Borbotos e Barbelas

Um autêntica banhada.

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Tue, 14 Jun 2016 07:24:00 +0000

#‎AlgarveLivreDePetróleo‬

#‎AlgarveFossilFuelFree‬

Quem quer mergulhar nas trevas do petróleo?!

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Fri, 03 Jun 2016 09:28:00 +0000

‪
#‎AlgarveLivreDePetróleo‬
‪#‎AlgarveFossilFuelFree‬

Má Onda.

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Wed, 20 Apr 2016 22:35:00 +0000

#‎AlgarveLivreDePetróleo‬

#‎AlgarveFossilFuelFree‬

A Maré Negra II

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Wed, 20 Apr 2016 22:26:00 +0000

#‎AlgarveLivreDePetróleo‬

#‎AlgarveFossilFuelFree‬

❥ Homecoming

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Sun, 17 Apr 2016 18:20:00 +0000

❥ Torna-viagem
Aguarela, lápis de cor e graphite s/ papel, 2016
Trago sempre comigo uma recordação da água salgada.
As minhas raízes estão no mar / São como algas ondulantes.
As minhas mãos estão na terra e o meu cabelo agita-se como a copa de uma árvore ao vento.
Tenho as árvores e as flores que plantei no coração / Sonho com os frutos e o mel que elas darão.

❥ Homecoming
Watercolour, coloured pencils and graphite on paper, 2016
Earth plants came to visit their ancestors while the sea is taken to view the land through an aquarium lens.
Algae is at the helm with sails of trees. Travelogue in medias res.

* * * * * * * * * * *
I made this painting for ‪BOTANICA exhibition at Light Grey Art Lab gallery in Minneapolis!

You can visit the show between April 15th and May 15th. Limited edition fine art prints are available HERE :)

Este trabalho foi criado para a exposição BOTANICA, na galeria Light Grey Art Lab, em Minneapolis!

Estará patente de 15 de Abril a 15 de Maio. Para quem está longe, é possível comprar prints AQUI :)

A Maré Negra

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Wed, 02 Mar 2016 09:30:00 +0000

‪
#‎AlgarveLivreDePetróleo‬
#‎AlgarveFossilFuelFree‬

The Oil Monster is out there.

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Tue, 01 Mar 2016 22:54:00 +0000

#AlgarveLivreDePetróleo

‪#‎AlgarveFossilFuelFree‬

O Monstro do Petróleo anda aí. É urgente salvar o Algarve da exploração de petróleo e gás!

The Oil Monster is out there. It's urgent to save the Algarve of from oil and gas exploration!

www.palp.pt
www.asmaa-algarve.org

Amada Bicharada ♥ on my desk!

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Tue, 09 Feb 2016 14:20:00 +0000

Amada Bicharada ♥

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Mon, 08 Feb 2016 18:32:00 +0000

Tinta da china e aguarela sobre papel, 2015

Indian ink and watercolour on paper, 2015

Foi com muito gosto que aceitei o convite para participar numa exposição colectiva, cujo propósito foi ajudar os
patudos da ALAAR!

It was with great pleasure that I accepted the invitation to participate in a collective exhibition, whose purpose
was to help the furry friends of ALAAR!

João Tinto [fazendo olhinhos]

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Mon, 25 Jan 2016 19:21:00 +0000

João Tinto. Aguarela e grafite s/ papel. 2014
John Wine. Watercolour and graphite on paper. 2014

As PINHEIRAS PomPom!

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Thu, 03 Dec 2015 15:24:00 +0000

As PINHEIRAS PomPom emanam cor e alegria e são as minhas mais recentes esculturas macias!
Cada rama, cada pompom e cada sorriso bordado foram feitos à mão por mim, com todo o cuidado :)

Fiz apenas quatro Pinheiras PomPom! Podem encomendar a vossa a vossa por email ou comprá-la
directamente na LOJA ONLINE.

★

The PomPom PINES emanate colour and joy and are my most recent soft sculptures!
Each branch, each pompom and each embroidered smile were handmade with care by me :)

I made only four PomPom Pines! You can order yours via e-mail or you can buy it directly at my ONLINE
SHOP.

★ PomPom STARS ★ are back!

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Wed, 02 Dec 2015 17:24:00 +0000

As adoráveis Estrelinhas PomPom voltaram para animar o vosso Inverno! De feições mimosas e sorridentes,

rastos listados e pompons feitos gorros para proteger as suas cabeças do frio. Agarrem a vossa AQUI :)

The adorable PomPom STARS are back to cheer up your Winter! They have some lovely smiling faces, red

striped ionization trails and warm pompons protecting their heads from the cold and snow. Grab yours HERE :)

Prints on wheels!

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Tue, 01 Dec 2015 21:52:00 +0000

Os prints das lambretas já rolam por aí! LOJA
Vespa fine art prints are rolling around! SHOP

Par de Lambretas: Vespa Rules!

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Sun, 22 Nov 2015 22:01:00 +0000

Aguarela, acrílico e lápis de cor s/ papel, 2015

Watercolour, acrylic and coloured pencil on paper, 2015

Novos desenhos, novos prints! Disponíveis AQUI e AQUI ♡
New drawings, new prints! Available HERE and HERE ♡

Amizades Improváveis

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Sun, 22 Nov 2015 21:44:00 +0000

Improbable Friendships

Watercolour and ink on paper

CRONOM▲TOPEI▲

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Sun, 23 Aug 2015 10:53:00 +0000

Cronomatopeia // Chronomatopoeia, 2015

Aguarela, tinta da china e grafite s/ papel

Watercolour, indian ink and graphite on paper

22,5 x 26,5 cm

Discursar é um Cabo das Tormentas

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Wed, 05 Aug 2015 21:54:00 +0000

The torments of speaking before an audience, 2015

1. Trying to look relaxed in front of the audience.
2. My turn to speak is coming up...
3. The microphone reveals its real face!!
4. I smile but almost lose my senses. Regardless of the planned speech, I say everything in 30 seconds, abruptly.
5. In the end, I feel like I've been crushed by a pontoon block (with the right to memory loss). The recovery will be slow.

Ça C'est Ma Rivière

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Wed, 22 Jul 2015 23:14:00 +0000

Recentemente, tive o prazer de ilustrar um "belo naco de prosa" do Fernando Cabrita. O resultado é um livro
cheio de personalidade, editado pela CanalSonora. Para já, as encomendas podem ser feitas através da
página da editora no Facebook ou através do e-mail do editor.

Recently, I had the pleasure of illustrating the writings of Fernando Cabrita. The result is a book full of
personality, edited by CanalSonora. For now, orders can be made through the publisher's Facebook page or
by contacting the editor via e-mail.

The Cello Cat

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Mon, 29 Jun 2015 13:54:00 +0000

Um presente peludo para uma linda violoncelista.
A furry gift for a beautiful cello player.

▲▲ Bigodes ao alto ▲▲

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Wed, 17 Jun 2015 18:21:00 +0000

Isto é um detalhe… um pequeno vislumbre do trabalho que ando a fazer!

This is a detail… a small glimpse of what I've been working on!

It's Mel(r)o talking!

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Sun, 17 May 2015 20:08:00 +0000

I made this little illustration for a very special business card.

A lovely drawing for a lovely person! ♥

Mariamélia // on my desk!

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Mon, 04 May 2015 08:41:00 +0000

Mariamélia

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Tue, 07 Apr 2015 08:55:00 +0000

Na minha versão da Mariamélia há cartas misteriosas, um gato pachorrento e uma luz cálida que vem
do quintal, anunciando a Primavera. Vai um cházinho de cidreira?
Para quem queira alegrar a casa com esta doce Mariamélia, há uma edição limitada de reproduções de alta
qualidade (A4 ou A3) AQUI ♥

My version of Mariamélia has mysterious letters, a lazy cat and warm light coming from the backyard,
announcing the spring. Would you like some lemon balm tea?
For those who want to brighten their home
with this sweet Mariamélia, there's a limited edition of high quality reproductions (A4 or A3) HERE ♥

Sara ♥ Miguel

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Sun, 01 Mar 2015 22:38:00 +0000

Para celebrar o seu casamento, que se aproxima de mãos dadas com os dias mais amenos, a Sara

e o Miguel encomendaram-me esta aguarela com cheiro a mar... E um trio de gatos a espreitar!

To celebrate their wedding that is approaching hand in hand with the milder days, Sara and Miguel

commissioned me this watercolour scenting the sea... With three cats peeking!

A nata da Nata

noreply@blogger.com (Joana Rosa Bragança) — Wed, 07 Jan 2015 20:44:00 +0000

Caneta e aguarela s/ papel

Ink and watercolor on paper