bloguras

Barrio Sésamo, su canción y como se aprovecharon de nuestra inocencia

BiKToR — Mon, 09 Nov 2009 19:01:14 +0000

Barrio Sésamo está de cumpleaños, cumple 40 años por si no te ha quedado claro durante esta última semana en Google (igual ya se están pasando, dicen por ahí que lo poquito gusta y lo mucho cansa).
Pues bien, la vuelta a estos recuerdos me ha hecho pensar y recordar que en la versión original americana la canción de apertura era igual… ¿IGUAL?.
Pues no. La melodía si que es la misma, pero de la letra original, se perdió algún que otro matiz en la traducción. Me explico.

LA VERSIÓN ORIGINAL

Pinche aquí para ver el vídeo

Sunny day…
sweepin’ the clouds away,
on my way to where the air is sweet…
Can you tell me how to get,
how to get to Sesame Street?
Come and play,
everything’s a-okay.
Friendly neighbors there,
that’s where we meet
Can you tell me how to get,
how to get to Sesame Street?
It’s a magic carpet ride…
every door will open wide
to happy people like you,
happy people like,
what a beautiful
Sunny day…
sweepin’ the clouds away,
on my way to where the air is sweet…
Can you tell me how to get,
how to get to Sesame Street…?
how to get to Sesame Street…
how to get to Sesame Street…

LA VERSIÓN ESPAÑOLA

Pinche aquí para ver el vídeo

Laaaa la la, la la la
Laaaa la la.
Laaaa la la, la la la la laaaa laaaaaaa.
La la la la la lala lala la lala laaaaa.
….

¿Éramos más tontos nosotros de pequeños que los niños americanos?¿Tenían que ahorrar como fuera y pasaron del traductor?¿En qué más cosas nos engañaron?
No quiero ni pensarlo.

¿Por qué somos reacios a según que avances?

BiKToR — Mon, 09 Nov 2009 18:43:06 +0000

Este fin de semana, viendo el documental de Objectified no he podido dejar de pensar en una de las cosas que comenta uno de los diseñadores.
¿por qué se gasta tanto tiempo y dinero en cierta tecnología y tan poco en otra? Cambiamos de móvil cada vez que es posible y no necesario, tenemos portátiles y sobremesas último modelo, PDAs, reproductores MP3, grandes pantallas planas de televisión… y sin embargo nos seguimos sentando en los mismos sofás, en las mismas sillas, usamos las mismas mesas, cubiertos. Los armarios son de lo más tracidionales, las puertas, todo lo relacionado con el aseo personal…
Y ¿por qué? En parte podríamos pensar que son cosas cómodas y que no pasan de moda, pero eso es un error bastante evidente.
En cuanto a la moda, todos los años ven la luz nuevos diseños más vanguardistas, más ecológicos y más útiles. En definitiva, mejor diseñados.
En cuanto a la duración de estos objetos, un sofá deja de ser cómodo con el tiempo, hay sillas que ni siquiera lo fueron alguna vez elementos que antes o después quedaron desfasados y que no sólo evitamos cambiar, sino que al cambiarlos lo hacemos por uno igual o similar.
¿Por qué? Ahí queda la pregunta…

El Swinging; cada vez más de moda

BiKToR — Sun, 08 Nov 2009 17:28:20 +0000

Anoche en la Sexta dedicaban el rato a un documental sobre el swinging en Europa. El swinging incluye un amplio número de actividades sexuales, pero todas ellas vinculadas a la observación y al intercambio de pareja.
Las parejas de swingers pueden observar a otros o ser observados mientras mantienen relaciones sexuales, interactuar entre ellos, en cuartos oscuros…
La verdad es que los clubes que aparecieron en el documental estaban totalmente cuidados en estética, detalles y juguetes. En algunos se podía incluso jugar con los dueños y con los camareros, en otros todos iban disfrazados. Un sinfín de nuevas experiencias.
El final del documental, y parece ser que para intentar quitarle la frivolidad que ya le habían otorgado al asunto lo dedicaron al tema de los celos dentro de las parejas de swingers, donde casi en su totalidad coincidían en las mismas afirmaciones. Sólo se trata de sexo, no hacen el amor mas que con su pareja, duermen abrazados con sus parejas. Unos comparten sus experiencias, otras parejas dejan hacer al otro lo que quiera porque hay total confianza…

Liu Bolin… El Hombre Invisible

BiKToR — Sat, 07 Nov 2009 10:42:41 +0000

Liu Bolin tiene un don y mucha pintura.

Será esta la versión moderna de ¿Dónde está Wally?

#sindestupideces

BiKToR — Thu, 05 Nov 2009 14:33:28 +0000

Acabo de conocer una de las etiquetas Twitter más maja de las que he visto hasta el momento #sindestupideces. Ideas originales, y que algún día no nos extrañe que oigamos de la boca de algún pseudo-intelectual/político.
Por cierto, si queréis tener un ápice de esperanza sobre nuestra ministra de anti-cultura aquí está. Eso si, también dijo que “Si Mozart hubiese cobrado derechos de autor no habría vivido tan mal” (si nosotros tuviéramos ministr@s de verdad seguramente tampoco estaríamos como estamos).
Unos ejemplos de Sindestupideces (de @moises_cabello).
- La piratería obligó a Hitler a dejar el arte y meterse en política.
- Jesús arruinó a panaderos y pescadores por no pagarles derechos de autor.

AS.com cambia su favicon. Error? Publicidad subliminal?

BiKToR — Tue, 03 Nov 2009 19:59:14 +0000

Sin gustarme el fútbol, si que me gusta el deporte en general, así que suelo entrar en diarios deportivos para estar un poco al día. Además que si no me entero de los resultados los lunes soy persona non grata en la oficina y a veces en el resto del mundo, ¿partidos del siglo? si hay varios iguales al año!!! pero bueno, este es otro tema que ya trataremos más abiertamente.
Pues bien, hoy he visto durante casi una hora que as.com tenía un favicon distinto a lo que estábamos acostumbrados.

¿Se tratará de un error? ¿o hay alguien detrás del favicon de Facebook en as.com?
Como aclaración a incrédulos he de decir que he probado desde distintos ordenadores con distintas direcciones ip y desde dos terminales móviles (un iPhone de VOMISTAR y una Blackberry de GARRAFONE)

Botones laterales del Mighty Mouse

Javi — Tue, 03 Nov 2009 19:40:04 +0000

Llevaba bastante tiempo sin utilizar mi Mighty Mouse debido a que los botones laterales de un día para otro dejaron de funcionar. Busqué por internet (debí buscar mal) y encontré que alguien tenía el mismo problema y decía que era debido a la humedad ¿? si, la humedad. Os lo creeis? Pués yo me lo creí, y deje de utilizarlo esperando arreglarlo, bla, bla.

Hoy me ha picado el gusanillo y he vuelto a buscar y he encontrado una respuesta nueva “Desinstalar el USB Overdrive”. Es una aplicación para poder poner gamepads, etc.

Y que ha pasado al desinstalarlo? que todo ha vuelto a funcionar, de repente. Hasta el indicador de batería me había desaparecido!!! Al parecer instala sus propios drivers inutilizando a los originales, mel de dispositivo. También comentar que mi versión del USB Overdrive era algo antigua por lo que no tiene porque suceder actualmente, peeeeero…

Por qué no es buena idea hacer un anuncio ofensivo contra una marca más original que la tuya?

BiKToR — Sat, 31 Oct 2009 15:09:11 +0000

Verizon ha comenzado a anunciar el Motorola Droid, uno de los nuevos conocidos como iPhoneKiller que se queda en la cuneta mirando de reojo a un verdadero teléfono móvil.
En fin, el anuncio de Verizon criticando las “carencias” de iPhone.

Pinche aquí para ver el vídeo

Yo no tengo teclado.
Yo no ejecuto aplicaciones simultáneamente.
Yo no tomo fotos de 5Mpx.
Yo no soy personalizable.
Yo no ejecuto Widgets.
Yo no permito aplicaciones “abiertas”.
Yo no hago fotos en la oscuridad.
Yo no tengo baterías intercambiables.
… y todo lo que no hago… DROID lo hace.

Y la replica de Apple.

Pinche aquí para ver el vídeo

Yo no necesito información confusa.
Yo no necesito tácticas asustadizas.
Yo no necesito imitar.
Yo no necesito un robot, a menos que sea R2D2.
Yo no tengo problemas con iTunes.
Yo no compro marcas que “golpean” a otras marcas.
Yo… ooops… VINE PRIMERO!!!!

Como ganar en el Monopolycitystreets

Javi — Wed, 28 Oct 2009 15:37:33 +0000

Hasta hace poco en el Monopoly me había quedado estancado porque lo que quería era hacerme con el control de mi barrio, lo cual para avanzar en el juego me dí cuenta que es una tontería. Si te fijas en las cuentas que tienen más puntos ves que tienen calles enormes y si te pones a investigar algunas puedes ver como tienen calles (por ejemplo Estados Unidos) muy largas, avenidas y sobretodo autopistas.

Estas últimas son lo mejor para avanzar en el juego, ya que suelen tener una extensión descomunal y no paras de construir edificios. Con esta idea, y teniendo sólo 5 calles compradas para que no te quiten dinero con los impuestos, veremos como subimos muy rápidamente en el juego. En mi caso me compré unas cuantas más, pero nunca llegando a 38 calles que es cuando no generas beneficio. Cuando tengamos las 5 calles llenas, lo ideal sera comprar 1 autopista más y llenarla, así hasta llegar a 38.

Como encontrar autopistas para comprar?? Pues bueno, no es fácil, pero si os moveis por las extensiones de Estados Unidos (nombro este país porque es donde yo compré calles) y quitándole un punto al zoom veréis como en muchas autopistas interestatales tienen como un bastón con una “M”. En ese punto tenéis que hacer zoom y buscarlas. Si no es en Estados Unidos, seguro que en otro país con grandes extensiones y muy conocido también encuentras.

K-TUIN y el Magic Mouse

BiKToR — Sat, 24 Oct 2009 00:41:55 +0000

Hoy he decidido comprarme el Magic Mouse y no cambiar (de momento) mi iMac de 24” por el nuevo de 27” (por ahora se trata de una madura decisión). El tema es que aún no está a la venta en ninguna tienda de toda Valencia, sólo de exposición en K-Tuin y en Illa Digital.
Eso me lleva a una duda. ¿Es necesario poner de exposición según que productos de Apple?
Si eres un recién convertido, entiendo que un nuevo ratón no es la compra que deseas hacer. Tú primera opción serán los iPods, un iPhone o un sistema de altavoces para estos.
Si eres un verdadero fanboy de Apple para buenas o para malas, si lo quieres te lo compras, y si no lo quieres no te lo compras, pero nunca pasarás a valorar si es una compra que vale o no la pena o si los acabados son mejores o peores. La calidad en sus productos el día que sale a la venta está más que demostrada.
¿Qué consiguen con esto? El fin realmente está claro, convencer a cuantos más compradores mejor, pero ¿es este fin alcanzado? En mi humilde opinión NO. Los distribuidores oficiales de marcas con un cierto prestigio en su atención al cliente, como es el caso de Apple (no debemos olvidar las baterías gratis de iBooks y los nuevos iPods por pantallas defectuosas) deberían informarse sobre el conocimiento que tienen sus comerciales sobre la marca y los productos.
En definitiva… Los dependientes de K-TUIN no tienen ni idea de lo que es un Mac.