи по самым низким ценам. Зимние распродажи — период, которые как раз-таки совмещает оба этих фактора.

Зимних распродаж всегда ждут с нетерпением, ведь в это время появляется возможность купить дизайнерскую одежду и обувь со скидками до 70 %. Зимние распродажи — явление характерное для всех европейских стран, но, конечно, самые выгодные распродажи и самые стильные вещи лучше всего покупать в Италии.

Все самые важные тонкости и особенности зимних итальянских скидок вы узнаете ниже.

Начало и окончание зимних распродаж

Зимние распродажи в Италии обычно начинаются в первую субботу января. Зачастую, в разных городах страны даты начала распродаж не совпадают, но зимой в 2012 году во всех итальянских городах распродажи начнутся в один и тот же день — 5 января.

Раньше этого срока обычные магазины не могут начать распродажу, за нарушение правила магазин могут оштрафовать городские службы. однако данное правило относится только к обычным магазинам.

В аутлетах, на стоках и в спатчах, где продаются вещи прошлых коллекций со скидками круглый год, это правило не действует. Именно поэтому в рекламных целях уже с декабря во многих аутлетах начинаются дополнительные сезонные скидки 30-40 %. Например, в Римини скидки в аутлетах начались уже в конце ноября, а в обувных спатчах при фабриках в регионе Марке скидки начинаются с декабря.

Распродажи обычно длятся 60 дней, но чаще всего заканчиваются тогда, когда заканчивается ассортимент для продажи, то есть в двадцатых числах февраля.

Многие считают, что распродажи интересны только в первую неделю, что потом не остается размеров и интересных моделей. Это неправда.

В первую неделю распродаж обычно в магазинах собираются большие толпы людей и выстраиваются очереди, однако скидки в это время самые низкие — всего около 30 % и выставляется не весь ассортимент, а лишь небольшая часть. Как правило, магазины делят весь ассортимент на части и обновляют его каждую неделю.

Цены на распродажах

Второй важный вопрос, который интересует тех, кто планирует поехать на зимние скидки в Италию, это цены на вещи. Во время распродаж важно помнить про следующие моменты:

скидки делают везде — можно заходить в любой бутик и магазин в любом итальянском городе, и там будут скидки. Однако, если магазин находится в центральном туристическом месте, то ассортимент там будет не такой обширный и скидки не самые высокие (так как зачем магазину распродавать все с высокими скидками, если туристы итак придут и купят все)
в обычных магазинах и бутиках распродаются текущие коллекции (осень-зима текущего года) со скидками 30-70 %
в аутлетах и спатчах (там, где представлены прошлые коллекции) скидки самые большие: то есть действуют обычные скидки 30-70 % плюс на эти вещи действуют сезонные скидки 40-60 %
в начале января сезонные скидки составляют 30-40 %, к концу января — 50-60 %, в феврале скидки одни из самых высоких — до 70 %
некоторые дорогие люксовые марки скидок не делают (например, Louis Vuitton)
Как посчитать, сколько будут стоить вещи. Заходите на сайт выбранной вами марки (например, Armani), выбираете там раздел «Купить онлайн», смотрите цены на вещи. Далее из этой цены отнимаете 30-60% - это и будет цена подобной вещи на распродаже в бутике. Если из этой цены отнять еще 50%, то это будет цена в аутлете в период распродаж. Цены действительно очень низкие.

Единственно, где скидок почти не бывает, это на меховых фабриках и в меховых шоурумах. Там шубы продаются по обычной цене (однако в Италии на шубу можно выторговать хорошую скидку при желании и вашем умении торговаться — из опыта наших клиентов — даже до 50 %)

Также во время зимних распродаж в оптовых центрах и на фабриках делают скидки для оптовиков на текущие коллекции. Такие скидки начинаются уже с декабря и в начале составляют 10-30 %, а ближе к январю доходят до 50 %

Если вы еще не были на распродажах в Италии зимой, то обязательно запланируйте себе поездку — вы точно не пожалеете! Если вы уже были на зимних распродажах в Италии, то уверена, что распродажи в этом году вы не пропустите.

До встречи на распродажах!

Читать полностью:http://tonkosti.ru/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B8_%D0%B2_%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8

Читать полностью:http://tonkosti.ru/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B8_%D0%B2_%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8

Читать полностью:http://tonkosti.ru/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B8_%D0%B2_%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8

Читать полностью:http://tonkosti.ru/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B8_%D0%B2_%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8

Список оплачиваемых стажировок

2014-12-22T16:44:00.002+02:00

Список оплачиваемых стажировок (только для тех, кто легально находится в Италии

Перевозки (передачи) Италия-Украина. Курьерская доставка в Украину.

2014-11-05T16:59:00.001+02:00

Почтовые пересылки с Италии на Украину 2 евро/кг.
Ежедневно. Курьерская доставка из дома в дом.

Моя Сицилия

2014-11-03T19:21:00.001+02:00

Любите ли вы Сицилию? Я не о Таормине спрашиваю. И не о Корлеоне. Не о Nero d’Avola, и не о marsala. Не о cannolo, и не о cassata. Что о них спрашивать? Наверняка знаете‑бывали‑пробовали. По крайней мере, читали‑слышали. А я о Сицилии спрашиваю. Не только об Этне, Катании и Палермо. Я спрашиваю: «Любите ли вы Сицилию?»

Для меня Сицилия – это не синева моря. И даже не голубизна неба. Это История. Это слоеный пирог, на срезе которого – финикийцы, греки, римляне, византийцы, арабы‑сарацины, норманны, швабы, анжуйцы, арагонцы, Бурбоны… В IV веке до нашей эры Сиракузы были, вероятно, наиболее могущественным городом Европы; в XIII веке нашей эры столь же влиятельным стал Палермо…

С точки зрения автомобильного навигатора Сицилия совсем невелика. По автостраде от Катании до Палермо – всего ничего, каких‑нибудь два часа. Вокруг Этны – тоже. От Катании до Мессины – час; до Сиракузы – и того меньше. Вот и катайтесь по ней, родимой! Прилетайте хоть в Палермо, хоть в Катанию – и в путь. Комфортных гостиниц достаточно. Вам откроется фантастический мир красок и звуков, ароматов и вкусов.

Давайте стартовать из Катании? Вы просто обязаны попасть утром на рыбный рынок La Pescheria. Такое не забудешь. Одинаково колоритны и продавцы, и морские твари, которыми они торгуют. Попробуйте морского ежа (по 1 евро штучка). При вас ножницами отрежут его нижнюю часть и створкой мидии выберут то, что вам предстоит отведать. Подойдите к чистильщикам креветок и попросите парочку (могут отдать бесплатно) – сырых, только что высвобожденных из корсета… Посмотрите на диковинных местных крабов, на обелиски из голов рыб-мечей. И слушайте, слушайте, слушайте. Не пытайтесь понять, просто слушайте. Гул рынка со всплесками криков зазывал… Эта музыка звучит здесь не одну сотню лет. Побродите по улицам. Обратите внимание, сколь черны стены Катании, города – спутника Этны, – из чего же, как не из туфа, строить многоразличные palazzi?! Благо Этна его производит исправно и давно (доказательство – римский амфитеатр, который мрачнее тучи)… Обедать отправляйтесь в остерию Antica Marina.

В Мессину стоит съездить затем, чтобы взглянуть на пролив «между Сциллой и Харибдой». Вы удивитесь, насколько близок носок итальянского сапога, сиречь – Калабрия. А чтобы переключиться, загляните в кондитерскую Irrera. Ваш заказ – кофейная или лимонная granita. Это почти сорбет. Почти. К граните – булочку бриошь. Если увидите granita di gelsi neri – забудьте об иных и утоните во вкусе черной шелковицы… Если же захочется чего‑нибудь посущественнее, попробуйте involtini di pesce spada (рулеты из рыбы‑меча) либо pesce spada alla ghiotta (жаркое из нее же); но это уже не в Irrera…

Через Катанию доберитесь до Сиракузы. Вам в старый город, на крошечный остров Ортиджию. В центре – конечно же – piazza del Duomo. Частью конструкции внешне барочного собора служат дорические колонны, которым две с половиной тысячи лет. Алтарь – на триста лет старше… Теперь найдите источник Аретузы. В его чаше мирно уживаются утки и настоящий живой папирус. Нашли? Значит, вы – на берегу залива. Во время Пелопоннесской войны, в 413 году до нашей эры, здесь погиб весь афинский флот. А еще через пару столетий где‑то здесь должен был пробегать нагой Архимед…

Но хватит колесить вдоль берега. В глубине острова вы увидите охру бесконечных полей пшеницы и поймете, почему к Сицилии вожделели римские патриции, императоры, папы.

Проверьте свое умение чувствовать габариты автомобиля, покатавшись по крутым улочкам Piazza Armerina (это название города, а не его центральной площади), который не миновать, если вы хотите знать, как выглядело поместье римского латифундиста – Villa Romana del Casale. Даже если вас не слишком заинтересует архитектоника виллы, мозаичные девушки в бикини образца IV века нашей эры стóят отдельного путешествия. Кроме того, отсюда рукой подать до Энны – самой высокогорной (931 м над уровнем моря) столицы итальянской провинции. Культ богини плодородия Деметры – отсюда родом. Ее (и Зевса) дочь Персефона любила купаться в озере неподалеку, там ее и похитил бог подземного царства Аид. Убитая горем Деметра забросила куда подальше заботы об урожае и благоденствии. Компромисс между Зевсом и Аидом позволил Персефоне регулярно возвращаться на землю к матери, давая природе повод для ликования. Так и возникли времена года. На остатки храма Деметры можно взобраться по очень крутым ступеням (пройдя мимо Ломбардского замка). Здесь удобно слушать ветер и глядеть на курящую Этну…

Отсюда до Палермо рукой подать. Но на него одного дня не хватит. О многом расскажут путеводители. Многое вы увидите сами. Особенно если доберетесь до собора в Monreale (километров десять от центра Палермо). Вы наверняка устанете от обилия мозаик, инкрустаций из камня и резьбы по мрамору. И все равно ни в коем случае не упустите два места (между ними – минута ходьбы): церковь San Cataldo и площадь Quattro Canti. В XI веке норманны отвоевали Сицилию у арабов, но, будучи грамотными и на редкость веротерпимыми правителями, и Рожер I, и его сын Рожер II позволили всем, кто того хотел, вольно уживаться в своей столице. И появилась арабо-норманнская архитектура. И крошечная церковь San Cataldo. По-моему, духовитее места во всем городе не найти. Через пятьсот лет после норманнских побед была реорганизована площадь Quattro Canti, которая делит город на четыре контрады (района). Местные утверждают, что когда‑то, давным‑давно, жители контрад говорили на разных наречиях, а межконтрадные браки считались дурным тоном. Смешная легенда. И необыкновенно красивая площадь. На обед – в Antica Focacceria San Francesco. Здесь можно и на бегу перекусить, и за столом. Рискните – закажите фокаччу с селезенкой и сыром (focaccia maritata).

О сицилийских винах писать вроде бы и не с руки. Вам должны быть знакомы не только Planeta, но и Tasca d’Almerita, и Firriato, и Cusumano, и Principi di Butera. По крайней мере, все они уже представлены в Украине. Быть может, вы слышали и о том, что все популярнее становятся вина со склонов Этны (они не по‑сицилийски утонченны и элегантны). Возможно, вам даже доводилось пробовать что‑нибудь от Benanti и Passopisciaro. Или тоже изящное, но не «этническое» вино по имени Palari Faro… Поделюсь совсем недавними открытиями: производителями, которых не очень легко разыскать даже на Сицилии. Если вам повезет с рестораном и его винной картой, заказывайте смело и наслаждайтесь удивленно‑восторженной реакцией сомелье. Почему? Потому что вы – не случайный клиент. Итак:

Guccione: производитель‑биодинамист; небольшие виноградники; микроскопические партии вина; неожиданно хороша Veruzza (хоть и 100% Trebbiano), интересен и Arturo di Lanzeria (100% Perricone);

Tenuta di Fessina: попробуйте их A’Puddara – и вы поймете, что такое изящный Carricante с вулканических почв (да‑да, конечно, Этна). Такая Сицилия и Луаре может фору дать;

ValCerasa: и снова Carricante, на этот раз мощь мощная, но красивая, вовремя сбалансированная минеральностью. Солнечное, жаркое белое вино;

I Vigneri: кооператив на склонах Этны во главе с энологом Сальво Фоти. Их белое Vinujancu – купаж Carricante, Riesling Renano, Grecanico и Minnella. Снова правильная минеральность, снова верная кислотность;

Arianna Occhipinti: владелица – совсем юная барышня, которая уже умудрилась произвести поразительное Il Frappato (из одноименного сорта винограда). Вместо обычной легкости Frappato, граничащей с безликостью, – полное сочных красок и при этом вопиюще питкое вино;

Frank Cornelissen: бельгиец (!!!), его Munjebel не только труднопроизносим, но и ни на что не похож. Этна, Nerello Mascalese, амфора, купаж нескольких винтажей. И не бойтесь запаха крови – здесь он не зловещий.

P.S. Конечно, еще следовало бы рассказать о Долине Храмов в Агридженто, о древнегреческой каменоломне Cave di Cusa и о раскопках в Селинунте, о Марсале (и потому, что именно здесь высадилась экспедиция Гарибальди, и потому, что на пароме можно добраться до острова‑музея Мóция, где представлена уникальная коллекция финикийских артефактов)… Да много еще чего хорошего можно рассказать, лишь бы не навязываться со своим: «Любите ли вы Сицилию?»

Регистрация брака в Италии: необходимые документы и процедура

2014-09-13T00:21:00.003+03:00

Решили выйти замуж в Италии? Отлично, добро пожаловать в бюрократический клуб! Сегодня мы поговорим о том, какие документы нужны для того, чтобы заключить брак в Италии, и как это происходит.

Во-первых, нужно знать, что зарегистрировать брак в Италии можно несколькими способами:

Регистрация брака в муниципалитете (matrimonio civile)
Венчание в католической церкви (matrimonio in chiesa cattolica)
Венчание в православной церкви (matrimonio in chiesa ortodossa)

Очень важный момент: Венчание в церкви в Италии имеет юридическую силу и равносильно регистрации брака в комуне, при соблюдении определенных формальностей — во время церемонии священник, помимо молитв, зачитывает также те статьи Гражданского Кодекса Италии, которые относятся к семейному праву. После этого молодожены и свидетели ставят свои подписи под актом заключения брака.

Православное венчание проводится на русском языке, в то время как католический обряд венчания — на итальянском языке, при необходимости можно воспользоваться услугами переводчика.

Если один из пары является католиком, то можно венчаться в католической церкви.
Если один из пары является православным, то можно венчаться в православной церкви.
Таким образом, если пара представляет собой две разные конфессии, то они сами выбирают, в какой церкви проводить обряд.

Брак, зарегистрированный на территории Италии, имеет юридическую силу за ее пределами, однако для того, чтобы получить официальный статус «замужней» на территории России или Украины, вам необходимо будет перевести и заверить свидетельство о браке, и зарегистрировать его в ЗАГСе по месту прописки.

Документы, необходимые для регистрации брака в Италии:

1. Действительный загранпаспорт

2. Наличие действующей визы (любой шенгенской или национальной итальянской) либо вида на жительство

3. Сертификат об отсутствии препятствий для вступления в брак – «Nulla Osta al matrimonio»

Это базовый список документов, однако в некоторых случаях ваша комуна может запросить как свидетельство о рождении, так и свидетельство о разводе, если иностранец разведен. В этом случае документы должны иметь штамп Апостиль и перевод на итальянский язык с соответствующей легализацией.

Сертификат «nulla osta»

выдается консульством РФ или Украины на территории Италии. Для его получения необходимо предъявить:

Действительный загранпаспорт
Свидетельство о рождении
Внутренний паспорт
В случае смены фамилии, имени или отчества предоставляется соответствующее свидетельство
Документ, удостоверяющий личность итальянского жениха/невесты

При повторном браке вышеуказанный список дополняется следующим:

Документы, подтверждающие прекращение предыдущего брака – свидетельства о разводе или о смерти супруга
Справка о заключении брака, которая выдается архивом ЗАГСа

Срок действия сертификата «nulla osta» составляет 180 дней.

Смена фамилии при заключении брака в Италии

В современной Италии не принято менять фамилию при вступлении в брак. Таким образом у мужа и жены практически всегда разные фамилии. Общие дети автоматически получают фамилию отца, однако можно подать запрос на присвоение двойной фамилии.
При желании вы можете взять фамилию мужа при заключении брака, однако это влечет за собой ряд бюрократических проблем: вам необходимо будет переделывать все документы, где фигурирует ваша фамилия, причем как итальянские, так и российские.

Итальянский язык – на юге и на севере

2014-09-06T14:44:00.003+03:00

Кстати о языке.
Речь южан и северян отличается не меньше их манер.

Строго говоря, государственный итальянский язык появился не слишком давно и взял за основу северное, тосканское наречие.

Изучая итальянский язык самостоятельно, готовьтесь к тому, что, оказавшись в жаркой Сицилии, вам будет не слишком просто понять, о чем говорят экспансивные siciliano.

ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК НА ЮГЕ И НА СЕВЕРЕ

А вот на севере особых трудностей при общении на итальянском языке с местными жителями у вас возникнуть не должно. Особенно, если при изучении языка вы пользовались качественными аудиоматериалами.

Впрочем, если ваша подготовка была качественной, вы очень быстро адаптируетесь не только к северному, но и к любому южному наречию и скоро не хуже настоящих napoletani сможете распевать мелодичные canzone в прибрежной «Pizza al mare».

Benvenuti in Italia l'accoglienza!

Итальянская библиотека онлайн

2014-09-06T14:32:00.001+03:00

Хотите читать в оригинале Данте,Франческо, Лоренцо?

Если Вы любите читать литературу на итальянском языке- то предлагаю вам посетить итальянскую онлайн библиотеку

ИТАЛЬЯНСКИЕ БИБЛИОТЕКИ

На сайте Biblioteca della letteratura Italiana вы найдете книги на итальянском языке, которые можно читать прямо с экрана компьютера или скачать и распечатать

На сайте библиотеки есть сортировка по авторам и по произведениям. Книг не так и много, но все равно есть, что почитать

Заброшенная мельница в Сорренто

2014-09-06T14:25:00.001+03:00

Заброшенная мельница в Сорренто, Италия, по праву считается одной из самых красивых заброшенных мест.

Мельница была построена в 1866 году в самом центре Сорренто, под площадью Пьяцца Тассо. Здесь располагается, так называемая, долина мельниц.

В крутом каньоне стоит полуразрушенное здание средневекового вида. Внизу протекают ручьи, которые становятся особенно полноводными весной, поэтому для мельниц это идеальное место.

Ранее в долине располагалось сразу несколько мельниц, которые имели большое значение для всего города, но со временем они были заброшены и от них остались лишь развалины, отдалённо напоминающие людям о своём былом величии и высоком статусе.

Сан-Микеле: остров кладбище в Венеции

2014-09-06T14:16:00.000+03:00

San Michele— остров-кладбище имени Святого Михаила Архангела в Венеции
Долгое время в крепости на острове находился монастырь, затем тюрьма, но по распоряжению Наполеона I остров был в 1807 преобразован в исключительное место для захоронения венецианцев.

На кладбище три отдела: католический, православный и протестантский. Главная достопримечательность острова — церковь San Michele in Isola, построенная в 1469 году в романском стиле.
На Сан-Микеле похоронены много знаменитых людей, например поэт Иосиф Бродский, Сергей Дягилев, Игорь Стравинский, Петр Вайль.
В водах лагуны напротив острова установлена бронзовая "Ладья Данте" скульптора Георгия Франгуляна. Лодка установлена на понтонах, и качается на волнах бесконечного плавания, начатого еще в 2007 году. Это фигуры Данте и Вергилия

10 гастрономических слабостей итальянцев

2014-08-14T12:44:00.000+03:00

Август. Один из самых богатых месяцев в средиземноморском году. Жители собирают второй, а то и третий урожай овощей-фруктов, столы ломятся от обилия свежих деликатесов, а из кухонь доносятся просто божественные запахи. Лазанья, ризотто, капоната..Ммммм..

Но мало кому приходит в голову, что ресторанное меню туриста и ежедневный рацион итальянца отличаются примерно как простой ланч от банкетного стола.

К тому же, многие итальянские продукты, которые на ура раскупаются за границей, практически не востребованы у себя на родине. За всех расписываться мы, конечно, не в праве, однако, спросив среднестатистического итальянца о любимом лакомстве, вы услышите в ответ один и тот же повторяющийся список. Итак, топ продуктов/блюд без которых не мнит себя современный итальянец.

1. Помидор.

Открывает наш рейтинг вовсе не пицца. Удивлены? Попробуйте приготовить что-то из традиционной итальянской кухни без участия господина томата. Помидор стал народным овощем Италии еще в 18 веке. «Золотое яблоко» как его нежно здесь называют, является основой или ингредиентом невообразимого количества блюд.

Обычный помидор это и всеми любимая закуска, которой можно подкрепиться на ходу. Сочные дольки поливают оливковым маслом/соусом песто и присыпают измельченным чесноком; солят и заворачивают в лист салата; маринуют; жарят и даже готовят варенье. Если вам и повстречается итальянец, не употребляющий іl pomodoro, с большой вероятностью бедняга просто страдает аллергией на них.

2. Руккола.

Раз уж мы начали с овощей, грех не упомянуть рукколу. Растение с уникальным пряным ароматом по популярности обогнало даже базилик. В теплое время года специя не исчезает из холодильников, ведь климат позволяет выращивать ее 8 месяцев в году даже на подоконнике. На вкус листья этого растения напоминают горчично-ореховый соус с терпкими нотками. Чтобы описать весь спектр применения рукколы придется издавать как минимум, небольшую книгу. Да и нет в этом смысла. Все равно, что описывать все русские блюда, в состав которых входит укроп.

3. Паста.

Можно ли не любить мамин домашний борщ? Сколько не пробуй, дома он все равно самый вкусный и самый «родной». Поскольку супов итальянцы практически не употребляют, таким блюдом детства у них выступает паста.

Дайте сотне хозяек совершенно идентичные треччине (макароны в виде спиральных косичек) и на выходе вы получите столько же совершенно разных вариантов пасты. А секрет кроется в соусе, который обычное мучное изделие делает вкуснейшим авторским блюдом.
В каждом регионе свои традиционные предпочтения, а у каждой итальянки свои секреты приготовления. Основой для соуса может стать что угодно: от чесночного масла до тигровых креветок. Экспериментируй – не хочу. Плюс еще самих макарон существует около 40 видов. По этой причине паста никогда не надоедает итальянцам и может месяцами употребляться на завтрак, обед и ужин.

4. Пицца.

Самый ожидаемый участник рейтинга, с которым, впрочем, не все так просто. Итальянцы не готовят ее дома так массово, как мы с вами. Разве что на большие семейные праздники, да и то не всегда. Первая причина – не очень пылкое желание печь вообще что-либо, учитывая, что за окном большую часть года царит жара.

Вторая – типично итальянская лень. Мало какая сеньора будет томиться у духовки, когда в ближайшей пиццерии pizza продается практически по себестоимости. А доставка либо бесплатная, либо платная, но молниеносная. Поэтому красавицу-пиццу заказывают на дом точно так же как и в любых других странах. Причем, северяне любят пиццу с пышной основой (в Риме высота теста может достигать 3 см), а на юге распространена традиционная al forno – тонкая хрустящая, готовится на открытом огне.

5. Kebab.

Так в Италии называют обычную шаурму. Наплыв переселенцев из Азии не мог не сказаться на коренных жителях. Итальянцы попробовали, распробовали и полюбили слоеные трубочки за мобильность и скорость приготовления. Фактически, шаурма заменила им хот-доги, став самой популярной уличной едой.

6. Пармезан.

Сыр-легенда с 1000-летней историей «обитает» в каждом итальянском холодильнике. В доме может не оказаться моцареллы или рикотты, но когда заканчивается пармезан, кто-то из домашних мигом бежит в магазин пополнять запасы.

Действительно, без сладко-соленого Parmigiano Reggiano, хозяйка как без рук. Без него не обойдется ни один рецепт пасты, его применяют в множестве салатов и запеканок, используют в приготовлении пиццы. А до чего же аппетитен пармезан на листике салата сбрызнутый бальзамическим уксусом, или замаринованный в оливковом масле и специях. Parmigiano называют королем сыров, одинаково уместным как в высокой кухне, так и в качестве ежедневного легкого завтрака/перекуса на работе.

7. Джелато.

Комментарии, пожалуй, излишни. Воспетое в песнях, обожаемое и почитаемое мороженое - любимое лакомство и взрослых, и детворы. Итальянцы даже приписывают себе его изобретение. Те, кто хоть раз попробовал вкуснятину в итальянской джелатерии, согласятся, что мороженое made in Italia лучшее в Европе.

8. Швейцарские и немецкие сладости.

Парадокс: при том, что кондитерская отрасль в Италии развита очень и очень неплохо, местные предпочитают шоколад и печенье северных соседей. Особенно изощренны в производстве вкуснойстей немцы: от невообразимых упаковок и необычных форм вафлей да пирожных просто в глазах рябит. Швейцарские сладости отличаются более «кусачими» ценами, но итальянцы любят баловать себя черным как ночь шоколадом. А еще жители средиземноморья очень любят все съестное, что выходит под маркой «Milka».

9. Лимончелло.

Можете назызвать его дамским напитком, как и все ликеры. Но создатели лимончелло не заморачиваются условностями и считают его общенациональным напитком. Ну кому не понравится яркий цитрусовый вкус похожий на всплеск гормона радости?

Опять же, наверное тем, кому «посчастливилось» иметь аллергию на цитрусовые. И людям, организм которых плохо усваивает алкоголь. Потому что, хоть лимончелло и пьют крошечными рюмками, его «ударная сила» не отстает от русской водки (33-40 оборотов).

10. Schweppes

Да, тот самый тоник в узнаваемой бутылке, который изобрел Якоб Швепп. На прилавках римских магазинов встречается более 7 видов этого напитка и по популярности среди населения он даст фору кока-коле. Швепс употребляют как со льдом, так и в составе различных коктейлей.

Деревня в Италии.....продается

2014-08-14T12:12:00.001+03:00

Удивительный лот появился на днях на аукционе eBay- на продажу выставлена итальянская деревня.

Называется местечко Кальсацио и находится она в живописном уголке итальянских Альп неподалеку от национального парка Гран-Парадиз.

Жители сами выставили деревню на продажу, устав ждать какой либо помощи от местных властей.

На территории деревни 14 деревянных и каменных домов и 50 хозяйственных построек.

Ее цена 245 тысяч евро.

Одним из условий продажи является сохранение отличительных архитектурных особенностей домов при их реконструкции.

5 мест, которые обязательно нужно увидеть в Римини

2014-08-13T22:16:00.001+03:00

Считается, что итальянцы скептически рассматривают Римини в качестве места отдыха. Форумы и блоги пестрят рассказами о высоких ценах, переполненных пляжах, неважном сервисе в отелях - все это якобы является причиной того, что жители республики не любят отдыхать на родине.

И, тем не менее, почти каждый итальянец хоть раз в жизни да бывал на этом Адриатическом курорте.

Римини для коренного итальянца это что-то наподобие Сочи или Анапы для русского.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ В РИМИНИ?

Первый визит становится решающим: ты или загораешься желанием возвращаться сюда снова и снова, или клянешься себе накопить больше денег и следующий отпуск провести за границей.

Отзывы о самом городе и пляжной инфраструктуре очень неоднозначны. Но, если обобщить, иностранцы от этого «центрового» курорта без ума, ведь тут исконно итальянский дух переплетается с интернациональными нотками. Соответственно, отдых дает возможность не только «примерить на себя» жизнь средиземноморца, но и познакомиться с множеством интересных людей из самых разных стран.

Туристы из Германии, волонтеры из Австрии, деловитые швейцарцы, приехавшие на очередной международный конгресс, ценители киноискусства, совершающие «паломничество» на родину Федерико Феллини. Кстати, имя легендарного режиссера буквально вплелось в историю города, поэтому будет преследовать путешественника везде. В этом мы убедимся немного позже.

Подытожив, можно смело сказать, что типичный завсегдатай Римини – это активный семейный человек лет 30-40, путешествующий со своей половинкой и детьми. Вторая категория – местная молодежь с ограниченным бюджетом, которая большими компаниями едет веселиться на дикие (бесплатные) пляжи и прожигать дни в клубах на побережье.

Есть на что посмотреть

Вы никогда не были в Римини? Тогда, скорее всего, в вашем воображении это 15 километров пляжей, усыпанных отелями и ночными клубами, ресторанчики, открытые едва ли не круглосуточно, аттракционы, музыка и шум, шум, шум. В общем-то, так оно и есть. Но, за этой пляжной «мишурой» прячется город.

Древний и безумно атмосферный город, улочки которого молчат о столетних секретах, а часовни хранят душещипательные истории разлученных влюбленных.
Это здесь Цезарь переходил знаменитый Рубикон, разворачивалась страсти дантовских Паоло и Франчески, а гений неореализма Феллини вдохновлялся, создавая дважды оскароносный «Амаркорд». Даже в самом названии ленты зашифрована любовь к родному городу, ведь a m’arcòrd является местным наречием фразы «mi ricordo», что означает «я помню».

Как читатель уже догадался, сегодня мы поговорим именно об историческом «сердце» 2282-летнего города и составим список обязательных к посещению достопримечательностей для первого знакомства с ним.

1. Мост Тиберия

Пятиарочное сооружение из камня истрии строил, конечно же, не сам император. Неизвестно и то, пользовался ли государь им хоть раз по назначению. Но, сомнению не подлежит тот факт, что началу строительства моста предшествовал личный указ венценосного Августа. Правда, заканчивать возведение моста пришлось уже в эпоху правления императора Тиберия, так что вся слава досталась второму. На внутренних сторонах парапетов можно найти высеченные надписи «Tiberio» и даты «14-29

гг » до нашей эры. Мост перекинулся через реку Мареккья, которая в древности носила имя Ariminus и дала название городу. Что удивительно, древние камни до сих пор прочны, как сталь и выдерживают не только пешеходов, но и напряженное автомобильное движение. Власти трепетно относятся к этому античному чуду, так что действующим мост, похоже, будет оставаться еще очень долго. Дорогу к Ponte di Tiberio подскажет любой прохожий: мост расположился в северной части исторического центра и дает начало улице via Emilia.

2. Арка Августа

Самая древняя в северной Италии триумфальная арка встречает путешественников начиная с 27 года но н.э. Раньше добраться до Римини из столицы империи было весьма проблематично, а путника в дороге подстерегало множество опасностей. Открытие Фламиниевой дороги стало для жителей империи настоящим событием, ведь теперь из Рима к Адриатическому побережью можно было добраться по удобной магистрали.

Собственно арка служила входом в Римини и никогда не закрывалась воротами, хотя и была частью оборонительной системы. Широкий открытый проход символизировал новое мирное небо после окончания длительных гражданских войн. Под сводчатой частью арки сенат приказал высечь имя Августа, а вершину сооружения увенчать статуей Цезаря на коне.

В период раннего Средневековья арка сильно пострадала во время землетрясения и верхнюю ее часть надстроили в виде зубчатой стены. Зато барельефы сохранились прекрасно: на внешней (обращенной в сторону Рима) части арки изображены Юпитер и Аполлон, а на внутренней расположился бог Нептун в компании Рома.
Вместе с мостом Тиберия триумфальная арка входила в состав средневекового герба Римини.

3. Площадь Кавур

Центр культурной и творческой жизни Римини посетить стоит в обязательном порядке. Небольшая прямоугольная площадь окружена целой плеядой исторически важных зданий. Тем, кто еще не знаком с Венецией, рекомендуется любоваться Палаццо-дель-Подеста, который очень напоминает Дворец Дожей. Неравнодушным к драматургии будет приятно воочию увидеть театр, специально возведенный для постановки «Гарольда» Джузеппе Верди. Дворец Аренго заслуживает внимания как восьмивекой памятник архитектуры, а так же один из первых дворцов городского совета в Италии. В 1926 году сам архитектор Растрелли приложил руку к реставрации здания и возврату его к первоначального облику. Кстати, органы городской администрации располагаются здесь и поныне, поэтому, просто так внутрь попасть не удастся. На площади есть еще два весьма занятных объекта. Первым является статуя восседающего на троне Папы Павла V, который поднял руку для благословения мирян. На площади монумент находится уже более четырех веков. В десятке метров расположился знаменитый фонтан «Шишка», который, в свое время, вызвал восхищение у молодого Леонардо да Винчи. Фонтан состоит из трех концентрических кругов, что придает ему сходство с ярусным свадебным тортом. А вершину этого «торта» венчает скульптура огромной шишки.

4. Замок Кастель Сисмондо

Проходя мимо Piazza Malatesta невозможно не заметить грозных глухих стен, устремленных в небо. Неприступный замок, который возводился более 15 лет, напоминает о своем не менее суровом хозяине Сигизмунде Пандольфе Малатесте. В середине XV века Сигизмунд был лордом-правителем Римини, тогда еще совсем крошечного городка. Так как мягким нравом и добротой душевной лорд не отличался, народ не жаловал его любовью. Малатесте отвечал тем же. В конце концов, опасаясь народной ненависти, он приказал выстроить за стенами города мощный замок, (который сам же и проектировал), да еще окружить его широким рвом. Все башни постройки были обращены в сторону Римини, а часовые день и ночь зорко следили, не надвигается ли разъяренная толпа повстанцев. Изучая стены замка, историки пришли к выводу, что таковые не были редкостью, а для особо массовых бунтов у жестокого правителя было заготовлено 4 бронзовых пушки. Вход на территорию замка платный.

5. Дом хирурга

В 1989-м во время плановых работ по обустройству городского сада, в самом центре Римини был обнаружен древний городской квартал. Настолько уникальный, что наиболее позднюю его постройку относят к эпохе Древнего Рима. Раскопки велись до 2006 года, в результате удалось расчистить территорию в 700 квадратных метров.

Наибольший интерес представляет двухэтажный жилой дом, который сохранил свою бесценную «начинку» благодаря внезапному пожару в середине 3 века нашей эры. Мародерствовать на пожарище в то время считалось тяжким грехом, поэтому археологам удалось найти огромное количество бесценных артефактов. Среди них крупные фрагменты керамики и гипсовых скульптур, медная посуда, масляные лампы, статуэтки и даже клад размером в 90 монет.

В комнатах обнаружены остатки богатой мозаики, оригинального напольного покрытия и …самый полный на сегодняшний древний комплект хирургических инструментов. Благодаря этим находкам дом и получил свое название. Кроме того, были найдены ступки и чаши для смешивания лекарств, мерные сосуды и подобия современных пробирок.

Осмотреть все экспонаты можно на том же месте, где они были извлечены – на Пьяцца Феррари. Археологический комплекс защищен огромным стеклянным куполом, так что погода никак не помешает осматривать древний квартал. Пропуск туристов осуществляется по билетам, которые приобретаются в киоске на входе в комплекс.

Итальянский по скайпу

2014-08-13T20:55:00.001+03:00

Скайп уже давно вошел в нашу жизнь, многие регулярно общаются по нему с друзьями или с родителями если те находятся в другом городе.

Но эта программа ещё и великолепный инструмент и для изучения иностранных языков - итальянский по скайпу, английский, немецкий и другие языки, интернет сегодня полон подобных предложений.

За последние пару лет возникло и множество сайтов, и даже небольших языковых школ посвященных исключительно этому способу изучения языка.

В любой момент Вы можете выбрать из огромного множества преподавателей именно того, кто вам больше всего подходит, стало не важно где вы живете - в разных городах или даже странах.

Но растущая популярность, вызывает и большое количество предложений, зачастую не всегда качественных или направленных только на мгновенное получение прибыли.

И поэтому сегодня я расскажу о нескольких важных вещах, которые обязательно надо знать если вы собрались учить итальянский по скайпу.

Мы узнаем:

Все про бесплатные уроки.
Сравним стоимость занятий на разных сайтах.
Выясним Кому не подходят занятия по скайпу.
Узнаем всегда ли час это 60 минут?
Когда стоит переплачивать за носителя языка?
А также другие важные и интересные моменты.

10 ФАКТОВ ОБ УРОКАХ ПО СКАЙПУ, КОТОРЫЕ ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ.

Тем кто ещё не пробовал это замечательный способ изучения итальянского языка, надеюсь мои рекомендации помогут сэкономить свое время и деньги. А те у кого уже есть подобный опыт, надеюсь поделятся им в комментариях, за что заранее говорю Спасибо :)

Итак приступим, на что надо обратить внимание если вы хотите учить итальянский по скайпу:

1. Бесплатные пробные уроки. Если их нет - проходим мимо :)

Выбирайте только те школы или преподавателей, где есть бесплатные пробные занятия. Это позволит понять подходит ли вам как преподаватель так и сам способ изучения языка через скайп.
Некоторые в поисках "своего" преподавателя, устраивают и больше десятка "дегустаций" и это правильно, но если вы взяв столько уроков, до сих пор не определились, то возможно вам просто не подходит такой вид репетиторства.

2. Продолжительность урока. Час - всегда ли в нем 60 минут?!

Многие удивляются, узнав что в образовании час - это всего 45 минут и в этом случае он называется "академический час". Поэтому сравнивая предложения, уточняйте о каком часе идёт речь, и всегда смотрите на продолжительность урока в минутах.

Иначе, упустив этот момент, можно обнаружить, что вы выбрали весьма невыгодное предложение.

3. Опыт. Всегда ли репетитор прав..?

Разочаровались в занятиях по скайпу? - возможно дело просто в репетиторе.

Уроки по скайпу очень похожи на привычное репетиторство, но тем не менее требуют от преподавателя и дополнительных навыков.

Поэтому желательно, чтобы у преподавателя был опыта преподавания именно по скайпу, иначе занятия с ним могут быть неэффективными или просто неинтересными. Если преподаватель учится на вас - то кто кому тогда должен платить? :)

4. Отзывы.Не верь глазам своим!

Во-первых, очень сложно определить, настоящие ли они, во-вторых часть из них будет вовсе для вас бесполезна.

Бывает, ученик пришедший за лексикой и попавший к преподавателю "грамматисту", легко может оставить негативный отзыв об уроках в целом, хотя вам именно такой специалист и был нужен.

На самом деле отзывы, конечно, важны, ведь они помогают сэкономить время при первичном отборе курсов, особенно отзывы в социальных сетях, где можно определить реальный ли их оставил человек.

Вывод - ищите именно "вашего" преподавателя, а значит, пробные уроки и ещё раз пробные уроки.

5. Носитель языка - Не все то золото, что...

Многие верят, что итальянский по скайпу с носителем языка, это самое лучшее, а поскольку таких людей много, то и стоят такие занятия всегда дороже, но при этом далеко не всегда настолько же эффективней.

Вы возможно удивитесь, но многие из носителей языка совершенно не умеют преподавать.

Да, конечно, польза есть и от них - вы сможете пообщаться на любимом языке, расширить свои разговорные навыки, но если вам надо разобраться в азах, в грамматических или лексических тонкостях, то вы точно будете разочарованы - так стоит ли платить в этом случае больше?!

Однако, если носитель языка одновременно и хороший преподаватель,(и это доказывается дипломом) то это достаточный аргумент в пользу более дорогих уроков, т.к. эффективность занятий может быть гораздо выше.
"Когда стоит переплачивать, за носителя языка, какие бываю репетиторы и как выбрать преподавателя, подходящего именно вам."

6. Цены на уроки по Скайпу. Что почём и где?

От чего в основном зависят цены?

1. Ни от чего - просто от финансовых запросов директора :)
2. От преподавателя, здесь учитываются факторы: - регалии, научные степени, авторство в учебных материалах, - в какой-то мере опыт преподавания и - носитель ли он преподаваемого языка.
3. От средней цены большинства предложений.
В вкратце - средняя цена за урок, это примерно 400 - 600 рублей

Более подробные результаты на примере десятка наиболее популярных сайтов, а также:
- Самые дешевые и самые дорогие предложения уроков по скайпу
- Сколько стоит переплачивать за носителя языка и за что ещё с вас возьмут больше денег
- Какие скидки возможны при оплате сразу нескольких уроков и сколько их надо купить
- Что выгоднее и сколько именно придется заплатить за уроки по 40 или 60 минут "читайте здесь".

7. Просто поговорим и всё? Нет, это точно не для нас!

Единственное отличие итальянского по скайпу от обычного репетиторства, только в дистанционности занятий, поэтому многообразие интересных упражнений, придуманных для обычных занятий доступно и здесь, ведь к вашим услугам и видео связь и чат и обмен файлами и многое другое.
Тоже не любите скучные уроки? - тогда обязательно поинтересуйтесь, что именно будет входить в ваши занятия.

8. Первые места в поиске Яндекса - Значит они лучшие!?

Вам нужно качество или оптимизация под поисковые алгоритмы?! Большинство пользователей довольствуются первыми 10-ю результатами, и совершенно зря.

Как правило, первые позиции в Яндексе или Google требует очень больших затрат, которые могут быть заложены в цену уроков, а все силы компании пошли сначала на продвижение, и уж затем только на поиск хоть каких-либо преподавателей. Поэтому обязательно заглядываем и на вторую и третью страницы - получаем лучшее, не переплачивая при этом!

9. Дополнительные траты - польза или выброшенные деньги!?

Уроки по скайпу, это не только общение с преподавателем, но и множество дополнительных материалов, тесты, упражнения, тексты для обсуждения.

И скорее всего что-то потребуется приобрести, например, купить учебник по итальянскому языку, но книг много и репетиторы часто занимаются с учениками по разным учебным пособиям.

Поэтому убедитесь, что преподаватель вам понравился и вы продолжите с ним заниматься достаточно долгое время, чтобы потратить деньги на указанные им книги.

10. Всем ли подходят занятия по скайпу?

Если вам нужно только живое общение с репетитором - нет.
Если ваша мотивация просыпается только в группах - опять же нет.
А в большинстве случаев ответ - Да.
Ведь итальянский по скайпу это, наверное, самый комфортный, удобный и эффективный способ изучения языка.
Берите бесплатные пробные уроки,и они без угрозы для кошелька, помогут определится с этим вопросам именно Вам.

Занятия по скайпу, это действительно может быть и интересно и эффективно, однако зависит это во многом от того с кем вы занимаетесь и удалось ли вам найти "своего" преподавателя, в противном случае уроки могут превратиться в скучную трату времени.

Самый сложный лабиринт в мире находится в Италии

2014-08-13T17:59:00.001+03:00

Этот лабиринт находится в городе Stra неподалеку от Венеции и он является самым сложным лабиринтом среди всех существующих в мире.

Он был создан в 18 веке.

Говорят, что здесь заблудился сам Наполеон, решив как-то прогуляться в 1807 году.

Колодец Святого Патрика (Pozzo di San Patrizio)

2014-08-13T17:50:00.002+03:00

В городе Orvieto в Умбрии находится Pozzo di San Patrizio (Колодец Святого Патрика)

Колодец построен по поручению Папы Климента VII в период с 1527 по 1537. Папа, скрывавшийся в Орвието после разграбления Рима 1527 года, опасался, что существовавших в городе источников воды может не хватить в случае длительной осады.
Глубина колодца составила 53 метра, диаметр – 13 метров, в колодец ведут 248 ступенек, а проходы освещаются естественным светом, проникающим через 70 окон.

Эту интересую итальянскую достопримечательность назвали в честь Святого Патрика, чтобы подчеркнуть его глубину, проводя аналогию с пещерой Чистилище Cвятого Патрика в Ирландии, где по легенде находится вход в ад.

Музей салями в замке Фелино

2014-08-13T17:42:00.001+03:00

Рядом с Пармой, в городе Фелино есть необычный итальянский музей- Музей салями.(Museo del salami)

Находится он на территории небольшой средневековой крепости. Он был открыт достаточно давно и в наше время привлекает множество туристов.

Экспозиция музея включает в себя пять отделов, которые рассказывают о производстве и истории возникновения этого продукта.

Первая секция заведения поведает туристам о породе черных итальянских свиней, из которых в старину изготавливали колбасу. Вторая часть экспозиции выполнена в виде кухни, в которой показано, насколько салями полезна для здоровья покупателей. Следующий сектор уникального музея посвящен разделке свиной туши, а также предварительной подготовке к приготовлению колбасы.

Кроме этого, посетителям показывают специальный учебный фильм о том, как итальянскую салями изготавливают на производстве.

Рядом с крепостью находится небольшой ресторанчик, в котором вы сможете отведать самые разные виды колбасы.

Стоимость билета- 5 eur - включает в себя осмотр музея и дегустацию.

Подробнее о музее - на официальном сайте

Мост дьявола или к чему может привести отчаяние

2014-08-13T17:28:00.002+03:00

В местечке Borgo a Mozzano, недалеко от Лукки, стоит вот такой мост. Согласитесь, это весьма необычная конструкция?

Мост был построен по повелению графини Matilde de Canossa (1046-1115 гг.), а затем отреставрирован в начале XIV в. по приказу правителя Лукки Каструччо Кастракани.
Официальное название моста – моста Магдалены и происходит оно от часовенки, которая в начале XVI в. располагалась на правом берегу реки.

Мост также называют мостом Дьявола. А все из-за древней легенды...

ИТАЛЬЯНСКИЙ НЕОБЫЧНЫЙ МОСТ

. А легенда гласит, что начальник бригады мастеров, ответственный за строительство моста, очень скоро понял, что ему никак не удастся завершить работы к указанному сроку.

В отчаянии он попросил помощи у дьявола. Тот согласился помочь, однако взамен потребовал душу того, кто первым пройдет по построенному мосту. Ударили по рукам, и той же ночью дьявол воздвиг самый большой пролёт моста и завершил строительство.
Мастер, раскаявшись в данной дьяволу клятве, решил прибегнуть к хитрости: ранним утром, прежде чем кто-либо из односельчан прошёл по мосту, он пустил по нему свинью.

Обманутый дьявол был вынужден ретироваться.

Последний пастух из Абруццо

2014-08-13T17:21:00.002+03:00

В центральном регионе Италии остался всего один пастух. Да, да - всего один человек и на смену ему прийти некому.

В Абруццо на площади 300 тысяч гектар произрастают более 2100 видов растений. Среди них эдельвейс и желтый альпийский мак. Из животных все чаще встречаются беркуты, рыси, медведи, волки и серны

Церковь Санта-Мария-Делла-Пьета и горный массив Гран-Сассо. Чтобы попасть в Абруццо, нужно ехать на машине из Рима всего два часа на восток

Под этим скальным выступом Доменико Ди Фалько, последний пастух в Абруццо, проводит все лето. Дважды в день он собирает стадо и надаивает почти 20 литров молока. Каждая дойка длится два часа, потом он варит сыр. Чем выше пасутся козы, тем вкуснее получается сыр

В пещере слышно лишь, как завывает снаружи ветер, да доносятся из радио звуки аккордеона. На этом инструменте часто играют и в деревне во время летних праздников, которые все проходят без Доменико

Ужинает итальянский пастух также в одиночестве. Каждый раз он повторяет, что этот год в горах — последний, но снова и снова возвращается сюда. Зимой ему исполнится 68 лет. Ему некого позвать себе на замену. Никто теперь не хочет работать пастухом.

В конце августа Ди Фалько гонит свое стадо с горных пастбищ в долину. Для этого нужно пройти 16 километров. Несмотря на поддержку Европейского союза и страховки от волков, быть пастухом стало не выгодно. А управление национального парка «Маелла», на территории которого работает Доменико Ди Фалько, давно мечтает избавиться от последнего пастуха

Природа и климат в Абруццо так же суровы, как на севере. Тот, кто считает, что в Италии цветут лишь лимоны, никогда не бывал в центре страны

В Абруццо обитают волки, лисицы и даже можно встретить медведей.

С женой пастух видится лишь раз в неделю, когда спускается со свежими головками сыра в долину. В молодости она ему помогала. В 1970-е в горах работали 30 пастухов. Их дети играли меж сосен, жены относили сыр в долину и возвращались с хлебом и фруктами

Шипы на ошейнике должны защитить пса от волков, пока он отвлекает хищников от коз и овец. У Доменико четыре взрослые собаки и маленький щенок, который следует за ним по пятам.

Порядок перетинання державного кордону неповнолітніми громадянами України

2014-07-03T17:33:00.002+03:00

Шановні співгромадяни,

останнім часом почастішали звернення до Відділення щодо надання роз'яснень про порядок перетину кордону України неповнолітніми дітьми. У цьому зв'язку наводимо пояснення, оприлюднені на офіційній веб-сторінціДержавної прикордонної служби України. Крім того, щоб уникнути конфліктних ситуацій під час проходження прикордонного контролю, радимо взяти з собою у поїздку роздруківку цих вимог.

Нормативно-правова база:

1. Цивільний кодекс України

Стаття 313. Право на свободу пересування

Фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними.

2. Правила перетинання державного кордону громадянами України, затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 27.01.95 № 57 (у редакції постанови Кабінету міністрів України від 25.08.2010 № 724).

Відповідно до п. 3 цих Правил виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, здійснюється за згодою обох батьків (усиновлювачів) та в їх супроводі або в супроводі осіб, уповноважених ними, які на момент виїзду з України досягли 18-річного віку.

Виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється:

за нотаріально посвідченою згодою батьків із зазначенням держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі;

без нотаріально посвідченої згоди одного з батьків:

якщо другий з батьків є іноземцем або особою без громадянства, що підтверджується записом про батька у свідоцтві про народження дитини, та відсутній у пункті пропуску;

якщо у паспорті громадянина України для виїзду за кордон, з яким перетинає державний кордон громадянин України, який не досяг 16-річного віку, або у проїзному документі дитини є відповідний запис про вибуття на постійне місце проживання за межі України чи відмітка про взяття на консульський облік у дипломатичному представництві України за кордоном;

у разі пред'явлення документів або їх нотаріально посвідчених копій:

свідоцтва про смерть другого з батьків;

рішення суду про позбавлення батьківських прав другого з батьків;

рішення суду про визнання другого з батьків безвісно відсутнім;

рішення суду про визнання другого з батьків недієздатним;

рішення суду про надання дозволу на виїзд за межі України громадянина, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків;

довідки про народження дитини, виданої відділом реєстрації актів цивільного стану, із зазначенням підстав внесення відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (під час виїзду дитини за кордон у супроводі одинокої матері).

Виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі осіб, які уповноважені обома батьками, здійснюється за нотаріально посвідченою згодою обох батьків із зазначенням держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі.

Виїзд з України дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, які не досягли 16-річного віку, здійснюється:

1) які проживають (перебувають) у закладах охорони здоров'я, навчальному або іншому дитячому закладі, - у разі пред'явлення нотаріально посвідченої згоди керівника цього закладу та у супроводі уповноваженої ним особи;

2) які влаштовані на виховання та спільне проживання до прийомної сім'ї, - у разі пред'явлення оригіналу договору про влаштування дитини до прийомної сім'ї або його нотаріально засвідченої копії та у супроводі прийомних батьків або одного з них;

3) які влаштовані на виховання та спільне проживання до дитячого будинку сімейного типу, - у разі пред'явлення оригіналу договору про організацію діяльності дитячого будинку сімейного типу або його нотаріально засвідченої копії та у супроводі батьків-вихователів або одного з них;

4) які перебувають під опікою, піклуванням за рішенням органів опіки та піклування, - у разі пред'явлення оригіналу рішення про встановлення опіки (піклування) або його нотаріально засвідченої копії та у супроводі опікуна або піклувальника;

5) які перебувають під опікою, піклуванням за рішенням суду, - у разі пред'явлення рішення суду про встановлення опіки (піклування) або його нотаріально засвідченої копії та у супроводі опікуна або піклувальника;

6) які відповідно до договору про патронат передані органом опіки і піклування на виховання в сім'ю іншої особи (патронатного вихователя) до досягнення дитиною повноліття - у разі пред'явлення оригіналу зазначеного договору, посвідченого підписом уповноваженої особи відповідної місцевої держадміністрації або міської (за винятком міст районного значення) ради, скріпленим гербовою печаткою, або його нотаріально засвідченої копії та у супроводі патронатного вихователя.

Виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з прийомних батьків, батьків-вихователів здійснюється за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі, якщо другий з них відсутній у пункті пропуску через державний кордон.

Виїзд з України дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, які не досягли 16-річного віку, попередньо повинен бути погоджений із службою у справах дітей відповідної місцевої держадміністрації або міської (за винятком міст районного значення) ради у порядку, визначеному Мінсім'ямолодьспортом.

Виїзд з України дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, які не досягли 16-річного віку, після їх усиновлення іноземцями здійснюється у супроводі батьків-усиновлювачів у разі пред'явлення рішення суду про усиновлення або його нотаріально засвідченої копії.

Особливості виїзду дітей

до Російської Федерації: відповідно до Угоди між Урядом України та Російської Федерації про умови взаємних поїздок громадян діти – громадяни України до 16 років можуть перетинати державний кордон за наявності свідоцтва про народження;

до Республіки Білорусь: діти – громадяни України можуть перетинати державний кордон за наявності проїзного документа дитини, або за паспортом громадянина України для виїзду за кордон батьків, у який вони вписані, і прямують разом з ними.

Как научиться правильно говорить по-русски

2014-06-14T17:21:00.003+03:00

Русский язык - один из самых сложных и своеобразных языков в мире, поэтому научиться правильно на нем разговаривать - достаточно непростая задача даже для носителя. Но не существует ничего недостижимого, особенно если задаться целью и приложить определенное количество усилий. Так как же освоить его в совершенстве?

1. Читайте книги, как традиционные, бумажные, так и электронные. Как правило, лучше всего общаются по-русски те люди, которые за свою жизнь перечитали много различной литературы, начиная от шедевров классиков, заканчивая энциклопедиями и современной беллетристикой. Кроме того, чтение совершенствует письменную грамотность, что немаловажно. В настоящее время широкое распространение получили аудиокниги, прослушивая которые, можно существенно пополнять свой вокабуляр и узнавать много нового и интересного об особенностях русской речи.

2. Регулярно поддерживайте отношения с большим количеством людей. Встречайтесь с ними, созванивайтесь, общайтесь через интернет. Это позволит вам практическим путем оттачивать навыки владения языком. Старайтесь не использовать в своей речи слова-паразиты, шаблонные выражения, сленг и ругательства. Лучше заменять весь речевой "мусор" литературной речью. Научитесь правильно строить предложения, чтобы вас смог понять собеседник. Разговаривая о чем-то, старайтесь заменять повторяющиеся слова синонимами.

3. Найдите одного или нескольких наставников, чья разговорная речь производит на вас положительное впечатление. Уговорите их поделиться с вами ценными секретами, благодаря которым они сумели освоить русский язык. Практикуйтесь с ними в беседах и дискуссиях на всевозможные темы, а также в прочих словесных баталиях.

4. Начните заниматься творчеством. Сочинение стихов, рассказов, миниатюр, слоганов отлично развивает мышление и коммуникативные способности. Время от времени возвращайтесь к незавершенным и законченным произведениям, "шлифуйте" их и доводите до совершенства.

5. Прежде чем высказаться, мысленно продумывайте фразу целиком. Постепенно этот процесс начнет занимать все меньше и меньше времени. Взвешивайте каждое слово. Ваша задача - научиться эффектно, грамотно и своеобразно излагать собственные мысли в зависимости от конкретного слушателя. Иными словами, нужна определенная гибкость, индивидуальный подход к собеседнику.

6. Не бойтесь ошибок, все равно от них полностью нельзя застраховаться. Лучше действовать и ошибаться, чем бездействовать. Мониторьте свои речевые промахи посредством записи разговоров на диктофон и старайтесь избегать их впоследствии.

Сиракузы, Италия

2014-06-14T17:11:00.000+03:00

Исторический город Сиракузы (Siracusa, Sarausa) лежит на юго-востоке Сицилии, на берегу одноименного залива Ионического моря. Город, которому более 2700 лет (основан приблизительно в VIII в. до н. э.), неоднократно упоминается даже в Библии и известен на весь мир легендами об Архимеде, богатой культурой, многочисленными памятниками старины и той ролью, которую играл этот крупный порт в истории античности. В наши дни город внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО как место расположения знаменитого некрополя Панталика и множества других древних объектов.

Достопримечательности

Здесь можно увидеть храм Аполлона (ориентировочно III в. до н. э., неоднократно перестраивался то в христианскую базилику, то в мечеть), древнегреческий театр (считается одним из самых больших сооружений подобного рода в мире) с близлежащими карьерами "латомио", римский амфитеатр, так называемую "могилу Архимеда" в некрополе Гротичелли (на самом деле это красивое захоронение с двумя дорическими колоннами принадлежит римскому периоду), кафедральный собор (VII в., неоднократно перестраивался), базилику Санта-Лючия-экстра-Моэния (XV-XVI вв.), церкви Сан-Паоло (XVIII в.), Сан-Кристофоро (XIV в.), Санта-Лючия-алла-Бадия (XVII в.), Санта-Мария-деи-Мираколи (XIII в.), Спирито-Санто (XVIII в.), Сент-Бенедикт (XVI в.), Сан-Франческо-аль-Иммаколата, Кьеза-делла-Концесьоне (XIV в.), церковь колледжа иезуитов и базилику Иоанна Евангелиста.

Замок Маниаче (1232-1240 гг.) является ярким примером фортификационной архитектуры времен Фредерика II. В Археологическом музее собрана прекрасная коллекция находок, датируемых с середины бронзового века до V столетия н. э. Также широко известны многочисленные дворцы Сиракуз, среди которых такие уникальные сооружения, как Палаццо-Ланца-Бочери (XVI в.), Палаццо-Мергулезе-Монтальто (XIV в.), Палаццо-Вермексио (XIII-XVII вв., с фрагментами строений V в., сейчас здесь расположена ратуша), Палаццо-Франчиска-Нава (XVI-XVII вв.), Палаццо-Беневентано-деи-Боско (XVI-XVII вв.), Палаццо-Мильяччио (XV в.), Дворец сената (XVIII в.) и Дворец архиепископа (XVII в.).

За пределами городской черты возвышается замок Эурьялос - одна из самых мощных крепостей средневековья с тремя рвами и рядом подземных галерей, а также знаменитый фонтан Аретузы на островке Ортигия, служившем, по преданиям, местом жительства нимфы.

Что означают звезды в отелях: это должен знать каждый турист!

2014-06-06T18:43:00.003+03:00

Волшебные фразы "All inclusive" и "5-звездочный отель" действуют на туристов, как красная тряпка на быка - они попросту набрасываются на любое предложение, где есть эти манящие слова, даже не разбираясь, что означают звезды в отелях.

Поэтому зачастую, купив тур в тот же Египет и заселяясь в разрекламированную фешенебельную гостиницу, наивный путешественник вместо емкого "вау" произносит один вопрос: "И это отель на 5 звезд?".

Запомните, единой классификации гостиниц не существует. Даже в рамках Евросоюза существовала неразбериха со звездами отелей: во Франции до последнего времени была принята четырехзвездочная система, а в Финляндии на гостиницы вообще звезд не ставили.

Поэтому важно знать о стандартах в каждом отдельном регионе. Попытаемся разобраться.

Что означают звезды в отелях Турции
Турция - одна из любимых стран украинских туристов. Позиционирование ее в качестве недорогого курорта находит отражение и в качестве услуг, которые часто намного ниже европейских стандартов. Это распространяется и на гостиницы. Классификацию отелей в Турции производит Министерство Культуры и Туризма. В Турции вы можете остановиться в отелях от 1* до 5*. Есть также клубные отели или "туристические деревни".

Последние имеют два класса: HV-1 (HV от holiday village) соответствуют 4*-5*, HV-2 - это 3*, мотели в Турции - это уровень 1*-2*. Однако количество звезд не является показателем качества в Турции. Дело в том, что сертификация отелей в этой стране регулярна, однако ее подтверждение - процедура довольно затяжная и может затянуться на годы.

Поэтому, выбирая отель в Турции, ориентируйтесь на год постройки и цену. Лучше тот отель, который помоложе. Если возраст отеля окутан пеленой таинственности, то звезды отеля узнаются по цене. Также, в Турции вы можете столкнуться с классификацией не только отелей, но еще и сервисов. К примеру, all inclusive - это бесплатные напитки и бар со спиртным, произведенным в Турции, отсутствие ограничений в питании. Сервис Ultra all inclusive предусматривает марочное спиртное, а также разные услуги - от массажа до проката скутера.

Что означают звезды в отелях Египта

В Египте используется европейская классификация гостиниц, а именно - 5-звездочная. Количество звезд отелям определяет Министерство по туризму. Однако здесь тоже нет четких правил и зачастую система классификации имеет субъективный характер.

Путешественники любят пошутить: "Отнимите от количества звезд на любой гостинице в Египте одну или две, и вы получите реальную звездность того или иного отеля ". Очень часто сами туроператоры для завлечения туристов накидывают отелям одну-две лишние звезды. Количество звезд в египетских отелях определяется не качеством, а спектром предоставляемых услуг. Поэтому, выбирая отель, будьте готовы к худшему качеству номеров, но внимательно изучите набор услуг, которые вы можете получить во время отдыха.

Что означают звезды в отелях Германии

Несмотря на то, что немецкие гостиницы сами вправе выставлять себе количество звезд, правила классификации прописаны с такой педантичностью и скрупулезностью, что в соотвествии местных отелей можете быть уверены. Тем более, в Германии существует авторитетная организация DEHOGA (Объединение предприятий гостиничного бизнеса и общественного питания). Эта структура фактически контролирует "адекватность звездности" отелей, и довольно строго.

Общепринятой классификацией гостиниц в Германии является такая: 1 звезда - туристический отель, 2 - стандартный, 3 звезды - комфортабельный, 4 - первоклассный и 5 звезд - высшей категории, люкс.

Иногда, правда, путешественники возмущаются по поводу пятизвездочных гостиниц в Германии. Дело в том, что в некоторых из них отсутствует бассейн, хотя это обязательная опция для отелей такого класса во всем мире. Но в Германии это не так. Бассейн, косметический салон, услуги няни для ребенка - все эти услуги не обязательно будут в немецкой гостинице 5 звезд. Поэтому, прежде чем бронировать, читайте описание.

Что означают звезды в отелях Италии

Самая запутанная система классификации гостиниц в Италии. Доходит до того, что сами туроператоры не могут разобраться во всей каше со звездами. А все потому, что с 2001 года весь турбизнес, и отели в том числе, не регулируется централизовано сверху, а подчиняется власти отдельных регионов, а их в Италии насчитывается 20. Поэтому в каждом монастыре свой устав.

Нужно очень аккуратно бронировать отели в Лацио, Мозиле и Базиликате. В этих регионах придерживаются старых положений о категориях отелей, многие попросту "нацепили" звезды, но не соотвествуют заявленному уровню. Также здесь часто встречаются отели "Пять звезд люкс", что по стандартной классификации - обычная "пятерка".

Также мудреная система в таких регионах, как Абруццо, Кампания, Калабрия, Лигурия, Сардиния. Здесь каким-то только им понятным способом подсчитывают баллы у каждого отеля и на основе этого выдают звезды. Так, однозвездочный отель должен насобирать от 30 баллов, а "пятерка" в сумме должна иметь не меньше 340. Впрочем, алгоритм высчитывания суммы известен только местным чиновникам.

В остальных одиннадцати регионах: Апулия, Марке, Пьемонт, Трентино - Альто Адидже, Тоскана, Умбрия и Венето, Ломбардия, Эмилия-Романья, Сицилия, Фриули Венеция-Джулия действует более-менее адекватная система.

Кстати, в Италии за каждую звезду платится налог, поэтому часто гостиница имеет всего две таковых, а рекламирует себя как 4-звездочная. Или, например, распространены приставки "Отель 4 звезды - супер".

Что означают звезды в отелях Франции

До недавнего времени во Франции была принята четырехзвездочная классификация. Лишь в 2010 году в этой стране появились отели класса 5*, до этого можно было воспользоваться 4*Luxe. Также раньше были отели без звезд, с пометкой ht. Фактически это отель без категории с минимальными удобствами для ночлега, но не больше. Сейчас такую категорию убрали.

На данный момент во Франции существует такое распределение: 1* - условия для ночлега, приближенные к спартанским, отели 2* - бюджетный вариант, в номерах есть душ, туалет, минимум удобств, гостям предлагают скромный завтрак.

Отели 3* - средний класс гостиниц. Здесь есть кафе, просторные номера, обязательно наличие доступа в интернет. 4* находятся в центре, в номерах, кроме душа, есть фен и ванна.

Многие курортные отели 4* имеют сауну и бассейн. Ну и 5* - гостиницы высшей категории. В таких отелях рестораны с отличной кухней, салоны красоты, превосходный и дорогой сервис.

Что означают звезды в отелях Испании

В Испании "звездность" отелей контролируют государственные структуры, в случае каких-то несоответствий гостиницу могут и вовсе закрыть. В то же время, в Испании существует подобная система, как в Италии. То есть, когда идет речь об определении уровня отеля, нужно учитывать особенности той или иной области. Тем более, что рейтинг качества в Испании определяется не только звездами, но и классом отельной недвижимости.

Так, в Испании сохранились многочисленные аналоги гостиниц, которые в современном понимании туриста никак нельзя отнести к категории "отель" вообще.
Например, рефухио (refugios), буквально переводится как убежище или пристанище, но это всего лишь обыкновенный хостел.
Фонда (fondas) - это вид небольших гостиниц в Испании. В основном фонда - это семейный бизнес. В некоторых случаях в таком отеле вам могут предложить покушать.
Пенсионес (pensiones) в Испании - это классика по системе Bed&Breakfаst. Это может быть сельская гостиница или бывший отель, который утратил свой рейтинг.
Есть еще парадорес (paradores) - такие типы гостиниц располагаются в имениях, замках или особняках. Парадорес - очень дорогие отели, зачастую они построены в традиционном национальном стиле, мебель здесь может быть предметом искусства.

Ну, и конечно, помимо этого в Испании существуют отели с традиционной пятизвездочной классификацией.

Как видите, одной общепринятой классификации отелей не существует. Но, если все-таки пытаться привести все к общему знаменателю, то получается следующая картина:

Однозвездочный отель предоставляет только базовые услуги (грубо говоря, переночевать). В номере обязательно должны быть самая необходимая мебель: кровать, зеркало, шкаф, стул, тумбочка. Клиенту предоставляют мыло и полотенце, которые будут менять два раза в неделю. Также, телефон и телевизор в однозвездочном отеле должны быть хотя бы в лобби.

Двухзвездочный отель должен иметь лифт и бар. В общем, он мало чем отличается от однозвездочного, только здесь полотенца обязаны менять каждые два дня, а постель не реже, чем два раза в неделю.

В трехзведочных отелях и выше в номерах обязательно должны быть туалет и ванна, туалетный столик, радио, подставка для багажа. Большинство трехзвездочных отелей имеют телевизор и кондиционер, за исключением самых дешевых. Полотенца здесь меняют ежедневно, а постельное белье - 2 раза в неделю. На территории гостиницы могут располагаться: бизнес-центр, ресторан, бассейн, обмен валют, парикмахерская.

В четырехзвездочном отеле номера убирают дважды в день. К тому же в отеле можете пользоваться услугами прачечной. Постельное белье и полотенца меняют ежедневно. В номерах есть телефон, фен, кондиционер, сейф, мини-бар, шампунь и гель для ванной.

Пятизвездочный отель - отель класса "люкс". В каждом номере такого отеля есть спутниковое телевидение. В пятизвездочных отелях швейцар и доставка багажа в номер должны работать круглосуточно. Отель обязательно имеет собственную парковку, конференц-зал. Зачастую отель предлагает эксклюзивные услуги, например, гольф-клуб, частные бассейны, апартаменты с прислугой и прочее.

10 МИФОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ В ЕВРОПЕ

2014-06-03T22:33:00.000+03:00

Высшее образование в государственных вузах ЕС окутано тайной. Те, кто учится, не спешат делиться подробностями порядка зачисления и оформления документов. Обычно они ссылаются на то, что весь процесс в целом длился больше года, и потому они уже не помнят, какие именно нужны были бумаги, добавляя, что ситуаций много и их опыт не поможет пригодиться другим. А те, кто все-таки соглашается поделиться информацией, часто оказывают вам медвежью услугу, например, описывая процесс поступления, но не указывая такие важные детали, как год поступления, страна происхождения, название вуза, – или давая неточную информацию.

Особенная тайна окутывает бесплатное образование, получение стипендий, продление виз после учебы. Оно и понятно: ведь в большинстве стран места для иностранцев квотируемы, стипендии ограничены, и все поступающие становятся конкурентами друг другу.

Моя компания «Eueasy.ru» несколько лет готовит документы для подачи в государственные вузы 14 стран ЕС (в 11 из которых образование для иностранцев, не являющихся гражданами ЕС, бесплатное) – и, разговаривая с Вами, я постоянно сталкиваюсь с типичными мифами, вызванными недостатком достоверной информации, которые мешают получить европейский диплом.
Разберем их все по порядку.

Учиться в Европе дорого. Это верно в отношении Англии, Кипра и частных вузов. А вот образование в государственных вузах в 11 странах ЕС (Австрия, Германия, Греция, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Польша, Финляндия, Франция, Чехия) стоит для иностранцев от 0 до 870 евро в год. Но именно частные вузы ЕС в России разрекламированы в Интернете, на выставках, в журналах. Основная масса компаний в России является посредниками частных вузов, так как это проще. Договор с вузом и 10% за каждого привлеченного студента – и даже не надо брать с вас денег за оказываемые услуги, не надо оформлять бумаги, да еще и школа оплатит проведение выставки в России или Украине. А ПЛАТИТЬ за это, конечно же, Вам, и образование в частных вузах Вам будет стоить 7-18 тысяч евро в год и даст ограниченные права в стране (например, отсутствие права на работу). В государственных вузах больше бюрократии, тонкостей оформления, и они не заплатят за привлеченного студента, не дадут денег на презентации или выставки, не оплатят рекламы в журнале. Но и разница цен разительна. Сравните сами: «Недорогое высшее образование в Греции от 8 тысяч евро» – при том, что государственное высшее образование в Греции будет Вам стоить 400 евро в год; или «Изучать дизайн в вузе Италии всего за 9 тысяч евро в год», тогда как государственное высшее образование в Италии для лиц с небольшим доходом обойдется от 0 до 700 евро в год.

В Европу едут на учебу только эмигранты. Да, учеба в странах с бесплатным образованием остается одним из комфортных путей иммиграции, так как позволяет жить в стране несколько лет, работать и получить диплом, признанный в этой стране, а уже затем оформить рабочий вид на жительство. С другой стороны, наличие европейского диплома и, соответственно, знание одного-двух иностранных языков на высоком уровне все чаще является требованием для принятия на высокие должности в международные компании в России/ Украине.

Уровень образования в Европе ниже русского/украинского. Постсоветское образование построено по принципу: чем больше у специалиста знаний – тем он лучше. В Европе же упор делается не на чистую теорию, а на применение ее на практике. Поэтому по таким специальностям, как, например, прикладная математика или ядерная физика наши специалисты признаны. Но по абсолютному большинству прикладных предметов европейские дипломы дают больше практических/ прикладных навыков, а значит и больше шансов найти работу.

В странах ЕС преподавание ведется только на местном языке. Да, конечно, было бы странно, если бы в стране не было преподавания на родном языке. Обучение на английском предусмотрено в ЕС для магистерских программ (стоимость обучения зависит от страны), однако даже в этом случае знание разговорного языка страны, в которую Вы едете, поможет быстрее освоиться.

Поступить в государственный вуз ЕС нереально трудно. Условия поступления сильно зависят от страны, и тогда как в некоторых странах нужно уже иметь несколько лет вуза на родине, знать язык на высоком уровне и пройти вступительные тесты, в других зачисление осуществляется без тестов и экзаменов на основании среднего балла аттестата.

С русским аттестатом или дипломом меня никто не возьмет в государственный вуз. Условия зачисления разные. То, что действительно нереально – это перевестись из русского вуза в европейский без потери лет. А вот поступить заново может каждый.

Мне не откроют визу. Да, при подаче на визу для обучения на языковых курсах или в частных школах вероятность отказа есть. Так как консульство понимает: Вы заплатили – Вас зачислили. Если же Вы прошли процедуру поступления в государственный вуз и у вас есть приказ о зачислении из министерства, то отказ может быть дан только при подаче неполного пакета документов – и никак не может быть «без объяснения причины» (причиной которого обычно становится то, что вы используете предлог «учеба» для других целей).

Я не смогу работать во время учебы. Студенты, обучающиеся в государственных вузах по программам бакалавра и магистра, имеют право на работу в большинстве стран ЕС или на оплачиваемую стажировку. Однако при обучении в частном вузе или на специальных программах право на работу может не предоставляться.

После учебы я обязан буду вернуться на родину. Если Вы проходите обучение в государственных вузах по программам бакалавра и магистра, после окончания учебы Вы можете остаться в стране на работу. При обучении по другим программам, в том числе по программам обмена между вузами, специальным пунктом может значиться то, что Вы обязаны вернуться.

Мы Европе не нужны. Это слишком общее заявление. В ЕС не хватает высококвалифицированных специалистов, готовых работать и платить налоги в стране. При этом, как отметила замминистра по миграционной политике Дании в одном интервью, им не нужны «потенциальные иждивенцы, которые будут пользоваться благоприятными социальными программами, за которые платят налогоплательщики Дании». То же самое можно сказать про любую страну ЕС.

Итак, бесплатное образование доступно каждому, но вам не скажут о нем на выставке, посвященной образованию в ЕС в дорогом отеле Москвы или Киева и не напишут о нем в модном журнале, так как получение бесплатного образования выгодно только ВАМ, а у вуза и так поток студентов. Мы консультируем Вас и готовим Ваши документы для подачи в государственные вузы стран ЕС с бесплатным образованием: Австрии, Германии, Греции, Дании, Испании, Италии, Норвегии, Польши, Финляндии, Франции, Чехии.