सर्वे भद्राणि पश्यन्तु।

॥ श्री ॥

2021-01-24T21:15:00.000-08:00

इदं संकेतस्थलं संस्कृतसुभाषितानां संग्रहं कर्तुं उपयुज्यामि। अतः अहं प्रति सप्ताहे एकं सुभाषितं तस्य अर्थमेव च अत्र लिखामि। भवानाम अभिप्रायाः यत कार्ये उपयुक्ताः सन्ति। धन्यवाद:

I am using this webpage for collecting all sanskrit "Subhashit" at one place. So, I will post one subhashit and its meaning on this webpage every week. Your feedback will be useful in this work. Thank you.

Please refer to the labels on the left side to find posts specific to the words you are looking for. OR you can search for specific words in this entire blogsot using the search bar at the top of the page.

उद्यमः साहसं धैर्यं बुद्धिः शक्तिः पराक्रमः

2011-04-25T20:21:00.001-07:00

उद्यमः साहसं धैर्यं बुद्धिः शक्तिः पराक्रमः ।
षट् एते यत्र वर्तन्ते तत्र देवः सहाय्यकृत् ॥

सुजनो न याति वैरम् परहितनिरतो विनाशकालेऽपि

2011-04-25T20:14:00.000-07:00

सुजनो न याति वैरम् परहितनिरतो विनाशकालेऽपि ।
छेदेऽपि चन्दनतरुः सुरभयति मुखं कुठारस्य ॥

अपि स्वर्णमयी लङ्का न मे लक्ष्मण रोचते

2011-04-25T20:01:00.000-07:00

अपि स्वर्णमयी लङ्का न मे लक्ष्मण रोचते।
जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी ॥

यथा काष्ठं च काष्ठं च समायेतां महोदधौ

2011-04-25T19:38:00.000-07:00

यथा काष्ठं च काष्ठं च समायेतां महोदधौ ।
समेत्य च व्यपायेतां कालमासाद्य कञ्चन ।।
एवं भार्याश्च पुत्राश्च ज्ञातयश्च धनानि च ।
समेत्य व्यवधावन्ति ध्रुवो ह्येषां विनाभवः ।।

ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात् पूर्णमुदच्यते

2011-04-22T13:23:00.000-07:00

ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात् पूर्णमुदच्यते |
पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ||

ॐ सहनाववतु सहनौभुनक्तु सहवीर्यं करवावहै

2011-04-22T12:53:00.000-07:00

ॐ सहनाववतु सहनौभुनक्तु सहवीर्यं करवावहै |
तेजस्विनावधीतमस्तु माविद्विषावहै ||
ॐ शांतिः शांतिः शांतिः ||

नृत्तावसाने नटराजराजः ननाद ढक्कां नवपञ्चवारम्

2011-04-21T14:24:00.000-07:00

नृत्तावसाने नटराजराजः ननाद ढक्कां नवपञ्चवारम् |
उद्धर्तु कामस्सनकादि सिद्धान् एतद्विमर्शे शिवसूत्रजालम् ||

नृत्तावसाने - नृत्त + अवसाने
--------------नृत्त - dance
--------------अवसाने - end
नटराज - king of dance
राजः - king
ननाद - sounded
ढक्कां - a double sided drum
नवपञ्चवारम् - नव + पञ्चवारम्
-------------------नव - nine
-------------------पञ्चवारम् - and five times
उद्धर्तु - for upliftment of / to uplift / to inspire
कामस्सनकादि - कामः + सनकादि
--------------------कामः - with the purpose of
--------------------सनकादि - Sanak et al
सिद्धान् - accomplished men
एतद्विमर्शे - एतद् + विमर्शे
--------------एतद् - these
--------------विमर्शे - (I wish) to study/observe/examine
शिवसूत्रजालम् - शिवसूत्र+जालम्
--------------------शिवसूत्र - aphorisms of Lord Shivshankar
--------------------जालम् - web

At the end of the dance, the king of king of dance sounded a double side drum nine and five times to inspire accomplished men Sanak et al. I wish to study the web of these aphorisms of Lord Shivshankar.

At the end of the (cosmic) dance, the king of dance(Lord Shivshankar) sounded a double side drum nine and five times to inspire accomplished men (like) Sanak et al. I wish to study the web of these aphorisms of Lord Shivshankar.

Lesson 5 - Professions

2011-04-18T15:52:00.000-07:00

English Word	Sanskrit Word - Masculine	Sanskrit Word - Feminine
Doctor	वैद्य:	चिकित्सिका
Engineer	अभियन्ता	अभियन्त्री
Driver	चालक:	चालिका
Conductor	वाहक:	वाहिका
Teacher	अध्यापक:, शिक्षक:, गुरु:	अध्यापिका, शिक्षिका
Actor	अभिनेता	अभिनेत्री
Director	निर्देशक:, सञ्चालक:	निर्देशिका, सञ्चालिका
Manager	प्रबन्धक:, व्यवस्थापक:	प्रबन्धिका, व्यवस्थापिका
Watchman	रक्षिक:	रक्षिका
Accountant	लेखापाल:	स्त्री-लेखापाल
Nurse	परिचारक:	परिचारिका
Architect	वास्‍तुविद्	स्त्री-वास्‍तुविद्
Dentist	दन्तचिकित्सक:	दन्तचिकित्सिका
Writer	लेखक:	लेखिका
Lawyer	अधिवक्ता	अधिवक्त्री
Librarian	ग्रंथपाल:	ग्रंथपालिका
Scientist	वैज्ञानिक:	वैज्ञानिका
Farmer	कृषक:	कृषिका
Painter	चित्रकार:	चित्रकारिका
Singer	गायक:	गायिका
Dancer	नर्तक:	नर्तिका
Servant	सेवक:	सेविका
Goldsmith	सुवर्णकार:	सुवर्णकारिका
Locksmith	तालककार:	तालककारिका
Washer	रजक:	रजिका
Wrestler	मल्ल:	स्त्री-मल्ल:
Player	क्रीडापटु	स्त्री-क्रीडापटु
Postman	पत्रवितारक:	पत्रवितारिका
Receptionist	स्वागतकार:	स्वागतकारिका
Typist	टङ्कक:	टङ्किका
Fisherman/woman	दाशक:	कैवर्ती
Tailor	सूचिक:	सूचिका
Runner	धावक:	धाविका
Money Lender	ऋणप्रदातृ	ऋणप्रदात्रि
Shop Keeper	आपणिक:	स्त्री-आपणिक
Magician	ऐन्द्रजालिक:	ऐन्द्रजालिका
Carpenter	तक्षक:	तक्षिका
Charioteer	रथसारथि	स्त्री-रथसारथि
Student	छात्र:	छात्रा
Linguist	उच्चारणज्ञ:	उच्चारणज्ञा
Consultant	मन्त्रधारिन्	मन्त्रधारिणी
Spy	गुप्तचर:	गुप्तचारिणी
Mountaineer	पर्वतारोहिन्	पर्वतारोहिणी
Treasurer	कोशनायक:	कोशनायिका
Distributor	वितरक:	वितरिका
Publisher	प्रकाशक:, प्रचारक:	प्रकाशिका, प्रचारिका
Navigator, Rower	नाविक:	नाविका
Reporter	निवेदक:, वृत्तान्तलेखक:	निवेदिका, वृत्तान्तलेखिका
Technician	तन्त्रज्ञ:	तन्त्रज्ञा
Cashier	धनाधिकारी	धनाधिकारिणी
Poet	कवि	कवयित्री
Blacksmith	लोहकार:	लोहकारिका
Explorer, Examiner	परीक्षक:	परिक्षिका
Supervisor	पर्यवेक्षक:	पर्यवेक्षिका
Merchant, Seller	वणिक्	स्त्री-वणिक्
Politician	राजनीतिज्ञ:	राजनीतिज्ञा
Mentor, Guide	मार्गदर्शक:	मार्गदर्शिका
Physicist, Physics Scientist	भौतिकशास्त्रज्ञ:	भौतिकशास्त्रज्ञा
Chemistry Scientist	रसायनशास्त्रज्ञ:	रसायनशास्त्रज्ञा
Biology Scientist	जीवशास्त्रज्ञ:	जीवशास्त्रज्ञा
Chemist	रसतन्त्रज्ञ:	रसतन्त्रज्ञा
Operator	प्रचालक:	प्रचालिका
Surgeon	शल्यचिकित्सक:	शल्यचिकित्सिका

Lesson 2 - Numbers

2011-04-18T11:08:00.000-07:00

Numeral	English Word	Sanskrit Word
0	Zero	शून्य
1	One	एक:
2	Two	द्वि
3	Three	त्रि
4	Four	चतुर्
5	Five	पञ्च
6	Six	षट् / षड्
7	Seven	सप्त
8	Eight	अष्ट
9	Nine	नव
10	Ten	दश
11	Eleven	एकादश
12	Twelve	द्वादश
13	Thirteen	त्रयोदश
14	Fourteen	चतुर्दश
15	Fifteen	पञ्चदश
16	Sixteen	षोडश
17	Seventeen	सप्तदश
18	Eighteen	अष्टादश
19 20-1	Nineteen Twenty minus One	नवदश एकोणविंशति
20	Twenty	विंशति
21	Twenty One	एकविंशति
22	Twenty Two	द्वविंशति
23	Twenty Three	त्रयोविंशति
24	Twenty Four	चतुर्विंशति
25	Twenty Five	पञ्चविंशति
26	Twenty Six	षड्विंशति
27	Twenty Seven	सप्तविंशति
28	Twenty Eight	अष्टाविंशति
29 30-1	Twenty Nine Thirty minus One	नवविंशति एकोणत्रिन्शतः
30	Thirty	त्रिन्शतः
31	Thirty One	एकत्रिन्शतः
32	Thirty Two	द्वात्रिन्शतः
33	Thirty Three	त्रयस्त्रिन्शतः
34	Thirty Four	चतुस्त्रिन्शतः
35	Thirty Five	पञ्चत्रिन्शतः
36	Thirty Six	षड्त्रिन्शतः
37	Thirty Seven	सप्तत्रिन्शतः
38	Thirty Eight	अष्टात्रिन्शतः
39 40-1	Thirty Nine Forty minus One	नवत्रिन्शतः एकोणचत्वारींशतः
40	Forty	चत्वारींशतः
41	Forty One	एकचत्वारींशतः
42	Forty Two	द्वचत्वारींशतः
43	Forty Three	त्रिचत्वारींशतः
44	Forty Four	चतुश्चत्वारींशतः
45	Forty Five	पञ्चचत्वारींशतः
46	Forty Six	षट्चत्वारींशतः
47	Forty Seven	सप्तचत्वारींशतः
48	Forty Eight	अष्टचत्वारींशतः
49 50-1	Forty Nine Fifty minus One	नवचत्वारींशतः एकोणपञ्चाशतः
50	Fifty	पञ्चाशतः
51	Fifty One	एकपञ्चाशतः
52	Fifty Two	द्वपञ्चाशतः
53	Fifty Three	त्रिपञ्चाशतः
54	Fifty Four	चतुर्पञ्चाशतः
55	Fifty Five	पञ्चपञ्चाशतः
56	Fifty Six	षड्पञ्चाशतः
57	Fifty Seven	सप्तपञ्चाशतः
58	Fifty Eight	अष्टपञ्चाशतः
59 60-1	Fifty Nine Sixty minus One	नवपञ्चाशतः एकोणषष्टी
60	Sixty	षष्टी:
61	Sixty One	एकषष्टी
62	Sixty Two	द्विषष्टी
63	Sixty Three	त्रिषष्टी
64	Sixty Four	चतुर्षष्टी
65	Sixty Five	पञ्चषष्टी
66	Sixty Six	षड्षष्टी
67	Sixty Seven	सप्तषष्टी
68	Sixty Eight	अष्टषष्टी
69 70-1	Sixty Nine Seventy minus One	नवषष्टी एकोणसप्तति
70	Seventy	सप्तति
71	Seventy One	एकसप्तति
72	Seventy Two	द्विसप्तति
73	Seventy Three	त्रिसप्तति
74	Seventy Four	चतुर्सप्तति
75	Seventy Five	पञ्चसप्तति
76	Seventy Six	षड्सप्तति
77	Seventy Seven	सप्तसप्तति
78	Seventy Eight	अष्टसप्तति
79 80-1	Seventy Nine Eighty minus One	नवसप्तति एकोणाशिति
80	Eighty	अशीति
81	Eighty One	एकाशीति
82	Eighty Two	द्व्यशीति
83	Eighty Three	त्र्यशीति
84	Eighty Four	चतुरशीति
85	Eighty Five	पञ्चाशीति
86	Eighty Six	षडशीति
87	Eighty Seven	सप्ताशीति
88	Eighty Eight	अष्टाशीति
89 90-1	Eighty Nine Ninety minus One	नवाशीति एकोणनवति
90	Ninety	नवति
91	Ninety One	एकनवति
92	Ninety Two	द्वानवति
93	Ninety Three	त्रिनवति
94	Ninety Four	चतुर्नवति
95	Ninety Five	पञ्चनवति
96	Ninety Six	शन्नवति
97	Ninety Seven	सप्तनवति
98	Ninety Eight	अष्टनवति
99 100-1	Ninety Nine One Hundred minus One	नवनवति एकोणशत
100	One Hundred	शतम्
200	Two Hundred	द्विशतम्
300	Three Hundred	त्रिशतम्
400	Four Hundred	चतुश्शतम्
500	Five Hundred	पञ्चशतम्
600	Six Hundred	षड्शतम्
700	Seven Hundred	सप्तशतम्
800	Eight Hundred	अष्टशतम्
900	Nine Hundred	नवशतम्
1,000	One Thousand	सहस्त्रम्
10,000	Ten Thousand	दशसहस्त्र / अयुत
1,00,000	One Hundred Thousand	लक्षम्
10,00,000	One Million	नियुत / प्रयुत
1,00,00,000	Ten Million	कोटिः
10,00,00,000	Hundred Million - Ten Lakh	अर्बुद
1,00,00,00,000	One Billion	अब्ज
10,00,00,00,000	Ten Billion	खर्व
1,00,00,00,00,000	Hundred Billion	निखर्व
10,00,00,00,00,000	One Trillion	महापद्म
1,00,00,00,00,00,000	Ten Trillion	शङ्कु
10,00,00,00,00,00,000	Hundred Trillion	जलधि
1,00,00,00,00,00,00,000	Quadrillion	अन्त्य
10,00,00,00,00,00,00,000	Ten Quadrillion	मध्य
1,00,00,00,00,00,00,00,000	Hundred Quadrillion	परार्ध

Lessons

2011-04-18T09:50:00.000-07:00

Lesson 1 - Greetings
Lesson 2 - Numbers
Lesson 3 - Verbs
Lesson 4 - Gender
Lesson 5 - Professions

Lesson 1 - Greetings

2011-01-25T20:21:00.001-08:00

English	Sanskrit	Comments
Hello / Hi	नमस्ते\|	-
Greetings	शुभाशयाः\|	-
Good Morning	सुप्रभातम्\|	-
Good Afternoon	स्वपराह्ण\|	-
Good Evening	सुसन्ध्या\|	-
Good Night	शुभरात्रिः\|	-
How are you?	कथम् अस्ति भवान् / भवती?	-
Fine, Thanks.	समीचीनं, धन्यवादः\|	-
What is your name?	भवतः / भवत्याः नाम किं?	भवतः - masculine भवत्याः - feminine
My name is Sachin.	मम नाम सचिन:\|	-
Thanks	धन्यवादः\|	-
Welcome	स्वागतम्\|	-
Excuse me / Pardon me.	क्षम्यताम्	-
See you tomorrow.	श्वः द्रक्ष्याम\|	-
See you later.	अनन्तरं द्रक्ष्याम\|	-
See you again.	पुनः द्रक्ष्याम\|	-
Goodbye (may your way be good/may God be with you).	शुभाः ते पन्थानः\|	-
Good luck.(Let it be good/blissful.)	शुभमस्तु\|	-

Lesson 3 - Verbs - क्रियापदानि (verbs)

2009-11-02T09:17:00.000-08:00

100 MOST COMMON VERBS IN ANY LANGUAGE.
Verb		Example
English	Sanskrit	English	Sanskrit
to accept	अङ्गी- कृ	I accept.	अहं अङ्गीकरोमि\|
to allow
to arrive
to ask	प्रछ्	I ask.	अहं पृच्छामि\|
to be	अस्	I am.	अहं अस्मि\|
to be able to can may	शक्	I can I am able to I may	अहं शक्नोमि\|
to believe
to borrow
to break	भिद् रुज्	I break.	अहं भेदयामि\| अहं रुजामि\|
to bring	आनय	I bring.	अहं आनयामि\|
to buy	क्री	I buy.	अहं क्रीणामि\|
to cancel
to change	परि + वृत्	I change.	अहं परिवर्तयामि\|
to clean	परिष् + कृ	I clean.	अहं परिष्करोमि\|
to comb
to come	आगच्छ	I come.	अहं आगच्छामि\|
to complain
to cost
to cough
to count	गण्	I count.	अहं गणयामि\|
to cry / to weep	रुद	I cry.	अहं रुदामि\|
to cut	वप् तक्ष् कृत् खण्ड् छिद्	I cut.	अहं वपामि\| अहं तक्षामि\| अहं कर्तामि\| अहं खण्डयामि\| अहं छिनामि\|
to dance
to draw	आ + लिख्	I draw.	अहं आलिखामि
to drink	पिब	I drink.	अहं पिबामि\|
to drive	चल्	I drive.	अहं चालयामि\|
to earn	अर्ज्	I earn.	अहं अर्जामि\|
to eat	खाद	I eat.	अहं खादामि\|
to explain	वर्ण्	I explain.	अहं वर्णयामि\|
to fall	पत	I fall.	अहं पतामि\|
to fill	पॄ	I fill.	अहं पृणामि\|
to find	विन्द्	I find.	अहं विन्दामि\|
to finish
to fit
to fix
to fly
to forget	वि + स्मृ	I forget.	अहं विस्मरामि\|
to get	लभ्	I get.	अहं लभामि\|
to give	दा	I give.	अहं यच्छामि\|
to go	गम्	I go.	अहं गच्छामि\|
to have
to have to, should
to have to, must
to hear
to hurt
to know	ज्ञा	I know.	अहं जानामि\|
to learn
to leave
to like
to listen
to live
to look / to see	दृश्	I see.	अहं पश्यामि\|
to look at
to look for
to lose
to love
to make / to do	कृ	I do.	अहं करोमि\|
to mean
to need
to open
to close/shut
to organize
to pay
to pay for
to play	खेल्	I play.	अहं खेलामि\|
to put
to rain	वृष्	Rain rains.	वर्षा वर्षति\|
to read	पठ्	I read.	अहं पठामि\|
to rent
to repeat
to reply
to run	धाव	I run.	अहं धावामि\|
to say	वद्	I say.	अहं वदामि\|
to scream, to shout, to scold	गर्ज	I shout.	अहं गर्जामि\|
to see / to look	दृश्	I see.	अहं पश्यामि\|
to sell
to send
to sign
to sing
to sit	उपविश	I sit.	अहं उपविश्यामि\|
to sleep	स्वप	I sleep.	अहं स्वपामि\|
to smell	घ्रा	I smell.	अहं जिघ्रामि\|
to smoke
to spank / hit	ताड	I hit.	अहं ताडामि\|
to speak	वद	I speak.	अहं वदामि\|
to spell
to spend
to stand
to stand up	उत्तिष्ठ	I stand up.	अहं उत्तिष्ठामि\|
to start/begin
to steal	चुर्	I steal.	अहं चोरयामि\|
to stop
to study	पठ्	I study.	अहं पठामि\|
to succeed
to swim
to take	नय	I take.	अहं नयामि\|
to talk	वद्	I talk.	अहं वदामि\|
to teach
to tell
to think
to toss / throw	क्षिप	I throw.	अहं क्षिपामि\|
to translate
to travel
to try
to turn off
to turn on
to type
to understand
to use
to wait	तिष्ठ	I wait.	अहं तिष्ठामि\|
to wake up
to walk	चल्	I walk.	अहं चलामि\|
to want	इष्	I want.	अहं इच्छामि\|
to wash	क्षाल्	I wash.	अहं क्षालामि\|
to watch
to work
to worry
to write	लिख्	I write.	अहं लिखामि\|

अग्निः शेषं ऋणः शेषं शत्रुः शेषं तथैव च

2009-11-01T18:49:00.000-08:00

अग्निः शेषं ऋणः शेषं शत्रुः शेषं तथैव च।
पुनः पुनः प्रवर्धेत तस्मात् शेषं न कारयेत्॥

अग्निः - fire
शेषं - remnant
ऋणः - loan
शेषं - remnant
शत्रुः - enemy
शेषं - remnant
तथैव - तथा + एव - similarly
च - and
पुनः - again
पुनः - again
प्रवर्धेत - grows
तस्मात् - in that
शेषं - remnant
न - no
कारयेत् - should do

Remnant fire, remnant loan and similarly remnant enemy grows(becomes powerful) again and again. In that remnant should not be left (they should be destroyed completely).

किं हारैः किमु कङकणैः किमसमैः कर्णावतंसैरलं

2009-11-01T14:54:00.001-08:00

किं हारैः किमु कङकणैः किमसमैः कर्णावतंसैरलं
केयूरैर्मणिकुण्डलैरलमलं साऽडम्बरैरम्बरै:।
पुंसामेकमखण्डितं पुनरिदं मन्यामहे मण्डनं
यन्निष्पीडितपार्वणामृतकरस्यन्दोपमा सूक्तय॥

प्रथमवयसिपीतं तोयमल्पं स्मरन्तः शिरसि निहितभारा नारिकेला नराणाम्

2009-11-01T14:53:00.001-08:00

प्रथमवयसिपीतं तोयमल्पं स्मरन्तः शिरसि निहितभारा नारिकेला नराणाम्।
ददति जलमनल्पास्वादमाजीवितान्तं न हि कृतमुपकारं साधवो विस्मरन्ति॥

यद्यपि खदिरारण्ये गुप्तो वस्ते हि चम्पकः वृक्षः

2009-11-01T14:52:00.001-08:00

यद्यपि खदिरारण्ये गुप्तो वस्ते हि चम्पकः वृक्षः।
तदपि च परिमलमतुलं दिशि दिशि कथयेत्समीरणस्तस्य॥

कस्तूरी जायते कस्मात् को हन्ति करिणां शतम्

2009-11-01T14:51:00.002-08:00

कस्तूरी जायते कस्मात् को हन्ति करिणां शतम्।
किं कुर्यात् कातरो युद्धे मृगात् सिंहः पलायते॥

अपारे काव्यसंसारे कविरेकः प्रजापतिः

2009-11-01T14:51:00.001-08:00

अपारे काव्यसंसारे कविरेकः प्रजापतिः।
यथास्मै रोचते विश्वं तथा वै परिवर्तते॥

स्वायत्तमेकान्तहितं विधात्रा विनिर्मितं छादनमज्ञतायाः

2009-11-01T14:50:00.000-08:00

स्वायत्तमेकान्तहितं विधात्रा विनिर्मितं छादनमज्ञतायाः।
विशेषतः सर्वविदां समाजे विभूषणं मौनमपण्डितानाम्॥

यथा काष्ठं च काष्ठं च समेयातां महोदधौ

2009-11-01T14:49:00.000-08:00

यथा काष्ठं च काष्ठं च समेयातां महोदधौ।
समेत्य च व्यपेयातां तद्वद्भूतसमागमः॥

ताडिताः पीडिता ये स्युतान् ममेत्यभ्युदीरयेत्

2009-11-01T14:47:00.002-08:00

ताडिताः पीडिता ये स्युतान् ममेत्यभ्युदीरयेत्।
स साधुरवगन्तव्यस्तत्र द्रष्टव्य ईश्वरः॥

चरेषु जातमात्रेषु वस्तुषु स्थावरेषु च

2009-11-01T14:47:00.001-08:00

चरेषु जातमात्रेषु वस्तुषु स्थावरेषु च।
सफलं दृश्यते सर्वं विफलं नैव दृश्यते॥

नानाधर्मनिगूढतत्वनिचिता यत्संस्कृती राजते

2009-11-01T14:46:00.001-08:00

नानाधर्मनिगूढतत्वनिचिता यत्संस्कृती राजते
सेयं भारतभूर्नितान्तरुचिरा मातैव नः सर्वदा।
तस्या उन्नतिहेतवे हि भवतां ज्ञानं तथा मे बलं
संपन्ना बलशालिनी विजयतां मे मातृभूः सर्वदा॥

कल्पद्रुमः कल्पितमेव सूते सा कामधेनू कामितमेव दोग्धि

2009-11-01T14:45:00.002-08:00

कल्पद्रुमः कल्पितमेव सूते सा कामधेनू कामितमेव दोग्धि।
चिन्तामणिश्चिन्तितमेव दत्ते सतां तु सङ्गः सकलं प्रसूते॥

कल्पद्रुमः - Wish tree (tree which grants the wishes of the persons standing beneath it)
कल्पितमेव - कल्पितम् + एव
-------कल्पितम् - thought/wished
-------एव - only
सूते - gives
सा - she/that
कामधेनू - Wish Cow
कामितमेव - कामितम + एव
-------कामितम - thought/wished
-------एव - only
दोग्धि - gives
चिन्तामणि: - Wish stone
चिन्तितमेव - चिन्तितम् + एव
-------चिन्तितम् - thought/wished
-------एव - only
दत्ते - gives
सतां - saints'
तु - but
सङ्गः - accompaniment
सकलं - everything
प्रसूते - produces/gives

Wish tree gives only that is wished, Wish cow gives only that is wished, Wish stone gives only that is wished, but saints' accompaniment produces everything.