La Alacena de Miguel

Merdipoema: Copiando a Noah Cicero

2025-12-22T00:51:00.000+01:00

El otro día volvía a leer un poema, recuerdo que la primera vez que hablé en este blog sobre el libro y el contenido, VOMIT, ni podía llamarlo poemario, ni podía llamar poesía a lo que dentro habitaba. En aquel entonces llamó mi atención una traducción de Sergio Espinosa sobre un poema el joven Noah Cicero, la que sigue:

Necesito medicación

Quiero mudarme al bosque

y criar vacas y pollos

pero en cambio me iré

al McDonald's

y me compraré una hamburgesa de pollo

y una hamburgesa de queso,

y las pondré en un bol,

y las aplastaré hasta que se mezclen

y luego me las comeré.

Autor: Noah Cicero Traductor: Sergio Espinosa

Y, casi sin pensar, han venido a mi mente estas letras:

Quiero algo dulce, me repito,

mientras muerdo un intolerante al gluten

escupo arena sucia, harina sin vida.

Me como un cupcake

asqueado por las grasas y mantecas

recuerdo el sabor, de una buena magdalena.

Dudas e Ilusiones

2025-12-21T23:38:00.005+01:00

Nuevamente golpean,

cogidos de la mano la ilusión y el temor

,entrelazados,

a la puerta del sentir.

Nuevamente acecha el miedo,

a la sombra que le otorga el crecer de la ilusión,

y ronda, incesable en los silencios,

una duda que atormenta la razón.

¿Amor, deseo o simple pasión?

Son los titubeos

que florecen en un yermo corazón, que antaño fue cuna de amor

y ahora,

ahora

ahora...

Merdipoema

2020-04-28T10:00:00.000+02:00

De estas cosas de la vida, que por golpe del destino, recordé que la poesía, bien podía, decir las cosas más vulgares de formas singulares.

Versión 1: "te miro y se me pone dura"

Versión poética:

Tras el claroscuro, captada

la sombra de tu esbozo

en mi mente dibujada,

erguido se halla

el camino del gozo

Aberración

2017-05-14T22:38:00.000+02:00

Ya está Maribel con sus retos y sus cosas...en esta ocasión nos propone, como siempre, a Ángel y a mi hacer un poema con dos palabras escogidas del diccionario, al azar. La primera ha sido "aberración" en breve publicaré la segunda.

Germinó, en ella, su aberración

frágil, maltrecha y herida

no pasaba noche, hora o día

sin que de su vientre quisiera

arrancar con ira

de la memoria, la semilla.

Buscando la paz.

2017-04-10T14:22:00.001+02:00

Me ha recordado hoy Maribel, a través del Facebook, que hace mil que no escribo, bueno, esto no es del todo cierto, hace mil que no publico, aunque para el caso debe ser lo mismo.

Dudo que vuelva a escribir con la misma fluidez con la que antes lo hacía, dudo incluso que algunos de los lectores de este blog sigan vivos pero bueno, hoy es hoy el mañana ya vendrá, así que aquí tienes Maribel.

Arraigamos en tierras del ayer

regadas con sangre de las razas

y esperamos,

ingenuos,

que del odio, la rabia y la muerte

florezca la esperanza.

Whitman in Oxford

2016-10-23T21:51:00.000+02:00

Si, no me he vuelto loco, Whitman y Emily Dickinson dos de los mejores poetas de la corta historia americana están ahora en el templo del saber más importante del Reino Unido, en la Universidad de Oxford

Creo firmemente en que la poesía debe ser libre, libre de estereotipos, de patrones, métrica o rima pero con la misma firmeza creo que el estudio, la comprensión y la lectura de los grandes poetas de la historia es lo que más libertad nos puede dar a la hora de escribir poesía.

Walt Whitman considerado por muchos como el padre de la poesía estadounidense fue un hombre de sociedad, involucrado en política y que había trabajado desde periodista hasta enfermo en la guerra, experiencias vitales, sobre todo la preocupación política, que de una y otra forma están presentes en su obra y ahora, gracias a una iniciativa de la Oxoford University podemos realizar un curso on-line sobre el poeta y su obra completamente gratuito con la seriedad que conlleva en la información el aval de la universidad de Oxoford. ¡Aquí podéis contratar COMPLETAMENTE GRATIS este curso de 5 semanas!

No lo dejes escapar, y el ingles no es tan difícil de entender.

I am he that aches with amorous love...

I am he that aches with amorous love;

Does the earth gravitate? Does not all matter, aching, attract all matter?

So the Body of me, to all I meet, or know.

Yo soy aquel, por el amor atormentado

¿no gravita la tierra? ¿no atrae la materia atormentada la materia?

Así mi cuerpo, con todo lo que sé y me encuentro.

Traducción: Miguel Álvarez.

2016-04-24T10:31:00.002+02:00

Clavó.

Inocente su mirada.

En los recuerdos del pasado,

mientras enraizó, a su corazón el alma

y soñando descubrió que si te aferras al pasado

el mundo pasa.

2016-04-11T01:12:00.001+02:00

Son tiempos de esperas

donde se agolpan las horas y

crecen las dudas, inquietas,

que embotan la mente.

Soledad

2015-11-03T02:37:00.001+01:00

Quizás la soledad sea mi compañera

mi amiga, mi guía,

mi condena.

Quizás no hay ya más vueltas

en esta vieja tuerca

desgastada por la vida.

Quizás nunca la hubo,

quizás nunca la habrá

quizás.

Quizás

Merdipoema 19/10/2015

2015-10-19T23:55:00.001+02:00

Este poema va dedicado a...Para que poner un nombre a algo que no se puede expresar, sólo con palabras.

Siento como se entrelazan nuestras almas,

como a corren, vuelan y saltan,

como a cada paso, a cada instante

se funden en un mar de anhelos

y porqué no de miedos.

Siento quebrarse el "tempo"

y vivir un mundo entre el tic y el tac

de un sólo un momento.

Siento crecer fuerte, rápido y lento

arraigado en un lamento

eso que nace de un gesto.

Merdipoema (una visión de la realidad)

2015-08-17T17:49:00.002+02:00

Zdzislaw Beksinski

Esta noche se postraron ante mi

moribundos mis sueños

y por clemencia gritaron

¡Déjanos morir!

Merdipoema...

2015-07-31T01:42:00.001+02:00

Cabalgan

blancos caballos los rumores del mar.

Y la brisa.

Y la Luna.

Y el momento, el espacio y el tiempo

conjugaron los silencios.

Y a cada sonrisa,

cada mirada, cada gesto

acariciaba y mi alma

y atravesaba mi cuerpo.

Y te miro ¡Y ardo y siento y sueño!

2015-07-21T00:23:00.001+02:00

Hace mucho que no escribo, quizás hace mucho que no siento, o siento, pero no siento...El caso es que que aquí me hallo, nuevamente apaleando las teclas del computador, sin saber mi bien, ni el cómo ni el porqué.

Inesperado y fortuito (como las cosas buenas de la vida)

así fue hoy el día.

Y a cada paso

con cada sombra que dejaba tu estela

mermaba mi hombría y afloraba

insurgente el miedo

para regir mi vida.

Y te miro y tiemblo y titubeo

y te miro ¡Y ardo, y siento y sueño!

Pero como ya dijo el poeta: "Que toda la vida es sueño ..."

Y ahora, solo queda soñar.

AnnA, La Vampiresa

2014-11-19T10:55:00.002+01:00

¡La novela juvenil que escribiera allá por el 2011-12 ha llegado a china! Si amigos, la jugadora de ajedrez Ana Matnadze, persona en la cual se centra este relato ha estado jugado por tierras chinas, y estos chinos que no se les escapa una han llegado hasta la novela que Irish Press Internacional me publicara hace ya un par de años.

"Prestigioso escritor español" ja ja ja no puedo dejar de reírme cuando lo leo.

AnnA, La Vampiresa en Amazon

Ana Matnadze 马特纳泽，1983年出生于格鲁吉亚，后移居西班牙，等级分2411，世界排名女子第59位。

“映美杯”2014中国国际象棋甲级联赛台州站赛场迎来新面孔——成都队女外援马特纳泽，大大的眼睛，深邃的眼神，坐在中国棋手围绕的赛场中，很容易就被人发现她的与众不同。

对于中国棋手来讲，马特纳泽也的确有些特别。在不久前的挪威奥赛中，在倒数第二轮中国女队与西班牙女队的关键一战中，马特纳泽击败了谭中怡，帮助西班牙女队逼平中国女队，阻挡了中国女队向冠军前进的脚步，中国女队重夺奥赛冠军的愿望也因此落空。

而这位女外援本身也充满了神秘感，让人很好奇：精通七国语言；比赛期间必须吃青苹果；身为家中独生女却独自移居西班牙；被称为吸血鬼安娜；在facebook等社交网站上十分活跃；热衷慈善公益；为来中国联赛不惜打乱原行程改机票……

让我们一起来看看，这位与众不同的姑娘吧。

为下联赛改机票最喜欢中国食物

中国国象联赛曾受到了伊万丘克、波诺马廖夫等众多世界大腕级棋手的青睐，而对于马特纳泽来讲，中国联赛的吸引力也是非常巨大的。在接到中国联赛邀请时，她非常开心。她说：“我很短时间就做了决定，我把此前计划好的事情都推掉，改了机票来参赛。”在玛特纳泽心中，中国是自己非常喜欢的国家，她尤其喜欢中国的食物，她说：“西班牙有各式各样的中餐馆，但在中国吃中餐感觉还是非常不同的。”

在本站联赛的三轮比赛中，马特纳泽分别战平了天津队倪诗群、广东队刘曼犁和江苏队沈阳。对于有着降级危险的成都队，马特纳泽也充满了责任感，她说，非常想帮助本队摆脱降级区，在与广东队的比赛中，马特纳泽一直战斗到最后，与对手下至159回合。

对于团体赛，马特纳泽经验丰富，她几乎参加了全部的大型赛事：奥赛、欧洲团体赛、西班牙团体赛，仅联赛她就参加过法国联赛、西班牙联赛、加泰罗尼亚联赛、德国联赛、土耳其联赛，如今，这份记录中又多了一个中国联赛。她说：“我很喜欢团体赛赛制，队友们互相支持，为本队赢得比赛同心协力，体现了团队精神。”
独爱青苹果精通七国语言
除了棋手身份，马特纳泽还是一个语言天才，她精通七国语言：格鲁吉亚语、西班牙语、德语、英语、葡萄牙语、俄语和加泰罗尼亚语。还不会中文的她表示，如果下次来中国有个好的老师，愿意试着学学中文，因为非常喜欢中国的历史和文化，也想学汉字，但目前只会说“你好”和“苹果”。

苹果，是马特纳泽仅会的两个中文词汇之一，对她来讲有什么特别的含义吗？原来，她在每次比赛前都会吃一个青苹果，很多棋手都有些小迷信，比如赢棋了不换衣服，记录要使用幸运笔等，马特纳泽也有这样的习惯吗？对此，她说：“我一点儿也不迷信，只是很喜欢吃水果，特别喜欢吃苹果，苹果有很多维他命、铁元素和很多人体需要的微量元素，所以如果比赛不吃苹果，我就会很不舒服。”

多面马特纳泽
虽然在比赛中不愿意给自己订太具体的目标，怕自己会有负担，但在生活中马特纳泽却是个很有主见的姑娘。身为家中独生女，却独自移居西班牙，留下父母在格鲁吉亚。她说：“我很喜欢西班牙，打算一直住在那里，在那里我有很多朋友。可是因为父母在格鲁吉亚有稳定的工作，不能来陪我，有时候会担心他们，但现在交通便利，互相看望已经不是难事。”

在facebook等社交平台，马特纳泽非常活跃，令人印象深刻的是她的吸血鬼装扮。源于一次万圣节活动，马特纳泽的吸血鬼扮相给了友人挥之不去的深刻印象，所以每年万圣节朋友们都会给她装扮，并叫她“吸血鬼安娜”。

在丰富多彩的生活中，马特纳泽还不忘公益活动，她在一些慈善机构工作，为有特殊需要的运动员服务，组织比赛，也为穷人收集一些日常用品。除此之外，她还热衷交流计划：邀请格鲁吉亚年轻棋手来西班牙比赛，也会送西班牙小棋手到格鲁吉亚比赛，为他们办签证、安排他们住在当地人家里，节省费用，也会联系公司、棋协，甚至个人赞助，为棋手提供帮助。

马特纳泽的生活犹如小说一样精彩，而她的好朋友——一位西班牙著名作家以马特纳泽为背景写了一篇小说，其中包括两人初次见面的对话、比赛的场景、吃苹果的样子等都是以真是故事为原型改编，书名是《AnnA La Vampiresa ，by Miguel Alvarez Morales》，西班牙语版本，在亚马逊上可以找到。（完）

Pecados capitales: Pereza

2014-10-22T13:28:00.000+02:00

Siguiendo a pies juntillas las órdenes de Maribel toca otro poéma de la serie, "Pecados capitales". En esta ocasión le toca el turno a la Pereza.

Retrato del Papa Pereza X
Autor: Peter Jensen

Pereza

Uno,
otro,
uno otro y otro más
se agolpan los segundos,
los minutos
y las horas
y se oye, del tiempo, su lento caminar
tic, tac, tic, tac.

Un hombre sentado.

Se distancian los segundos cada vez más,
se elonga el tiempo,
ya sólo se escucha el tac.

Un hombre tirado (en el sofá).

Pecado capitales: Gula

2014-10-20T16:32:00.001+02:00

Todos tenemos ese amig@ creativo, vamos el que se aburre mucho y le da por invenar, en mi caso ese amig@ es Maribel Cerezuela, la blog master de Diariovoz y no ha tenido mejor idea que "invitarnos" a varios, ha realizar una serie de poemas y relatos sobre los pecados capitales, en fin...

Gula
Autor: Glazer, Ob

Gula

El tiempo; nublo y álgido.

La casa.

Un salón diáfano.

Un sofá negro.

Una manta.

Las horas pasan.

Una tele plana.

Una peli.

Una idea.

Otra idea.

El aburrimiento.

Me levanto.

La cocina.

Hay comida.

Sólo un poco, pienso.

Pan.

Chorrizo.

Jamón y queso (yuxtapuesto).

Vino.

Vuelvo.

Nuevamente el sofá negro.

Anuncios.

Aburrimiento.

Recuerdo y pienso.

La despensa.

Me paro frente la puerta.

Chocolate.

Licor.

Vuelvo al sofa.

Ya no veo la tele (sólo la mesa)

Pan.

Chorizo.

Jamón y queso.

Vino.

Chocolate y licor.

Sólo un poco (pensé).

El anuncio ya termina.

Veo la tele.

¿Y la mesa?

¿Qué mesa?

Nada había, nada queda.

Merdipoema...

2014-10-05T14:13:00.002+02:00

Yo sé a mar,

sé a tierra y a sal,

sé a la vida que he vivido,

a los sueños que trucaron su camino,

sé a ti,

sé a mi.

La espera.

2014-09-24T00:16:00.003+02:00

Crucifixión noire et rouge
Autor: Antonio Saura.

Duermo.

Despierto.

Apático y desubicado, envuelto en humo,

bañado en alcohol y drogas.

Condeno día a día a mi cuerpo

a deambular maltrecho

por estos inescrutables caminos.

Cosiendo a cada paso

una gota

y otra

de sangre enraizada a mi abúlico ser.

N.ed: Este poema no llevaba la palabra ser, pero se que a la gran Maribel le gustará mucho verlas, tras un tiempo en el olvido.

Irradias fugaces sobre tu decrépito [...]

2014-05-30T01:04:00.000+02:00

Miguel Álvarez

Sanguine
Ramiro Lacayo

Irradian fugaces sobre tu decrépito cadáver los fantasmas de tus actos

y desde la barrera, parapetado en el manto de lágrimas que almohadilla el albero,

observo enmudecido, entre gritos ensordecedores, los vestigios de tu reino.

Y te miro.

Y me miro.

Y me pregunto.

Y nos recuerdo.

¿me recuerdas?

Y continuas sin volver la vista atrás.

Plantar en tierra baldía

2014-05-19T13:58:00.000+02:00

Miguel Álvarez

"Atardecer en el paseo Karl Johann" de Edvard Munch

Plantar en tierra baldía la semilla del amor

y ver morir las palabras

y el aborto de los gestos

y ver desmembrados los sueños

y sentenciar el sudor

y aletargadas las mentes y vacías las almas

continua,

en movimiento

el Sol.

Sol y sombra

2014-02-19T19:07:00.000+01:00

Miguel Álvarez

Sol y Sombra
Autor: Jose Guerrero

Titineante golpeaba

translúcido el cristal

ese haz de fuego vivo;

de brillo dorado,

de creciente intensidad.

Esa cálida flecha

rasgaba

prematura el velo de la noche

y condenaba así a tu alma,

y a mi alma,

a un anhelo en la sombra

que sólo en sueños vive.

Reloj de arena

2014-02-10T18:44:00.003+01:00

Miguel Álvarez

Reloj de arena
Francisco Leyton

Como desgrana el tiempo la arena de un reloj,

como estraga impasible los cuerpos

vivos o muertos,

como pasa inmutable;

así esa niebla baja,

esa bruma pasajera que enturbia y difumina los caminos

que han quedado señalados entre pútridas evocaciones

así,

perenne inhalo

los vestigios de esta realidad edulcorada.

2014-01-17T22:11:00.002+01:00

Miguel Álvarez

Los empalados

La vida misma arrebatas con la estaca de tu indifrencia

y malogras la esencia del linaje de los hombres

mientre fluye

aún tibia la sangre

y urgas en las visceras buscando tu futuro.

Dejas tras de ti un barbecho perenne;

de miedo e ilusiones, de sueños y temores

bañado por ese caldo denso, denso y rojo

que es fruto de la más absoluta cobardía.

Y así eres tú, así es tu vida

plantando simientes inertes

en cuerpos baldíos.

Poesía al año nuevo

2013-12-30T19:11:00.001+01:00

Miguel Álvarez

Hombre saliendo de la tierra

Planta en el ocaso de los días

la tenebrosa mano de la incertidumbre

la simiente del porvenir

y nos castiga con hastíos,

con mundos sutiles,

con esperanzas y anhelos,

con sueños rotos,

con metas imposibles.

Y nos castiga un año más

anclándonos a este mundo cíclico

de tiempos pasados, de tiempos futuros

a este mundo cargado de mierdas

que supura edor por doquier.

¡Maldita seas, ilusión!

que plantas en el corazón de los hombres

una semilla de luz y calor.

Feliz Navidad

2013-12-19T22:04:00.000+01:00

Miguel Álvarez

Ya llega a su fin el año, el más fructífero en cuanto a este blog se refiere. Ha sido un año cargado de experiencias, que de una forma u otra aquí han quedado plasmadas:

Relaciones
Rupturas
Amigos
Opiniones
Amores imposibles
...

Han sido 78 artículos hasta el momento de escribir, mi implicación en Poetas Andaluces de Ahora, en la Red Mundial de Escritores en Español y mi pimer libro publicado; "AnnA, La Vampiresa" en EEUU por el prestigiosos editor Sam Sloan.

Ha sido un año de proyectos, de libros empezados y aún incompletos; "Pasiones encontradas" y de poemarios terminados y maquetados pero que aún no han visto la luz "Desde mi interior, Merdipoemas" Ha sido un año donde me han confirmado muy publicación en un par de Antologías poéticas... En fín, un año cargado de todo, y espero que el 2014 sea igual de bueno que este que ya marcha.

No me quiero despedir sin dejaros unas fotos de estas navidades, unas foticos para el recuerdo, una con un ángel, con mama Noel, del nacimiento.

Eso si, ¿Cómo ha sido vuestro año? ¿Qué esperáis del que está por venir?

Una escena del Belén Municipal de Alme´ria

Con el ángel de la anunciación

Con Mama Nöel