Titlu: Fiicele din Shandong
Autor: Eve J. Chung
Rating:
Editura: Litera
Anul aparitiei: 2026
Traducere: Daniela Purgaru
Numar pagini: 384
ISBN: 9786303556215

În familia Ang, să te naști fată nu este o bucurie. Este aproape o vină. Iar romanul Fiicele din Shandong, de Eve J. Chung, pornește exact de la această nedreptate spusă atât de simplu, încât devine și mai greu de suportat: într-o familie înstărită din China anului 1948, fetele valorează mai puțin decât băiatul care nu s-a născut niciodată. (more…)

Titlu: Zile negre în istorie
Autor: Michael Farquhar
Rating:
Editura: Litera
Anul aparitiei: 2026
Traducere: Diana Morărașu
Numar pagini: 496
ISBN: 9786303556819

Data viitoare când mă voi plânge că am avut o zi proastă, s-ar putea să deschid cartea lui Michael Farquhar la data respectivă. Nu garantez că mă va face să mă simt mai bine, dar există șanse serioase să aflu că, în aceeași zi, cu câteva secole înainte, cineva și-a pierdut tronul, averea, capul sau - în cazurile cu adevărat spectaculoase - pe toate trei. (more…)

Titlu: Persanele
Autor: Sanam Mahloudji
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2026
Traducere: Alexandru Botea
Numar pagini: 372
ISBN: 978-630-344-358-4

Romanul de debut al scriitoarei iraniene Sanam Mahloudji a fost pentru mine o surpriză deosebit de plăcută. Este un nume pe care merită să îl reținem și un debut care ne face să așteptăm cu interes și curiozitate cărțile care sperăm că vor urma.

Unele familii transmit din generație în generație nu doar nume, averi și povești, ci și frici, tăceri, așteptări și răni pe care nimeni nu știe cu adevărat cum să le vindece. Persanele de Sanam Mahloudji este o invitație de a privi familia nu doar ca pe un spațiu al iubirii și al apartenenței, ci și ca pe un sistem în care trecutul influențează profund felul în care oamenii se raportează la ei înșiși și la ceilalți. (more…)

• Plusuri

  Construcția personajelor feminine - complexe, contradictorii și foarte umane; fiecare poartă într-un fel diferit povara familiei și a trecutului.

  Dimensiunea psihologică - relațiile dintre mame și fiice, nevoia de validare, apartenența, pierderea și tiparele transgeneraționale oferă mult material de reflecție.

  Tema identității - foarte bine surprinsă tensiunea dintre cine suntem, cine am fost crescuți să fim și cine alegem să devenim.

• Recomandari

  Este o carte potrivită mai ales pentru cititorul care nu caută doar o poveste, ci și întrebările care rămân după ce ai întors ultima pagină: Ce moștenim emoțional de la familia noastră? Cât din ceea ce suntem este alegere și cât este adaptare? Și cât de greu este să ne construim propria identitate fără să pierdem sentimentul de apartenență?

Titlu: Arta imposibilului
Autor: Steven Kotler
Rating:
Editura: Publica
Anul aparitiei: 2025
Traducere: Dan Crăciun
Numar pagini: 384
ISBN: 9786067226515

„Imposibil” este un cuvânt foarte comod. Îl așezăm frumos peste lucrurile pe care nu știm încă să le facem, peste visurile prea mari, peste fricile bine crescute și, uneori, peste simpla lipsă de curaj. Steven Kotler vine și deranjează această ordine confortabilă. Nu ne promite că putem orice - din fericire -, dar încearcă să demonstreze că granița dintre posibil și imposibil este mult mai mobilă decât ne place să credem. (more…)

Titlu: Din înțelepciunea veacurilor îndepărtate. 12 lecții de viață pentru zilele noastre
Autor: Neil Oliver
Rating:
Editura: Litera
Anul aparitiei: 2025
Traducere: Silvia Palade
Numar pagini: 320
ISBN: 978-630-355-062-6

Într-o perioadă în care viitorul pare să ne acapareze întreaga atenție, iar tehnologia ne promite răspunsuri pentru aproape orice întrebare, Din înțelepciunea veacurilor îndepărtate. 12 lecții de viață pentru zilele noastre pare să ne propună o direcție diferită. În loc să privească înainte, Oliver își îndreaptă privirea spre mileniile care ne preced și încearcă să descopere ce pot spune oamenii din trecut despre neliniștile prezentului, în special despre acestea! Rezultatul este o combinație fascinantă de istorie, reflecție filozofică și meditație asupra condiției umane, scrisă cu eleganța și talentul narativ care l-au consacrat, de altfel, pe autor. Nu știu dacă i-ați ascultat podcast-urile, dar chiar vă recomand. (more…)

Titlu: Când dansează licuricii
Autor: Aisha Hassan
Rating:
Editura: Litera
Anul aparitiei: 2026
Traducere: Andreea Năstase
Numar pagini: 384
ISBN: 9786303555584

În unele locuri, copilăria nu are timp să fie copilărie. Nu se joacă până obosește, nu se spală pe față de praf doar pentru că a alergat prin curte, nu adoarme cu genunchii juliți și buzunarele pline de nimicuri. În unele locuri, copilăria se trezește înaintea soarelui, muncește lângă adulți, învață frica pe nume și descoperă prea devreme că lumea poate fi împărțită între cei care poruncesc și cei care nu au voie nici măcar să viseze la plecare. Dintr-un asemenea loc crește romanul Când dansează licuricii, o carte care nu ridică vocea ca să doară, ci șoptește atât de aproape de inimă, încât durerea ajunge oricum unde trebuie. (more…)

Titlu: Baba Iaga a făcut un ou
Autor: Dubravka Ugrešić
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2024
Traducere: Octavia Nedelcu
Numar pagini: 360
ISBN: 978-973-46-9989-6

Dubravka Ugrešić, pentru mine una dintre cele mai fascinante și originale voci ale literaturii contemporane, transformă Baba Iaga a făcut un ou într-un roman care este, în același timp, o poveste, o meditație și o deconstrucție (chiar în manieră academică) a miturilor. Împletind realismul cotidian cu fantezia, umorul fin cu melancolia, autoarea a scris o carte despre îmbătrânire, feminitate și legăturile dintre trecut și prezent. Este o lucrare stratificată, profund inteligentă și ludică, care reinventează figura legendară a Babei Iaga („Baba Cloanța”) și o aduce în lumea modernă, într-un acum într-un mod surprinzător de plăcut. (more…)