Polish My Nail

Essence "Winter Wonderful" (zapowedź/preview)

2015-11-21T19:18:00.001+00:00

Zima nadchodzi a wraz z nią nowa limitowana kolekcja od Essence. Produkty będą do kupienia od polowy grudnia, do stycznia 20161.

Here comes the winter and new limited edition from Essence. This collection will be available from mid December to January 2016.

Winter Wonderful Eyeshadow Palette – €3.79*

01 All ice on me!

Duo Eye Shadow Brush – €2.49*

01 A winter’s tale

Eye & Inner Rim Pencil – €1.99*

01 Cold as eyes
02 Eye candy

Lip Balm – €1.99*

01 The eternal ice

Tint & Oil – €2.99*

01 If kisses were snowflakes…
02 …I’d send you a blizzard

Blush – €2.99*

01 Winter kissed cheeks

Highlighter – €2.99*

01 You melt my heart

Nail Polish – €1.79*

01 The frosted
02 The semi matt
03 The iced
04 The crystallized

Top Coat – €1.79*

01 A winter’s tale

Hand Balm – €1.99*

01 You melt my heart

Pom Pom Hair Ties – €1.49*

01 it’s so fluffy!!!!

Heat Pack – €1.99*

01 Hold me safe and warm

źródło/source

*cena sugerowana/suggested retail price

Multicolor stamping.

2015-11-20T17:24:00.000+00:00

Tu miał być gradient. I brokat. I jednokolorowy stempel. Ale jak czegoś nie jestem pewna, to najpierw próbuję sobie na kartce papieru. No i nie podobało mi się. Zaczęłam tak kombinować, że wyszły mi wielokolorowe stempelki. I chyba nie jest tak źle :)

It was suposed to be gradient here. And glitter. And stamps in one colour. But when I am not sure about something I try it out first on a piece of paper. And I didn't like it. I sterted to mess around and ended up on those multicolour stamping. It's not so bad I guess :)

Tak więc zaczęłam od bazy. Tu prześliczny Golden Rose Rich Color 102. Do stempli użyłam lakierów Born Pretty w trezch odcieniach: zielony, fuksja i jasny pomarancz. Wszystkie wzorki pochodzą z płytki BP-L015.
Na koniec trop coat i tyle.
W sumie wyszło tak trochę jesiennie :)

So I started with a base. Here I used gorgeous Golden Rose Rich Color 102. For the stamping I used Born Pretty stamping polishes in three colours: green, fuchsia and light orange. All the images come from BP-L015 stamping plate. In the end some top coats and I was done.
It kinda matches the fall season :)

Płytka dostępna jest TU.

Lakier zielony teal #18 [klik], fuksja #14 [klik] pomarańcz #10 [klik]
Kod BAVQ10 da Wam 10% zniżki na ceny regularne.

You can get the stamping plate HERE.

Nail polishes: teal green #18 [click], fuchsia #14 [click], orange [click] You will get 10% discount on regular prices with BAVQ10 code.

Lakiery zostały mi przesłane do recenzji przez Born Pretty Store.

Nail polishes were sent to me for a review by Born Pretty Store.

Lovely - nr 90

2015-11-19T16:56:00.001+00:00

Dlaczego nikt mnie nie ostrzegł, że to żelkowy lakier? Nie przepadam za tym wykończeniem. No i zawsze trzeba nałożyć więcej warstw. Kolor za to bardzo ładny, wiec chociaż tyle :p

Why no one warned me that this polish has a jelly finish? I am not a fan of this finish. And it always requires more coats. The colour is very pretty. At least that :p

Konsystencja bardzo rzadka i chce się czy nie, to trzeba nakładać cienkie warstwy, bo lubi się rozlewać. Dodając to tego niezbyt mocną pigmentację (jak w to żelkach) pierwsza warstwa wygląda bardzo nijak. Druga nadaje już ładny kolor, ale nadal widoczne są białe końcówki paznokci. Dopiero trzeba jest ok. Schniecie tez nie powala niestety, bo lakier dosyć długo pozostaje plastyczny. Można go dotknąć, ale bron Boże czymś przywalić :p
Na zdjęciach: 3 warstwy + baza (Avon Adhesive base coat)

The consistency is runny and weather You like it or now You have to apply thin coats. Whats more it likes to spread and ends up on the cuticles. Adding up the poor pigmentation (as in all jelly polishes) first coat looks very dull. The second one gives a nice colour, but the white tips of the nails are still visible. Just the third coat looks good. The drying time is not impressive either since it stays plastic for quite a while. You can touch it, but don't even think of hitting something hard :p
On photos: 3 coats + base coat (Avon Adhesive base coat)

Zużycia października. October's empties.

2015-11-16T14:30:00.004+00:00

Biegnę z zaległym denkiem, bo już mi się powoli piętrzą swatche lakierów, nowe stempelki i wszystko czeka na swoja kolej.

Just quickly showing You my empties, cause all the new swatches and stamps are piling up and waiting for their turn.

Włosy:
1. Cien szampon przeciwłupieżowy - genialny i to nie pierwsza butelka i już używam kolejną. Kupię ponownie.
2. Ultra Doux odżywka do włosów z olejem z awokado - bardzo fajna, wygładza, nie obciąża, ladnie pachnie. Kupię ponownie.
3. Ultra Doux odżywka do włosów mityczna oliwka - kupię ponownie [pełna recenzja]
4. Avon Naturals maseczka do włosów - chyba najsłabsza z pośród tych maseczek, a spróbowałam większość i ogólnie jestem z nich zadowolona. Niewiele robi na włosach, konsystencja przyjemna i zapach, ale to nie wszystko.Nie kupię ponownie.

Hair:
1. Cien antidandruff shampoo - awesome one. It's not my first bottle and I am already using the next one. I will buy it again..
2. Ultra Suave hair conditioner with avocado oil - very nice one. Leaves the hair smooth, not heavy, it smells nice. I will buy it again.
3. Ultra Suave hair conditioner mitical olives - I will buy it again [full review]
4. Avon Naturals hair mask - I think it's the worst of the Naturals masks all and I have tries most of them and was happy with the result. Doesn't do much on the hair. Nice consistency and fragrance, but that's not all. Will not buy it again.

Ciało:
5. Cien żel pod prysznic Samba do Brasil - limitowana edycja przepięknie pachnąca tropikalnymi owocami. Kupiłabym ponownie.
6. Manava pomarańczowy żel por prysznic - ten nie taki fajny, trochę sztuczny zapach pomarańczy. Krzywdy nie robi, ale nie kupię ponownie.

Body:
5. Cien shower gel Samba do Brasil - limited edition with an amazing smell of tropical fruits. I would buy it again,
6. Manava orange shower gel - not as good as the other one. A bit artificial smell. Doesn't harm, but I wont buy it again.

Pozostałe:
7. Avon Clearskin krem przeciw wypryskom - mój ukochany krem na wszelkie niedoskonałości. Zabieram się za recenzje już nie wiem jak długo a tu butelka po butelce ląduje w denku. Kiedyś napiszę. Kupię ponownie.
8. Catrice Quick Dry & High Shine top coat - całkiem dobry. Nabłyszcza, wygodnie się aplikuje. Nie nadaje się do stempli, bo może rozmazywać. Nie wiem czy kupie ponownie.

Other:
7. Avon Clearskin spot treatment cream - my beloved cream for all the nasty stuff that appear on my face sometimes. I meant to write a review and in the meantime another bottle ended. One day I will write it. I will buy it again.
8. Catrice Quick Dry & High Shine top coat - quite a nice one. Gives a nice shine, applies well. It's not good for stamps, as it can smudge them. I dunno if I am gonna buy it again.

To wszystko. Znacie któryś z tych produktów?

That's all. Do You know any of those products?

Klasyczna czerwień i czerń. Classic red and black.

2015-11-13T14:39:00.001+00:00

Bardzo klasyczne połączenie czerwieni i czerni. Chciałam tą czerwień ostemplować czymś delikatnym. Wiem, ze różyczki by tu idealnie pasowały, ale miałam ochotę na coś niesymetrycznego, pnącego. Przypomniałam sobie o pytce, kotar dawno temu zamówiłam na Ebay'u i oto efekty.

A very classic combination of red and black. I wanted to stamp this red polish with something delicate. I know that roses would fit here perfectly, but I felt like something asymmetrical, vine like. And then I remembered about this plate I got some time ago on Ebay and heress the effects.

Czerwień to Mary Poppins od Cliché. Czerń to Easy Paris 01, a płytka ma tylko numerek 10. Właściwie to tyle. Na koniec dałam jeszcze top coat.

The base is a Mary Poppins from Cliché. The black polish is Easy Paris 01 and the plate has only a number 10.
And that would be it. I added a top coat as well.

Obiecałam pokazać Wam ten lakier Cliché w roli lakieru do stempli, ale czekam na nowe płytki. Jeszcze chwila :)

O promised to show You this Cliché polish as a stamping polish, but I am waiting for my stamping plates to arrive. Soon :)

W słońcu/in the sunlight

Przy okazji zapraszam na Instagrama. Jeszcze go nie do końca ogarnęłam, ale chyba się rozkręcam.

And by the way, You are all invited to my Instagram. I didn't quite get it yet, but I think I am getting there.

Eveline - przeciwzmarszczkowy krem na dzien. Antiwrinkle day cream

2015-11-12T13:54:00.000+00:00

Dzisiaj malutki odpoczynek od paznokci. Kończę używać ten krem i zanim pozbędę się słoiczka chciałam o nim napisać kilka slow. Jutro wracam do lakierów :)

A little break from the nails today. I am about to finish using this cream and before I get rid of the jar I wanted to write a bit about it. Tomorrow will be nail polishes again :)

Eveline bioHyaluron 4D przeciwzmarszczkowy krem na dzień do cery mieszanej 30+

Opakowanie: solidny, szklany słoiczek z plombą. Dodatkowo krem zapakowany jest w kartonik. Pojemność 50 ml.

Konsystencja gęsta, treściwa, ale dobrze się rozsmarowuje na twarzy, szybko się wchłania, ale pozostawia taką dziwną wyschnięta warstwę na twarzy. Wystarczy poczekać kilka minut po nałożeniu aby się pojawiła. To dziwne uczucie znika po rozmasowaniu skóry twarzy.

Krem jest dosyć wydajny.

Zapach przyjemny, lekko kwiatowy, ale świeży. Nie duszący, nie utrzymuje się długo na twarzy.

Działanie: Mam cerę mieszana i latem nie pogardziłabym lekkim matem. Ale niestety krem na lato się nie nadaje. Pomimo, że wchłania się dobrze, to wydaje się być ciężki. Po kilku użyciach odstawiłam go i powróciłam do niego jesienią. Na tą porę roku jest w sam raz. Bardzo dobrze nawilża, nie wysusza twarzy. Po wchłonięciu i pozbyciu się tego dziwnego uczucia skora jest gładka i miękka. Co do matu to owszem mat jest, ale u mnie po godzinie czy dwóch zaczyna się świecić jak szalona. Nie zachwycił pod tym względem. Krem ogólnie dobry, ale mam co do niego mieszane uczucia.

Nie kupie ponownie.

Eveline bioHyaluron 4d anti-wrinkle day cream for combined skin.

The packaging: solid, glass jar sealed with a foil. We get it packed in a box. Capacity of 50 ml.

Consistency is thick, reach, applies well and absorbs pretty fast, but it leaves strange film on the face. Kind of a dry sheet. It shows up after a few minutes after application. It is gone after I massage my skin again.

It is pretty efficient.

Fragrance is nice, slightly floral, but fresh. Does not irritate and its not super intensive. Doesn't stay on the face long.

Result: I have a combined skin type and I wouldn't mind some nice matte in the summer. But this cream was too heavy for me when it was warm. After a few tries I put it away and came back to it when it got colder. For now it is very good. It leaves the skin well moistured, doesn't dry the skin. After it is absorbed and we get rid of that strange feeling the skin is soft and smooth. Is it really mattifying? Well... my skin stays matte for an hour or two and then it starts to shine like crazy. It didn't impress me here. It's a nice day cream, but I have mixed feelings about it.

I will not buy it again.

Skład/Ingredients:

Golden Rose - Rich Color 102

2015-11-11T14:07:00.000+00:00

Kolejny lakier ciężki do opisania. Wyciągając go z szuflady miałam ochotę na taki przydymiony wrzos/fiolet. A na paznokciach w naturalnym świetle wygląda bardzo szaro. Wszystko zależy od rodzaju światła. Ocień jest prześliczny i już trafia na listę ulubieńców.

Another polish that is very hard to describe. Taking it our from the drawer I wanted some dusty lilac/purple. But on the nails it looks very grey. It all depends on the source of light. Gorgeous shade and it goes right away on my favorite list.

W dodatku lakierem genialnie się maluje. Ma przyjemną, kremową konsystencję, bardzo dobrą pigmentację i wygodny, zaokrąglony pędzelek. Jedna wredniej grubości warstwa daje idealne krycie. U mnie na zdjęciach są dwie, ale to tylko dlatego, że moje paznokcie nie są idealnie gładkie. Na prawej ręce (tej, której nigdy nie widać) zostawiłam jedna warstwę i kolor jest taki sam.
Wysycha szybko, pięknie błyszczy i wygląda tak spokojnie :)
Na zdjęciach: 2 warstwy + baza (Avon Adhesive base coat)

Whats more it is super easy to apply. It has a nice, creamy consistency, very good pigmentation and comfortable, rounded brush. One medium coat will give You full opacity. In my photos You can see tow coats, but its just because my nails are some perfectly smooth. On my right hand (the one You never see) I left one coat and the colour is exactly the same.
It dries fast, has a lovely shine and it looks so calm :)
On photos: 2 coats + base coat (Avon Adhesive base coat)

Pastel Aztec.

2015-11-09T13:34:00.001+00:00

Ta płytka ma tyle azteckich wzorów, że aż szkoda ich nie wykorzystać. Ale żeby się nie powtarzać, postanowiłam zrobić coś zupełnie innego. Bardziej tradycyjny kolorystycznie aztecki wzór pokazywałam Wam TU. Dzisiaj coś z letnich pastelach :)

This plate has so many Aztec patterns that it would be pity not to use the. But I didn't wanna repeat myself and I decided to do something completely different. More traditional colours I was showing You HERE. Today I have a pastel version :)

Dlaczego pastele? A dlaczego nie? :p

Po kolei: Najpierw była błękitna baza MeMeMe - 96 Pensive. Następnie żółtym lakierem Mariza - 40 wykonałam gradient. Tam, gdzie żółty wymieszał się z niebieskim, wyszła przyjemna, jasna zieleń. Gdy to wyschło białym lakierem Easy Paris - 02 odbiłam wzór w płytki BP-L010. Na koniec top coat i już.

Why pastels? And why not? :p

Here's what I did: first I applied blue base MeMeMe - 96 Pensive. The with a yellow polish Mariza - 40 I did gradient. Where the colours mixed I got a nice, light green shade. When that died I stamped an image from BP-L010 plate with a white polish Easy Paris - 02. Top coat in the end and that's that.

Jak Wam się taka wersja podoba?

W tej chwili mam już kolejny aztecki wzór na paznokciach :)

How do You like this version?

Right now I already have another Aztec pattern on my nails :)

Plytka dostępna jest TU.
Kod BAVQ10 da Wam 10% zniżki na ceny regularne.

You can get the stamping plate HERE.
You will get 10% discount on regular prices with BAVQ10 code.

***

Plytka została mi przesłana do recenzji przez Born Pretty Store.

This plate was sent to me for a review by Born Pretty Store.

Holo jesienią. Holo in the fall.

2015-11-05T16:34:00.000+00:00

Uwielbiam holograficzne lakiery. Genialne prezentują się wiosna i latem w słońcu. Ale jesienią to dopiero wypas. Szczególnie w te pochmurne dni, kiedy to nagle wyjdzie trochę słońca i paznokcie zaczynaj migotać :) Niesamowity efekt.

I love holographic polishes. They look just perfect in a summer or spring in a full sun. But in the autumn they absolutely rock. especially on those cloudy days when suddenly the sun comes up and the nails start to sparkle :) Just amazing.

Że już nie wspomnę jak pięknie wygląda ostemplowane holo. Jako że nie mam niebieskiego/jasnego granatu w wersji holo użyłam tu holograficznego top coatu od Colour Alike. Teraz każdy lakier nabiera delikatnego efektu holo. Dziwne, że zamówiłam ten top dawno temu i o nim zapomniałam. Przygotujecie się na holo spam ;)

And I think I don't have to mention how gorgeous look stamped holo. Since I don't have any blue/light navy polish with this effect I used a Colour Alike top coat. Now I can have any polish with a delicate holo finish. Strange that I ordered this top so long ago and I completely forgot about it. Get ready for holo spam ;)

Top nałożyłam jedną warstwą na Kiko Perwinkle Violet, a następnie odbiłam różyczki granatowym lakierem do stempli Born Pretty #7. Lakier ma genialna pigmentację, jest gęsty i dobrze się odbija.
Różyczki znajdziecie na płytce BP-L024. Tak sobie teraz myślę, ze mogłam dać te pele różyczki na wszystkie paznokcie. Następnym razem :)

I applied this top on Kiko Perwinkle Violet and then I stamped some roses with a navy blue stamping polish Born Pretty #7. It has a great pigmentation and it's super thick. Stamps really well.
The roses You will fine on BP-L024 stamping plate. And now I think I should keep those full rises on all the nails. Next time :)

W słońcu/in the sunlight:

Pytka jest do kupienia TU, granatowy lakier do stempli TU.
Kod BAVQ10 da Wam 10% zniżki na ceny regularne.

The plate is available HERE, navy blue stamping polish HERE.
You will get 10% discount on regular prices with BAVQ10 code.

***

Produkt został mi przesłany do recenzji przez Born Pretty Store.

This product was sent to me for a review by Born Pretty Store.

Cliché - Mary Poppins.

2015-11-04T14:21:00.000+00:00

Ten lakier to taki makowy metalik. Może wykończenie nie do końca w moim typie, ale kolor ma prześliczny, już taki świąteczny. A mam go tylko dlatego, że widziałam go w roli lakieru do stempli i wygląda niesamowicie. Same zobaczcie - o TU.
Sama już też go przetestowałam ze stempelkami i jest przeuroczy.

This polish is a kinda metallic poppy. Maybe the finish is not quite my cup of tea, but the colour is so pretty, perfect for Christmas. And I got it only because I saw it used as a stamping polish and it looked amazing. Look for Yourself - right HERE.
I already tested it with stamps and it's really gorgeous.

Lakier ma przyjemna konsystencje. Trochę w stronę tych rzadszych, ale jest dobrze napigmentowany, wiec nie ma problemu ze smugami. Jedna grubsza warstwa kryje całkowicie. U mnie widzicie dwie cieńsze. Jak to bywa w przypadku matalików, trzeba uważać na pociągnięcia pędzelka. Na zdjęciach jet to mocniej widoczne niż na żywo. Na paznokciach ma po prostu metaliczny połysk.
Wysycha migusiem, pędzelek wygodny, niemal identyczny jak w lakierach Kiko. Bardzo dobrze operuje się nim przy skórkach.
Na zdjęciach: 2 warstwy + baza (Avon Adhesive base coat)

It has a very nice consistency. A bit into the runny side, but it has a very good pigmentation, so there is no problems with smudges. One thicker coat will give You full opacity. On my nails You can see two thinner layers. And as it is with all metallic You have to be careful for brush strokes. They are very noticeable on photos, but in reality it just gives this metallic shine to the nails.
It dries very fast, the brush is good, very similar to the Kiko brushes. It handles well especially near the cuticles.
On photos: 2 coats + base coat (Avon Adhesive base coat)

Czy wy też widzicie taki leciutki duochrome?

Do You also see this slight duochrome effect?

Październikowy haul. Octobers haul.

2015-11-03T13:00:00.000+00:00

Seria mizernych postów haulowych trwa :) W sumie dobrze mi z tym. Kupuje to co się kończy i powoli zużywam pootwierane kremy, podkłady itp...
Większy haul będzie jak dotrę do Polski.

The series of very poor haul posts continuous :) And I am feeling great with it. I buy only whats needed and slowly using up all those open creams, powders and so on..
Bigger haul will be when I finally get to Poland.

Tym razem króluje Lidl. Kolejny już szampon przeciwłupieżowy i dwa żele pod prysznic z jesiennej limitki. Pięknie, delikatnie pachną.
W innym supermarkecie chwyciłam aceton. Nie bawię się już w zmywacze bezacetonowe. Tym zmywam wszystko. Płytki do stempli, paznokcie i co tam po drodze jest do zmycia. Stosuje go od wielu miesięcy, moje paznokcie są w dobrej formie, wiec nie widzę potrzeby kupowania osobnych specyfików. I jeszcze olejek do wlosow, bo mi się wszystkie Avonowe pokończyły. Ale nie jest tak dobry jak serum arganowe Avonu.

This time Lidl rules. Another anti dandruff shampoo and two shower gels from Fall limited edition. They smell so nice.
In another supermarket I got acetone. I don't play with those acetone-free nail polish removers. I use this one for everything: stamping plates, nails and whatever else I need to clean. I use it for month and since my nails are in good form I don't see the point of getting separate bottles.
I also got a hair oil, since I used up all my Avon ones. But it is not as good as the one with argan oil from Avon.

I to wszystko. Nudy, co?

And that's all. Boring, eh?

Catrice "Treasure Trove" (zapowiedź/preview)

2015-11-01T12:45:00.002+00:00

Limitowana kolekcja "Treasure Trove" dostępna będzie od połowy listopada aż do stycznia 2016.

This "Treasure Trove" limited edition will available from mid November until January 2016.

Eye Shadow Palette – €7.99*

C01 Blaze Of Glory

Liquid Liner – €2.99*

C01 Golden Grace

Powder Blush– €4.49*

C01 Caviar And Champagne

Golden Powder – €4.49*

C01 Golden Grace

Precious Lip Colour – €3.99*

C01 Jewel Daze
C02 Caviar And Champagne
C03 Treasured Twinkles

Nail Lacquer – €3.49*

C01 Jewel Daze
C02 Golden Grace
C03 Caviar And Champagne
C04 Treasured Twinkles

*cena sugerowana/suggested retail price

źródło/source

MeMeMe - 96 Pensive.

2015-10-30T17:04:00.001+00:00

Na przekór tego ci dzieje się wokoło, w tym sezonie nie zobaczycie u mnie Halloweenowych paznokci. Zupełnie nie mam na nie ochoty, ani pomysłu. TU możecie zobaczyć co zmajstrowałam w poprzednich latach, jeśli macie ochotę.

Against all that is happening now You will not see any Halloween nails on my blog this season. I simply don't feel like it and I don't have any cool ideas. HERE You can check what I did previously if You are interested.

Ja ma dla Was błękit, który będzie bardzo fajnie wyglądał zimą. Już go widzę z białymi śnieżkami :)
Pensive ma przyjemna konsystencję, kryje przy 2 warstwach i wysycha do bardzo wysokiego połysku. Pędzelek malutki, okrągły, ale też buteleczka nie jest wielka, bo to tylko 5 ml. Bardzo podoba mi się ten roślinny motyw na niej.
Na zdjeciach: 2 warstwy + baza (Avon Adhesive base coat)

I have a light blue for You though that will look very cool in winter. I can already imagine it with some white snowflakes :)
Pensive has a nice consistency and is opaque in two coats. It dries to this lovely high glossy shine. The brush is small and round but then again the bottle has only 5 ml capacity. I like that floral ornament on it.
On photos: 2 coats + base coat (Avon Adhesive base coat)

Multichrome stamping.

2015-10-29T14:25:00.000+00:00

Te stempelki robiłam tak dawno temu, że byłam całkowicie przekonana, że Wam je pokazywałam. Jak się okazało zdjęcia zaplatały się pośród innych nigdy niepublikowanych fotek i tak sobie cichutko czekały. Jeszcze trochę i zapomniałabym jakich lakierów użyłam :p

I did those stamps so long ago I was absolutely sure I did show them already. But apparently the photos got lost among all other never publishes ones and they were quietly waiting. Soon I would forget what polishes I used for it :p

Bazowy lakier to intensywny fiolet Kiko Dark Mauve. Natomiast lakier stemplowy jest dosyć nietypowy, bo to multichrom z Born Pretty store Chameleon 205. Te wielokolorowe lakiery zazwyczaj nie są mocno kryjące (w każdym razie nie moje) i wymagają kilku warstw, albo czarnej bazy. Ale coś mi strzeliło do łba, aby spróbować go użyć do stempli i to był strzał w dziesiątkę. Ciemna baza jest, wiec kolory są mocno podbite i nie ważne że jest to tylko cieniutka warstwa z wyżłobienia plytki.
Użyłam tu płytki BP-53

The base colour is a intensive purple Kiko Dark Mauve. The stamping polish is pretty unusual though. I used a multichrome polish from Born Pretty store Chameleon 205. Those multicolored polishes are usually not very opaque (at least the ones I have) and they either need a few coats, or a black base polish. But here I had this though t use it for stamps and it was a darn good idea. We have a dark base here, so the colours are enhanced and it doesn't matter that it's only a thin layer of polish that we get from the carving of the plate. I used BP-53

Zobaczcie jak on pięknie zmienia kolory. Od fioletu, przez ciemny róż, zloty, oliwkowa zieleń aż po niemal granat.

Look how those colours change. From the purple, though dark pink, gold, olive green to almost a navy blue.

Jeśli wiec macie jakieś duo, czy multichromy spróbujcie odbić nimi wzorki ;) Mogą Was jeszcze zaskoczyć.

So if You have some duo or multichrome polishes try to stamp with them ;) They just might surprise You.

Lakier możecie zamówić TU, a płytkę BP-53 TU.
Kod BAVQ10 da Wam 10% zniżki na ceny regularne.

This polish You can order HERE and a plate BP-53 HERE.
You will get 10% discount on regular prices with BAVQ10 code.

***

Ten produkt został mi przesłany do recenzji przez Bord Pretty Store.

This product was sent to me for a review by Born Pretty Store.

Srebrne piórka. Silver feathers.

2015-10-28T12:47:00.001+00:00

Chciałam coś bardzo delikatnego na tym lakierze. Dodałam wiec bardzo proste stempelki. Początkowo chciałam zrobić je w kilku kolorach... tak warstwowo... dodać te ptaszki, które też są na płytce, ale po próbie na jednym paznokciu stwierdziłam, że tak delikatnie jest lepiej. Czasami zdecydowanie lepiej wygląda "mniej".

I wanted something delicate on this polish. So I added a very simple stamping. At first I wanted to make the feathers in few colours... to layer them... add the birds that are on the plate, but after a little test on one nail I decided to keep it simple. Sometimes less is definitely more.

Ta cudna baza to Kiko 510 Mauve Grey. Srebrny lakier to mój ulubieniec stemplowy Avon Platinum Petal, a piórka znajdziecie na płytce BP-75. Na koniec już tylko top coat i koniec.

This gorgeous base is Kiko 510 Mauve Grey. Silver polish is my favourite Avon Platinum Petal and all kinds of feathers You will find on BP-75 stamping plate. Last but not least a top coat and that was it.

Przypomniał mi się wierszyk o słowiku...
[...] Szare piórka oskubali, srebrny głosik skradli?
To przez zazdrość! To skowronek z bandą skowroniątek!
Piórka - głupstwo, bo odrosną, ale głos - majątek!

Pytka jest do kupienia TU
Kod BAVQ10 da Wam 10% zniżki na ceny regularne.

The plate is available HERE.
You will get 10% discount on regular prices with BAVQ10 code.

***

Produkt został mi przesłany do recenzji przez Born Pretty Store.

This product was sent to me for a review by Born Pretty Store.

Kiko - 347 Dark Green

2015-10-26T17:17:00.000+00:00

Jakiś czas temu zobaczyłam na którymś z zagranicznych blogów przepiękne, zielone paznokcie. Potem na jednym z Polskich (nie pamiętam już którym) zobaczyłam ciemny zielony lakier. No i musiałam po jakaś ciemna zieleń sięgnąć. I tak nosiłam zielone paznokcie kilka dni. Bez dodatków, stempli... samą zieleń :)

Some time ago I saw on one of the foreign blogs gorgeous green nails. Then on one of the Polish blogs (i don't remember which one) I saw dark green polish. And that was it. I had to have it too. I was wearing this colour on my nails for a few days on its own. No extras, no stamps... just green :)

Lakier jest niesamowity. Ma tak świetną pigmentację, że nałożyłam jedną, standardową warstwę i poleciałam robić zdjęcia. I tylko tyle tu widzicie. Dla samego koloru nie potrzeba nakładać drugiej. Wszelkie nierówności to wina paznokci. Moja płytka nie jest idealnie równa. Zapewne jakikolwiek top coat by sobie z tym poradził. I tylko dlatego zawsze wole nałożyć dwie warstwy (nawet jeśli nie ma już takiej potrzeby), aby powierzchnia była idealnie gładka. Tu wyjątkowo chciałam Wam pokazać jak świetnie ten lakier kryje. Przy jednaj warstwie wysychanie jest ekspresowe. Konsystencja nie za gęsta, nie za rzadka. Będę musiała wypróbować go do stempli.
Na zdjęciach: 1 warstwa + baza (Avon Adhesive base coat)

This polish is amazing. It has such an amazing pigmentation that I applied one regular coat and went to take some photos. And that's all You see here. Just for the colour You don't have to apply any extra layer. All those ridges You can see it my nails fault - they are not the smoothest. Probably any top coat would take a good care of that. And because of that I always prefer to apply a second coat (even when there is no need for that really), to get that super smooth surface. Exceptionally I didn't do it here to show You how opaque this polish is. With one coat the drying time is super speedy. The consistency is not too thick and not too thin. I will have to try it out for stamping.
On photos: 1 coat + base coat (Avon Adhesive base coat)

Kiko - 510 Mauve Grey

2015-10-22T13:24:00.000+01:00

Lakier stworzony na jesień (jeśli akurat jesień mamy), albo na wiosnę (jak już przyjdzie). Bo to taki jaśniutki wrzos ale z odrobiną szarości... jakby przydymiony. Nie tak całkiem pastel, ale nie ponurak. Taki fioletowy nudziak :p

A polish made for Fall (if we are in this season) or for spring ('cause it will come one day). All because it is light lilac shade, but with some grey tones... kinda dusty. Maybe not so quite pastel, but not a sad colour either. A purple nude for me :p

Jak na Kiko przystało jakość jest świetna. Jest może nieco rzadszy od standardowej konsystencji Kiko, ale bardzo dobrze się nim maluje, szybko wysycha i nie wymaga top coatu. Największy jego atut to jednak kolor. Jasny, spokojny i bardzo neutralny.

Na zdjęciach: 2 warstwy + baza (Avon Adhesive base coat)

Just like any Kiko polish this one has a very good quality too. It seems to be a little bit more runny that the standard Kiko consistency, but it applies well, dries fast and doesn't require top coat. But the biggest advantage is the colour. Light, calm and very neutral.

On photos: 2 coats + base coat (Avon Adhesive base coat)

Aztec nails.

2015-10-21T14:15:00.000+01:00

Azteckich wzorów to jeszcze u mnie nie było. Aż dziw :p Wszystko przez moje lenistwo. Czekałam na odpowiednią płytkę. Wiem, że dziewczyny malują wzory odręcznie, ale mi się jakoś nie uśmiechało machać pędzelkiem tyle trójkącików, kreseczek itp... tym bardziej że wiem, że równo by mi to nie wyszło. A ja muszę mieć równo ;) aż

I didn't have Aztec patterns on blog yet. Amazing, eh? :p All because of my laziness. I was waiting for the right stamping plate. I know that girls hand paint those patterns, but I didn't see myself drawing all those triangles, stripes and so on... especially that I know it wouldn't come up too even. And I have to have it even ;)

Ale mam już płytkę BP-L010 i oto pierwszy wzór (będzie więcej) jaki wykorzystałam. Bazą jest lakier Avonu Sahara Sunrise. Wg mnie pasuje tu idealnie. Czarny lakier to Born Pretty stamping polish. Już na wykończeniu bidulek ledwo zipie. A ten rudy to to Avon Lioness, jeszcze nie pokazywany, ale się pojawi. Zamalowywałam nim niektóre paseczki bezpośrednio na stemplu i od razu przykładałam do paznokci. Szło to całkiem sprawnie. Na koniec Golden Rose Gel Look top coat i tyle.

But I have the plate BP-L010 and this is the first pattern I wanna show You (there will be more). For the base I used Avon Sahara Sunrise. I think it looks perfect in here. The black polish is Born Pretty stamping polish. II almost used it all up already. That red one is Avon Lioness which I still have to show You one of these days. I coloured just some stripes with it directly on the stamper and applied on the nails straight away. It all went pretty smoothly. On the end Golden Rose Gel Look top coat and that was it.

Plytka dostępna jest TU, a lakier do stempli TU
Kod BAVQ10 da Wam 10% zniżki na ceny regularne.

You can get the stamping plate HERE, and the stamping polish HERE.
You will get 10% discount on regular prices with BAVQ10 code.

***

Lakier do stempli oraz plytka zostaly mi przesłany do recenzji przez Bord Pretty Store.

Stamping nail polish and a plate were sent to me for a review by Born Pretty Store.

Kiko - 337 Periwinkle Violet.

2015-10-20T14:05:00.000+01:00

Lakier ten dorwałam jaki czas temu na wyprzedaży za 1 euro i obawiam się, że może już być niedostępny. Szkoda trochę, bo to przepiękny odcień. I nazwa jak najbardziej mu pasuje. Już podczas malowania zastanawiałam się jak go Wam opisać. Bo to nie niebieski, nie granat. To taki własnie periwinkle. Ciemniejszy odcień niebieskiego z fioletowymi tonami. Cudowności :)

I got this polish some time ago on some sale for 1 euro and I am afraid it might not be available anymore. Pity, because it's a very pretty shade. And the name is just spot on. When I was applying it on my nails I was thinking how can I describe the colour. It's not blue or navy blue. It is a periwinkle blue. A darker shade of blue with purple tone. Just gorgeous :)

Konsystencja bardzo przyjemna, nie za gęsta, ale też nie lejąca. Lakier nie smuży i jeśli nie obawiacie się grubych warstw to może jedna by wystarczyła. Ja zawsze wole nałożyć dwie cieńsze w obawie o wysychanie i bąbelki. Pędzelek standardowy, nie za duży, plaski. Wysychanie również dobre. No i ten piękny połysk...
Na zdjęciach: 2 warstwy + baza (Avon Adhesive base coat)

The consistency is very nice, not too thick and not too runny. It doesn't smudge and if You are not afraid of thick coats I'd say that one could be enough. I always prefer to apply two thinner layers. I'm simply worried about any bubbles or problems with drying. The brush is standard, not too big, flat. Drying time also good. And this lovely, glossy shine...
On photos: 2 coats + base coat (Avon Adhesive base coat

Bo ja nie mam dość jesieni. 'Cause I don't have enough of Fall.

2015-10-19T16:10:00.000+01:00

Jeszcze raz pokazuje Wam płytkę BP-80. I jeszcze raz razem z lakierem Golden Rose Color Expert 91. Jakoś te dwie rzeczy do ciebie ciągną. Nie wiem czemu w sumie. A mając jeszcze tyle nieużywanych płytek do pokazania, to aż dziw że po raz drugi sięgnęłam po tą.

Pierwsze zdobienie pokazywałam TU.

And again I wanna show You BP-80 stamping plate. And again with Golden Rose Color Expert 91 nail polish. Somehow those two items longing for each other. I dunno why actually. And having so many new plates I didn't show You yet waiting in line, it's almost surprising I used this one again.

First nail art I was showing You HERE.

Tu postawiłam na tradycyjne stemple jednym kolorem - żółtym (coś ostatnio mnie żółty kolor prześladuje). Chociaż właściwie jest to jasny pomarańczowy lakier, ale na ciemnym lakierze wygląda bardziej żółto.

Ciekawa jestem czy podoba Wam się takie zestawienie. Mi to przypomina nadruk na materiale i bardzo mi się podoba :)

Here I did a regular stamping with one colour - yellow (I think I've been stocked by yellow lately). Though it's a light orange polish, on the nails it came out more yellowish.

I wonder what do You think about this colour combo. To me it looks like to fabric prints. And I like it :)

Lakier do stempli to nowość w sklepie Born Pretty. Konsystencja bardzo gęsta, mocno napigmentowana. Tu na takiej ciemnej bazie przybrał nieco oliwkowych tonów, ale chyba i tak nieźle mu poszło. Na jaśniejszych odcieniach będzie pięknie wyglądał. Wysycha bardzo szybko, no i buteleczki są większe, bo mają to aż 15 ml pojemnosci, a nie 6 jak w poprzednich lakierach stemplowych. Mam Wam jeszcze 3 kolory do pokazania, ale to nie koniec. Upatrzyłam sobie jeszcze kilka.

The stamping polish is a new thing in Born Pretty store. The consistency is very thick, well pigmented. Here on such dark base it got some olive tones, but I still think he did a very good job. On lighter bases it will look lovely. It dries fast and the bottles are bigger with 15 ml capacity and not just 6, like the previous line. I have 3 more colours to show You. But that's not all. I already have my eye on a few more.

To mój ulubiony kwiatek. Przepiękny jest! Idealny do kolorowanek ;)

This is my favourite flower. It's just gorgeous! Perfect for colouring ;)

Linki dla zainteresowanych:
Pytka do kupienia TU, a lakier TU.
Kod BAVQ10 da Wam 10% zniżki na ceny regularne.

Some links if You are interested:
The plate is HERE, and a stamping polish HERE.
You will get 10% discount on regular prices with BAVQ10 code.

***

Produkty zostaly mi przesłany do recenzji przez Bord Pretty Store.

Those products were sent to me for a review by Born Pretty Store.