Waldorf By Me

Filcani kamen s duginim bojama / Felted Rainbow Rocks

2013-04-24T18:50:00.000+02:00

Nakon kraće stanke, vraćam se sa pričom i prijedlogom za izradu jednostavnog a lijepog projekta.

Original priča i upute za rad nalaze se ovdje.

After a short break, I am back with a story and the proposal to create a simple and beautiful project.

Original story and work instructions are here.

Kamen sa duginim bojama

U velikoj šumi živio je Maleni Patuljak. Volio je svoj šumski dom i sve svoje prijatelje s kojima je dijelio šumu. Svaki dan bi šetao i gledao snažno kamenje koje je u tišini ležalo na tlu. Promatrao je zeleno bilje kako raste iz zemlje, lišće na velikim stablima i lijepu smeđu boju zemlje po kojoj je hodao. Mogao je vidjeti životinje koje se kreću kroz šumu, neke brzo a neke polagano, neke tokom ljeta, druge tokom zime a ostale tokom cijele godine. I sa vrha svoje planine mogao je vidjeti maleno selo u kojem su živjeli ljudi u svome užurbanom svijetu tokom dana i tišini i mirnoći koja je vladala tokom noći. Maleni Patuljak bio je jako sretan što je sve to mogao vidjeti. Znao je da je sve u redu sa njegovim svijetom.

A ako bi se Maleni Patuljak ponekad i zabrinuo ili se prestrašio, prošetao bi svojom šumom i u ruci čvrsto držao kamen. O, da, Maleni Patuljak je imao čarobni kamen kojeg je neprestano nosio u svome džepu; čarobni kamen kojeg mu je poklonio mudri Stari Patuljak i rekao: „Ovaj kamen je trajan i istinit. Drži ga u svojoj ruci i dopusti svjetlu u svome srcu da pjeva. Tako će se tvoje svjetlo smjestiti i u kamenu i ti ćeš se osjećati siguran.“ Maleni Patuljak čuvao je svoj čarobni kamen i stalno ga nosio sa sobom.

Jednoga dana, Maleni Patuljak šetao je šumom kada je začuo neke zvukove koji su dopirali iza jednog stabla. Tiho se približio da bolje čuje i provirio iza stabla te ugledao malenog dječaka kako sjedi na kamenu i plače. „Zašto plačeš?“ upitao je Maleni Patuljak. Maleni dječak je poskočio kada je začuo glas, ali kada je ugledao blago lice Malenog Patuljka, odgovorio je:“ Jako sam tužan. Izgubio sam svoju sreću. Izgubio sam se u šumi i tako sam sam.

Maleni Patuljak nasmiješio se Malenom Dječaku. I on se nekad tako osjećao. „Ti više nisi sam. Sad sam ja s tobom.“

Maleni Dječak prestao je plakati i samo malo zajecao. „Ali sam još uvijek izgubljen u ovoj šumi i ne znam kako ću se vratiti kući.“

Maleni Patuljak nježno pogladi kosu Malenog Dječaka. I on se nekad tako osjećao. „Nisi više izgubljen. Pronašao sam te i pomoći ću ti da se vratiš kući.“

Sada je Maleni Dječak potpuno prestao plakati. „Ali, ja sam još uvijek tužan. Izgubio sam svoju sreću.“ Maleni Patuljak gledao je u Malenog Dječaka i … nakratko razmislio. I on se nekad tako osjećao. „Pronaći svoju sreću može biti malo nezgodno! Pokušaj ne razmišljati o svojim brigama. Dođi sa mnom i šetati ćemo šumom.

Maleni Patuljak pokazao je Malenom Dječaku snažno i tiho kamenje, zeleno bilje i lišće na stablima, smeđu zemlju i životinje koje su trčale, skakutale ili letjele oko njih. Tada je pokazao Malenom Dječaku vrh njegove planine s koje su mogli vidjeti puteljak koji je vodio do sela u kojem je živio Maleni Dječak.

Maleni Patuljak dosjetio se nečega. Iz svoga džepa izvadio je svoj čarobni kamen. „Ovaj kamen mi pomaže da se sjetim kako nikad nisam sam i da mogu pronaći svoj put. Možda ga mogu podijeliti s tobom.“

Maleni Patuljak duboko uzdahne i prepolovi svoj čarobni kamen – i sva nada, svjetlost i ljubav koju je imao u srcu zasjala je iz čarobnog kamena u duginim bojama.

Jednu polovicu poklonio je Malenom Dječaku a on ga je pažljivo spremio u svoj džep, zahvalio se Malenom Patuljku te krenuo puteljkom prema svome selu sa smiješkom na licu i proljećem u svakom koraku.

A Maleni Patuljak nasmiješio se u čudu jer je čarobni kamen tako dugo nosio u svome džepu a da je znao za njegovu tajnu. I znao je da je sve u redu sa njegovim svijetom.

Original The Rainbow Rock by Fiona Duthie 2011

Prevela i obradila Suzana Srića

Preuzeto sa http://www.livingcrafts.com/blog/gift-ideas/tiny-treasures-rainbow-rocks

Pripreme za Uskrs - / Preparations for Easter

2013-03-05T14:01:00.001+01:00

Slijedi nekoliko prijedloga ukrasa i igračaka za Uskrs

Follows a few suggestions of decorations and toys for Easter

www.parentingfuneveryday.com

Rhythm of the home

Living in the woods and making stuff

http://blog.makezine.com/craft/face_cloth_bunny_chick/

Uživajte!

Enjoy!

Tijesto za modeliranje / Modeling dough

2013-02-25T14:29:00.003+01:00

Djeca istinski uživaju u modeliranju različitim vrstama tijesta.

Stoga sam se odlučila navesti samo nekoliko, birajući iz velike ponude raznih materijala.

Children thoroughly enjoy all the different types of modeling dough.
So I decided to mention only a few, choosing from a variety of different materials.

http://spoonful.com/crafts/how-create-sand-castle-lasts

http://happyhooligans.ca/2013/02/05/chocolate-and-strawberry-valentines-play-dough-chocolate-shop/

http://www.creativeplayhouse.mumsinjersey.co.uk/2013/01/homemade-cold-snow-sensory-play.html

http://hobbychic.blogspot.com/2010/02/hladan-porculan-recept.html

http://thejunkwave.com/2011/07/18/how-to-make-your-own-air-dried-porcelain-with-common-household-ingredients/

http://www.playbasedlearning.com.au/2011/03/moon-sand-recipe/

http://frugalfunchallenge.blogspot.com/2011/04/flubber-recipe.html

http://www.creativeplayhouse.mumsinjersey.co.uk/2013/02/bubble-dough.html

http://www.busybeekidscrafts.com/Easy-Craft-Clay.html

Uživajte!

Enjoy!

Laptop od filca / Felt laptop

2013-02-18T07:00:00.000+01:00

Na blogu kiki creates nalazi se ovaj prekrasni laptop namijenjen za dječju igru.

On the blog Kiki creates is this wonderful laptop designed for children play.

http://craftmethis.blogspot.com/2011/04/felt-laptop-case.html

http://www.geekologie.com/2009/05/pillow-laptop-working-never-fe.php

Pletene prstne lutke / Knitted finger puppets

2013-02-04T15:04:00.000+01:00

Vrlo jednostavne pletene prstne lutke za male scenske improvizacije i/ili predstave.

Very simple knitted finger puppets for small performing improvisation and / or puppet play.

Dječje pregače / Children aprons

2013-01-28T07:00:00.000+01:00

Našla sam nekoliko ideja za dječje pregače.

I found a few ideas for children's aprons.

http://happyhooligans.ca/2011/12/18/repurposed-demin-aprons/

http://www.thepenny.com/1602-childrens-aprons

http://www.etsy.com/listing/91163196/childrens-apron-for-girls-snow-white

http://www.thisnext.com/browse/aprons/cooking/kids/

http://www.twinklebelle.net/cooks-aprons.html

http://sewliberated.typepad.com/sew_liberated/aprons/

Snjegović / The Snowman

2013-01-21T07:00:00.000+01:00

Beba u kokosu / Baby in coconut

2013-01-14T07:00:00.000+01:00

Ploče za poruke / Message boards

2013-01-07T20:49:00.002+01:00

Zimski motivi / Winter motives

Drvena daska, akrilne boje, bijela strukturna masa, male drvene štipaljke... to je sve!

Wooden board, acrylic paint, white structural weight, small wooden tongs...that is all!

Sretan Božić svima! / Merry Christmas everyone!

2012-12-28T22:54:00.001+01:00

Sretan Božić svima!

Merry Christmas everyone!

A SUPER FUN CHRISTMAS GAME by Happy Home Fairy

2012-12-17T07:00:00.000+01:00

Veliko mi je zadovoljstvo preporučiti Vam ovu zabavnu igru za sve uzraste!

Može se koristiti i u drugim prigodama, ne samo za Božić, samo je potrebno promijeniti motive za crtanje.

Nalazi se na linku:

A super fun Christmas game

It is my great pleasure to recommend you this fun game for every age !

It can be used in other occasions, not just for Christmas, only need to change the motives for drawing.

It is located at the following link:

A super fun Christmas game

Također obratite pažnju i na ovu priču A Christmas Gift Exchange

Also pay attention to this story A Christmas Gift Exchange

Božićni pokloni za djecu / Christmas Gifts for Children

2012-12-10T07:30:00.000+01:00

Znamo da je vrijeme koje posvetimo djeci najveći dar koji im možemo pokloniti.

Ipak, zaslužila su i ručno izrađeni poklon.

Slijedi nekoliko ideja poklona za djecu povodom predstojećih blagdana...

We know that our time which we devote to children is
the greatest gift we can give them.
However, they deserved a hand-made gift.

Below are a few ideas gifts for the children of upcoming holiday season...

http://youandmie.wordpress.com/2012/09/07/crayon-booklet-party-favors/

http://www.duofiberworks.com/journal/2010/12/8/tutorial-rainbow-jacobs-ladder.html

http://www.apartmenttherapy.com/how-to-make-felt-food-our-giga-135005

http://mominmadison.blogspot.com/2009/02/happy-imbolc.html

http://childmadetutorials.blogspot.com/2011/02/bean-bag-gaming.html

http://gardenmama.typepad.com/my_weblog/2010/01/as-the-snow-continues-to-fall-outside-of-our-windows-we-gather-together-at-the-table-to-create-waldorf-inspired-kite-paper.html

Još božićnih ukrasa/ More Christmas decorations

2012-12-03T07:00:00.000+01:00

Slijedi pregled ukrasa sa web stranica...

Below is an overview of ornaments from the web ...

http://viltcreatiescorina.blogspot.com/

The Puppenstube

La casa a un click

https://picasaweb.google.com/lh/photo/TKGmPzocUdH1Hf7e_56GptMTjNZETYmyPJy0liipFm0 Dilna Queiroz

http://www.bhg.com/christmas/ornaments/easy-christmas-ornaments/

http://littleacornlearning.com/autumnequinoxandmichaelmasebook.html

Uživajte!

Enjoy!

Nova pregača / New apron

2012-11-26T07:00:00.000+01:00

Već duže vrijeme namjeravam sašiti novu pregaču za rad u vrtiću.

U potrazi za idejama naišla sam na ovu jednostavnu a lijepu pregaču.

Nadam se da ću uskoro imati svoju upravo takvu!

For some time I intend to sew a new apron for my job in kindergarten.
Looking for ideas I came across this simple and lovely apron.
I hope I will soon have its exactly that!

Upute za izradu u dječjoj veličini

Instructions for making the children's size

http://dee-construction.blogspot.com/2011/09/make-my-week-35-draft-your-own-pattern.html

Božićni ukrasi od prirodnih materijala / Christmas decorations made from natural materials

2012-11-19T07:00:00.000+01:00

Stiglo je vrijeme kada se pripremamo za Božić.

Na webu sam našla mnogo odličnih ideja i nadam se da će Vam se svidjeti kao i meni.

Hvala svim kreativnim umjetnicima na inspiraciji!

Time has come when we are preparing for Christmas.

On the web I found a lot of great ideas and I hope you will like it as me.

Thanks to all the creative artists for inspiration!

Pričanje priča / Storytelling

2012-11-12T06:30:00.000+01:00

Postoji mnogo načina na koji možete djeci pričati priče: posjesti dijete u krilo i pričati, koristiti jednostavne lutke - izrađene u kućnoj radinosti ili kupljene... Navesti ću nekoliko primjera koji Vas mogu inspirirati.

There are many ways by which you can tell children stories: sit ia child in your lap and talk, use simple puppets - made in a home-made or purchased ... Let me list a few examples that can inspire you.

Jasna Held

http://junipertreepuppets.com/blog/

http://lavendilly.wordpress.com/2012/03/19/storytelling-apron-workshop-this-weekend/

http://loveinthesuburbs.com/wordpress/story-time-with-reg-down

http://paintontheceiling.blogspot.com/2011/10/how-to-make-and-play-with-story-stones.html

http://amomwithalessonplan.com/2012/03/16/using-storytelling-cards/

http://eugenewaldorf.org/blog/entry/storytelling_and_puppet_shows/

Jesenske aktivnosti s djecom / Autumn activities with children

2012-11-05T07:00:00.000+01:00

Jesen na Kvarneru, Hrvatska

Autumn in Kvarner, Croatia

Predlažem nekoliko aktivnosti koje možete raditi sa djecom svih uzrasta u kojima se koriste prirodni materijali.

I suggest a few activities that you can do with children of all ages that use natural materials.

http://fairydustteaching.blogspot.com/2010/11/walnut-people.html

http://www.hobbyart-chemaco.hr/default.asp?IDCat=26&IDArt=686

http://www.hobbyart-chemaco.hr/default.asp?IDCat=102&IDArt=246

http://patchodirtfarm.blogspot.com/2010/10/tutorial-forest-friend-in-nutshell.html

http://rhythmofthehome.com/2010/07/harvest-basket/

http://www.ordinarylifemagic.com/2011/10/preserving-autumn-leaves.html

http://resurrectionfern.typepad.com/resurrection_fern/2008/09/how-to-whittle-gnomes-from-fallen-branches-a-tutorial.html

http://marijador.blogspot.com/2012/09/zivotinje-od-lisca.html#more

http://de-gulle-aarde.blogspot.com/2011/08/hazelnoot-volkje.html

Waldorf svjetiljke / Waldorf Lanterns

2012-10-29T20:46:00.001+01:00

Kako nam se bliži Praznik svjetiljki razmišljamo o svjetiljkama koje ćemo izrađivati u vrtiću.

U nastavku slijedi nekoliko ideja za izradu raznih vrsta.

Nadam se da će Vam se svidjeti.

As we're getting closer to Candlemas we are thinking about the types of lanterns that will be making in kindergarten.

Below are some ideas for making various kinds.

I hope that you like it.

http://bobbinsandbrambles.blogspot.com/2010/11/lantern-tutorial.html

http://www.homebakedonline.com/2011/11/dodecahedron-star-lantern-tutorial.html

http://morningsunrae.blogspot.com/2009/11/beeswax-lantern-tutorial.html

http://guusjes-appeltaart.blogspot.com/p/make-your-own.html

http://twiningoaks.blogspot.com/2006/11/lanterns-in-night_11.html

http://www.cantstopmakingthings.com/2010/05/twig-city-lantern.html

http://gardenmama.typepad.com/my_weblog/2010/01/my-entry-1.html

Podijeljeno na http://www.themagiconions.com/2012/11/fridays-nature-table-7.html

Matematička ploča / Mathematical board

2012-10-22T07:00:00.000+02:00

Za njenu izradu je potrebno : drvena ploča cca 20x20 cm, čavlići, vuna ili deblji konac. Vuna se zaveže za jedan čavlić, i odredi se broj s kojim će se namatati vuna/konac. Ako je to broj 2, za svaki drugi čavlić će se namatati, 5- svaki peti, 7 - svaki sedmi itd. Broj krugova nije određen.

To create a mathematical board you need: a wooden board approximately 20x20 cm, pins, wool or thicker thread. Wool tie a tack, and determine the number from which to coil the wool / yarn. If this is the number 2, for every other tack would roll up, 5 - one in five, seven - one out of seven laps etc. The number of rounds is not specified.

Video koji prikazuje izradu i korištenje nalazi se ovdje.

Hvala Kristie Burns na inspiraciji!

Video showing the production and use is here.

Thanks Kristie Burns for the inspiration!

Jesenski svetkovni stol / Autumn nature table

2012-10-15T07:00:00.000+02:00

Uz pomoć naše djece i njihovih roditelja na svetkovnom stolu našle su mjesto mnoge ukrasne tikvice, domaća kapula, češnjak, pekmez od šljiva, med sa saćem, kukuruz, lješnjaci, žirevi, divlji kesteni...

Hvala!

With the help of our children and their parents at the nature table are many decorative squash, onion, garlic, plum jam, honey comb, corn, nuts, acorns, chestnuts ...

Thank you!

Gljiva kućica od filca / Felt Toadstool House

2012-10-08T06:30:00.000+02:00

Hvala na inspiraciji:

Thanks for the inspiration:

http://www.bustleandbows.com.au/classes-sandrap.htm

http://thelittlehousebythesea.wordpress.com/2008/11/03/toadstool-cottage-and-mushroom-house-%E2%80%93-free-pattern-and-tutorial/

http://sarahjovi.blogspot.com/2011/09/toadstool-house.html

http://felt.co.nz/listing/36487/Soft--and--Snuggly-Felt-Toadstool-House

http://felt.co.nz/listing/13361/Hand-felted-TOADSTOOL-HOUSE-made-from-100-NZ-wool

Waldorfska zvijezda na staklu / Waldorf window Star

2012-10-01T07:00:00.000+02:00

Od svilenog papira kojeg se može kupiti u hoby dućanima izradila sam jesenju zvijezdu.
Upute za njenu izradu našla sam na ovoj web stranici .
Hvala Garden Mama!

From tissue paper that can be purchased at many hobby shops I made autumn star.
Instructions for its preparation, I found on this website.
Thank Garden Mama!

Morska sol aromatizirana lavandom/ Lavender salt

2012-09-24T06:00:00.000+02:00

Morsku sol pomiješala sam sa osušenim cvjetićima lavande i ostavila par tjedana da se aromatizira.
Ovakvu mirisnu sol može se koristiti za opuštajuću kupku, začin u kuhinji...

I mixed the salt with dried lavender flowers and left a couple of weeks to be flavored. Such scented salt can be used for a relaxing bath, a spice in the kitchen ...

Ideju za ovu izradu našla sam na slijedećim web stranicama:

I found this idea on the following web sites:

http://www.marthastewart.com/273374/lavender-salt

http://www.fullmeasureofhappiness.com/2011/09/04/lavender-salt-sugar/

Izrada od orahove ljuske / Nutshells creation

2012-09-19T06:30:00.000+02:00

http://themagiconions.blogspot.com/2009/11/make-thanksgiving-walnut-candle.html

http://www.thespiralandthelotus.co.uk/1/post/2011/11/day-18-of-30-days-of-gift-making-floating-candles.html

http://www.cutetape.com/creative/creations/decorative-home-decor/walnut-boat

http://www.jewellery-maker.co.uk/nativity.php

http://zakkalife.blogspot.com/2008/12/walnut-shell-place-card-holder.html

http://miniatures.about.com/od/christmasminiatures/ss/How-To-Crack-Walnuts-In-Half-For-Dollhouse-Miniatures-And-Christmas-Ornaments_4.htm

http://weefolkstudio.com/2009/11/23/walnut-shells/

http://www.ohioruralelectric.coop/magazines/country-living/december-2009/a-world-of-nativities-awaits-visitors-at-historic-kirtland

http://mouseshouses.blogspot.com/2010/03/baby-carriage.html

Brodići od orahove ljuske / Walnut Boats

2012-09-17T07:00:00.000+02:00

Ljeto nam još kratko traje i naše aktivnosti su usmjerene na igre s vodom.
Hvala blogu Made by Joel i Red Ted Arts Blog na inspiraciji!

Summer is still short runs and our activities are focused on the games with water.
Thanks for the blog Made by Joel and Red Ted Arts Blog for the inspiration!