mu van lai

2012-02-27T20:22:00.001-08:00

Zomi Nam Ni ihcih banghiam?

Aki gelhni: Monday, 27 February 2012 23:14

Agelh: J. Thang Lian Pau

Bangzahvei kisimkhin: 79

Hun paisa khempeuhah Zomi Nam Ni i zat ciangin Zomi Nam Ni tangthu, ci-in 1948, February 19-22 kikal sunga Falama kibawl Chin Hills or Chin Special Division Conference (a tomin Falam khawmpi) thu gen denin, Zomi Nam Ni pen Falam khawmpi’ anniversary danin kituat kha den hi. Tua banah Falam khawmpi-ah bang kihih cih zong a theitel kitam loin, Ukpite leh Chin Hills Regulation phiatna ding beka a kibawl kisa lai hi. Ukpite leh Chin Hills Regulation phiatna pen lawhcinna ahih keileh democaracy ngahna sa in, tua phawkdenna dinga Zomi Nam Ni a kibawlbawl kisa hi. Tua ahih manin Zomi Nam Ni tangthu pen India lama omte lakah tu tanin thupisakna taktak a om zo kei tam, ka ci nuam hi. Tu tanin Manipur ah hausa kibeisak nai lo, Mizoram ah Chin Hills Regulation kiphiat nai hi, hi mahleh democracy gam hi zawsop hi.

Falam khawmpi a kibawlna pen a thu bulpi nam thum hi. Khatna-ah, Independence ngah lopna hi. Burma President, Sao Swe Taik in zong a uapna hih hang hi. Nihna-ah, Chin Hills kivaipuak thakdan ding a geel dinga kibawl, Chin Hills Inquiry Commission in mipi ngaihdan a lakna hi. Thumna-ah Burma Parliament Upper House-ah Chin Hills adingin seat guk kiseh hi. Hih seat guk pen a cilin ukpite tanvo dingin kituat hi. Chin Hills-ah ukpi leh hausa tampi om ahih manin a kua pen in tang ding cih buaina om masa hi. A nung ciangin mipite mahmah in teel ding, cih thu kituh piang leuleu hi. Hih thu khensatna ding a bulpi khat ahi hi. Tua hi napi, khawmpi-ah lamet zah sangin thu khauh in, a tawpah ukpite phiatna tanin thupukna tung hi. Tua ciang, Falam khawmpi-ah mi 5000 paikhawm ci-in kigen zel hi. A taktakin khawmpi pen Town Hall-ah kizang hi a, “mi 500 kaan pha lo ding hi, ukpite phiat ni bangin a nuaktai tam ahih manin nitaak ann bang val zihziah” ci-in tua lai-a ann huana tanu a seem khat in hong hilh hi.

Zomi Nam Ni hong kipatna taktak pen Zo Zum i kicih Chin Affairs Council (Chin Hills Parliament Member teng) in 1950, October 9 ni-a Zomi Nam Ni neih ding thupukna a bawl uh pan hizaw a, 1951, February 20 ni-in Mindat ah Zomi Nam Ni khatveina bawl pah uh hi. Chin Affairs Council deihna bulpi in – Zomite pen India, Burma leh Bangladesh sungah i om hang minam tuam i hihna leh gam tuam nei i hihna bei ahih pah lohna, gam thumah kikhen mah leng minam khat i hihna i kimanggilh lohna ding leh gam tuam minam tuam i hihna i kepcin den ding, cih teng hi. A ni dinga February 20 ni a teelna uh pen 1948, Febuary 20 ni-a Falam khawmpi in Chin Hills maban kalsuandan ding tawh kisai khensatna ahih keileh suahtakna vai tawh kisaia a kisampi teng a zawh siang theih ni ahih man hi. Ukpite leh Chin Hills Regulation a phiat ni ahih man hizaw loin vai haksapi teng a kisiansak theih ni ahih man hi.

Tua ahih manin ‘Zomi Nam Ni’ ahih keileh ‘Zomi National Day’ tawh kisai-ah a thupi pen ‘Nam or Minam or Minampi’ ahih keileh ‘National’ cih thumal ahi hi. Burma kumpi in Zomi Nam Ni i neih a zakdahnapi pen leh hong dal denna bulpi pen a ‘Zomi (Chin)’ hiam, a ‘Ni’ hiam hi loin a ‘National’ cih thumal hang ahi hi. Burma ah Zomite leh Kawlte cihloh National Day a nei namdang omlo hi. Tua ahih manin Zomi Nam Ni hihna taktak i telna dingin ‘Minam’ cih khiatna ahih keileh gam tuam leh minam tuam i hihna i tel masak ding kisam hi.

Zomite in Kalay-Kabaw zanggamah gal i lelh manin AD 1400 ki-im pan Zogam i cih khamtung gam kizuan hi. Gam hawm leh keendang lak ahih mah bangin suakta takin ki-om to a, kuama uk loin gam tuam minam tuam khatin British hong khan dong kiding hi.

British ten 1760 kum panin tulai taka Bangladesh kici gama Zomite tenna sung tungin Zogam keek hong pan uh a, 1891 kum teh Zogam buppi a khut nuai uah tum hi. British ten Zogam pen Burma Province, Assam Province (India) leh Bengal Province (Bangladesh) ah hong khenkham mahleh, gam tuam minam tuam i hihna hong kepcinsak den veve hi. Bengal Province-ah ‘The Chittagong Hill Tracts Regulation, 1900’ dan zatna, ‘Chittagong Hill Tracts’ sungah, Tripura-ah ‘Hill Tripperah’ sungah leh Manipur-ah ‘Hill Areas’ sungah cih bangin hong dei tuamin, Political Agent in hong vaan hi.

Chin Hills leh Lushai Hills zong gam tuam a hihna tawh Foreign Department khut sungah hong koih in, 'Foreign Jurisdiction Act, 1890' dan tawh hong uk a, 1895 kum pan 'Scheduled District Act, 1874' zatna huam sungah hong koih tuam lai hi. 'Scheduled District' (Tribal Area) pen British in gamdang a ukzia ngeina tawh a uk, India leh Burma gam khawnga kizang dante zat lohna ding bial (gam), cihna hi. (To remove the area from operation of general law applied in India and Burma). Tual sung kivaipuakna dingin Chin Hills Regulation, 1896 (Chin Hills Regulation Act hi lo) hong bawlsak lai uh a, hih pen Chin Hills-ah 1897 kum pan, Luhsai Hills-ah 1911 kum pan kizang hi.

1875 kum pana Luhsai Hills tawh a kisu kha ‘Bengal Eastern Frontier Regulation, 1873 (Regulation V of 1873)’ dan pen 1925 kuma a kipuahphat (amended) teh Lushai Hills adingin hoih seem hi. Hun paisa-ah phalna lo tawh Lushai Hills mite Vai gamah a lut ding dalna-a kizang hih dan pen kilumlet in, phalna lo tawh Lushai Hills-ah Vaite a lut ding dalna-in hong kileh zat kik ta hi. 'Inner Line Regulation 1873' zong a kici hih dan pen tu dong kizang sual lai a, Inner Line Permit (ILP) nei loin zanggam mite (Vaite) Mizoramah lut phal hi lo hi. British kumpi in hih banga kep tuamna hong neih mai bek hi loin, 1892 kumin Calcutta-ah 'Chin-Lushai Conference' bawlin Zogam leitang teng gawmkhawm kikna ding vaihawm lai uh hi. Ahi zongin, 1895 kuma Bengal Province pana kisai South Lushai Hills leh Assam Province pana kisai North Lushai Hills gawmin Assam Province Governor khut sungah a kikoih cihloh a dang teng dinkhawl suak hi.

Simon Commission deihna tawh kituaka 1935 kuma Government of India Act leh Government of Burma Act a kibawl teh British kumpi in Zogam (a diakin Lushai Hills leh Chin Hills) a kep tuamna kipsak seem hi. Tua-ah Tribal Area-te (Scheduled Area or Frontier Area) khualna kiciansak mahmah hi. Section 311, Clause (1)-ah – “Tribal mite pen India gamgi dung depa omte hiam, Baluchistan gama omte hiam hi uh a; tuate gam pen British India hiam, British Burma hiam ii gambeu khat hi lo a, Indian state zong hi lo a, gamdang khat peuh’ gam hi tuan lo hi, ci hi.” (‘Tribal Areas’ means the areas along the frontiers of India or in Baluchistan which are not part of British India or of Burma or of any Indian States or of any foreign States). Section 91-na siksana British kumpipa King George VI in 1936, March 3 ni-in 'Excluded Order' a bawlah, Excluded Area-te pen British India gam sungah kihel lo a hihna, kician takin gen hi. (Tribal Areas were excluded from the scope of British India). Section 91/92 siksanin “India leh Burma gama kizang dan peuhmah Tribal Area-ah a guideline kaana zat thei hi lo ding hi,” ci lai hi.

India lam tawh a kibang lianin, Government of Burma Act, 1935, Second Schedule – Part One-ah Excluded Area huam khak teng kician takin gen a, tua sungah Chin Hills-a kipan Zomite tenna teng phial kihel hi. Tua ahih manin Zogam pen Chin, Kachin leh Shan gam teng ukna dinga a kibawl Department of Frontier Areas Administration (FAA) tungtawnin Governor in direct-in uk a, Burma Legislative Council (Ministerial Burma) tawh kisai kha ngei lo hi.

Hih bang teng i dinmun a hihna leh gam tuam minam tuam i hihna tawh kizui-in, India independence vai sai lai-in Lushai Hills pen independent hiam, India tawh kipawl hiam, Burma tawh kipawl hiam, khat peuhpeuh deihteel thei ding dinmunah ding hi napi, Galpi Nihna hun laia 'Atlantic Charter' tawh kizuia Lushai Hills Superintendent, Maj. A.G. McCall in “British nong panpih uh a, gualzawhna i tanleh gal ven khit pan na gam uh maban ding pen nomau khutah kikoih ding hi” (Your destiny is at your own hand) a cih zong zang phatuam thei loin, politics lama khawmuhna niam man leh makaite kithutuah loh man tawh thukimna kician om lopi-in Khawtinkhuma leh Ch Saprawnga-te thu tawh Lushai Hills pen India nuaiah lut hi. 1966, March 1 ni-in Laldenga makaihna tawh Mizo National Front in independence phu kik mahleh pang suak zo loin kum sawmnih khit, 1986 kumin India nuai mahah lut kik hi. Tun 2007 kuma UNO in a puan 'United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples' tungtawnin Zogam tun kik theihna ding lampi a om diam, cih pen Zo Reunification Organisation (ZORO) in a kingakna neihsun hi phot ta hi.

Burma independence vai sai lai-in Chin Hills pen deih teel thei dinmunah ding ahih mah bangin Kachin gam leh Shan gam tawh kipawlin mala uh a, British khut nuai pan suahtak ding ut luatna leh Kawl makaipi Aung San muanna tawh 1947, February 12 ni-in Shan gam, Panglong khua-ah Chin Hills tangin ukpite ahi, Pu Thawng Za Khup (Saizang), Pu Hlur Hmung (Falam) leh Pu Kio Mang (Hakha) ten Burma tawh suahtakna lakhawm ding leh kum sawm sung kipawlkhawm (Union) phot ding, cih deih teelna tawh thukimna suai kai uh hi. Burma nuai-ah lutna hiam, om suakna ding hiama suaikai hi lo uh hi. British ten hong khual mahmah uh ahih manin Panglong thukimna bek tawh hun sa lo ahih keileh ukpite ngaihdan a theih khit uh teh, Burma tawh kipawl ding tawh kisaia mi tamzaw ngaihdan lakna Frontier Areas Committee of Inquiry makaihna tawh 1947, April kha sungin Maymyo (Pyin Oo Lwin) ah bawl lai uh a, tua panin Burma tawh kipawl ding kikipsak pan hi.

Hih bangin Lushai Hills pen India nuai-ah a lut zawh leh Chin Hills pen Burma tawh a kipawl zawh kum 60 val khin ta mahleh gam tuam minam tuam i hihna a vaang bei thei nai tuan lo hi. Tu tanin India-a state tuamtuam 28 lakah Mizoram in deihsak tuamna (special status) ngah lai-in, 'Inner Line Regulation 1873' leh Chin Hills Regulation’ zong khahsuah loin om lai hi. Chin State in zong deihsak tuamna ngah to lai a, Myanmar Constitution 2008 dungzui-in zong State leh Region liante dinmun tawh a kikim State hihna leh Council of Ministers neih zah mah a neih banah, Chin State pualam Sagaing Region, Magwe Region leh Rakhine State-te ah Chin Affairs Minister khat tek hong koihsak lai hi.

Manipur ah zong i deih zah hi kei mahleh, British hun pan tu dong kep tuamna kingah toto in, ‘The Manipur State Hill Peoples (Administration) Regulation 1947’, ‘The Manipur (Village Authorities in Hill Areas) Act 1956’, ‘The Manipur (Hill Areas) District Councils Act 1971’ cih dante in a tuam i hihna hong kilangsak mahmah hi. Tu ciangin Manipur banah Assam mun pawl khat leh Tripura-a om i minampih teng pen Autonomous District Council tawh, Bangladesh gama omte zong Chittagong Hill Tarcts Regional Council tawh cih bangin kivaipuakin om ciat sam uh hi.

Tua hi a, Zomi Nam Ni’ tup leh ngim taktak pen i gam leh i minam i kepcin suak theihna ding, Zo suan teng minam khat hi hang cih i pom theih ciatna ding, minampi (nation) khata i kilomkhawm theihna ding leh minam thupi khat leh gam thupi khat i phuhkhop theihna ding, cih teng hi diak hi. Tua ahih manin, minampi khatin bangci kilomkhawm ding i hi hiam cih pen i awlmawhpi ding hi ta hi.

Tua dingin kei muhna ah a min (minam min) thupi mahmah mahleh a masa pen lo hi. Tu dinmunah politically-in Mizo a pom teng Mizo, Kuki a pom teng Kuki, Zomi a pom teng Zomi, Chin a pom teng Chin cih dana a pai hang, Sociologically-in Chin, Zomi, Kuki leh Mizo cihte pen i minam bup genna hi khin veve hi. A taktakin minam bup min nei nailo hi hang. Zo suan teng pen minam khat hi hang, cih i kipomtuah ding kisam masa pen ka sa hi.

Tua banah lai khat i neih mengmeng ding poimawh ka sa mahmah hi. Tua dingin ei sunga mi tam pen zat leh a khangto pen ahi Mizo lai zang khawm thei tek leng i vai tampi tak hong dawn ding hi, cih maizum loin takin ka pulak nuam hi. I pau i hamte nusia-in Mizo kam bek zang ciat ni, ka cihna hi loin primary school level ciangah Mizo lai pen subject khatin tawi tek leng ka cihna hi lel hi.

A tawpna-ah, i minam hong makaite pen Nationalist a hih uh kul a, tuni-a hih taka hong paikhawm makai teng pen nationalist hi-in i kithei hiam, nationalist hi-in kithei i hihleh i thu buaipihte Nation or National issue a cing hiam? cih i suut ding kul ta hi. Nation politics lo buang politics picing om lo hi. Hih leitungah a suakta gam leh a khawsuak minam phuh zaha a haksa leh a thupi nasep dang om lo hi.

“Zomi Nationalism khangto semsem hen la, Zogam leh Zomi minam kip tawntung hen”

Behlap: Zomi a pom teng Minam (Nation) khat hi ding hi hang, i cihleh a vai tuam ding, Zosuan teng minam khat hi hang, i cihleh a vai tuam ding hi.

[Hih thu/paper pen ZEPADA, Delhi Working Group makaihna tawh Feb. 20, 2012 ni-a Mizoram House, Vasant Vihar, New Delhi-a kibawl Observance of 64th Zomi Nam Ni and Consultative Meeting-a kisimkhia ahi hi].

By: J. Thang Lian Pau
New Delhi
Source: Tongsan

2012-02-27T20:20:00.001-08:00

Zomi leh 2008 Constitution

Aki gelhni: Monday, 27 February 2012 22:50

Agelh: ZOKHUP

Bangzahvei kisimkhin: 63

0 Comments

Zomi State Vai

Myanmar Colonial galkapte hong thaltulh, 2008 Nargis Constitution ah, State khatpeuh i min le puam i khelnop a leh, tua state sunga mipite deihna tawh kikhel thei ci uh hi.

Tua galkap constitution tungtawn in, Chin State pen Zomi State in laih ding hileng, Chin State mipi atawm pen alang val thukim pihna kisam ding hi. Chin State population pen sang 5 in tuat leng, sang nih leh alang 250,000 val i thukim pihna kisam ding ahihi.

Tua mipi referandum pen State Innpi ah kipualut leh, Innpi Palai alangval mah i thukimpihna kisam leuleu hi. Innpi ah township khat pan 2 ta kisawl ahihmanin, mipi palai 18 om dinga, atawm pen 10 thukim pihna kisam ahihi.

Tua palai 10 bangci ngah ding cih i et ciangin, Tedim, Tonzang pan 4 kingah thei dingin tuat leng, adang 6 ngah nang pen, township dang 3 or palai dang 6 in hong thukim kul hi. Tua ahihmanin 2008 Constitution tawh, Chin State min Zomi State a i khelnuam a leh, palai 6 or township 3 panpihna i zong uh kul hi.

2008 Myanmar Colonial Constitution ah anuaibangin kigelh hi.

Chapter I, Article 9 (C) ah,

State hiam Division hiam khat i min leh puam akikhelnop leh, tua state/division sunga teng, mipite deihna tawh kituak in, daan bawlna tawh kikhek thei hi ci in gelh uh hi.

If it is desired to change the name of a division or a state, it shall be done with the enactment of a law after ascertaining the desire of citizens residing in the division or state concerned.

Hih thu tawh kisai in Zomi te panlak ding theih daan nam nih om ahihi.

2008 Constitution lah nial ngamlo, Chin cih min zong deihlo kawikawi , Zomi a lah khelnuam taktak i hih a leh, tua constitution dungzui mah in ma kila thei hi. Kawlgalkapte gelhsa ahihmanin, hihvai nasepna pen lauhuailo ding hi. Tuabang mite a dingin hih pen chance hoih khat hi pah ahihi.
2008 Constitution deihlo,Federal leh Independence deih zaw, Chin lah deihlo, Zomi deihte a dingin zong, asiat luatna omlo a Federal or Independence Movement i kalbi khat mah zong hipah lel ahihi. Banghang hiam cih leh Zomi State sunga khawsa teng pen, adeih kei phial uh zongin, Zomi hikhinta hi.

Ahih leh Zomi hong deih pih din palai 6 koici zo'n ding?
Hih thu pen thagum leh ngalhat thu tawh hong piang theilo dinga, Kawlte maibiak zawh thu tawh zong, apiang thei ding thu hilo cih theih masak kul hi. Hih tungtang ah Thein Sein leh Aung San Suu Kyi te'n zong thuneihna neilo uh ahihi.

Tua ahihmanin Zomi pihte mah a thu leh atak tawh, thutak leh namtui tak a zawh ding kisam hi. Hakha leh Thantlang Township sungah Lai sangin Zo tam zaw uh a, tuate tawh ki-uitui zoleng palai 4 kingah thei ding hi. Tua banah Matupi Township sungah "Zotung" kuampi khat om a, tuapan zong palai 1 suakkhia thei hi. Adang khat pen nakpi a zong kul dinga, Falam lam hiam, koi hiam khat pan sawkkhiat kul ding cihna ahihi.

Hih palai kisam lai 6 pen give and take bawlna bek tawh kingah thei ding hi. Eilam pan bang piakhia ding cih bel, kiging kholh mahmah kul ding cih thu bek omlai hi.

Atunga i gensa mah bangin 2008 Constitution pen, Zomi Identity a ding beek a, izatngamloh or izatnopkei a leh bel, Zomi tawh kisai i maban pen, mailam ah Zogam Galkapte khutsungah i ap hong kul kha thei ding ahihi.

Zokhup
www.zokhup.com

2012-02-27T20:12:00.001-08:00

Kyats 1,800,00 Man GSM phone kizuak tading

Aki gelhni: Monday, 27 February 2012 22:36

Agelh: Hau Thang

Bangzahvei kisimkhin: 122

0 Comments

ZomiDaily :: Kawlsum Kyats 1,800,00 man GSM phone tepen March ni 5 ciang Nyipyidaw leh Yangon ah zuak kipan tading hi ci'n EMG pan zasak ta hi.

Hong tungding March ni 5 nipan in GSM phone Kyats 1,800,00 tawh zuakipan tading ahihi. Bangzah zuakhia ding cih bel amal zah kithei nailo hi. Hihthu pen Nyipyidaw Kawlgam thukizakna lamvan upa vaipuaknei te khat tungpan kithei khia hi. Hongtungding March ni 5 ni teh zuak ding GSM phone pen nambat 09-42 kipia cih kithei hi. Kyats 15,000,00 man CDMA phone pen 2009 kumpan in kizuak khia hi.

Kyats 5,000,00 man CDMA leh GSM phone pen 2010 kum in zuak khiat kipan ahihi. Tu in 2012 March ni 5 hunten Kyats 1,800,00 man GSM tepen Nipyidaw leh Yangon ah aki zuak ding ahihi. Adang mun te ah hongzuak sawm hiam cih zong ngaihsut huai kha thei ding hi. Gam hoih ding ih deih leh khuapi khuata van man kikim akul ahih zong phawk huai mahmah hi. ZomiDaily/HauThang

2012-02-27T20:11:00.001-08:00

CNF adawl tungnung thuki kupna zosiangthei

Aki gelhni: Monday, 27 February 2012 22:31

Agelh: Hau Thang

Bangzahvei kisimkhin: 225

0 Comments

ZomiDaily :: Akhatveina CNF adawl tungnung thu vaihawm kikup khopna USA, Washington D.C ah 2012 February 22 pan 24 kikal hun sung limci tak bawl ahih na thu KNG pan kithei khia hi.

Khawm pi ah aban pai Upa Dr Zalei Thang, Pu Lian Uk, Salai Kip Kho Lian, Pu Tg Nang Lian Thang te ban ah Upa 12 ki hel uh hi. Hih CNF akhatvei Upa khawm pi ah "ZOMI INNKUAN" kipawlna pan in Tedim ah CNF te kizopna Zum phual asat loh nading thupiak na ki nak kup mahmah uh hi ci hi.

Tedim ah kizopna zum koih ding thutawh kipawl in amun aphual ah CNF in mun la in kibuphual zong in aleitang ngakte deihna langpan nading ahihloh nathu leh CNF te tungah Diktel muhsiamna apian nading in han ciamding in February 23 ni in CNF innteek makai pi in phuang khia hi. Hih thu in US Zomi innkuan leh CNF January 16 ni kimuh khopna pan lungtup muiigim na pan ngah khiat ahihi.

CNF khawm pi ah gambup kumpi leh anih vei maitang kimu thukikup ding vai leh kido kikap loh dingvai te abanban in sepleh bawl toh ding dikteltak in kikupnawina US pan CNF pawlmiu khat in phuang khia hi.

CNF pan in Zogam Kumpi tawh maitang kimu in January 06 kimuh khop natawh ki pawl in sep leh bawl ding thubul pi ah Zogam saklam ZAVOM kiciing te, Zavom nasep Van zuakna te azungazam in abeitol nading kipawl khawm a, nasep ding te kihel ahihi.

Zogam Tonzang Cikha, Tedim Zavom tam pi piang in nakisemhi cih thukan na zui in kimu khia hi cihi. CNF in eileh ei ki uk nading leh Federal Zogam suah nading in 1988 pan in tu ni dong avai ding ka hi uh hi cihi.

Zomi te ih theih ding ah Zogam sak lam ah Zavom ciinghi cih thu ahihi. An pianglo, ahih manh aciing zong om thei mah ding hi. Tua Zavom ciingte ciingsak nawnlo in hi leh CNF ten adang nun tak khuasak nang bang tawh akheksakdinghiam? cih zong Zomi in khua ngaihsutsak huai hi.

Ih nuntakna anek ding geelsaklo, banah Zavom ciin pen pau laplian in nei na pi'n CNF te'n mawhna neilopi athah lupuh ZOMI te Luangthu banthu thu ging sak nailo ahihi. ZomiDaily/HauThang

2012-02-27T20:10:00.001-08:00

FGA ah APTS President Rev. Yee Than Wan in hunzang

Aki gelhni: Monday, 27 February 2012 16:36

Agelh: Thawng Mang

Bangzahvei kisimkhin: 153

0 Comments

Dear all,
Zani in FGA Zangkong ah Philippine APTS sangpi pan in a President pa uh Rev. Yee Tham Wan in hun hong zang in tha ki ngah mahmah hi. Hih siapa pen APTS aa sangkah ahi Sia Nang Khan Tuang tungtawn in hong pai ahi hi. Tutung aa siapa hong pai na pen adiak in FGA pawlpi thu zaza khin in hong mu-nuam ngiat aa hong pai ahi hi. Ni dang in bel AG Conference khawng aom ciang hong pai ngei in Trader Hotel ah atung den ci hi. Tutung hong pai ciang in kawlgam kikhel tawh hong ki tuak ahih man in Trader Hotel ngah zo lo in hotel neu te khat ah tung hih tuak hi. Kawlgam kikhel pen a kikhel mah hi in um khial lo in ham phat na te ih laak theih ding thupi hi.

Bang hang in hih Siapa, Rev. Yee Tham Wan thu hong gen nuam ka hiam cih leh, 1996 kum in Malaysia ah ei Zomi te kikhop na ding nei lo in ihom lai tak ih ZCF makai masa te in Sia Mungtawng kiang a gen aa leh Sia Mungtawng in hih siapa te biakinn Canaan Church huhna a nget aa leh Siapa in phal tak in hong zangsak pah hi. Zomi te aa ding in thupha tampi tak ih san na siapa ahi hi. Sianu in zongh hong gen na ah kei zongh Zopau thei lopi in kum 3 sung bang ZCF te ii incharge in kaom ci hi. Siapa te nupa pen Zopau zongh tawmtawm pau thei lai hi. Saipa te zongh malaysia pan a zin khiat zawh uh kum 10 val khin ta in tu-in APTS sangpi ah amasa pen Asia mi in President asem masa pen hong suak hi.

Zani in zongh Zohun ah hong kikhawm te sung pan in Siapa in ZCF ah hong kikhawm ngei teng hong ding un acih aa leh pawl khat ding to in tua te sung pan in Pastor Thang Za Pau leh Lengtong Pauno te a muh ciang in a min tawh lo lian thei lai hi.

Siapa in hong thuhilh na sung ah Zomi te Pasian in hong angvan mahmah hi. Hih hong angvan na ahang om ding hi. Zang khial lo in Kawlgam/Zogam aa ding , Leitung aa ding in mawhpuak (responsibility) nei hi hang ci in hong hanthawn hi. Zomi te alungdam thei lungtang ih neih theih na ding in zongh tha hong pia hi. Zomi te ih thupha san na, ZCF hong pian khiatna ding amizat siapa te innkuan Topa in thupha hong piak sak semsem ta hen. Amen.

Thu puak,
Thawngmang
Zangkong

2012-02-27T20:05:00.001-08:00

CNF-Chin Supreme Council in a (1) veina Meeting nei

Last Updated on Monday, 27 February 2012 21:16 Written by Admin Monday, 27 February 2012 20:35

Abeisa January 6,2012 ni a Kawlgam kumpi tawh State level hiamkham abawl CNF/A te in Tedim gam Bukphil le Zimpi/ Zimte khua ah zum (Liaison Office) hon sawmna vai tawh kisai Zomi khua tampi in anialna laite uh Pu Vum Nang le Pu Nung Sian Tuangte in Nyipydaw zumpi ah puak uh hi. Tua banah gam pua a om Zomi kipawlna ahi World Zomi Congress, Zomi Association of US te in zong nialna lai akhahkhiat banah, adiakdiak in Zomi Innkuan USA in abeisa January 16,2012 ni in Indianapolis ,US ah Chin Suprem Council, zumpi ah laikhai bek tham loin, makaite tawh kimuhna nasiatak nei uh cih kiza hi.

Tua kimuhkhopna tungtawn in Chin Supreme Council makaite in akhatveina CNF / Chin Suprem Council Meeting pen February 22-24,2012 sung America gam, Washington DC ah nei uh a, tua laiah tulaitak CSC President Dr. Za Hlei Thang, Pu Lian Uk ( President 1), Pu Salai Kip Kho Lian ( President-2), Pu Thang Nang Lian Thang ( President-3) te le CSC member 12 kihel cih kiza hi.

Tua Meeting ah abeisa January 6,2012 ni a CNF le Kawlgam kumpi kikal Chin State Level tawh hiamkham (Cease Fire) abawlna tungtawn a CNF/A in Tedim gamah Zum (Liaison Office) ahon sawmna tawh kisai Zomi Innkuan USA i khaktanna lai tungtawn in kikupna thupitak nei uh cih kiza hi. Tua thukikupna pan thukhensatna tungtawn in Tedim gamah CNF zum ( Liaison Office) hon ding vai tawh kisai Tedim gam a om mipite' deihna bangin kalsuan ding akisapna le abeisa hun a Tedim le Tonzang gam sungah CNF te tatsiatnate hang a Zomi( Tedim kampau) te' lungkimlohna khempeuh kilemna le kilungkimsakna neih masak ding akisapna thute bulphuh in Chin Supreme Council President Dr. Za Hlei Thang in February 23,2012 ni-in thupulakna ( CNF Statement) khahkhia hi. Tua CSC Meeting le a lai khahkhiatna hang pen Zomi Innkuan USA makaite laikhakna tungtawn a khahkhia cih kiza hi.

Tua banah hih CNF- Chin Supreme Council Meeting tungtang ah Kawlgam kumpi tawh kilemna a bawl khit uh anihveina kimuhkhop ding vai, Kilemna a bawl khit nasep maban tuamtuam te nasiatak kikupna nei cih thu USA a om Chin Supreme Council, member khatin gen hi. CNF le Kawlgam kumpite kilemna abawlna tungtawn in CNF i sep ding vaipuak apiakte sung pan Tonzang le Cikha gam ah Beng ciinna le zuaknate kumpi tawh mapangin nasiatak suksiat/ khaktan ding cih kiza hi. Tonzang le Cikha gamah Meitei (kate) te' khemna le makaihna tawh Beng nasiatak kiciing in Zomi khangno tampi in siatlawh/ sihlawh cih kiza hi.

CNF in Tedim gam ah Zum a hon sawmna vai tawh kisai Pu Vum Nang le Pu Nung Sian Tuangte in Nyipydaw ah President Thein Sein, Vice President le Hlutdaw President te min tawh nialna lai apiakna pen Kawl kumpi in diksa/ thukimpih uh ahih manin, CNF in a mau thuneihna bek tawh gamta thei nawn loin, Tedim gam a om mipite' deihna bangin a gamtatna ding thukhensatna nei ta cih kiza hi.

Source: KNT & BBC

Translated: Tongsan tanute

2012-02-27T20:04:00.001-08:00

UN Palai in Kawlgam thu UN zumpi ah pulak

Written by Admin Monday, 27 February 2012 18:51

Hong tung ding April 2012 Nipi masa sung akinei ding Kawlgam Kilaiphum kitelna(Bi-Election)ah kiteel zia tawh kisai thumantak le suakta tak kibawl theihna ding deihna tawh gamsung /gampua lam pan a encik pawl khat koih dingin Kawlgam tawh kisai UNO palai khatin genkhia hi. Kawlgam kumpi in "Kawlgam kikhelna ding ka bawl ding uh hi" ci in leitung theih dingin a pulakna sa tawh kizui-in, a kamciam bangin sem takpi/ takpi lo cih akitheih khaitna dingin Kyapyat kitelna (Election) sungah gamdang mi a encik nuamte Kawlgam sungah suaktatak lutsak ding cih thu UNO General Secretary i Advisor pa Mr.Vijay Nambiar in abeisa ni 5 sung Kawlgam hong zina pan amuhkhiat thuteng Feb. 25,2012 ni New York, UN zumpi akibawl Tele-Conference tungtang ah genkhia hi.

Hong tung ding 1 April,2012 ni ciang akibawl ding Kyapyat kitelna(Election)te lamdangsak huai leh vai thupi khat a ngaihsut dingin gen lai hi. Hih kiteelna in nidang hun a kiteelnate tawh kibang lo a, mipi te santheih le uphuai kiteelna ahih ding kisam mahmah ding cih thu zong gen uh hi. Tua banah akihel ding Party khempeuh zong suahtatak leh lungkimhuai takin hun manpha angah theih ding uh kisam ahihna thute zong a kimuhpih Kawl kumpi thunei makaipite le kipawlna party tuamtuamte tungah genpih cih thu kiza hi.

UNO palai Kawlgam hongzin sungin kumpi lam a thunei teng banah Daw Aung San Suh Kyi le Kawlgam sung a om Democracy pawlte, Mual mite kipawlna(Ethnic Group)te, Mipi kipawlna tuamtuam te akipan Ulian honpikhat tawh akimuhna thute UN Meeting ah sunghkhia thei ci hi. Kyapyat kitelna ah a lut sawm ahi Daw Aung San Suh Kyi akhualzinna mun khempeuh ah nidang hun mah bangin, a nawngkaisak nuam leh abuaisak nuam khawng om veve cih a zakna thute zong UN Meeting sungah pulakkhia ci hi.

Kitelna(Election)ciang a akisam huhna leh atuamtuam te tuni ciang dong UN te kiang ah bangmah genna/ ngetna om nailo hi. Thein Sein genna ah Lailut kitelna(Election) a encik dingin ASEAN makai pawlkhat kisam ding cihthu zong gen uh ci hi. Tutung Lailut kiteelna (Bi-lection)a ding UNO te kiangah huhna bangmah ngen lo a, mai 2015 kum Kawlgam bup kiteelpi ciangin UNO in a panpihna ding Kawl thuneite tawh akikupna thute zong UN Meeting ah sunghkhia cih kiza hi.

Tua banah hih lailut kiteelna bek tham loin, Kawlgam ah kikhelna limcitak a pian theihna dingin mualmi thautawi teng tawh Hiamkhamna (Cease-fire agreement) nei a, khat leh khat ki-it kilem a, nasepkhop theihna ding vai thupi mahma khat ahihna thute zong UN Palai in UN Meeting pulak lai hi. Tua zomah tuni ciang dong abuai lai ahi Kawl kumpite le Kachin kidona hang a inn leh lo nusia a gamsung a galtai Kachin minamte tawh kikal thute zong a manlang a veensak mengmeng theihna ding thupi ahihna te zong genkhia hi. Gamsung mite vai, Sumbawlna lam(Economic) lam khantohna ding, cidamna lam(Health)leh pilsinna lam(Education), mi khempeuh nasep ngah theih nading(Show Job)cih te akipan a manlang a khantohsak mengmengna ding kisam ahihna thute zong gen lai hi.

Tua bang teng aseptakpi uh le Kawlgam kumpi pen khantoh lam manawh in kikhel taktak hi ding ahih manin,abeisa hun sung a Leitung gam tampi in a mawhsakna le a guhgawina (Action)a bawlnate panin, lakhia kik leh angeina bangin kizoppih kik ding thute
UNO palai Mr.Vijay Nambiar in UN Zumpi Meeting sungah genbeh hi. Tua bek tham loin, US in abeisa kum 10 a sim sumbawlna lam akipan a khaktannate khempeuh pan lungdam thuhkikna tawh kawlgam sungah pilna siamna anei mite pantah in, akisam bangbang panpihna le nasepkhoppih kik ding cih thute zong pulak cih kiza hi.

Translated by:Pa Kham Khan Suan (Tongsan Translator)

2012-02-27T20:02:00.003-08:00

ကခ်င္အမ်ိဳးသမီး ေဒၚရြယ္ဂ်ာကို ဖမ္းဆီးထားျခင္း မရွိဟု မပခ ျငင္းဆုိ

AFP

၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၁ ရက္ေန႔က ေကာ့မွဴးၿမိဳ႕နယ္ ဝါသိခၤေက်းရြာသို႔ ပါတီစည္းရံုးေရး ခရီးစဥ္ သြားေရာက္သည့္ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လူထုက ႀကိဳဆုိႏႈတ္ဆက္စဥ္။

အႏုပညာရွင္ေတြနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ဟာ ဒီကေန႔ညေန ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ေနအိမ္မွာ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီး အခုလို ဆုံးျဖတ္ခဲ့ၾကတာလို႔ ႐ုပ္ရွင္ဒါ႐ိုက္တာ ဝိုင္းက အာအက္ဖ္ေအကို ေျပာပါတယ္။ “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အၾကမ္းဖ်င္းလ်ာထားခ်က္အရေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ရယ္၊ ကုိလူမင္းရယ္၊ ေဝဠဳေက်ာ္ရယ္၊ ထြန္းအိျႏၵာဗုိရယ္၊ ႐ုပ္ရွင္ထဲက။ ေနာက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လူရႊင္ေတာ္ တစ္ေယာက္ ႏွစ္ေယာက္နဲ႔ သ႐ုပ္ေဆာင္ထဲက ရဲတုိက္ပါတယ္။ ဂီတဘက္မွာေတာ့ ကုိေဆာင္းဦးပါမယ္။ သွ်ီ ပါမယ္။ ခ်စ္သုေဝပါမယ္။ ေနာက္ထပ္လည္း အနဂၢပါမယ္။ သံသာဝင္း ပါမယ္။ ေနာက္ထပ္ ႏွစ္ေယာက္ သုံးေယာက္ေတာ့ ေခၚဖုိ႔ ရွိပါေသးတယ္ဗ်။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အၾကမ္းဖ်င္း သတ္မွတ္တာကေတာ့ ရွစ္ရက္ေန႔ေနာက္ပုိင္း ဆယ့္တစ္ရက္ေန႔ေလာက္ သတ္မွတ္ထားပါတယ္” အႏုပညာရွင္ေတြ အေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕မဲဆြယ္ခရီးစဥ္မွာ မဲေပးပုံေပးနည္း မမွားယြင္းရေအာင္ ျပည္သူေတြကို ပညာေပးေရး သ႐ုပ္ေဆာင္ျပသဖို႔ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အျခားေသာ အဆိုေတာ္ေတြကလည္း အန္အယ္လ္ဒီပါတီ ေရြးေကာက္ပြဲ ေအာင္ႏုိင္ေရးအတြက္ ဗြီစီဒီအေခြ ႐ုိက္ကူးတဲ့အခါ ကူညီသ႐ုပ္ေဆာင္ေပးဖို႔ ရွိတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ မဲဆြယ္စည္း႐ုံး ေဟာေျပာခ်က္ေတြကို အစိုးရပုိင္ ရုပ္ျမင္သံၾကားနဲ႔ ေရဒီယုိေတြကေန လာမယ့္ မတ္လ ၂၂ ရက္နဲ႔ ၂၄ ရက္ေတြမွာ ထုတ္လႊင့္မယ္လို႔ ပါတီ တာဝန္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။

2012-02-27T19:52:00.001-08:00

ရွမ္းအမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ပါတီမွတ္ပံုျပန္တင္မည္

2012-02-27

ရွမ္းအမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ SNLD ကို လာမယ့္ မတ္လ ပထမပတ္ထဲမွာ ျပန္လည္ မွတ္ပံုတင္ဖို႔ ပါတီတည္ေထာင္လိုသူ ပုဂၢိဳလ္ ၁၅ ဦးကုိ ေရြးခ်ယ္ထားၿပီး လိုအပ္တဲ့ စာရြက္စာတမ္းကိစၥ ေဆာင္ရြက္ေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

RFA (Shan TV)

SNLD ရွမ္းတုိင္းရင္းသားမ်ား ဒီမုိကေရစီပါတီ ဥကၠ႒ ဦးခြန္ထြန္းဦးကုိ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ ၁၃ ရက္ေန႔ လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အမိန္႔ျဖင့္ လြတ္လာျပီး ေနာက္ပုိင္း ေတြ႔ရစဥ္။

ခုလို ရွမ္းအမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ SNLD ဟာ ပါတီ မွတ္ပံုျပန္တင္ေပမယ့္ လာမယ့္ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ပါဝင္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ဦးစိုင္းလိတ္က ေျပာပါတယ္။ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ဖို႕ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းစာရင္းကို ဇန္နဝါရီ ၃၁ ရက္ ေနာက္ဆံုးထားၿပီး ေကာ္မရွင္ကို ေပးပို႔ရမယ္ဆိုတဲ့ သတ္မွတ္ခ်က္ ရွိထားတာေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ SNLD ဟာ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတုန္းက ဒုတိယအမ်ားဆံုး အႏိုင္ရခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ပိုင္း အမ်ိဳးသားညီလာခံကို ဆက္မတက္ခဲ့ဘဲ SNLD ပါတီ ဥကၠ႒ ဦးခြန္ထြန္းဦးနဲ႔ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဦးစိုင္းညႊန္႔လြင္ အပါအ၀င္ ရွမ္းေခါင္းေဆာင္ ၈ ဦးကို ရွမ္းျပည္နယ္ အတုိင္ပင္ခံေကာင္စီ ဖဲြ႔စည္းဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ စစ္အစိုးရက ၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွာ ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္ပုန္ကန္မႈအပါအ၀င္ အျခားစဲြဆုိခ်က္ေတြနဲ႔ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္။ ရွမ္းအမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ SNLD ဟာ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို လက္မခံတာက တစ္ေၾကာင္း၊ ပါတီေခါင္းေဆာင္ေတြကို ဖမ္းဆီးထားတာက တစ္ေၾကာင္းေၾကာင့္ ၂၀၁၀ တုန္းက ပါတီကို ျပန္ၿပီး မွတ္ပံုမတင္ခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇန္န၀ါရီလ ၁၃ ရက္က လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္မွာ ဦးခြန္ထြန္းဦးအပါအဝင္ တျခားေခါင္းေဆာင္ေတြ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာခဲ့တဲ့ေနာက္မွာ အခုလို ပါတီ မွတ္ပံုျပန္တင္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။

2012-02-27T19:51:00.001-08:00

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ႐ုပ္ရွင္အတြက္ အရွင္ဆႏၵာဓိက ေငြလွဴဒါန္း

2012-02-27

ေရႊပါရမီေတာရ ဆရာေတာ္လို႔ လူသိမ်ားတဲ့ အရွင္ဆႏၵာဓိကဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကား ရုိက္ကူးႏုိင္ေရးအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို က်ပ္ေငြ ၁၂၈ သိန္း လႉဒါန္းေၾကာင္း သိရပါတယ္။

Photos courtesy of Myanmar net Web site

ေရႊပါရမီေတာရ ဆရာေတာ္ အရွင္ဆႏၵာဓိက

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဟာ အသက္ ၃၂ ႏွစ္အရြယ္မွာ လုပ္ၾကံခံလိုက္ရတာ၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ခဲ့လို႔ ဇႏၷဝါရီလ ၄ ရက္မွာ လြတ္လပ္ေရး ရခဲ့တာေတြကို အစြဲျပဳၿပီး က်ပ္ေငြ ၃၂ သိန္း ၄ ဆျဖစ္တဲ့ ၁၂၈ သိန္း လႉဒါန္းရတာလို႔ ဆရာေတာ္က အာအက္ဖ္ေအကို မိန္႔ပါတယ္။ ေရနံေခ်ာင္းၿမိဳ႕ဇာတိ အရွင္ဆႏၵာဓိကဟာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ငယ္စဥ္က တက္ေရာက္ ပညာသင္ၾကားဖူးတဲ့ ေရနံေခ်ာင္း အမ်ဳိးသားေက်ာင္းမွာ တက္ေရာက္ခဲ့တာေၾကာင့္ ငယ္ငယ္ကတည္းက ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ အမ်ားအတြက္ အနစ္နာခံတဲ့ စိတ္ဓာတ္ကို အားက် အတုယူခဲ့ေၾကာင္း ဆရာေတာ္က မိန္႔ပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေရွ႕ဘက္ျခမ္း ေမရီလန္းျပည္နယ္မွာ ေခတၱႂကြေရာက္ သီတင္းသုံးေနတဲ့ အရွင္ဆႏၵာဓိကကို အာအက္ဖ္ေအ ကုိဉာဏ္ဝင္းေအာင္က ဆက္သြယ္ ေလွ်ာက္ထား ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။

2012-02-26T20:28:00.001-08:00

Minam pi lungsim

Aki gelhni: Monday, 27 February 2012 10:29

Agelh: Thang Khua Kai

Bangzahvei kisimkhin: 83

1 Comment

Bangmah pi ka sep zawh loh hang, ka om muan’in, I minam ii om zia ka lungngai aa, eimi te’ lungsim puakzia leh I minam pian’zia in Israel te tawh kibang kasa hi. Isarael te pen leitung bei’ dong mang lo ding uh aa, ai zong pung hanhan in leitung huap zo ngei tuan lo ding uh hi. Mikang te bel eimi in ci ve hang in, English I cih nam te ciang’ minam pungin, leitung huap kim ding ‘politic’ nei uh ahih manin, ci tam het lo hi mah leh tu hunah mangpau nei taktak English I cih te’ pau mah in a tangzai pen kam hongsuak aa, leitung gam hau teng phial in, a minam pau uh zang uh hi. America, Canada, Australia, England, etc. Eimi te a dingin, Israel te’ minam kalsuan zia a thupi zaw tam, English I cih nam te ii kalsuan zia a thupi zaw tam ci’n lungngaih ding thupi kasa hi.

Ei Zomi sungah ‘Mizo’ te pen minam vai ah advance kasa mahmah aa, a ‘politics’ uh tangzai in, ‘English’ te kalsuan zia tawh kibang kasa hi. A taktak in tuma kum 100 hun lai in, ‘Mizo’ or eimi te’n bel ‘Lushei’ ci ve hangin, tua te leh ei Tedim kam (Tedim kampau translate kul lo aa, a tel teng kacihna hi) zang mi, tamzaw ngei thamtham hi cih pen I theih ahi hi. Mizoram mahmah ah nidang in, Teizang kam pau zang, paite kamzang pen tawm vet lo bek tham lo in, kawlgam ah Tedim, Tonzang gam huam leh Thadou, Vaiphei ciang nangawn ah ei pau kamphen kul lua lo bek tham lo in, unau khat te I hi aa, ki tam mahmah ngei hi ci leng kikhial lo ding hi. Ai zong, tu hunah eimi kam pau pen ki khang lo hi. Bang hang hiam cih leh I pau pen minam neuneu te lakah ki keek zolo hi.

Ai zongin, ‘Mizo’ I cih te pen hun tomno sungin, minam neu Zomi tampi tak te a mau mi suak siat uh hi. Bang hang hiam cih leh ‘Mizo’ te pen mihuai siamin, a mau lakah na kihel nak aa, a pau na siam nak leh a mau mi nahi pah hi. Kawl te zong pen minam neu teng in bel pawm ahih manin, Kawlgam ah a mau pen minam pi bek tham lo in, Kachin, Chin, Kayin, Mon, Rakhine. Shin leh a dangdang te sang’ tamzaw thamtham hongsuak ziau hi. Hi bangin hong hih hun pen kum tampi nasak leh kum 100 sung hi lel na pi, ei Kawlgam sung aa, om a dangdang te ii bat ngei nawn loh ding minam pi leh pau zang tam te hongsuak to ziau uh hi.

Pau khan’na dingin nam 3 om aa, 1. Gualzawhna or zawh thawh thu tawh minam neu tung’ keekna, 2. Pawl huai siamna (minam kihon’na leh nam neu te tung thusiamna tawh huai in, eimi suak sakna), 3. Sumzon’ paiizon na lamah mipi zat tam pau (market languages) cih te in keima muhna hi. Pau a zang tam peuh leh laibu, lakhui leh a dangdang te pen hong piang toto hi zaw in kamu hi. Mangpau pen leitung pau suak ahih manin, laibu hawm, lakhui bawl, online media lamah minam dang tengin zong’ amau pau ahih loh hang, leitung huap dingin, mangpau tawh a ki-at dan hi.

1. A khatna pen Sen kumpi te’ zat dan hi aa, Kawl kumpi in zong tua mah etteh in zang uh aa, ai zong, lungkimna pan aa, hongpai hilo aa, pau zang khang mahmah tei ding napi’n, khang tohna lamah zekai pah hi.
2. Anihna pen a hoih penpen thu hi aa, mite zong lungkimin, nampi, nam neu te a dingin zong lungkim tak aa, minampi thukhual te sungah suahna hi. Hi a nihna a zang siam te pen a minam uh kum 100 sungin, nampi mahmah suak zo mahmah mawk uh hi.
3. A tamzaw minam te hangin, khuapi sung, vanzuakna Market sai te ah ki tamzat pau ahih manin, minam neu te’n ommuan’in, a khang toto pau ahi hi. (Gentehna: Kawlpi leh Tahan ah Tedim pau siam lo sai pi te’n van kikhawng zolo ci uh) tua bang dan nam te pan zong pau tangtang leng I kam pau tangzai hanhan baih mahmah hi.

Chin State sungah sanggam nang pen minam a tam pen leh a picing pen nahih lam na kiphawk ding kadeih hi. Banghang hiam cih leh kiphatsak nangin a gen kahi kei aa, minam pi lungsim tawh thukhual in, I pau it in, nampi lungsim bangin, nam neu te tung’ thukhualna lungtang I neih ding deihna bulpi hi zaw hi. Tuni ciang, neihsa lamsa, pilna leh sum le paii lamah eimi te pen Chin bup sungah minam tam pen Ihih zah khopin, a ki advance pen suak veve hi. Tua manin, I phawk ding thu khat in, eisang nam neu zaw te tung’ neu bawl, ko bawl lo in, ei lakah a ut te kihel sakin, ang huai-in I pau I keek ding kisam mahmah hi. I minam pau khan’ nangin, mipil khat guak tha, pastor guak tha leh mi hau khat peuh tha in hongci’n lo ding aa, I minam bup tha bek in hongcin ding hi.

Tuma kum 20 hun lai in, minam keek cih tha dah, no Sihzang, Teizang, Paite, Thadou, Zo te cih bangin, I ki koko aa, I politics pen neu seek semsem hi hang. Ai zong khangthak te’n thukhual ding kisam hi. Nampi suah nang kal masa in nampi lungsim nei in, nam neu te ko’ bawl lo in, ei sungah huaisiamna ahi hi.

Gentehna khat honggen ning. Thupi cia a gen nuam kahi pah kei zaw aa, I theih ol ding ka deihna hi zaw hi. Hakha te’n lailam leh khantohna lamah kipawlna nei aa, tua sungah Matu, Zotung, Lautu, Maram cih minam neu te zong vazawn mai in, tua sungah Association 13 kihel ta zen hi. Tua bek tham lo in, kumkhat in Japan ah tua Association sung pan mi 2 ta gankhawi, lokhawh, eklei bawldan le khantohna lam a mawkna in sin khat ta zen uh hi.

Eimi te I lai kipawlna ah ei a nam cing zawdeuh te’n Thadou, Kuki, Sihzang, Zo, Ngawn, Vaiphei pan kipan, I sanggam te thusiamna leh a picing lungsim tawh kiniam khiat zaw in, I zawn ngei hiam? Hamphatna khat peuh om leh ki tuh bawl hang aa, I nampi lungsim luangsak zo peuhmah lo hi hang. Gentehna in ‘Zomi Innkuan Philippines’ ah Ngawn mi om aa, active mahmah in, sep le bawl khempeuh ah zong muan le suan hong hi aa, Kuki zong om in Vice President 2011 sung hongsem aa, amau innteek tang ahih manin zong nuamsa uh hi. Bangbang ahi zongin, Ihihna ciatah minam zai nang, huai siamna kisin hun ta hi hang.

Eimi te’ ki-it dan pen I beidon hunah ki-en kihuh bilbel ve hangin, hamphatna lamah leh pahtawina lamah, minam neu te huaisiamna lamah thaneem mahmah hi hang. Ai zongin, ei khangthak te’n masuan in, I nampi leh I pau tangzai nang, ngal takin zangin, Chin buppi ii pa Ihih lam kiphawk peuh leng, tua Khalkha te, tua Falam te, Matu, Mindat te cih bang I lungsim ah om lo ding aa, I nau te, I mipih te, ci’n thukhual peuh leng tua nam neuneu te in ei sung’ khalumna hongngah ding uh aa, I minam pen a tangzai leh a picing hun tomno sungin hongsuak zo ding ci’n ka lamen hi. Topa’n nampi lungsim a nei dingin, English te ii, minam dang te tung’ thukhualna tawh a pau uh leitung a kizelh sak mah bangin, ei zong Chin State buppi sung a ding thupha ahi ding leh Pa bangin a makai siam dingin I biak Topa’n I minam thupha hongpia ta hen.

Thang Khua Kai (Kaino)
ZomiDaily' Writer

2012-02-26T20:26:00.001-08:00

Ih mu kawmkawm hamphatna

Aki gelhni: Sunday, 26 February 2012 19:17

Agelh: Hau Thang

Bangzahvei kisimkhin: 205

0 Comments

ZomiDaily :: Hlawdaw ah akihel tangmi palai te in anuai a, bang in hamphatna ngah thei ding cih MNN News in phuangkhia hi.

1. Ihgam sungah amawkna zatui zahaa zattheihna,
2. Kha khat in 3000 man sang atam zawlo tui mawk zat theihna
3. Kha khat in 10,000 mansang atam zaw lo mei mawk zat theihna,
4. Kha khat in 10,000 mansang atam zaw lo phone mawk zat theihna,
5. Kum khat in Vanleng khatvei alawmte mi3 tawh mawk tuan in khualzin na,

6. Kumkhat in Meileng,Teembaw, Motor, alawmte mi 5 tawh mawk tuan in khual zin na
cih hamphatna ngah hi ci'n Gambup Hlawdaw pan Febuary (24) in gambup thukhun hampi comittee in gen khia hi. ZomiDaily/HauThang

2012-02-26T20:22:00.001-08:00

Kaladan gun Project US$210 Million bei

Aki gelhni: Sunday, 26 February 2012 19:13

Agelh: Hau Thang

Bangzahvei kisimkhin: 175

0 Comments

ZomiDaily :: Kawlgam-India phattuam lawh kipawlkhawm nasepna tawh kizui in Kaladan gundung namkim zattheih ding vaihawm sepgelna pen India pan in US$210 Million bei sem ding ahih nathu tawh kizui in kiim leh paam nawngkaina buaina atawmthei penpen in nasep ding ahih nathu gunpiau lam nasem Kawlgam thunei ten FNJ (Favourite News Journal) pan zaksakna nei uhhi.

Kiim leh Paam nawngkai buaina omlo dingin

Vaihawm sepgelna (Project) tawh kipawl in kiim leh paam bangci din mun ah omding cih thu India gamsung tui lam pilsiam sil te'n na kan uh a, them khat ciangtan nasep aom zia mukhia uh hi. Ahi zongin dansiam theihciim (Technology) apiantheih zia thukip kho apiak ngam zia te,Tui tawh kipawl in kiim leh paam aom khua leh zaanglote kisia kikhin ding 100% omlo ahih banah kiim leh paam nganhing singkung lopaa dong in nawngkai na omlo ding ahih na thu India gamsung thunei vaipuaknei khat in gen khia hi.

Vaihawm sepgel tomkim cing

Kaladan gun namkim khantoh vaihawm sepgel dungzui in,

1. Sittwe khuapi ah Tons 2000 kim vanpua tuileeng( Teembaw) tawlnga thei ding;
2. Gun piau ah vankoih khiatna dawhkan tau lian khat leh tui kici'n na ding gunpiau leito thuk laiding;
3. Sittwe pan Paletwa ah vanpua tuileng tons 300 apaitheih nang leh vankoih khiatna dawhkan tau 2 bawl ding;
4. Paletwa ah gunpiau van koihna leh zintun theihna inn lamding;
5. Tui leeng (teembaw) ton 300 van pua thei India in (6) bawl in azawh te kawlgam ap ding, cih thu ahihi.

India nasem te siah (tax) maap ding

Kaladan gun vaihawmsep gelna tawh kizui in India pan hong pai nasep siam cilgil te pen gamnih thu kimna dungzui in awlgam aom hunsung khempeuh siah maap ding ahihi. Vaihawm sepgel akiman siangzawh kumkhat acin khit ciang in gamkawm van puakna siah piak kipan khia pan ding ahihi. Hih siah piak/kaih khop na tawh kipawl in Van man pan in 2.5% val alak/apiak loh ding ahihi. Van puakman vansuah mante ahun zui sumkhekna zia in ciangtan piakpah ding thukimna ahihi cihi.

Paletwa pan gamgi dong

Zogam paletwa pan in india gamgi dong Lamzik zinpi kibawl ding hi a, Kaladan gun dung vaihawm gelsep pen 2013 kum in zo siang in 2014 kumah Leilam lam zin pi zawh siang ding gimna leh gel na ahihi.

Hih nasep tawh kizui in gam 2 lam kikawmna hongsuak theiding ahih man in Paletwa ah zomite kibul phualsat a, sum bul lian tawh nasep hoih kipat khiat ding leh Hotel hoih 5stars cih te pawl neihzawh, koih kol leng kum10 hun teh angah limci thei ding ahihi. Bek tham lo in zanglei kicing lai ahih man in leitang nei khol zoding te mit pil huai kha ding ahihi.Thusim khat ah saklam zomi te sang khanglam Zomi te Sumzuak sum leina ah zia kai zaw thamtham hi.

Biakna lam nasem Mission pu te zong bilpil mit ciim leh nun nuam thei gel ding tuzawh kum10 ciang bu cingthei ding ahihi. ZomiDaily/HauThang

2012-02-26T20:17:00.001-08:00

တနဂၤေႏြ, 26 ေဖေဖာ္ဝါရီ 2012

လြတ္လပ္စြာ မဲေပးဖုိ႔ သုံးခြလူထုကုိ ေဒၚစု တုိက္တြန္း

By မသိဂႌထိုက္

သံုးခြၿမိဳ႕နယ္ကို စည္း႐ံုးေရး ခရီးသြားေရာက္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ဆႏၵအတိုင္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္ မဲေပးၾကဖို႔၊ ကိုယ့္စိတ္ႀကိဳက္ အစိုးရကို ဖန္တီးႏိုင္ခြင့္လည္း လက္၀ယ္ပိုင္ပိုင္ ရယူၾကဖို႔ လူထုကို တိုက္တြန္းလုိက္ပါတယ္။ အားကစားကြင္းေတြမွာ မဲဆြယ္ခြင့္ မရတဲ့ NLD ပါတီက သံုးခြ မဲဆြယ္ပြဲကို လယ္ကြင္းေတြထဲမွာ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ မသိဂႌထုိက္က အျပည့္အစံု တင္ျပထားပါတယ္။

ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ သံုးခြၿမိဳ႕ကို မဲဆြယ္စည္းရံုးေရး ခရီး သြားေရာက္ျပီး သံုးခြၿမိဳ႕ခံ လူထုနဲ႔ ေတြ႔ဆံုပါတယ္။ ဒီမဲဆႏၵနယ္မွာ NLD ပါတီ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း အျဖစ္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မယ့္ ေဒၚစုစုလြင္ ကိုလည္း သံုးခြၿမိဳ႕ခံ လူထုနဲ႔ မိတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္။ NLD အေနနဲ႔ ဆင္းရဲမြဲေတမႈကို လူထုနဲ႔အတူ ပူးေပါင္း တုိက္ဖ်က္သြားမယ္၊ ပညာေရး က႑ကိုလည္း ျမႇင့္တင္ခ်င္တယ္၊ ဒါေပမဲ့လို႔လည္း လူထုက ပူးေပါင္းပါ၀င္မွ ျဖစ္ထြန္းလာမွာ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာဆိုပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ NLD ပါတီအေနနဲ႔ တက္တက္ၾကြၾကြ ေဆာင္ရြက္ေနတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးလည္း အခုလို ေျပာဆိုပါတယ္။

“အားလံုးက တက္ၿပီးေတာ့ အစိုးရ လုပ္ႏိုုင္လားဆိုေတာ့ မလုပ္ႏုိင္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္မိုလို႔ က်မတို႔ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ လုပ္တာေပါ့။ အဲဒီေတာ့ ျပည္သူေတြ အေနနဲ႔ ကိုယ္ လုိခ်င္တဲ့အစိုးရမ်ိဳးကို ကိုယ္တင္ေျမႇာက္ႏိုင္ေအာင္လုိ႔ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္တယ္ဆိုတာ ဒါေၾကာင့္လုပ္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်မတို႔ အခု ဒီၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ မဲဆြယ္ဖို႔ က်မတို႔ လာၾကတယ္။ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ တကယ္ေတာ့ ေနရာ ၄၈ ေနရာပဲ ရွိပါတယ္။ ဒီ ေနရာ ၄၈ ေနရာအတြက္ကို ဘာျဖစ္လို႔ ဒီေလာက္ေတာင္မွ က်မတို႔ကေနၿပီးေတာ့ ဇြဲလံု႔လ ၀ီရိယ စိုက္ၿပီးေတာ့ မဲေတြရေအာင္ ႀကိဳးစားေနလဲ ဆုိေတာ့ အေၾကာင္းက ႏွစ္ေၾကာင္း ရွိပါတယ္။ တစ္ေၾကာင္းကေတာ့ က်မတို႔ ျမန္မာေတြ အမ်ားသိတဲ့ အေျပာလိုေပါ့ေနာ္၊ အဆိုရွိတယ္မဟုတ္လား၊ ေကသရာဇာ ျခေသၤ့မင္းဆိုတာ သားေကာင္း အႀကီးႀကီးပဲျဖစ္ေစ၊ အငယ္ေလးပဲျဖစ္ေစ တူေသာ လံု႔လ ၀ီရိယနဲ႔ လိုက္တယ္ဆိုတာ ဒီအတိုင္းပါပဲ။ က်မတို႔ဟာ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္မယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္ၿပီးမွ ေရြးေကာက္ပြဲ အႀကီးႀကီးပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ အေသးေလးပဲျဖစ္ျဖစ္ က်မတို႔ ႏုိင္ေအာင္လို႔ ၀င္မွာျဖစ္ပါတယ္။”

ဒီခရီးစဥ္မွာ လမ္းတေလွ်ာက္က ေဒသခံ လူထုက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ကားတန္းေဘးကေန အတူ လိုက္ပါခဲ့ျပီး ေဒသခံ အာဏာပိုင္ေတြက လံုျခံဳေရး တာ၀န္ယူေပးခဲ့တယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ႐ံုးအဖြဲ႔၀င္ ဦးခြန္သာျမင့္က ေျပာပါတယ္။

“သြားတဲ့ေနရာေတြကလည္း ဆင္းရဲၾကတာကိုး။ ဆင္းရဲၾကတဲ့အခါက်ေတာ့ ေျပာတုိုင္းေျပာတိုင္းလည္း အဲဒီ ဆင္းရဲတဲ့ဟာ ပေပ်ာက္ဖို႔အတြက္ လုပ္ရမယ့္အလုပ္ေတြေပါ့။ အဲဒီေတာ့ လုပ္တယ္ဆိုတာ၊ က်ေနာ္တုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဆိုတာကလည္း နတ္ေဒ၀တာ မဟုတ္တဲ့အခါက်ေတာ့ ဥံဳ ဖြ ဆိုၿပီး မန္းလို႔မရေတာ့ လုပ္လို႔ရႏုိင္သမွ် လုပ္ဖို႔ ႀကိဳးစားမယ္။ ျပည္သူေတြကလည္း ပါဖို႔လိုတယ္ ဆိုတာကိုလည္း အမ်ားႀကီး တိုက္တြန္းၿပီး ေျပာပါတယ္။ အဓိက ကေတာ့ ေျပာျဖစ္တာေတြကေတာ့ မဲဆြယ္စည္း႐ံုးေရး ဆိုတဲ့အတိုင္းပဲ ေဒၚစုစုလြင္ အတြက္ မဲဆြယ္ေပးတာေပါ့။ အဲဒါနဲ႔ တပါတည္းပဲ NLD ရဲ႕ လုပ္ကိုင္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္း၊ ဆက္လုပ္မယ့္ အလုပ္ေတြ အဲဒါေတြကို အဓိကထား ေျပာပါတယ္။ ပရိသတ္ကလည္း အင္မတန္ အားတက္သေရာ ရွိၾကပါတယ္။ ရန္ကုန္က စထြက္ကတည္းက သာေကတ၊ ေဒါပံု၊ တညင္ အဲဒီၿမိဳ႕နယ္ေတြက အကုန္လံုး ထြက္ႀကိဳၾကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အကုန္လံုး မွန္းထားတာထက္ အမ်ားႀကီး ေနာက္က်ၿပီးေတာ့မွ သံုးခြကို ေရာက္ပါတယ္။ သံုးခြ မွာလည္း ေမွာင္ခါနီးအထိ၊ ေမွာင္ခါနီးေတာင္ မဟုတ္ပါဘူး၊ ေမွာင္တဲ့အထိပါပဲ အဲဒီေလာက္အထိ ေျပာသြားပါတယ္။ ေကာင္းပါတယ္။ လံုၿခံဳေရးကလည္း သံုးခြ ေရာက္ေတာ့လည္း ရဲတို႔ ဘာတို႔က အကုန္ ရွင္းေပး ကူေပးေပါ့။ အဲဒီလို လုပ္ၾကပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ဘက္က လုပ္ထားတဲ့ အစီအစဥ္ေလးေတြလည္း အဆင္ေျပပါတယ္။”

သံုးခြၿမိဳ႕ လယ္ကြင္းေတြထဲမွာ လုပ္ခဲ့တဲ့ မဲဆြယ္စည္း႐ံုးေရး ခရီးစဥ္မွာ သံုးခြေဒသခံေတြ အျပင္ အနီးအနား ေဒသေတြကလည္း လာေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ NLD ပါတီအေနနဲ႔ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ရဲ႕ စည္းကမ္းအရ မဲဆြယ္စည္း႐ံုးေရး ခရီးေတြမွာ အားကစားကြင္းေတြကို အသံုးျပဳခြင့္ မရေတာ့တဲ့ အတြက္ အခုလို ကြင္းျပင္ ကြင္းလပ္ေတြမွာ လုိက္လံ ျပဳလုပ္ေနရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္လ ၃ ရက္ေန႔ နဲ႔ ၄ ရက္ေန႔ မႏၱေလးနဲ႔ စစ္ကိုင္းမဲဆြယ္ ခရီးစဥ္ေတြမွာလည္း ကြင္းျပင္ေတြ ေသာင္ျပင္ေတြမွာ ျပဳလုပ္ရမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ပါတီရဲ႕ ျပန္ၾကားေရးမွဴး ဦးအုန္းၾကိဳင္က ေျပာပါတယ္။

“ခ်မ္းျမသာစည္ ၿမိဳ႕နယ္ ေအာင္ပင္လယ္ ရပ္ကြက္၊ ေအာင္ေဇယ် လမ္းနဲ႔ ၅၇ လမ္းေထာင့္။ အဲဒီမွာရွိတဲ့ကြင္းမွာ ျမဴနီစီပယ္ ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္၊ ျမဴနီစီပယ္ ႐ံုးကေပါ့ မႏၱေလး စည္ပင္သာယာက ပိုင္တဲ့ကြင္းမွာခင္ဗ်။ အဲဒီ ရွမ္းျပည္နယ္ ခရီးစဥ္ကေတာ့ ကြင္း ဘယ္ေနရာ ရထားတယ္ဆိုတာ မနက္ျဖန္ခါက်မွ ဒီက တာ၀န္ရွိတဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြ တက္သြားၿပီးေတာ့မွ တိတိက်က် သိမွာပါ။ မႏၱေလး၊ စစ္ကိုင္းကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ မႏၱေလးတုိင္းကေန စီစဥ္တာပါ။ အဲဒါေတြကေတာ့ ရပါၿပီခင္ဗ်။ စစ္ကိုင္းကလည္း ၿမိဳ႕ထိပ္က ကြင္းျပင္တစ္ခုပါခင္ဗ်။ သဲေသာင္ျပင္ လို ကြင္းျပင္ႀကီးတစ္ခုပါပဲ၊ အဲဒီမွာပါ။ က်ေနာ္တုိ႔ ျမစ္နံေဘးမွာပါ။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေတာ့ လာမယ့္ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ လစ္လပ္ေနရာ ေဒသေတြ အားလံုးကို သြားေရာက္ျပီး မဲဆြယ္စည္း႐ံုးဖို႔ ဆႏၵရွိေနတာ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ပါတီရဲဲ႕ ျပန္ၾကားေရး ဌာနက ေျပာပါတယ္။ လာမယ့္ ရက္ပိုင္း အတြင္းမွာပဲ ရွမ္းျပည္နယ္၊ မႏၱေလးတိုင္းနဲ႔ စစ္ကိုင္းတိုင္း တို႔ကို သြားေရာက္ဖို႔လည္း ရွိေနပါတယ္။

2012-02-26T20:16:00.001-08:00

တနဂၤေႏြ, 26 ေဖေဖာ္ဝါရီ 2012

ဆႏၵခံယူပဲြၾကား ႏွိမ္နင္းမႈေၾကာင့္ ဆီးရီးယားမွာ လူ ၃၀ ေက်ာ္ေသ

By ဗြီအိုေအ (ျမန္မာဌာန)

ဆီးရီးယားမွာ အတိုက္အခံေတြနဲ႔ အေနာက္အင္အားႀကီး ႏိုင္ငံေတြက ပ်က္လံုးတစ္ခုလို သေဘာထားၾကတဲ့ ႏိုင္ငံရဲ႕ အေျခခံ ဥပေဒအသစ္ ဆိုတာကို တနဂၤေႏြေန႔မွာ ဆႏၵခံယူပြဲ က်င္းပေနပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ႏိုင္ငံအႏွံ႔မွာ အဓိက႐ုဏ္းေတြ တိုက္ခိုက္မႈေတြ ျဖစ္ပြားေနၿပီး စစ္သားေတြနဲ႔ အရပ္သားေတြ အပါအ၀င္ လူေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီအေျခခံဥပေဒအသစ္ ဆိုတာဟာ ၁၉၆၃ ခုႏွစ္ အာဏာသိမ္းမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း Baath ပါတီတစ္ခုတည္း အုပ္ခ်ဳပ္လာခဲ့တဲ့ ဆီးရီးယားႏိုင္ငံကို ပါတီစံုစနစ္ ေျပာင္းလဲျပဌာန္းဖို႔ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ တကယ္တမ္းမွာေတာ့ ႏိုင္ငံရဲ႕ အာဏာ အရပ္ရပ္ဟာ သမၼတ ဘက္ရွာ အယ္လ္အာဆဒ္ တဦးတည္းရဲ႕ လက္ထဲမွာပဲ ရွိေနခဲ့တာပါ။

ဆီးရီးယား အတိုက္အခံေတြကေတာ့ ဒီအေျခခံဥပေဒအသစ္ ဆိုတာက အေပၚယံ ဟန္ျပလုပ္ရပ္ သက္သက္သာ ျဖစ္ၿပီး ၁၁ လၾကာ ႏိုင္ငံအတြင္းမွာ ျဖစ္ပြားေနဆဲ အစိုးရဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပပြဲေတြဟာ သမၼတ ဘက္ရွာအယ္လ္အာဆဒ္ ရာထူးက ဆင္းေပးမွာသာ ေျပေပ်ာက္သြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာၾကပါတယ္။

ဆီးရီးယားက အဓိက အတိုက္အခံ အဖြဲ႔ႀကီး ၂ ဖြဲ႔ျဖစ္တဲ့ ဆီးရီးယား အမ်ိဳးသားေကာင္စီနဲ႔ ဆီးရီးယားႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းေရး အမ်ိဳးသားညိႇႏႈိင္း ေဆာင္ရြက္ေရး အဖြဲ႔တို႔က ဒီကေန႔ ဆႏၵခံယူပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ ကန္႔ကြက္ဖို႔ ႏိႈးေဆာ္ထားၾကပါတယ္။

ဟုမ္းစ္ၿမိဳ႕မွာ အစိုးရစစ္တပ္က အေ၀းကေန လက္နက္ႀကီးေတြနဲ႔ လွမ္းၿပီး ဆက္လက္ ပစ္ခတ္ေနရာမွာ အရပ္သား ၉ ဦး ေသဆံုးခဲ့ရသလို သူပုန္တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြရဲ႕ လက္ခ်က္နဲ႔ စစ္သား ၄ ေယာက္ ေသဆံုး ခဲ့ရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဆီးရီးယားႏိုင္ငံအတြင္းက လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနကို ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေနတဲ့ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ အဖြဲ႔အစည္း တစ္ခုကေတာ့ တနဂၤေႏြေန႔က ဆီးရီးယားႏိုင္ငံအတြင္း တျခားေနရာတစ္ခုမွာ အရပ္သား ၈ ေယာက္နဲ႔ လံုၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႔၀င္ ၁၀ ဦး ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။