Titlu: Dacă aș avea chipul tău
Autor: Frances Cha
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2025
Traducere: Magdalena Ciubancan
Numar pagini: 312
ISBN: Dacă aș avea chipul tău

Dacă aș avea chipul tău nu e doar un debut literar de un realism izbitor, ci și rezultatul unei observații atente și îndelungate a uneia dintre cele mai dinamice și mai opace societăți din punct de vedere cultural – Coreea de Sud. (more…)

Titlu: Povestea unui zid
Autor: Nasser Abu Srour
Rating:
Editura: Alice Books
Anul aparitiei: 2026
Traducere: Mihnea Gafiţa
Numar pagini: 368
ISBN: 786306676644

Cum povestești o viață petrecută între ziduri fără ca totul să devină doar o cronologie a suferinței? Cum vorbești despre închisoare fără să reduci omul la statutul de victimă? Aici mi se pare că Povestea unui zid surprinde cel mai mult: nu transformă captivitatea doar într-un decor al durerii, ci într-un spațiu în care conștiința continuă să lucreze, să se revolte, să iubească, să filosofeze și să-și caute, cu disperare, o formă de libertate. (more…)

Titlu: Oameni Suntem
Autor: Dan Panaet
Rating:
Editura: Trei
Anul aparitiei: 2026
Numar pagini: 192
ISBN: 978-606-40-3054-2

Colecția de Autori Români de la Editura Trei e unul dintre locurile cele mai ospitaliere pentru literatura contemporană autohtonă. Acolo au apărut, de-a lungul timpului, Ruxandra Novac și Bogdan Coșa, alături de Șerban Foarță și Andrei Ujică cu ediția a doua a faimoaselor Cantafabule. Texte pentru Phoenix, Cătălin Ceaușoglu cu Dezrădăcinați (proaspăt câștigător al premiului pentru roman în cadrul Galei Premiilor Observator Cultural, iar mai recent, și Cristina Demetrescu cu Vitraliu din fragmente de fantomă, Camelia Cavadia cu Dansează când îți vine să plângi sau Iulian Bocai cu Ciudata și înduioșătoarea viață a lui Priță Barsacu (o reeditare, după ce volumul a mai apărut la Editura Polirom) - cărți din registre diferite, legate, totuși, de un interes comun față de luciditate și față de ceea ce înseamnă să trăiești cu ochii deschiși. În această companie aleasă debutează acum și Dan Panaet, cu Oameni suntem. (more…)

Titlu: Mereu cu gândul la ea
Autor: Jean‑Baptiste Andrea
Rating:
Editura: Trei
Anul aparitiei: 2024
Traducere: Mihaela Stan
Numar pagini: 464
ISBN: 978-606-40-2466-4

Sunt cărți care îți plac, cărți care te fascinează și cărți care, în tăcere, te ajută să înțelegi lumea, să o descoși, să o vezi poate altfel. Mereu cu gândul la ea, carte laureată a Prix Goncourt în 2023, excelează la toate categoriile enumerate. Pur și simplu am adorat această bijuterie literară, dar mi-a fost imposibil să o citesc fără să mă opresc, din când în când, doar pentru a mă lăsa absorbit de frumusețea frazelor lui Jean‑Baptiste Andrea, de intensitatea sentimentelor pe care le trezește, de tragismul, dar și de măreția destinului lui Mimo și a Violei. Împreună, și totuși, parcă niciodată atingându-se, consumându-și iubirea... (more…)

Titlu: Cu toc sau fără. Despre pantofi, simboluri și fetișuri
Autor: Aurora Liiceanu
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2026
Numar pagini: 168
ISBN: 9786303443409

Îți privești pantofii altfel după cartea asta. Nu ca pe un obiect banal, aruncat în grabă la ușă sau ales dimineața după vreme, ci ca pe un semn. Un indiciu. O mică declarație despre cine ești, ce vrei să pari, cui vrei să placi, ce vrei să ascunzi. În Cu toc sau fără. Despre pantofi, simboluri și fetișuri Aurora Liiceanu pornește de la ceva foarte concret și ajunge, pe nesimțite, într-o zonă mult mai subtilă: aceea în care încălțămintea nu mai vorbește doar despre modă, ci despre putere, feminitate, statut, dorință, rușine, vanitate și memorie. Iar meritul Aurorei Liiceanu este că face această trecere firesc, cu aerul unei conversații inteligente, nu al unei demonstrații rigide. (more…)

Titlu: Arse de soare
Autor: Chloe Michelle Howarth
Rating:
Editura: Alice Books
Anul aparitiei: 2026
Traducere: Paul Simula
Numar pagini: 352
ISBN: 978-630-6676-71-2

Arse de soare, romanul de debut al lui Chloe Michelle Howarth, te lovește exact ca o zi toridă de vară: începe cu o căldură plăcută, dar pe măsură ce trece timpul, simți cum te arde pe sub piele cam la fel cum le arde soarele pe fetele din povestea noastră atunci când exagerează cu staul în soare pentru a se bronza. (more…)

Titlu: Zi
Autor: Michael Cunningham
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2025
Traducere: Mihaela Ghiță
Numar pagini: 285
ISBN: 978-630-344-087-3

Acțiunea romanului lui Michael Cunningham se desfășoară în dimineața, după-amiaza și seara aceleiași zile, în decursul a trei ani, iar când menționez că acești ani sunt 2019, 2020 și 2021, ne putem da seama încotro se îndreaptă povestea. Da, este un roman despre Covid, dar și un roman de familie și un roman despre New York, care este o reflecție clară și sensibilă asupra perioadei pandemiei și a efectelor sale variate asupra oamenilor. (more…)

• Plusuri

  Observație psihologică foarte fină: personajele sunt construite credibil, cu gânduri și reacții realiste, nu „tipologii”.

  Integrarea pandemiei (2019–2021) dă romanului un fundal recognoscibil și puternic emoțional.

  Explorarea relațiilor de familie: cartea surprinde bine tensiunile dintre parteneri, frați și copii, fără clișee.

• Minusuri

  Ritm lent: pentru cititorii care preferă acțiune sau intrigi clare, poate părea static.
  Fragmentare narativă: salturile între ani și perspective pot da uneori senzația de dispersie.

• Recomandari

  Este un roman mai degrabă de atmosferă și introspecție decât de poveste propriu-zisă. Își atinge cel mai bine scopul dacă e citit cu răbdare și interes pentru psihologia relațiilor, nu pentru acțiune sau suspans.