Un nouvel épisode enregistré dans le beau village de Saint-Suliac, en Bretagne.

Je suis vraiment heureux d’avoir revu tant de gens de la communauté des chants de marins en Bretagne! J’ai vécu, dans la dernière semaine, un tourbillon d’émotions en participant à un boeuf sur le voilier Ruth, à Paimpol (merci, Laurent, de nous avoir accueilli) et à la Trans-Rade de Lorient (merci à Alain et Thierry pour l’organisation, merci à l’équipe d’Au fil de l’eau qui m’ont accueilli sur leur bateau). Un énorme merci à Anne, pour m’avoir fait découvrir ces événements!

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Blow the man down (Pressgang Mutiny – Album : Across the Western Ocean – Paroles et musique : Traditionnel)
• Hog Eye (Mâles de Mer – Album : Shantyman Evolution – Paroles et musique : Traditionnel)
• Oh Di Ho (Djiboudjep – Album : Chants De Marins – Paroles et musique : Michel Tonnerre)
• Haul on the Bowline (The Armchair Sailors – Album : All At Sea – Paroles et musique : Traditionnel)
• Vague après vague (Bâbord-Tribord – Album : Paroles de copains – Paroles : James Ménard / Musique : Dan Grall)
• Last Shanty (Tom Lewis – Album : Poles Part Too – Paroles et musique : Tom Lewis)
• Captain Nipper (Paddy’s Passion – Album : To the bottom – Paroles et musique : Traditionnel)
• Lindy Lowe (The Hardtackers – Album : Don’t Forget Your Old Shipmates – Paroles et musique : Traditionnel)
• ‘t Heerenhuijs (Pekel – Album : Meermannen – Paroles et musique : Pekel)
• Dans mon sac (Cré Tonnerre – Album : Quatre rhums à la mer – Paroles et musique : Patrick Weyders)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Dans cet épisode, je réponds à des messages d’auditeurs et/ou d’artistes du milieu du chant de marins qui me demandaient si ce ne serait pas une bonne idée de profiter des 3 semaines qui me restent Bretagne pour faire des rencontres (entrevues/interviews) à diffuser sur Bordel de Mer.

Mais vous devrez écouter pour connaître la réponse. =)

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Le Vieux (Michel Tonnerre – Album : L’oiseau Noir – Paroles et musique : Michel Tonnerre)
• Pobre barquero (Pavillon Noir – Album : L’appel de la mer – Paroles et musique : Pavillon Noir)
• Nous étions 3 capitaines (Ellébore – Album : Par dessus bord – Paroles et musique : Traditionnel)
• Lindy Lowe (Penny Opry – Album : Alluvium – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Vieux d’la Vieille (Cabestan – Album : Femmes de marins – Paroles et musique : Traditionnel)
• La ration du matelot (Boutovent – Album : Premiers bords – Paroles et musique : Jacques Mahé)
• Nowy Swiat (Banana Boat – Album : A morze tak, a moze nie… – Paroles et musique : Banana Boat)
• John Kanak (Kalffa – Album : La Déferlante – Paroles françaises : Mikael Yaouank / Musique : Traditionnel)
• Haul On The Bowline (Storm’s End – Album : Chants Des Clippers – Anthologie des chansons de mer – Chasse-Marée – vol. 5 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Sac de noeuds (C’Dimanche – Album : Sac de noeuds – Paroles : Didier Connan / Musique : Éric Lévesque)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Voici un deuxième épisode enregistré sur l’île d’Oléron, en France. J’étais parti, le matin, avec l’idée d’enregistrer sur les remparts de la citadelle du Château d’Oléron, mais l’historien en moi n’arrêtait pas de vouloir tout voir!

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Chant pour le départ (Mouez Port Rhu – Album : Des hommes et la mer – Paroles : Henri Jacques / Musique : Inconnu)
• Early In The Mornin’ (The NexTradition – Album : The NexTradition – Paroles et musique : Traditionnel)
• À hisser le foc (Vent d’Bout – Album : Teinté d’embruns – Paroles et musique : Michel Tonnerre)
• The Shores of Old Blighty (Will Finn & Rosie Calvert – Album : Beneath This Place – Paroles et musique : Graeme Miles)
• The Balaena (Yesterday’s Men – Album : BIE DAIP 2018 CD 1 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Divina (Toue Sabord – Album : Loire Et Mer – Paroles : Mireille Riqueline / Musique : Serge Le Goff)
• The Dead Horse Shanty (Tom Kastle – Album : Tommy’s Gone Home To Hilo – Paroles et musique : Traditionnel)
• La Valse d’Odessa (Taillevent – Album : Mor Bihan, Mor Bras – Paroles et musique : Traditionnel)
• Plain Sailing (Chris Ricketts – Album : Between The Devil And The Deep Blue Sea – Paroles et musique : T.J.Hooker/C. Ricketts)
• Le Bateau coula (Sur Les Docks – Album : Good Day – Paroles et musique : « Guitch » Trouillet (d’après la chanson La Grande traversée des VRP)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

En primeur, dans cet épisode spécial enregistré sur l’Île d’Oléron, une chanson du nouvel album de mon groupe, Brise-Glace!!!! =) Vous avez été nombreuses et nombreux à nous demander un nouvel opus et vous pourrez vous le procurer dès cet été!

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Le Capitaine Râle (Brise-Glace – Album : Mare Liberum – Paroles et musique : Michel Tonnerre)
• C’est dans la ville de La Rochelle (Les Souillés De Fond De Cale – Album : 12 Ans D’âge… – Paroles et musique : Traditionnel)
• Down Trinidad (Forebitter – Album : Voyages – Paroles et musique : Traditionnel)
• La femme du plaisancier (Claude Michel – Album : Ivre de liberté – Paroles et musique : Claude Michel)
• Kłótnia (Za-Horyzontem – Album : Chciałabym być morzem – Paroles : Agata Boratczuk / Musique : Jadwiga Tomczyńska)
• Ne Vous Faites Pas Marins (La Bricole – Album : Ne Vous Faites Pas Marins – Paroles : traditionnel / Musique : Blanche Poupon)
• Naar Zee (Three of Us – Album : BIE DAIP 2018 CD 2)
• Les Trois marins de Groix (Les Pirates – Album : 30 ans – Chant de marins – Paroles et musique : Traditionnel)
• Les 3 Caps (Barababord – Album : Karreg Su – Paroles et musique : Michel Tonnerre)
• The World Is Ablaze (Tom Mason And The Blue Buccaneers – Album : The World Is Ablaze – Paroles et musique : Tom Mason)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Voici le dernier épisode enregistré au Québec pour quelques semaines! À partir du début juillet, je serai en vacances avec la famille à Oléron, puis je me rendrai tranquillement vers la Bretagne pour rejoindre les autres membres de Brise-Glace pour donner une série de spectacles pendant les 2 premières semaines du mois d’août.

Premier appel à toutes et à tous : Si vous avez des suggestions d’endroits où je pourrais entendre des chants de marins entre le 17 et le 27 juillet (en chemin entre La Rochelle et la Bretagne), écrivez-moi!

Deuxième appel à toutes et à tous : si vous connaissez les auteurs des chansons Sailing Home et Geef ons de whiskey, écrivez-moi! J’ai cherché autant que j’ai pu (et je me targue d’être un bon chercheur), mais je n’ai rien trouvé…

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Sailing Home (Blind Man’s Bluff – Album : Bie Daip 2018 – Paroles et musique : ??)
• Poll ha’penny / The Blackbird (Éirdán – Album : Welcome poor Paddy home – Musique : Traditionnel)
• Geef ons de whiskey (Grietje Sprot – Album : Bie Daip 2018 – Paroles et musique : ??)
• Willie Taylor (Killera – Album : Chants des marins d’Europe – Anthologie des chansons de mer – Vol. 4 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Roll the old chariot along/Sally Brown/Black Ball Line (Many A Mickle – What fortunes guide a sailor? – Paroles et musique : Traditionnel)
• La Valse (Les Margaux – Album : 30 ans – Chant de marins (Festival de Paimpol) – Paroles et musique : Réjeanne Lapierre)
• The Drunken Sailor (Seyl & Treyl – Album : Bie Daip 2018 – Paroles et musique : Traditionnel)
• La vieille (Strand Hugg – Album : Un port / Export – Paroles et musique originales : Gil Cueff (Long John Silver) / Musique : Pierre Richard)
• Mouth of Tobic (Tricorne – Album : Voyages – Musique : Traditionnel)
• Golden Vanity (The Sweet Trinity) (Unicorn – Album : Bie Daip 2018 – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Question de bien terminer la semaine, voici, tel que promis, un nouvel épisode de Bordel de Mer!

J’aimerais remercier toutes les personnes qui ont laissé de beaux mots sur la page Facebook de l’émission et/ou qui m’ont écrit soit par Messenger ou encore par courriel.

Je suis désolé de n’avoir pas eu le temps de répondre à vos messages. Ces dernières semaines ont été assez chargées. Avec la fin des classes qui approchait, je devais mettre les bouchées doubles pour terminer mes corrections.

Je tenterai de vous répondre le plus rapidement possible, mais comme je dois subir une opération (rien de grave) demain (vendredi), il se peut que ça prenne encore quelques jours.

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Diver boy (Act of Mutiny – Album : A Great Storm Pass Over – Paroles et musique : Traditionnel)
• Tu peux tout larguer (Albert Magnier – Album : Couleur marine – Paroles et musique : Albert Magnier)
• Johnson Girls (Bob Walser – Album : Landlocked – Paroles et musique : Traditionnel)
• Allons-Y Les Gars / Julia Delaney’s (Les Brouilleurs d’Ecoutes – Album : The Ship Rolls Along – Paroles et musique : Yves Duson / Traditionnel)
• Blow the man down (Strand Hugg – Album : Un port / Export – Paroles françaises : Claude Rayon / Musique : Traditionnel)
• Nous Étions Trois Soldats (Jean-Claude Mirandette – Album : Chants Et Complaintes Maritimes Des Terres Françaises d’Amérique – Paroles et musique : Traditionnel)
• Wat Leidt Den Zeeman (Mâles de Mer – Album : Shantyman Evolution – Paroles et musique : Traditionnel)
• Barzh Landreger (Les Ouf Du Dyjau – Album : En Allant À La Grève – Paroles : Yvon Beauverger / Musique : Traditionnel)
• Mingulay Boatsong (Compagniezangers – Album : Bie Daip 2018 – Paroles : Sir Hugh S. Roberton / Musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Quel plaisir de reprendre le micro! Dans les 3 dernières années, j’ai dû tenter une vingtaine de fois de sortir de ma tanière et de produire de nouveaux épisodes de Bordel de Mer. À chaque fois, je me disais que je devrais penser à faire quelque chose de nouveau pour compenser mon absence, mais ça n’a jamais donné de bons résultats.

Je suis donc revenu à la forme classique de Bordel de Mer, mais qui sait? Peut-être que toutes ces différentes tentatives mèneront à autre chose….

Chose certaine, dans les trois dernières années, l’offre du chant de marins sur Internet s’est développée et s’est aggrandie de façon incroyable! Merci à toutes les personnes qui, maintenant, présentent du chant de mer et du chant de marins sur d’autres podcasts et des radios traditionnelles.

Je dédie cet épisode au groupe américain Bounding Main qui a perdu un de ses membres, David Yondorf, emporté par un cancer, le 17 mai 2023. Bounding Main n’est ni le premier ni le dernier groupe à perdre un membre, mais il est un des premiers groupes non francophones à se joindre à l’aventure de Bordel de Mer et pour cette raison, il y occupe une place importante.

Avant donc de commencer officiellement l’épisode, je vous invite à écouter Old Maui, menée par David.

Et ensuite, c’est parti!

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Old Maui (Bounding Main – Album : Maiden Voyage – Paroles et musique : Traditionnel)
• Zeven Zeeën (Drijfhout – Album : Over Drijven En Stranden – Paroles et musique : Rik Holwerda)
• Sur les rives de l’Île (Hervé Guillemer et Hélène Fournier – Album : Au Bal des Embruns – Paroles et musique : Hervé Guillemer)
• Kanet Berjelennig – Anter Dro (Les Siffleurs De Nuit – Album : Déliez-Moi Les Pieds – Paroles et musique : Traditionnel)
• A Sailor Ain’t a Sailor (Tom Lewis – Album : Surfacing – Paroles et musique : Tom Lewis)
• Le Petit Accordéon (La Bouline – Album : Chansons Des Deux Marines – Paroles : Marc Guétault / Musique : Laurent Gendrot)
• Amor salud (y pesetas) (Michel Tonnerre – Album : Kanaka – Paroles : Michel Tonnerre / Musique : Gaëlle Bervas et Ali Otmane)
• Złoto Tortugi (North Cape – Album : A’cappella Dookoła Świata – Paroles : Łukasz Malcharek / Musique : Traditionnel)
• Day-oh ! (Banana Boat song) (Banana Boat – Album : A morze tak, a moze nie… – Paroles et musique : Traditionnel)
• Alabama John Cherokee (The Hardtackers – Album : Don’t Forget Your Old Shipmates – Paroles et musique : Traditionnel)

Si vous êtes artiste et que vous vendez des CDs sur iTunes ou Amazon, n’hésitez pas à m’écrire pour me le signaler! =)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

1. des nouvelles de mon projet d’épisodes spéciaux dédiés aux festivals qui ont dû annuler cette année en raison de la pandémie;
2. l’annonce d’un festival de chants de marins en ligne qui aura lieu le vendredi 28 août 2020 de 18h à minuit (heure d’Europe) ou de midi à 18h (heure du Québec). Ce festival sera diffusé en direct sur plusieurs plateformes, dont Facebook Live et Youtube. Cet événement est le fruit de la collaboration entre Bordel De Mer et le groupe Marins des Légendes. Je vous en parlerai plus en détails dans le prochain épisode.

En attendant, dans cet épisode vous entendrez :

• Marie, mon porte-bonheur (Les Boucaniers – CD : Tempête de joie – Paroles et musique : Jean-François Esmelin)
• Row on (Two Sheets to the Wind – CD : Bie Daip 2018 – Paroles : Traditionnel / Musique : Tim Laycock)
• Pour Le Cœur D’un Marin (Matelots En Bordée – CD : Chants De Mer Et De Marins – Paroles et musique : Hélène Deschamps)
• Randy Dandy O (Bounding Main – CD : Lost as Sea – Paroles et musique : Traditionnel)
• Roulez Mon Z’aviron (Taillevent – CD : D’autres Voyages, D’autres Escales – Paroles et musique : Georges Fourcade)
• Remar Remar (Strand Hugg – CD : Un port / Export – Paroles et musique : Traditionnel)
• Hog-Eye Man (Before The Mast – CD : Hand Over Hand – Paroles et musique : Traditionnel)
• Cialom/La Reata (Act of Mutiny – CD : An act with friends – Paroles et musique : Traditionnel)
• Op de haring (Paddy’s Passion – CD : To the bottom – Paroles et musique : Ger Lamerus)

Je vous reviens très bientôt pour vous donner plus de détails au sujet du festival!

Voici enfin un nouvel épisode de Bordel de Mer! Pour souligner le moment historique que nous vivons, je vous présente 19 chansons au lieu des 9 habituelles. Et le meilleur dans tout ça, c’est que ce sont toutes des nouveautés! Soit qu’elles sont d’artistes et de groupes que nous entendons pour la première fois à BdM ou soit qu’elles sont tirées de nouveaux CDs que j’ai reçus depuis cet été.

Un projet fou, digne de cette pandémie

Depuis le moment où la pandémie a pris une tournure sérieuse et a forcé plusieurs événements à annuler leur édition 2020, j’ai eu une idée folle en tête. Et pour la réaliser, j’aurais besoin de votre aide. Voici mon idée…

Je voudrais réaliser un épisode spécial de Bordel de Mer pour chaque festival de chants de marins annulé en raison de la COVID-19. J’y présenterais le festival et je ferais jouer une chanson par groupe/artiste de chant maritime qui devait s’y produire (bien que plusieurs festivals maritimes présentent aussi des artistes d’autres genres musicaux, je me limiterai au monde du chant maritime en général).

J’aimerais entrer en communication avec les organisateurs de ces événements afin d’obtenir tous les éléments qui m’aideront à produire ces épisodes. Selon la nature du matériel que nous aurons réussi à trouver, je réaliserai les épisodes soit en vidéo (avec une version audio), soit en audio seulement. Et comme je le fais déjà depuis plusieurs années, chaque épisode sera disponible en français (pour Bordel de Mer) et en anglais (pour The Bordel de Mer).

Autant que possible, chaque épisode serait mis en ligne autour des dates où devait se dérouler l’événement. Mais ce qui déterminera le plus la date de diffusion sera la capacité à réunir des chansons de chacun des groupes/artistes.

Voici ce que vous pourriez faire pour m’aider dans ce projet fou :

Pour les auditrices et auditeurs : si avez le temps, vous pourriez parcourir les sites web des événements pour dresser une liste des artistes qui étaient prévus pour l’édition 2020.

Pour les artistes/groupes : envoyez-moi la liste des festivals où vous deviez vous produire en 2020 et qui ont été annulés.

Pour les organisateurs de festivals : écrivez-moi pour que je puisse vous expliquer plus en détail mon projet et vous donner les détails des différents éléments dont j’aurais besoin pour produire un épisode spécial sur votre événement.

J’ai vraiment hâte! =)

Dans cet épisode :

• Le Bonheur Des Marins (La Bricole – CD : Ne Vous Faites Pas Marins – Paroles et musique : Traditionnel
• Stavanger (Banana Boat – CD : Aquareal – Paroles : Paweł Jędrzejko / Musique : Tomasz Czarny
• En Partance (Premiers de bordée – CD : En Partance – Paroles et musique : Philippe Tourmen / Cédric Benard
• On board the Rosabella (Armstrong’s Patent – CD : For John – Hommage à John Wright – Paroles et musique : Traditionnel
• Przeklęty (North Cape – CD : Szanty I Pieśni Morza A’cappella – Paroles et musique : Łukasz « Kuka » Malcharek et Michal « Mroza » Mrozik
• Mon Dieu rendez-nous notre poisson (Les Gogotiers – CD : Il avait mangé du hareng… – Paroles : capitaine Jean Recher / Musique : Pascal Servain et Frèd Jamet
• Yella Girls (Salt, Water and Beer – CD : Herding Cats – Paroles et musique : Traditionnel
• Ah si j’étais petite alouette grise (L’Armée du Chalut – CD : Pêcheurs de chansons – Paroles et musique : Traditionnel
• Le Sillon de Talbert (Thalie n’co – CD : 30 ans Paimpol – Chant de marins – Paroles et musique : Michel Tonnerre
• Tramps (Chantey for Steam) (Four ‘n’ Aft – CD : BIE DAIP 2018 CD 1 – Paroles : Ron Baxter / Musique : Chris Lock
• The Balaena (Yesterday’s Men – CD : BIE DAIP 2018 CD 1 – Paroles et musique : Traditionnel
• Leaving Harbour Slow (Handkerchief – CD : BIE DAIP 2018 CD 2
• Greenland Whale Fisheries (Ragged Trousers – CD : BIE DAIP 2018 CD 1 – Paroles et musique : Traditionnel
• Banks of Sacramento (Monkey’s Fist – CD : BIE DAIP 2018 CD 1 – Paroles et musique : Traditionnel
• South Australia (Kimber’s Men – CD : BIE DAIP 2018 CD 2 – Paroles et musique : Traditionnel
• Les Shangaïés (Sabord’Ille – CD : D’Ille et d’ailleurs – Paroles : Jean-Marc Le Sieur / Musique : Traditionnelle
• Skipping Stones (Holly D Johnston – CD : Stretching The Sky – Paroles et musique : Holly D Johnston
• E Brest pa oan erruet (Paotred Pagan – CD : 30 ans Paimpol – Chant de marins – Paroles et musique : Traditionnel
• Fils des vents (Vent d’Bout – CD : Teinté d’embruns – Paroles et musique : Hervé Guillemer

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Shenandoah (Chris Ricketts – CD : Songs in the key of sea – Paroles et musique : Traditionnel)
• Roulez Mon Z’aviron (Taillevent – CD : D’autres Voyages, D’autres Escales – Paroles et musique : Georges Fourcade)
• Lettre d’Islande (Les Gabiers d’Aquilon – CD : Les Gabiers d’Aquilon – Paroles et musique : Hervé Guillemer)
• Leaving of Liverpool (Cent Z’escales – CD : Déferlantes – Paroles et musique : Traditionnel)
• La Valse (Les Margaux – CD : 30 ans – Chant de marins – Paroles et musique : Réjeanne Lapierre)
• Boulevard du rhum (Nordet – CD : Traçons notre sillage – Paroles : Pierre Guillemot / Musique : Irish Rovers)
• Lowlands Away (The Exmouth Shanty Men – CD : Ten Years Before the Mast: The Best Of – Paroles et musique : Traditionnel)
• Complainte des Terre-neuvas (La Bouline – CD : La Bouline – Paroles : G. Couté / Musique : Traditionnel)
• Bully in the Alley (Tom Lewis – CD : Tinker, Tailor, Solder, Singer! – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Voici le second épisode spécial qui souligne l’édition 2019 du Festival du Chant de Marins de Paimpol. Comme je n’ai pas eu le temps de l’enregistrer avant de partir du Québec, c’est dans le très beau village de Saint-Suliac, quelques minutes avant de partir pour Paimpol, que je l’ai fait.

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Strand bij Falga (Scheepsfolk – CD : It’s maritime folks! – Paroles et musique : Catharina Buijs / C. Terpstra)
• Ah, la tonne va bien monter (Mouez Port Rhu – CD : Des hommes et la mer – Paroles et musique : Traditionnel)
• Uélé (Les Souillés De Fond De Cale – CD : 12 Ans D’âge… – Paroles et musique : Traditionnel congolais)
• Les trois marins de Groix (Les Pirates – CD : Ne pleurez pas les filles – Paroles et musique : Traditionnel)
• La polka de Tacoma (Vent De Noroise – CD : La mer à boire – Paroles : Régis Aubry / Musique : Traditionnelle)
• Kaptain Borchardt (Orkiestra Samanta – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Paweł Aleksanderek)
• La vieille (Strand Hugg – CD : Un port / Export – Paroles : anonyme / Musique : Pierre Richard)
• Chicken On A Raft / L’Arriden (Les Brouilleurs d’Ecoutes – CD : The Ship Rolls Along – Paroles et musique : Cyril Tawney)
• A Saint-Nazaire (Taillevent – CD : Mor Bihan, Mor Bras – Paroles et musique : Traditionnel)
• Chciałabym być morzem (Za-Horyzontem – CD : Chciałabym być morzem – Paroles et musique : Agata Boratczuk)
• Full Sail Mates (Pyrates! – CD : Live (upcoming album) – Paroles et musique : David Gallows)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

L’édition 2019 du Festival du chant de marins de Paimpol arrive à grands pas! J’ai vraiment hâte de vous y retrouver cette année encore.

Et pour nous y préparer, je vous propose 2 épisodes spéciaux avec tous les groupes et artistes qui m’ont envoyé de la musique et qui seront présents cette année au festival.

Dans ce premier épisode spécial, nous entendrons :

• Le corsaire de Saint-Malo (Les Marins d’Iroise – CD : La mer est immense – Paroles : Pierre Le Coustumier / Musique : Traditionnel)
• Rolling Sailor (Les Biches Cocottes – CD : Les Biches Cocottes chantent les marins – Paroles et musique : Traditionnel)
• Une femme dans chaque port (Avis de Grand Frais – CD : En concert – Paroles françaises : Pierre Guillemot / Musique : Old Blind Dogs)
• Rayures Blanc Bleu (Babord Amures – CD : Le Château de Sable – Paroles : Éric Le Saint / Musique : Babord Amures)
• Les voiles rouges et carrées (La Bouline – CD : Mad Atao – Paroles et musique : Dominique Gicquel)
• Rolling Up, Rolling Down (Bounding Main – CD : Kraken Up – Paroles et musique : Jack Forbes)
• Reagan Dougan (Brise-Glace – CD : Brise-Glace – Paroles françaises : Michel Tonnerre / Musique : Traditionnel)
• Korsarze Rupubliki (Sąsiedzi – CD : Brocéliande – Paroles : Marek Wiklinski / Musique : Traditionnel)
• Rive de la rive (Cent Z’escales – CD : Porc d’attache – Paroles et musique : Thierry Mayet)
• Whip Jamboree (Nordet – CD : De par les sept mers – Paroles et musique : Traditionnel)
• Escales (Fortunes de Mer – CD : Quinze chants de marins à danser – Paroles et musique : Étienne Delahousse)

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez :

• De mer en mer (Cré Tonnerre – CD : Quatre rhums à la mer – Paroles et musique : Patrick Weyders)
• Rock About My Saro Jane (Penny Opry – CD : Alluvium – Paroles et musique : Traditionnel)
• Penn Sardin (Claude Michel – CD : Belle Angèle de Pont-Aven – Paroles : Claude Michel / Musique : Jean-Pierre Doviliers)
• En Anglézed Boneteu Ru (Cabestan – CD : Chants de marins traditionnels – Paroles et musique : Traditionnel)
• La Godille (Les Marins Du Bout Du Monde – CD : Sentinelles De La Mer – Paroles et musique : Henry Girou)
• Seafaring Men (David H. B. Drake – CD : Fisherman’s Beach – Paroles et musique : David HB Drake)
• Good Bye Fare Ye Well (John Wright – CD : Chants De Marins Français – Paroles et musique : Traditionnel)
• La frégate de 30 matelots (Libenter – CD : Avel Vor – Paroles et musique : Traditionnel)
• Barleycorn (Mistral – CD : Promontory – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Wat Leidt Den Zeeman (Mâles de Mer – CD : Shantyman Evolution – Paroles et musique : Traditionnel)
• City of York (The Lost Quays – CD : All At Sea – Paroles et musique : Ashley Schipp)
• Les secrets de la mer (Pavillon Noir – CD : Aux quatre vents – Paroles et musique : Pavillon Noir)
• Maid of Amsterdam (Before The Mast – CD : Hand Over Hand – Paroles et musique : Traditionnel)
• Des millions d’étoiles (Retour – CD : Com’ bien d’autres avant nous – Paroles et musique : Jacques Le Tallec)
• De Zee (Seyl & Treyl – CD : Demo – Paroles et musique : Pekel)
• O, Pescator Dell ‘onda (The Johnson Girls – CD : On The Rocks – Paroles et musique : Traditionnel)
• Erie Canal (Shantycrew Kreuzberg – CD : Shantycrew Kreuzberg – Paroles et musique : Thomas S. Allen)
• Marin des terres (Sacrée Bordée – CD : Aux Filles du Golfe et d’ailleurs – Paroles et musique : Pascal Baillon)

Pour cet épisode spécial célébrant le 200e épisode en anglais, je vous propose 11 chansons qui ont la particularité de ne pas être chantée en français.

• Day-oh ! (Banana Boat song) (Banana Boat – CD : A morze tak, a moze nie… – Paroles et musique : Traditionnel)
• The Jolly Bold Robber (John Kirkpatrick – CD : Douarnenez port de fête – Anthologie des chansons de mer – vol. 17 – Paroles et musique : Traditionnel)
• High Barbaree (Bounding Main – CD : Lost as Sea – Paroles et musique : Traditionnel)
• Sigurd (Sąsiedzi – CD : Brocéliande – Paroles : Marek Wiklinski / Musique : Traditionnel)
• Yeller girls (Many A Mickle – CD : What fortunes guide a sailor? – Paroles et musique : Traditionnel)
• Bulley In The Alley (Stan Hugill et Stormalong John – CD : Chants De Marins Anglais – Anthologie des chansons de mer – Chasse-Marée – vol.3 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Zeven Zeeën (Drijfhout – CD : Over Drijven En Stranden – Paroles et musique : Rik Holwerda)
• Paotr Maï-Von (Les Ouf Du Dyjau – CD : En Allant À La Grève – Paroles et musique : Yvon Jézéquel)
• Sail Away Ladies (Scheepsfolk – CD : The Dutch overseas – Paroles et musique : Traditionnel)
• Życie Pirata (North Cape – CD : A’cappella Dookoła Świata – Paroles : Maciej Jureczko / Musique : Traditionnel)
• Barrett’s privateers (Brise-Glace – CD : Brise-Glace – Paroles et musique : Stan Rogers)

Dans ce 288e épisode de Bordel de Mer (le 2e épisode de la 13e année), vous entendrez :

• Dogger Bank / Spirit Of The Dance (Les Brouilleurs d’Ecoutes – CD : The Ship Rolls Along – Paroles et musique : Traditionnel)
• À Nantes à Nantes (Babord Amures – CD : Le Château de Sable – Paroles et musique : Traditionnel)
• Who Built The Ark? (Forebitter – CD : Voyages – Paroles et musique : Traditionnel)
• Marin de passage (C’Dimanche – CD : Sac de noeuds – Paroles : Didier Connan / Musique : Éric Lévesque)
• Caillec’h airgread (Tricorne – CD : Voyages – Musique : Traditionnel)
• Le Forban (Terneuva – CD : En pleine tempête – Paroles : Traditionnel / Musique : Idaline Lopes et Ludovic Dagobert)
• A Pors Poulhan est arrivé (Barababord – CD : B’rêves de voyage – Paroles : Barababord / Musique : Traditionnel)
• Rollin Down the River (Bob Walser – CD : Landlocked – Paroles et musique : Jack Forbes)
• De sacrés forbans (Avis de Grand Frais – CD : En concert – Paroles : Roger Briand / Musique : Jean-Claude Cariou)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Voici le 2e épisode de la saison!

Avec une saison chargée en festivals maritimes, je vous lance un appel : si vous connaissez des événements à venir qui présenteront des chants de marins (du genre festivals d’une journée ou plus), écrivez-moi pour me les faire connaître.

Sur le site de l’émission, j’ai commencé à travailler sur un calendrier des événements à venir et ce, partout dans le monde.

Et parlant de festivals, j’aurai la chance, cette année, de me rendre 2 fois en Europe pour chanter avec mon groupe (Brise-Glace). Je serai à Paimpol (Bretagne) du 2 au 4 août et à Harwich (Angleterre) du 11 au 13 octobre. J’aurai avec moi des micros et des caméras. J’aimerais rencontrer le plus d’artistes qu’il me sera possible pendant ce temps. J’ai hâte de vous rencontrer!

Dans ce 288e épisode de Bordel de Mer (le 2e épisode de la 13e année), vous entendrez :

• Sometimes/Rosie (Act of Mutiny – CD : An act with friends – Paroles et musique : Traditionnelles)
• Le port de Tacoma (Les Marins Du Bout Du Monde – CD : Force 5 – Paroles françaises : Henri Jacques / Musique : Traditionnelle)
• Wild Mountain Thyme (Tom Mason and The Blue Buccaneers – CD : Pirate Party – Paroles et musique : Traditionnelles)
• Zeven Zeeën (Drijfhout – CD : Over Drijven En Stranden – Paroles et musique : Rik Holwerda)
• Si La Piquette Est Bonne (Taillevent – CD : Peuples Des Côtes – Paroles et musique : Traditionnelles)
• Les Filles À 5 Deniers (Strand Hugg – CD : En Concert…Ve – Paroles : Traditionnel / Musique : Traditionnelle – Jacky Beaucé)
• Round The Corner Sally (Chris Ricketts – CD : Between The Devil And The Deep Blue Sea – Paroles et musique : Traditionnelles)
• Le Joli Navire (À virer – CD : Nos Escales – Paroles : Jean Richepin / Musique : Jean-Marc Lesieur)
• Sailorman’s Port In A Storm (Tom Lewis – CD : Surfacing – Paroles et musique : Tom Lewis)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Comment ça va? Ça fait longtemps, hein? En 2018, j’ai beaucoup travaillé à créer des vidéos pour mon autre podcast, « 104 histoires de Nouvelle-France » dans l’espoir d’arriver à gagner ma vie à raconter des histoires et, par la bande, financer Bordel de Mer.

Ça n’a malheureusement pas fonctionné. Il est maintenant temps pour moi de revenir aux choses sérieuses et de recommencer à produire des podcasts pour le simple plaisir de partager des histoires ou de la musique.

*******

Je profite de cet épisode pour rendre hommage à une des premières voix que j’ai entendues dans le chant de marins, celle de Pierre Amice, chanteur des Boucaniers de Saint-Malo, décédé le 29 avril dernier.

Pierre avait non seulement une voix exceptionnelle pour chanter, mais il savait également réciter des poèmes de façon à faire ressortir la musicalité des mots. J’ai donc choisi de vous présenter en début d’émission le poème « La fin » de Tristan Corbière, récité par Pierre Amice.

Bon voyage, Pierre. Merci pour ton accueil et pour tous ces beaux et bons moments!

*******

Dans cet épisode, vous entendrez :

• La fin (Les Boucaniers – CD : Love pour Lof – Texte : Tristan Corbière)
• Van De Droge Haring (Pekel – CD : Meermannen – Paroles et musique : Traditionnelles)
• Reijs (Za-Horyzontem – CD : At World’s end – Paroles et musique : Agata Boratczuk)
• Banks of Sacramento (Will Finn & Rosie Calvert – CD : Beneath This Place – Paroles et musique : Traditionnelles)
• Low Bridge, Everybody Down [Erie Canal] (Penny Opry – CD : Alluvium – Paroles et musique : Thomas S. Allen)
• Sinbad (Vent De Noroise – CD : La mer à boire – Paroles et musique : Jean-Louis Leygnier)
• Craigie Hill (Éirdán – CD : Welcome poor Paddy home – Paroles et musique : Traditionnelles)
• Wellerman (The Longest Johns – CD : Between Wind And Water – Paroles et musique : Traditionnelles)
• Sally Brown (The Lost Quays – CD : All At Sea – Paroles et musique : Traditionnelles)
• La Peur (Les Murènes – CD : Jolly Rouge – Paroles : Francis Désilets / Musique : Francis Désilets, Frédéric Laberge, Jean-François Taillon)

Bonne semaine,

Jean-François

Cette semaine encore, j’ai enregistré l’épisode en vidéo et en audio. J’ai beaucoup aimé mon expérience de la semaine dernière et je crois sincèrement que d’ajouter de la vidéo à l’émission sera une bonne chose pour toutes les personnes qui participent à Bordel de Mer. Surtout les artistes du monde du chant de marins qui pourront ainsi non seulement se faire entendre, mais se faire voir.

Et suite à l’émission de la semaine dernière, il m’est venu une idée. Certains groupes et artistes ont réalisé des vidéoclips sur une ou plusieurs de leurs chansons. Si c’est votre cas, faites-moi signe afin que nous puissions trouver un moyen pour vous de me transmettre la vidéo. Elle doit être en assez bonne qualité (autant pour l’image que pour le son), car j’enregistre et je diffuse l’émission en haute définition.

Cela étant dit, je vous avoue que j’ai bien hâte de voir où cette nouvelle aventure nous mènera! =)

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Y’a Quatre Marins (À virer – CD : Le Festival Du Chant De Marins – Paroles et musique : Traditionnel)
• Dixie Land (The Johnson Girls – CD : On The Rocks – Paroles et musique : Traditionnel)
• Orabajo (Banana Boat – CD : A morze tak, a moze nie… – Paroles et musique : Wojtek Byrski)
• Le Départ Pour Terre Neuve (Marée de Paradis – CD : Chants de marins en fête – Paimpol 99 – Anthologie des chansons de mer vol. 15 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Three Score And Ten (Liam Robinson – CD : Muddy Banks – Paroles et musique : Traditionnel)
• Gwerz Ar Vezhinerien (La Bordée – CD : La Mer Est Immense – Paroles et musique : Denez Abernot)
• Le joli navire (Les Souillés De Fond De Cale – CD : Chants de marins d’hier et de toujours – Paroles : Jean Richepin / Musique : Gil Cueff)
• Sloop John B (Before The Mast – CD : Hand Over Hand – Paroles et musique : Traditionnel)
• Remar Remar (Strand Hugg – CD : Un port / Export – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Bienvenue à la 12e saison de Bordel de Mer, le podcast des chants de marins!

Pour le premier épisode de la 12e saison de l’émission (en anglais, j’en suis à la 7e saison), j’ai voulu tenter quelque chose de nouveau : la faire en vidéo.

C’était un essai pour comparer le temps de production entre une émission en vidéo et une émission en audio seulement.

L’idée est d’explorer toutes les possibilités de diffusion des chants de marins. La vidéo me semblait une étape naturelle dans le développement de l’émission.

À ma grande surprise, le temps de production vidéo était moins long que je l’avais prévu. Je ne peux pas promettre que dorénavant toutes les émissions seront produites en vidéo, mais je peux d’ores et déjà vous annoncer que d’autres émissions en vidéo sont à prévoir dans l’avenir! =)

Pour l’instant, la version vidéo n’est disponible que sur iTunes et Facebook, mais si vous utilisez une autre plateforme vidéo, faites-m’en part! =)

Cela étant dit, je ferai toujours une version audio des épisodes. Vous pourrez donc continuer à les télécharger et à les écouter à votre guise! =)

Dans cet épisode, vous entendrez:

• I never had the blues (Scheepsfolk – CD : It’s maritime folks! – Paroles et musique : Rob de Jonge)
• De mer en mer (Cré Tonnerre – CD : Quatre rhums à la mer – Paroles et musique : Patrick Weyders)
• Lakes of Amerikey (David H. B. Drake – CD : A Schooner Songbag – Paroles et musique : David HB Drake)
• Le Vengeur / Les Corsaires (La Bouline – CD : Chansons Des Deux Marines – Paroles et musique : Traditionnel)
• The Galway Girls (Paddy’s Passion – CD : Ready for the storm – Paroles et musique : Bert Hobo)
• Ik Voer Laatst Over Zee (Drijfhout – CD : Dwalen en Struinen – Paroles : Traditionnel / Musique : Nils Koster)
• The Two Of Cups (Stetrice – CD : Tu Es Là – Paroles et musique : Beth Patterson/Tomaz Boucherifi-Kadiou)
• Adié Foula (Taillevent – CD : Peuples Des Côtes – Paroles et musique : Traditionnel)
• La Godille (Matelots En Bordée – CD : Chants De Mer Et De Marins – Paroles et musique : Henry Girou)
• Pull Down Below (Bounding Main – CD : Kraken Up – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez :

• La terre tremblante (Brise-Glace – CD : Brise-Glace – Paroles : Dirk Powell / Musique : Marco Beltrami)
• De Zoute Plas (Drijfhout – CD : Wie van drijven houdt – Paroles : Marian Woestenburg / Musique : Ger Lamerus)
• Vie D’un marin (Jean-Paul Ferrec – CD : Camaret – Paroles : Jean-Paul Ferrec / Musique : Patrick Audoin)
• Essequibo River (Chris Ricketts – CD : Port of escape – Paroles et musique : Traditionnel)
• La corde et au noeud (Les Copains à bord – CD : Quand tu poseras ton sac à terre… – Paroles : Hervé Guyot / Musique : Thierry Tichit)
• Połów (North Cape – CD : A’cappella Dookoła Świata – Paroles : J. Zajączkowski / Musique : Traditionnel)
• Round the Bay of Mexico (Act of Mutiny – CD : A Great Storm Pass Over – Paroles et musique : Traditionnel)
• Erika (Vent De Noroise – CD : On Nous Attend Au Bar… – Paroles et musique : Francis Blanqué)
• Sur les rives de l’Île (Hervé Guillemer et Hélène Fournier – CD : Au Bal des Embruns – Paroles et musique : Hervé Guillemer)
• Paddy Lay Back (The Armchair Sailors – CD : All At Sea – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Les Filles De Lorient (Quat Et One Feye – CD : Vagabondanse – Paroles et musique : Traditionnel)
• Santy Anno (Storm’s End – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Cacatois (La Bordée – CD : La Mer Est Immense – Paroles et musique : Michel Tonnerre)
• Early In The Mornin’ (The NexTradition – CD : The NexTradition – Paroles et musique : Traditionnel)
• Cathy Des Matelots (Strand Hugg – CD : En Concert…Ve – Paroles françaises : Claude Rayon / Musique : Traditionnel)
• Old Billy Riley (Rum and Shrub Shantymen – CD : Douarnenez port de fête – Anthologie des chansons de mer – vol. 17 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Branle de Noirmoutier (Bat la Berlock – CD : Chants De Marins vol. 2 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Havre (Fumier d’Baleine) (Michel Tonnerre – CD : Fumier d’Baleine – Paroles et musique : Michel Tonnerre)
• An Anglezed (Barababord – CD : Karreg Su – Paroles et musique : Traditionnel)
• Kaptain Borchardt (Orkiestra Samanta – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Paweł Aleksanderek)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez :

• L’harmonica (Avis de Grand Frais – CD : En concert – Paroles : Henri Jacques / Musique : Traditionnel)
• Yeller girls (Many A Mickle – CD : What fortunes guide a sailor? – Paroles et musique : Traditionnel)
• Ti mariak (Bielka – CD : Chants des marins d’Europe – Anthologie des chansons de mer – Vol. 4 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Roll, Boys, Roll (The Johnson Girls – CD : On The Rocks – Paroles et musique : Traditionnel)
• Nous Sommes Marins / Les Vagues de l’Ouest (Mistral – CD : Promontory – Paroles et musique : Michel Tonnerre / Musique : Ian Clemons)
• Any Port in a Storm (Tom Mason And The Blue Buccaneers – CD : The World Is Ablaze – Paroles et musique : Tom Mason et Pete Pulkrabek)
• Marie La Rousse (Les Boucaniers – CD : Tempête de joie – Paroles et musique : Jean-François Esmelin)
• La musa de la mar (Les Mourres de Porc – CD : Le Golfe du Lion (Chants des marins de Méditerranée vol. 1) – Paroles et musique : Giraud et Soulet)
• Brave Marin (Taillevent – CD : Mor Bihan, Mor Bras – Paroles et musique : Traditionnel)
• Rolling Sailor (Les Biches Cocottes – CD : Les Biches Cocottes chantent les marins – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez :

• La forêt sur la rade (Les Marins d’Iroise – CD : La mer est immense – Paroles et musique : Gilles Servat)
• Essequibo River (Warp Four et John Wright – CD : Chants de marins en fête – Paimpol 99 – Anthologie des chansons de mer vol. 15 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Płynąć czas (Happy Crew – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Les Marins De Redon (Cabestan – CD : Gwerz Penmarc’h – Paroles et musique : Traditionnel)
• Allen Die Willen Naar Island Gaan (Dutch Courage – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Traditionnel)
• La Pauline (Les Gabiers De L’Odet – CD : 16 Ans D’age – Paroles et musique : Hervé Guillemer)
• Rollin Down the River (Bob Walser – CD : Landlocked – Paroles et musique : Jack Forbes)
• Quand J’ai Parti De l’île-aux-Loups (Serre l’écoute – CD : Chansons Des Bords Du St-Laurent – Paroles et musique : Traditionnel)
• Les Kornandons (Tricorne – CD : Voyages – Paroles : Daniel Mell / Musique : Fabrice Depil et Georges Breuil)
• Op de haring (Paddy’s Passion – CD : To the bottom – Paroles et musique : Ger Lamerus)
• Willie Taylor (Killera – CD : Chants des marins d’Europe – Anthologie des chansons de mer – Vol. 4 – Paroles et musique : Traditionnel

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Le carnaval des pirates (Pavillon Noir – CD : On fait des chansons – Paroles et musique : Pavillon Noir)
• Seamen’s hymn (Mystic Seaport Chanteymen – CD : Chants des marins d’Europe – Anthologie des chansons de mer – Vol. 4 – Paroles et musique : Albert Lancaster Lloyd)
• Little Boy Billy (Rumor di Mare – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Tempête pour sortir (Femmes de marins – CD : Femmes de marins – Paroles et musique : Christian Desnos)
• Haul Away Boys (Shantycrew Kreuzberg – CD : Shantycrew Kreuzberg – Paroles et musique : Traditionnel)
• La jolie barbière (Fortunes de Mer – CD : À chacun sa mer – Paroles et musique : Traditionnel)
• Gallouglass jig / Star of Munster’s reel (Fox – CD : Douarnenez port de fête – Anthologie des chansons de mer – vol. 17 Musique : Traditionnel)
• Bold William Taylor (Liam Robinson – CD : Muddy Banks – Paroles et musique : Traditionnel)
• Pique la baleine (Kalffa – CD : La Déferlante – Paroles et musique : Traditionnel)
• Dead Horse (Armstrong’s Patent – CD : Last Shanty – Paroles et musique : Traditionnel)
• West-Zuid-West von Ameland / Loos Mina loos (Liereliet – CD : Chants des marins d’Europe – Anthologie des chansons de mer – Vol. 4 – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Au menu de cette semaine : 10 chants de mer et de marins, autant de groupes et artistes, 3 pays (France, Hollande, États-Unis) et 4 langues (Français, Anglais, Breton et Néerlandais).

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Notre rafiot (C’Dimanche – CD : Sac de noeuds – Paroles : Didier Connan / Musique : Éric Lévesque)
• Tow Rope Girls (Tom Kastle – CD : Tommy’s Gone Home To Hilo – Paroles : C. Fox Smith / Musique : Traditionnel)
• Pique la baleine (Boujaron – CD : J’en appelle à la mer… – Paroles et musique : Traditionnel)
• Roei Maar Door (Scheepsfolk – CD : The Dutch overseas – Paroles : Catharina Buijs / Musique : Traditionnel)
• Ils ont débarqué au Légué (Les Lif’Fredaines – CD : Chants Des Marins Bretons de Cancale à Paimpol – Paroles et musique : Traditionnel)
• Barzh Landreger (Les Ouf Du Dyjau – CD : En Allant À La Grève – Paroles : Yvon Beauverger / Musique : Traditionnel)
• Libenter (Libenter – CD : Avel Vor – Paroles et musique : J.Y. Bernicot)
• Dark Island (Seyl & Treyl – CD : Demo – Paroles et musique : David Silver et Ian MacLaughlan)
• Trois doigts (Dan Grall – CD : Chansons Marines – Paroles et musique : Dan Grall)
• Pull Down Below (Bounding Main – CD : Kraken Up – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Cette semaine, je vous propose des chants maritimes et des chants de marins de Pologne, France, Hollande, États-Unis et du Canada.

Je vous parle aussi de mon autre podcast, 104 histoires de Nouvelle-France. Je n’avais pas produit de nouvel épisode depuis plusieurs années pour ce podcast, mais la semaine dernière, j’ai enfin réussi à en réaliser un et à le mettre en ligne. Si vous êtes de celles et ceux qui sont venus à Bordel de Mer par 104 histoires de Nouvelle-France, je crois que cette nouvelle histoire vous plaira! =)

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Marin perdu (Danny Boudreau – CD : Danny Party – Paroles et musique : Danny Boudreau)
• General Taylor (The Armchair Sailors – CD : All At Sea – Paroles et musique : Traditionnel)
• Y’a Quatre Marins (À virer – CD : Le Festival Du Chant De Marins – Paroles et musique : Traditionnel)
• Go down your Blood red Roses (Perly i Lotry Shanghaju – CD : Douarnenez port de fête – Anthologie des chansons de mer – vol. 17 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Swimming song (Act of Mutiny – CD : A Great Storm Pass Over – Paroles et musique : Loudon Wainwright III)
• Serafina (Stan Hugill et Stormalong John – CD : Chants De Marins Anglais – Anthologie des chansons de mer – Chasse-Marée – vol.3 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Les Filles De New-York City (Michel Tonnerre – CD : L’oiseau Noir – Paroles françaises : Michel Tonnerre / Musique : Traditionnel)
• A Sailor Ain’t a Sailor (Tom Lewis – CD : Surfacing – Paroles et musique : Tom Lewis)
• Ghostly Ship (David H. B. Drake – CD : Fisherman’s Beach – Paroles et musique : David HB Drake)
• Un capitaine en retraite (Pierre Michaud – CD : Sans âge – Paroles et musique : Pierre Michaud)
• Zachodzi Stoñce (Sąsiedzi – CD : Brocéliande – Paroles : Marek Wiklinski / Musique : Traditionnel)
• Laat de lading los (Drijfhout – CD : He Kapitein – Paroles : Ger Lamerus / Musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Une mèche de tes cheveux / The King of the Fairies (Sur Les Docks – CD : Good Day – Paroles et musique : « Guitch » Trouillet et Traditionnel)
• Kapitan Kidd (North Cape – CD : A’cappella Dookoła Świata – Paroles polonaises : Łukasz Malcharek / Musique : Traditionnel et Maciej Jureczko)
• Oh Di Ho (Djiboudjep – CD : Chants De Marins – Paroles et musique : Michel Tonnerre)
• De Mer En Mer (Cré Tonnerre – CD : 4 Beaux Forts Sur Scène – Paroles et musique : Patrick Weyders)
• The Eddystone Light (The Hardtackers – CD : Don’t Forget Your Old Shipmates – Paroles et musique : Traditionnel)
• Sugar in the Hold (Brise-Glace – CD : Brise-Glace – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Flobart (Avurnav – CD : Mer rebelle – Paroles et musique : Daniel Mell, Fabrice Depil, Glenn Forestier)
• Dead horse (Mâles de Mer – CD : Shantyman Evolution – Paroles et musique : Traditionnel)
• La femme du président (Jad’hisse – CD : Jad’hisse et ho – Chants de marins – Paroles et musique : Traditionnel)
• Sinnerman (The NexTradition – CD : The NexTradition – Paroles et musique : Traditionnel)
• Dick Board (Les Souillés De Fond De Cale – CD : 12 Ans D’âge… – Paroles et musique : Jean-Claude Morvan)
• Wierna (Za-Horyzontem – CD : Chciałabym być morzem – Paroles : Agata Boratczuk / Musique : Piotr Kubas)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Me revoici enfin après quelques mois d’absence!

Depuis le dernier épisode, au mois de mai, j’ai fait la rencontre de plusieurs groupes de chants de marins à Paimpol et à Saint-Jean-Port-Joli. J’ai reçu plusieurs CDs que j’ai bien hâte de partager avec vous.

Pour l’instant, je vous présente l’épisode que j’avais tout d’abord prévu pour la semaine du 7 mai dernier.

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Pirate Polka (Tom Mason And The Blue Buccaneers – CD : Pirate Party – Paroles et musique : Tom Mason)
• Les Roses D’ouessant (Matelots En Bordée – CD : Chants De Mer Et De Marins – Paroles : Louis Le Cunff / Musique : Mikaël Scouarnec)
• Lowlands (Djiboudjep – CD : Chants De Marins – Paroles et musique : Traditionnel)
• A Rianxéira (Les Gourlazous – CD : Seconde Bordée – Paroles et musique : Traditionnel)
• Nous sommes marins (Retour – CD : Com’ bien d’autres avant nous – Paroles et musique : Michel Tonnerre)
• Sam Hall (Before The Mast – CD : Rolling Down – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Siège De Québec En 1690 (Entourloupe – CD : Chants Et Complaintes Maritimes Des Terres Françaises d’Amérique – Anthologie des chansons de mer [Chasse-Marée] vol.16 – Paroles et musique : Traditionnel)
• The Piper from the Boathouse (Scheepsfolk – CD : New Horizons – Paroles et musique : Pat Waters)
• La Pauline (Rêve De Mer – CD : L’île Dumet – Paroles et musique : Hervé Guillemer)
• Do Calais (Banana Boat – CD : A morze tak, a moze nie… – Paroles : Paweł Jędrzejko / Musique : Tomasz Czarny)
• Mon Père Est Marchand De Noix (Indygo – CD : Oddech Morza – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Je suis vraiment désolé du retard dans l’enregistrement de cet épisode!

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Sam’s gone away (Les Biches Cocottes – CD : Les Biches Cocottes chantent les marins – Paroles et musique : Traditionnel)
• Un p’tit tour en mer (Claude Michel – CD : Ivre de liberté – Paroles : Claude Michel / Musique : Jean-Pierre Doviliers)
• Weldon (Forebitter – CD : Unmooring – Paroles et musique : Traditionnel)
• Brassons bien partout carré (Les Brouilleurs d’Ecoutes – CD : The First One – Paroles et musique : Traditionnel)
• Won’t you go my way (Babord Amures – CD : Le Château de Sable – Paroles et musique : Traditionnel)
• The Dark Old Waters (Danny Spooner – CD : Launch Out On The Deep – Paroles et musique : Gordon Bok)
• Enez Koalen (Les Gabiers du Drellac’h – CD : Dans la hune et les huniers – Paroles et musique : Hervé Guillemer)
• La figure de proue (Les Deux Gabiers – CD : Les Deux Gabiers – Paroles et musique : Rohan)
• Dirty old town (Les Bardes – CD : Plein les phares – Paroles et musique : Ewan MacColl)
• Les calfats (Strand Hugg – CD : Un port / Export – Paroles et musique : Traditionnel)

Si tout va bien, j’enregistrerai le prochain épisode dans 3 ou 4 jours. À très bientôt!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Les briseurs de sonnettes (La Bouline – CD : Mad Atao – Paroles et musique : Daniel Grall)
• Drink To the Laddies (The Johnson Girls – CD : On The Rocks – Paroles et musique : Sue West)
• C’est Dans La Ville De La Rochelle (Barababord – CD : Karreg Su – Paroles et musique : Traditionnel)
• Gwenerz An Aber Ac’h (Cabestan – CD : Chants de marins traditionnels – Paroles et musique : Traditionnel)
• Vie D’un marin (Jean-Paul Ferrec – CD : Camaret – Paroles : Jean-Paul Ferrec / Musique : Patrick Audoin)
• The mollymauk (Many A Mickle – CD : What fortunes guide a sailor? – Paroles et musique : Bob Watson)
• Marin des terres (Sacrée Bordée – CD : Aux Filles du Golfe et d’ailleurs – Paroles et musique : Pascal Baillon)
• Le 31 du mois d’août (Capstern – CD : Gaillarde à Vent – Paroles et musique : Traditionnel)
• Who’s On The Way? (The Hardtackers – CD : Authentic Shanties – Paroles et musique : Traditionnel)
• Round The Corner Sally (Chris Ricketts – CD : Between The Devil And The Deep Blue Sea – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Après un épisode où je présentais des chants maritimes traditionnels, je vous reviens avec un épisode « traditionnel », c’est-à-dire un minimum de 35 minutes de chants de mers et de marins.

J’aimerais bien vous présenter des épisodes thématiques plus souvent et je souhaite réellement vous en présenter d’autres bientôt. Voici 4 idées d’épisodes thématiques que j’ai en tête depuis longtemps :

1- Spécial chants au féminin

Je vous ai souvent parlé du plaisir que j’aurais à vous présenter des chants de marins chantés par des femmes. Je trouve que les voix féminines apportent une couleur différente aux mélodies. Mais j’aimerais aller plus loin : pourquoi ne pas inclure des chants de travail propres au travail des femmes dans les ports? Et pourquoi ne pas inclure aussi des chansons contemporaines écrites par des femmes et qui parlent de la mer?

2- Spécial Naufrages

Ce serait sans doute un des épisodes les plus sombres de l’histoire de Bordel de Mer, mais il me tient à coeurs. Car plusieurs chansons du répertoire maritime racontent des histoires, notamment de naufrages. Elles nous permettent de nous souvenir et de ne pas oublier celles et ceux qui ont perdu la vie lors de ces événements tragiques.

3- Spécial « en concert » ou « live »

Au cours des années, j’ai reçu plusieurs CDs enregistrés en concert. J’aimerais bien faire un spécial « en concert » en faisant un montage à partir de ces enregistrements et en vous les présentant à la façon d’un festival de musique en ligne… Une sorte de festival de chants de marins fictif en ligne…

4- Chansons qui se trouvent dans plusieurs traditions

Ce n’est pas un secret que certaines chansons traditionnelles se retrouvent dans plusieurs traditions. Par exemple, quand j’ai commencé à m’intéresser aux chants de marins, j’ai été surpris d’apprendre que la chanson « Au 31 du mois d’Août » venait de France, car ici, au Québec, nous avons notre propre version de cette chanson. Je pensais qu’elle était d’ici. L’idée serait donc de présenter des chansons qui ont leur propre vie dans différents pays.

Voilà donc quelques idées qui me trottent dans la tête.

En attendant, retournons à l’épisode d’aujourd’hui.

Dans cet épisode, vous entendrez :

• High Barbary (Pyrates – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Hoist Her Up From Down Below (Bob Walser – CD : Outward Bound On The J.M. Carpenter – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Temps Des Gabiers (La Bordée – CD : La Révolte Des Sardinières – Paroles : Alain Monjarret / Musique : Nicolas Thomas)
• Douwe jongens douwe (Blootland – CD : Chants des marins d’Europe – Anthologie des chansons de mer – Vol. 4 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Strike the bell (Les Maudits Matous – CD : Chants de marins d’hier et de toujours – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Corsaire de Saint-Malo (Moby Dick – CD : Du chant dans les voiles – Paroles et musique : André Pierre Lecoustumer)
• Stately Southerner (Mistral – CD : Promontory – Paroles et musique : Traditionnel)
• Maria, fille de corsaire (Les Copains du Bord – CD : CD no 5 – Paroles et musique : Roger Briand)
• Scottish des embruns (Hervé Guillemer et Hélène Fournier – CD : Au Bal des Embruns – Musique : Hervé Guillemer)
• Op de haring (Paddy’s Passion – CD : To the bottom – Paroles et musique : Ger Lamerus)
• Le port de Tacoma (Djiboudjep – CD : Chants de marins – Paroles : Henry Jacques / Musique : Traditionnel)
• Dans mon sac (Cré Tonnerre – CD : Quatre rhums à la mer – Paroles et musique : Patrick Weyders)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Cette semaine, je vous présente 12 chansons traditionnelles tirées des répertoires des chants de marins et des chants maritimes des 4 coins du globe!

Vous entendrez :

• Dogger Bank / Spirit Of The Dance (Les Brouilleurs d’Ecoutes – CD : The Ship Rolls Along – Paroles et musique : Traditionnel)
• General Taylor (Forebitter – CD : Chants des clippers – Anthologie des chansons de mer – Chasse-Marée – vol. 5 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Moulignier Amoureux (Serre l’écoute – CD : Chansons Des Bords Du St-Laurent – Paroles et musique : Traditionnel)
• Shawnee Town (The Hardtackers – CD : Authentic Shanties – Paroles et musique : Traditionnel)
• Sur les bords du Saint-Laurent (Brise-Glace – CD : Brise-Glace – Paroles et musique : Traditionnel)
• Rolling Down To Old Maui (Stan Hugill et Stormalong John – CD : Chants De Marins Anglais – Anthologie des chansons de mer – Chasse-Marée – vol.3 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Yellow Gals (Sąsiedzi – CD : Brocéliande – Paroles et musique : Traditionnel)
• Kimiadoù Ur Martolod (Cabestan – CD : Gwerz Penmarc’h – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Vin Dans Le Bidon (Christian Desnos – CD : À Brest La Jolie-Chansons De Port – Anthologie des chansons de mer – Vol. 2 – Paroles et musique : Traditionnel)
• West-Zuid-West von Ameland Loos Mina loos (Liereliet – CD : Chants des marins d’Europe – Anthologie des chansons de mer – Vol. 4 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Aloué la falaloué (Perly i Lotry Shanghaju – CD : Douarnenez port de fête – Anthologie des chansons de mer – vol. 17 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Round the Bay of Mexico (Banana Boat – CD : A morze tak, a moze nie… – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Dans ce 11e épisode de la 11e saison, vous entendrez les 11 chansons suivantes :

• Le Blues Du Marin (Les ReCeNeurs – CD : Deuxième Escale – Paroles et musique : Christian Delage)
• Herzogin Cecile (Bounding Main – CD : Lost as Sea – Paroles et musique : Ken Stephens)
• IJzeren man (Drijfhout – CD : Dwalen en Struinen – Paroles et musique : Traditionnel)
• Boutovent (Boutovent – CD : Premiers bords – Paroles : Jacky Briswalter – Musique : Francis Brucelle)
• Barzh Landreger (Les Ouf Du Dyjau – CD : En Allant À La Grève – Paroles : Yvon Beauverger / Musique : Traditionnel)
• Dans tous les ports (Les Copains à bord – CD : Quand tu poseras ton sac à terre… – Paroles : Hervé Guyot / Musique : Thierry Tichit)
• Vind op i Raa / Faedrelandspolka / Hopsa fra Nord-Vest Sjaelland (Erling Hansen et Helge Arildsoe – CD : Douarnenez port de fête – Anthologie des chansons de mer – vol. 17 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Pirate Song (Magellan Singers – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Sam’s Gone Away (Les Marins Du Bout Du Monde – CD : Sentinelles De La Mer – Paroles et musique : Traditionnel)
• Fifteen Men (Michel Tonnerre et Padraig Larkin – CD : C’est La Mer – Paroles et musique : Michel Tonnerre – traduction : Eleanore Lehetela)
• Lowlands (Ballina Whalers – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez :

• La Pauline (Les Gabiers De L’Odet – CD : 16 Ans d’âge – Paroles et musique : Hervé Guillemer)
• Essequibo River (Warp Four et John Wright – CD : Chants de marins en fête – Paimpol 99 – Anthologie des chansons de mer vol. 15 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Hardi Les Gars Vire Au Guideau (Arnaud Maisonneuve – CD : Chants De Marins Français – Paroles et musique : Traditionnel)
• Roll the cotton down (Les Pirates – CD : Ne pleurez pas les filles – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Chili (Belle Mer – CD : Le Mauvais matelot – Paroles et musique : Traditionnel)
• The Wild Rover (The Maggie Whackers – CD : The Maggie Whackers – Paroles et musique : Traditionnel)
• Java des marins (Charly et les Gaillards – CD : Frères de la côte – Paroles et musique : Charles Yves)
• La godille (Fanch Le Marrec – CD : Le Festival Du Chant De Marins – Paroles et musique : Henri Girou)
• Allen Die Willen Naar Island GaanvDutch Courage – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Putain de rafiot (Jambe de caille) (Gwern – CD : La Grande Marée – Paroles et musique : Christian Desnos)
• An Irish Blessing (Quatuor Laqué – CD : Quatuor Laqué – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Au menu de l’épisode de cette semaine :

• Ellen (Femmes de marins – CD : Femmes de marins – Paroles et musique : Claude Michel)
• Kaptain Borchardt (Orkiestra Samanta – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Paweł Aleksanderek)
• Jean Bart (Avurnav – CD : Mer rebelle – Paroles et musique : Fabrice Depil)
• The Titanic (Act of Mutiny – CD : First Act for Real – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Gabier Ressuscité (Long John Silver – CD : À Brest La Jolie-Chansons De Port – Paroles et musique : Inconnu)
• Seamen’s hymn (Mystic Seaport Chanteymen – CD : Chants des marins d’Europe – Anthologie des chansons de mer – Vol. 4 – Paroles et musique : Albert Lancaster Lloyd)
• Belle embarquez (Les Boucaniers – CD : Vagues à lame – Paroles et musique : Traditionnel)
• De Zee (Seyl & Treyl – CD : Demo – Paroles et musique : Pekel)
• Tu peux tout larguer (Albert Magnier – CD : Couleur marine – Paroles et musique : Albert Magnier)
• Good Bye Free Ye Well (John Wright – CD : Chants de marins français – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Ce matin, avant d’enregistrer l’épisode, encouragé par ces 8 semaines consécutives d’enregistrement, j’ai fait un petit calcul : en réalisant un épisode par semaine (en français et en anglais), je devrais enregistrer le 200e épisode de la version anglaise de Bordel de Mer pendant la Fête du Chant de Marins de Paimpol!

Nous aurons donc 2 bonnes raisons de célébrer : 1- le plaisir de se rencontrer à Paimpol et 2- la version anglaise de Bordel de Mer qui franchit le cap des 200 épisodes!

***
Dans l’épisode d’aujourd’hui, vous entendrez :

• Le Cantique Des Arzonnais (Taillevent – CD : Mor Bihan, Mor Bras – Paroles et musique : Traditionnel)
• John Kanaka (Stan Hugill et Stormalong John – CD : Chants De Marins Anglais – Anthologie des chansons de mer – Chasse-Marée – vol.3 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Geule De Serpent (Des Gars De Vaugon – CD : Sur Le Pont – Chants De Marin Et De Batellerie – Paroles et musique : Traditionnel)
• Herring Song (Liam Robinson – CD : Muddy Banks – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Cul Salé (Choeur Marine – CD : De Mers en Escales – Paroles et musique : Jacques Primault)
• Allez Jos (Libenter – CD : Avel Vor – Paroles et musique : Roger Briand)
• The Bigler (Tom Kastle – CD : Tommy’s Gone Home To Hilo – Paroles et musique : Traditionnel)
• Les Filles de New-York City (Avis de Grand Frais – CD : En concert – Paroles : Michel Tonnerre / Musique : Traditionnel)
• Old Billy Riley (Rum and Shrub Shantymen – CD : Douarnenez port de fête – Anthologie des chansons de mer – vol. 17 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Moulignier Amoureux (Serre l’écoute – CD : Chansons Des Bords Du St-Laurent – Paroles et musique : Traditionnel)
• Mrs McGrath (The Hook & The Crook – CD : Le Festival Du Chant De Marins – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Foi de matelot (Les Marins des Abers – CD : Tant qu’il y aura la mer – Paroles et musique : Roger Briand)
• Płynąć czas (Happy Crew – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Les Kornandons (Tricorne – CD : Voyages – Paroles : Daniel Mell / Musique : Fabrice Depil et Georges Breuil)
• The Lunenburger Sailor (Allround mannenkoor The Flagellanten – CD : Veurjoar in the Kop – Paroles et musique : Traditionnel)
• River Lea (Andy Kenna – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Sam Peck)
• Sur les bancs de Terre Neuve (Lak A Barh – CD : De Galway… à Saint-Goustant – Paroles et musique : Traditionnel)
• Barbe Noire (Michel Tonnerre – CD : C’est La Mer – Paroles : Michel Tonnerre / Musique : Yannick Ar Bleiz)
• Rattle them Winches (Compagniezangers – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Santiano – Ranzo (The Keelers – CD : Chants des marins d’Europe – Anthologie des chansons de mer – Vol. 4 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Capitaine De St Malo (Terneuva – CD : Forçats De L’amer – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Cette semaine encore, je vous propose non pas 9 chansons (comme j’avais l’habitude de faire par le passé), mais plutôt un minimum de 35 minutes de chansons maritimes. La semaine dernière, ça nous donnait 12 chansons et aujourd’hui, une dizaine.

Mais avant même de vous faire entendre ces chants, je vous annonce qu’au mois d’août prochain, j’aurai le plaisir de participer au Festival du Chant de marins de Paimpol avec mes 3 comparses de Brise-Glace : Gwenn, Amaury et Alexandre. Ce sera une belle occasion, comme en 2009, de faire la connaissance d’autres groupes de chants de marins et de rencontrer les Bordeleuses et les Bordeleux bretons qui y seront également!

Nous aurons l’occasion d’en reparler dans les prochains mois, mais je vous y donne d’ores et déjà rendez-vous!

Dans ce 266e épisode de Bordel de Mer, vous entendrez :

• Escales (Fortunes de Mer – CD : Quinze chants de marins à danser – Paroles et musique : Étienne Delahousse)
• Last Shanty (Armstrong’s Patent – CD : Last Shanty – Paroles et musique : Tom Lewis)
• Prince William of Gloucester’s Waltz (John Kirkpatrick – CD : Douarnenez port de fête – Anthologie des chansons de mer – vol. 17 – Musique : Traditionnel)
• Les Terre-Neuvas (Matelots En Bordée – CD : Chants De Mer Et De Marins – Paroles : Gaston Coute / Musique : Marc Robine)
• Trois marins (Stetrice – CD : Naoned e Breizh – Paroles et musique : Patrice Deshayes)
• Ik voer laatst over zee (T’klieske – CD : Chants des marins d’Europe – Anthologie des chansons de mer – Vol. 4 – CD : Paroles et musique : Traditionnel)
• Hog Eye (Mâles de Mer – CD : Shantyman Evolution – Paroles et musique : Traditionnel)
• Tit Zef’ blues (Pavillon Noir – CD : L’appel de la mer – Paroles et musique : Pavillon Noir)
• Une botte dans la mer (Cent Z’escales – CD : Voix navigables – Paroles : Michel Quemener / Musique : Cent Z’escales)
• En revenant de La Rochelle (Marée de Paradis – CD : Le Festival Du Chant De Marins – Paroles : Traditionnel / Musique : Patrick Denain)

Bonne semaine et bons vents,

Jean-François

Cette semaine, je tente une nouvelle approche dans la préparation des épisodes.

Au lieu de choisir un nombre précis de chansons tirées du répertoire maritime à travers le monde (généralement 9), je vous présente plutôt un minimum de 35 minutes de musique par épisode.

C’est la raison pour laquelle cette semaine, au lieu des 9 chansons régulières, nous en avons 12 au menu!

Cette semaine, vous entendrez :

• Sailorman’s Port In A Storm (Tom Lewis – CD : Surfacing – Paroles et musique : Tom Lewis)
• Kotysanka (Sąsiedzi – CD : Brocéliande – Paroles : Marek Wilklinski / Musique : Shane MacGowan)
• La Boîte À Matelots (La Misaine – CD : La Misaine Chante La Mer – Paroles : Émile le Droumaguet / Musique : Émile le Droumaguet et Maurice Dubus)
• Who Built The Ark? (Forebitter – CD : Voyages – Paroles et musique : Traditionnel)
• À virer (À virer – CD : Nos Escales – Paroles françaises : Henri Jacques / Musique : Traditionnel)
• Haul On The Bowline (Storm’s End – CD : Chants Des Clippers – Anthologie des chansons de mer – Chasse-Marée – vol. 5 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Przez Falę (Indygo – CD : Oddech Morza – Paroles : Julia Niestroj / Musique : Aleksandra Sieja, Ewelina Przybyla)
• Le port de Tacoma (Djiboudjep – CD : Chants de marins – Paroles : Henry Jacques / Musique : Traditionnel)
• Merc’bed Kerity (Cabestan – CD : Chants Des Marins Bretons de Cancale à Paimpol – Paroles et musique : Traditionnel)
• C’est ça qui fait chanter les hommes (C’Dimanche – CD : Sac de noeuds – Paroles : Didier Connan / Musique : Éric Lévesque)
• Heart Of Oak (The Hardtackers – CD : Don’t Forget Your Old Shipmates – Paroles et musique : Traditionnel)
• À l’abordage (Rohan – CD : Les Deux Gabiers – Paroles et musique : Rohan)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Nous voici déjà rendus au 4e épisode de cette nouvelle saison!

Dans cet épisode, vous entendrez :

• La Morue (Les Souillés De Fond De Cale – CD : L’esprit De La Morue – Paroles : Traditionnel / Musique : Jean-Claude Morvan)
• Blow The Man Down (Stan Hugill et Stormalong John – CD : Chants De Marins Anglais – Anthologie des chansons de mer – Chasse-Marée – vol.3 – Paroles et musique : Traditionnel)
• All for me grog (Barababord – CD : De l’Eire dans les voiles – Paroles et musique : Traditionnel)
• Les voiles rouges et carrées (La Bouline – CD : Mad Atao – Paroles et musique : Dominique Gicquel)
• Ghostly Ship (David H. B. Drake – CD : Fisherman’s Beach – Paroles et musique : David HB Drake)
• Do Calais (Banana Boat – CD : A morze tak, a moze nie… – Paroles : Paweł Jędrzejko / Musique : Tomasz Czarny)
• À Lorient la jolie (Nordet – CD : De par les sept mers – Paroles et musique : Traditionnel)
• La galaça (Les Mourres de Porc – CD : Le Golfe du Lion (Chants des marins de Méditerranée vol. 1) – Musique : Traditionnel)
• Haal Em Op Nou (Scheepsfolk – CD : The Dutch overseas – Paroles et musique : Nanne Kalma)

Bonne écoute et à la semaine prochaine!

Jean-François

J’espère que durant cet épisode, je fais un peu de sens dans mes commentaires, car en ce début du mois de février, comme bon nombre de Québécois, j’ai attrapé un rhume et bien que ça ne s’entende pas dans ma voix, j’ai l’impression que ça se sent bien dans la suite de mes idées…

Mais je tenais à faire cet épisode, rhume pas rhume. Et comme toujours, l’important, ce sont les chansons!

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Roberta (The NexTradition – CD : The NexTradition – Paroles et musique : John Cephas et Phil Wiggins)
• Le Port de Québec (Bâbord Amures – CD : Partance – Paroles françaises : Guy Lagrée / Musique : Traditionnel)
• The Red Fox (Danny Spooner – CD : Emerging Traditions – Paroles et musique : Lynne Muir)
• The Water is Wide (Les Brouilleurs d’Ecoutes – CD : The First One – Paroles et musique : Traditionnel)
• De Profundis À Terre Neuve (La Bordée – CD : La Révolte Des Sardinières – Paroles : Jean-Luc Rougnant / Musique : Rudy Goguel)
• La veneziana – Ale giovanne (La Vénitienne – Aux jeunes filles) (Calicanto – CD : Chants des marins d’Europe – Anthologie des chansons de mer – Vol. 4 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Pescatore D’Aiacciu (Les Gourlazous – CD : Tribordée – Paroles et musique : Traditionnel)
• Sam Hall (Before The Mast – CD : Rolling Down – Paroles et musique : Traditionnel)
• Les gars de Senneville (Les Bardes – CD : Plein les phares – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Surprise!!! Me revoici pour une deuxième semaine consécutive avec un nouvel épisode de Bordel de Mer!

Dans cet épisode, je vous parle de mon enthousiasme à recommencer la production hebdomadaire d’émissions sur les chants de marins.

Et dans les bonnes nouvelles, je vous parle aussi de mon adresse courriel qui fonctionne à nouveau.

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Blood Red Roses (Chris Ricketts – CD : Port of escape – Paroles et musique : Traditionnel)
• D’Arlon À Lamorteau (Cré Tonnerre – CD : Quatre rhums à la mer – Paroles et musique : Patrick Weyders)
• Haul Away Joe (Bounding Main – CD : Lost as Sea – Paroles et musique : Traditionnel)
• Rames Guyane (Ar Vag L’équipage de Mirabelle – CD : L’équipage de Mirabelle 2 – Paroles et musique : Marie France Musnier)
• À Lorient sont arrivés (Mistral – CD : Promontory – Paroles et musique : Traditionnel)
• Randy Dandy’O (Jenkin’s Ear – CD : Le Festival Du Chant De Marins – Paroles et musique : Traditionnel)
• Simone (Claude Michel – CD : Belle Angèle de Pont-Aven – Paroles : Pierre Mac Orlan / Musique : Verschueren Marceau)
• Baile Uachterard (Paddy’s Passion – CD : Only Water Please – Paroles et musique : Gerry D’Arcy)
• Rozterka (Za-Horyzontem – CD : Chciałabym być morzem – Paroles : Grzegorz Siwek / Musique : Agata Boratczuk) Bonne semaine,

Bons vents,

À la semaine prochaine,

Jean-François

Je suis très heureux de vous retrouver après 1 an d’absence.

Et pourquoi j’ai été aussi silencieux pendant 1 an? Je vous avais déjà dit que ces dernières années, j’avais eu des hauts et des bas au niveau de la santé… Et au début de 2016, c’est là que ça a frappé le plus fort. Ce qui fait qu’après plusieurs épisodes de bronchites et de pneumonies auxquels s’est ajouté le décès de ma mère, il ne me restait plus d’énergie que pour ma famille, mon travail et ma remise sur pied.

Mais la bonne nouvelle, en ce début de 2017, c’est que la pause a été plus que bénéfique.

Avec ses 10 ans d’existence, Bordel de Mer est un des podcasts francophones les plus anciens et je me vois très bien maintenant le continuer pour encore une décennie!

Tout au long de l’émission d’aujourd’hui, je vous parle des changements que j’ai apportés et que je suis en train de réaliser: le thème musical, le logo, le répertoire des artistes, etc.

C’est un bonheur de renouer avec vous!

Dans cet épisode, vous entendrez :

• L’harmonica (Les Ouf du Dyjau – CD : En Allant À La Grève – Paroles : Henri Jacques / Musique : Traditionnel)
• Farouche d’Irlande (Bâbord-Tribord – CD : Paroles de copains – Paroles : Sylvain De Grasse / Musique : Dan Grall)
• Barrett’s privateers (Brise-Glace – CD : Brise-Glace – Paroles et musique : Stan Rogers)
• Blow the man down (Strand Hugg – CD : Un port / Export – Paroles françaises : Claude Rayon / Musique : Traditionnel)
• Erie Canal (Shantycrew Kreuzberg – CD : Shantycrew Kreuzberg – Paroles et musique : Thomas S. Allen)
• Gavotte des îles / Gavotte de l’estran (Hervé Guillemer et Hélène Fournier – CD : Au Bal des Embruns – Paroles et musique : Hervé Guillemer)
• Henry The Accountant (Bob Walser – CD : Landlocked – Paroles et musique : Paul Kaplan)
• Roep de kapitein (Drijfhout – CD : Hout Vaart – Paroles et musique : Nils Koster)
• Fire Maringo (The Johnson Girls – CD : On The Rocks – Paroles : Traditionnel / Musique : Royston Wood)

Bonne semaine!

Bienvenue à ce premier épisode de chants de marins de 2016!

Je vous souhaite un bon début d’année 2016 et une meilleure année tout au long des jours qui passeront!

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Guerre, guerre, vente, vent (Les Marins d’Iroise et Tri Yann – CD : La mer est immense – Paroles : Bernard BAUDRILLER, Jean CHOCUN, Jean-Paul CORBINEAU, JOSSIC JEAN LOUIS, Gerard GORON / Musique : Jean JEHANNO, Christian VIGNOLES)
• Davy (Les Brouilleurs d’Ecoutes – CD : The Ship Rolls Along – Paroles et musique : Bernie Parry)
• Ils ont débarqué au Légué (Les Lif’Fredaines – CD : Chants Des Marins Bretons de Cancale à Paimpol – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Flobart (Avurnav – CD : Mer rebelle – Paroles et musique : Daniel Mell, Fabrice Depil, Glenn Forestier)
• Seafaring Men (David H. B. Drake – CD : Fisherman’s Beach – Paroles et musique : David HB Drake)
• Salmon song (Les Maudits Matous – CD : Chants de marins d’hier et de toujours – Paroles et musique : Mickael McDonell)
• Un capitaine en retraite (Pierre Michaud – CD : Sans âge – Paroles et musique : Pierre Michaud)
• Te Hellevoetsluis (Foo Foo Band – CD : Douarnenez port de fête – Anthologie des chansons de mer – vol. 17 – Paroles : Traditionnel / Musique : Peter Koene)
• Blow The Man Down (Stan Hugill et Stormalong John – CD : Chants De Marins Anglais – Anthologie des chansons de mer – Chasse-Marée – vol.3 – Paroles et musique : Traditionnel)

*****
Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez:

• L’incendie Du Chauffaud En 1847 (Bernard Subert – CD : Chants Des Marins Bretons de Cancale à Paimpol – Paroles : Georges-Napoléon Robert / Musique : Traditionnel)
• Hog Eye (Mâles de Mer – CD : Shantyman Evolution – Paroles et musique : Traditionnel)
• The Leaving Of Liverpool (Djiboudjep – CD : Chants De Marins – Paroles et musique : Traditionnel)
• Les gars de Port-Joinville (Bat la Berlok – CD : Chants De Marins vol. 2 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Whisky in the Jar (Rêve De Mer – CD : L’île Dumet – Paroles et musique : Traditionnel)
• Complainte de la porte marinière (La Bouline – CD : En Orléans sur Loire – Paroles et musique : André Souday)
• The Jolly Bold Robber (John Kirkpatrick – CD : Douarnenez port de fête – Anthologie des chansons de mer – vol. 17 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Vin Dans Le Bidon (Christian Desnos – CD : À Brest La Jolie – Chansons De Port – Paroles et musique : Traditionnel)
• Kaptain Borchardt (Orkiestra Samanta – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Paweł Aleksanderek) *****

Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez:

• De Bordeaux est arrivé (Cabestan – CD : Gwerz Penmarc’h – Paroles et musique : Traditionnel)
• Roei Maar Door (Scheepsfolk – CD : The Dutch overseas – Paroles : Catharina Buijs / Musique : Traditionnel)
• Sally Brown (The Hardtackers – CD : Don’t Forget Your Old Shipmates – Paroles et musique : Traditionnel)
• Tacoma (Kalffa – CD : Forçats De La Mer – Paroles : Henry Jacques / Musique : Traditionnel)
• Croche dedans (Les Souillés De Fond De Cale – CD : Retour au port – Paroles et musique : Alain Jézéquel)
• Orabajo (Banana Boat – CD : A morze tak, a moze nie… – Paroles et musique : Wojtek Byrs)
• Dogger Bank (Bounding Main – CD : Kraken Up – Paroles et musique : Traditionnel)
• Mouth of Tobic (Tricorne – CD : Voyages – Musique : Traditionnel)
• Les voiles rouges et carrées (La Bouline – CD : Mad Atao – Paroles et musique : Dominique Gicquel)

*****
Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Hier matin, alors que je partais enregistrer un nouvel épisode de Bordel de Mer, j’ai appris la triste nouvelle du départ de notre ami Hervé Guillemer pour le paradis des amitiés océanes.

Le coeur en larmes, je suis aussitôt retourné à mon bureau pour choisir 9 chansons en l’honneur d’Hervé.

Son départ laisse un vide, mais il nous a légué un héritage riche en chansons maritimes, parmi les plus belles que j’aie entendues. Nous les chanterons encore longtemps!

En pensant à Hervé, un mot me revenait à l’esprit : l’amitié. C’est en l’honneur de ces amitiés qu’il a tissées au fil des ans que je vous propose 7 chansons qu’il a écrites, mais qui sont, ici, interprétées par d’autres groupes ou artistes.

Mais il était impossible de faire cette émission sans entendre Hervé lui-même. J’ai donc choisi 2 chansons qu’il chante et qui parlent d’amitié.

Cet épisode a été enregistré dans l’émotion. J’espère qu’elle vous plaira.

Merci, mon cher Hervé de ta présence, de tes chansons, de ta générosité.

Dans cet épisode, vous entendrez:

• L’amitié des marins (Hélène Fournier et Hervé Guillemer – CD : Vers d’autres rivages… – Paroles : Marc Fiolin / Musique : Marc Fiolin, Lucien Legrand)
• Le Coup De Partance (Les Souillés De Fond De Cale – CD : L’échappée Belle – Paroles et musique : Hervé Guillemer)
• La dernière marée (Rêve De Mer – CD : Retour à Nantes – Paroles et musique : Hervé Guillemer)
• Lettre d’Islande (Les Brouilleurs d’Ecoutes – CD : The Ship Rolls Along – Paroles et musique : Hervé Guillemer)
• John Cotton (Cent Z’escales – CD : Voix navigables – Paroles et musique : Hervé Guillemer)
• Mon pays (Nicolas Le Rallic – CD : Intimité – Paroles et musique : Hervé Guillemer)
• Fanchon de Saint-Malo (Boujaron – CD : J’en appelle à la mer… – Paroles et musique : Hervé Guillemer)
• Supplique à Lorient (Vent De Noroise – CD : Au Bistrot du Marin – Paroles et musique : Hervé Guillemer)
• Amitiés océanes (Hervé Guillemer – CD : De Beauport à Beauport – Paroles et musique : Hervé Guillemer) *****

Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Les Terres Neuvas (À virer – CD : Nos Escales – Paroles : Gaston Coute / Musique : Marc Robine)
• Roll The Old Chariot (Stormalong John – CD : Le Festival Du Chant De Marins – Paroles et musique : Traditionnel)
• A La Ferraille (Laurent Barray – CD : À Brest La Jolie – Anthologie des chansons de mer vol. 2 – Paroles et musique : Traditionnel)
• En Allant À La Grève (Les Ouf du Dyjau – CD : En Allant À La Grève – Paroles : Fred Genty / Musique : Traditionnel)
• Korsarze Rupubliki (Sąsiedzi – CD : Brocéliande – Paroles : Marek Wiklinski / Musique : Traditionnel)
• Dark Island (Seyl & Treyl – CD : Demo – Paroles et musique : David Silver et Ian MacLaughlan)
• Little Boy Billy (Rumor di Mare – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Les trois marins de Groix (Les Pirates – CD : Ne pleurez pas les filles – Paroles et musique : Traditionnel)
• Fifteen Men (Michel Tonnerre et Padraig Larkin – CD : C’est La Mer – Paroles anglaises : Eleanore Lehetela / Musique : Michel Tonnerre)

*****
Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

• Les deux eaux (Avel Trez – CD : Au pays des Avens – Paroles et musique : Alain Lucas)
• Sinnerman (The NexTradition – CD : The NexTradition – Paroles et musique : Traditionnel)
• La tonne (Les Souillés De Fond De Cale – CD : Retour au port – Paroles et musique : Traditionnel)
• Zeemanspree (Drijfhout Kinderkoor – CD : De Splinters – Paroles et musique : Traditionnel)
• Nous Sommes Marins / Les Vagues de l’Ouest (Mistral – CD : Promontory – Paroles et musique : Michel Tonnerre / Musique : Ian Clemons)
• Drink to the Laddies (De Kaapstander – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Sue West)
• A’Rovin’ (The Hardtackers – CD : Authentic Shanties – Paroles et musique : Traditionnel)
• Chanig Manuel (Klervi Rivière – CD : Douarnenez port de fête – Anthologie des chansons de mer – vol. 17 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Sont Les Avirons Nouvels / Reels (Entourloupe – CD : Chants De Marins En Fête – Paimpol 99 – Anthologie des chansons de mer vol. 15 – Paroles et musique : Traditionnel)

*****
Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

• Héros de la mer (Mouez Port Rhu – CD : Force 9 – Paroles et musique : Roger Briand)
• Golden Vanity (Bounding Main – CD : Going Overboard – Paroles et musique : Traditionnel)
• Tit Zef’ blues (Pavillon Noir – CD : L’appel de la mer – Paroles et musique : Pavillon Noir)
• Les Dames De Gallo (Des Gars de Vaugon – CD : Sur Le Pont – Paroles et musique : Lyly Vaugon)
• The Antarctic Fleet (Danny Spooner – CD : Launch Out On The Deep – Paroles et musique : Harry Robertson)
• Betsy Walton (Liam Robinson – CD : Muddy Banks – Paroles et musique : Traditionnel)
• Les filles de New-York city (Les Boucaniers – CD : Vagues à lame – Paroles françaises : Michel Tonnerre / Musique : Traditionnel)
• The Dead Horse Shanty (Tom Kastle – CD : Tommy’s Gone Home To Hilo – Paroles et musique : Traditionnel)
• De Ijzeren man – De garrekwak (Liereliet – CD : Chants Des marins d’Europe – Anthologie des chansons de mer – Vol. 4 – Paroles et musique : Traditionnel)

*****
Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Tu peux tout larguer (Albert Magnier – – CD : Couleur marine – Paroles et musique : Albert Magnier)
• Sailor stop your roving (Indygo – CD : Le Festival du Chant de Marin – Paroles et musique : Traditionnel)
• Les filles des forges (Banana Boat – CD : A morze tak, a moze nie… – Paroles et musique : Traditionnel)
• The sailors way (Paddy’s Passion – CD : Ready for the storm – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Corsaire Le Grand Hurleur (Marce Lacouture – CD : Chants Et Complaintes Maritimes Des Terres Françaises d’Amérique – Anthologie des chansons de mer [Chasse-Marée] vol.16 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Drinkin’ That Wine (Bob Walser – CD : When Our Ship Comes Home- Fresh Songs From Salty Traditions – Paroles et musique : Traditionnel)
• Old Billy Riley (Rum and Shrub Shantymen – CD : Douarnenez port de fête – Anthologie des chansons de mer – vol. 17 – Paroles et musique : Traditionnel)
• La Mort Du Porte-Enseigne (La Bordée – CD : La Mer Est Immense – Paroles françaises : Graeme Allwright / Musique : Marshall Brickman et Clarence E. Cooper)
• West Aleta (Drijfhout – CD : Over Drijven En Stranden – Paroles et musique : Ger Lamerus)

*****
Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Dogger Bank / Spirit Of The Dance (Les Brouilleurs d’Ecoutes – CD : The Ship Rolls Along – Paroles et musique : Traditionnel)
• Escales (Fortunes de Mer – CD : Quinze chants de marins à danser – Paroles et musique : Étienne Delahousse)
• Congo River (The Hardtackers – CD : Don’t Forget Your Old Shipmates – Paroles et musique : Traditionnel)
• Roule la barrique (Cent Z’escales – CD : Voix navigables – Paroles et musique : Thierry Boireau)
• Les filles de Lorient (Terneuva [Kalffa] – CD : En pleine tempête – Paroles et musique : Traditionnel)
• Diesel And Shale (Tom Lewis – CD : Surfacing – Paroles : Cyril Tawney / Musique : Tom Lewis) Le quatre mâts barque (Bâbord Amures – CD : Le vieux cargo – Paroles et musique : Michel Tonnerre)
• Er Bageu àr Er Mor (Taillevent – CD : Mor Bihan, Mor Bras – Paroles et musique : Traditionnel)
• A Dollar a Day (Scheepsfolk – CD : The Dutch overseas – Paroles et musique : Traditionnel)

*****
Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Je suis très heureux de vous retrouver ! Je vous présente aujourd’hui des chansons de CDs qui m’ont été donnés par les groupes présents à la Fête des chants de marins de Saint-Jean-Port-Joli, il y a quelques semaines.

Ce fut un énorme plaisir de revoir Dan Grall et Nico Brung (Bâbord-Tribord) qui étaient présents à l’enregistrement du 100e épisode de Bordel de Mer. Dan m’a fait l’honneur de me donner une copie de son recueil «Chansons Marines» qui regroupe toutes ses chansons. Il a pris le temps de les décrire toutes avec des détails historiques et des anecdotes sur l’écriture des chansons. Le tout accompagné d’illustrations de Hervé Gouzerh.

Ça a été, également, un énorme plaisir de rencontrer les membres de Avis de Grand Frais et de chanter avec eux en soirée. Une grande générosité et de l’énergie à revendre!!!!

J’avais hâte de rencontrer les gars de Act of Mutiny (de Hollande) et je n’ai pas été déçu! =) De merveilleux moments avec eux avant, pendant et après les spectacles!

Et que dire de Chris Ricketts sinon qu’il est toujours émouvant d’entendre un homme si jeune chanter avec une telle profondeur! Et il a le talent de chanter chaque chant de mer ou de marin à sa façon, comme vous l’entendrez avec sa version assez inusitée de Drunken Sailor.

Il manque un groupe dans la liste d’aujourd’hui, c’est le mien : Brise-Glace. La raison en est simple: nous n’avons pas encore de CD, mais ça devrait se faire cette année. =)

Dans cet épisode, vous entendrez :

• À l’auberge de la marine (Dan Grall – CD : Chansons Marines – Paroles et musique : Dan Grall)
• The Titanic (Act of Mutiny – CD : First Act for Real – Paroles et musique : Traditionnel)
• De sacrés forbans (Avis de Grand Frais – CD : En concert – Paroles : Roger Briand / Musique : Jean-Claude Cariou)
• Drunken Sailor (Chris Ricketts – CD : Outward Bound – Paroles et musique : Traditionnel)
• Bateau fou (Caroline Desbiens – CD : J’habite un fleuve – Paroles : Caroline Desbiens / Musique : Caroline Desbiens et Simon Pedneault)
• Pull Down Below (Forebitter – CD : Unmooring – Paroles et musique : Traditionnel)
• Sam Hall (Before The Mast – CD : Rolling Down – Paroles et musique : Traditionnel)
• Uélé (Les Souillés De Fond De Cale – CD : 12 Ans D’âge… – Paroles et musique : Traditionnel)
• De Mer En Mer (Cré Tonnerre – CD : 4 Beaux Forts Sur Scène – Paroles et musique : Patrick Weyders)

*****
Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Je suis bien désolé d’avoir laissé passer plusieurs semaines sans vous donner de nouvelles ou vous offrir une belle liste de chants de marins à écouter… Je me suis laissé emporter dans les aléas des vacances qui m’ont fait un bien énorme! =)

Me voici donc (en retard pour la semaine) avec un épisode que j’ai enregistré il y a quelques jours. Le prochain devrait suivre très rapidement.

Bonne écoute!

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Note it in the Log (David H. B. Drake – CD : A Schooner Songbag – Paroles et musique : David HB Drake)
• La figure de proue (Les Deux Gabiers – CD : Les Deux Gabiers – Paroles et musique : Rohan)
• Barzh Landreger (Les Ouf du Dyjau – CD : En Allant À La Grève – Paroles : Yvon Beauverger / Musique : Traditionnel)
• Le chien des quais (Belle Mer – CD : On touche le fond – Paroles et musique : Gilles Ferragu)
• High Barbary (Pyrates – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Les anges noirs (Bâbord-Tribord – CD : Voyages immobiles – Paroles et musique : Dan Grall)
• Zeven Zeeën (Drijfhout – CD : Over Drijven En Stranden – Paroles et musique : Rik Holwerda)
• Le Mari de la Grande Margot (Rêve De Mer – CD : L’île Dumet – Paroles et musique : Traditionnel)
• O, Pescator Dell ‘onda (The Johnson Girls – CD : On The Rocks – Paroles et musique : Traditionnel) *****

Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

C’est le coeur encore rempli des images de l’Hermione à Newport (USA) que j’enregistre cet épisode de Bordel de Mer. Mon aventure dans le monde maritime a commencé au milieu des années 90 au moment où je travaillais sur une réplique d’une frégate française du XVIIe siècle qui était amarrée dans le Vieux-Port de Montréal, le Pélican d’Iberville. Il n’était pas terminé et ne pouvait naviguer seul (il devait être remorqué), mais son gréement était superbe et j’ai eu la chance d’y recevoir ma formation de gréeur historique.

Et c’est quelques années plus tard, après avoir également travaillé comme matelot sur le Saint-Laurent, que j’ai entendu parler des chants de marins à Saint-Jean-Port-Joli. À partir de ce moment, les chants de marins m’ont permis de rester en contact avec la culture maritime, tout d’abord en montant des spectacles, puis en créant une radio Internet sur les chants de marins.

Je pourrais écrire encore longtemps sur ces émotions et sur mes souvenirs à bord d’un Trois-Mâts. Même amarré, ces vaisseaux nous transportent dans un autre univers.

Je terminerai seulement en disant merci à toutes les personnes qui, de près ou de loin, ont travaillé à l’aventure de l’Hermione!

Dans cet épisode, vous entendrez:

• C’est Dans La Ville De La Rochelle (Barababord – CD : Karreg Su – Paroles et musique : Traditionnel)
• The Henry Clay (Forebitter – CD : Chants Des Clippers – Anthologie des chansons de mer – Chasse-Marée – vol. 5 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Pleasant and delightful (Many A Mickle – CD : What fortunes guide a sailor? – Paroles et musique : Traditionnel)
• Haal Em Op Nou (Scheepsfolk – CD : The Dutch overseas – Paroles et musique : Nanne Kalma)
• South Australia (Stan Hugill et Stormalong John – CD : Chants De Marins Anglais – Anthologie des chansons de mer – Chasse-Marée – vol.3 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Quand je suis parti de La Rochelle (Choeur Marine – CD : 20 000 lieues sur la mer – Paroles et musique : Traditionnel)
• Un p’tit tour en mer (Claude Michel – CD : Ivre de liberté – Paroles : Claude Michel / Musique : Jean-Pierre Doviliers)
• Get Her Into Shore (Bob Walser – CD : Landlocked – Paroles et musique : Larry Kaplan)
• Le Vieux (Michel Tonnerre – CD : L’oiseau Noir – Paroles et musique : Michel Tonnerre) *****

Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Ready for the Storm (Paddy’s Passion – CD : Ready for the Storm – Paroles et musique : Dougie MacLean)
• Dans la marine grecque (Pavillon Noir – CD : On fait des chansons – Paroles et musique : Pavillon Noir)
• Jump Isabel, Slide Water (Indygo – CD : Oddech Morza – Paroles et musique : Traditionnel)
• Simone aime les matelots (Femmes de marins – CD : Le Bistrot du port – Paroles : Pierre Mac Orlan / Musique : Verschueren Marceau)
• Laat de Lading los (Drijfhout – CD : Wie van drijven houdt – Paroles : Ger Lamerus / Musique : Traditionnel)
• En revenant de La Rochelle (Marée de Paradis – CD : Le Festival du Chant de Marin – Paroles : Traditionnel / Musique : Patrick Denain)
• Pique la baleine (Boujaron – CD : J’en appelle à la mer… – Paroles et musique : Traditionnel)
• Kimiadoù Ur Martolod (Cabestan – CD : Gwerz Penmarc’h – Paroles et musique : Traditionnel)
• C’est dans la ville de la Rochelle (Barababord – CD : De l’Eire dans les voiles – Paroles et musique : Traditionnel)

*****
Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Nous y voilà! Voici le premier épisode de la 10e année de Bordel de Mer! C’est le 26 juin 2006 que j’ai lancé cette radio Internet avec Gwenn Amice dans le but de communiquer avec d’autres passionnés-es de chants de marins.

Une bouteille à la mer, quoi.

Aujourd’hui, je ne sais pas combien de personnes écoutent l’émission, car le succès de Bordel de Mer ne se mesure pas en cote d’écoutes. Pour moi, le succès de Bordel de Mer se mesure au nombre de pays représentés par les différents artistes, dans la quantité d’artistes, dans la durée de vie de l’émission et dans la qualité de cette belle communauté que nous avons créée ensemble.

Merci à toutes et à tous.

Dans cet épisode, vous entendrez:

• John Kanack (Mille Sabords! – CD : Démos – Paroles françaises : Mikael Yaouank / Musique : Traditionnel)
• Essequibo River (Chris Ricketts – CD : Port of escape – Paroles et musique : Traditionnel)
• Les voiles rouges et carrées (La Bouline – CD : Mad Atao – Paroles et musique : Dominique Gicquel)
• Dogger Bank (Bounding Main – CD : Kraken Up – Paroles et musique : Traditionnel)
• Kłótnia (Za-Horyzontem – CD : Chciałabym być morzem – Paroles : Agata Boratczuk / Musique : Jadwiga Tomczyńska)
• La Godille (Matelots En Bordée – CD : Chants De Mer Et De Marins – Paroles et musique : Henry Girou)
• Whiskey Nancy (Kalffa – CD : En bordée par la foule ! – Paroles françaises : David Chaumont / Musique : Traditionnel)
• Day-oh ! (Banana Boat song) (Banana Boat – CD : A morze tak, a moze nie… – Paroles et musique : Traditionnel)
• Dans mon sac (Cré Tonnerre – CD : Quatre rhums à la mer – Paroles et musique : Patrick Weyders)
• Early In The Mornin’ (The NexTradition – CD : The NexTradition – Paroles et musique : Traditionnel)
• Flukey Alley (Sąsiedzi – CD : Brocéliande – Paroles : Marek Wiklinski / Musique : Ken Stephens)
• Mon P’tit Garçon (Djiboudjep – CD : Chants De Marins – Paroles et musique : Michel Tonnerre)

*****
Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Bienvenue à ce dernier épisode de la 9e année de Bordel de Mer!

Je suis bien désolé d’avoir sauté une semaine dans la production de l’émission. Lors de mon voyage au Texas pour animer une joute équestre médiévale, j’ai attrapé une bronchite et à mon retour, je n’avais ni la voix, ni la force d’enregistrer quoi que ce soit.

Mais ce n’est que partie remise, car la 10e année de Bordel de Mer sera haute en couleurs, je le sens!

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Black Betty (Act of Mutiny – CD : First Act for Real – Paroles et musique : Traditionnel)
• Round the Bay of Mexico (Banana Boat – CD : A morze tak, a moze nie… – Paroles et musique : Traditionnel)
• Si La Piquette est bonne (Taillevent – CD : Peuples Des Côtes – Paroles et musique : Traditionnel)
• Sugar in the hold (Armstrong’s Patent – CD : Last Shanty – Paroles et musique : Traditionnel)
• Lowlands (Ballina Whalers – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Partance (Bâbord Amures – CD : Le vieux cargo – Paroles : Raymond Asso / Musique : Lyo Polnareff)
• Wat Leidt Den Zeeman (Mâles de Mer – CD : Shantyman Evolution – Paroles et musique : Traditionnel)
• Captain Harris (Britt Arnesen – CD : Middle of the Rainbow – Paroles et musique : Britt Arnesen)
• L’harmonica (Les Souillés De Fond De Cale – CD : 12 Ans D’âge… – Paroles : Henri Jacques / Musique : Inconnu)

Je lance un appel à toutes et à tous : si vous connaissez des groupes ou des artistes produisant des chants de marins ou du chant de mer que vous n’avez jamais entendus à Bordel de Mer, parlez-leur de l’émission!

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Sally Brown (The Hardtackers – CD : Don’t Forget Your Old Shipmates – Paroles et musique : Traditionnel)
• Marie La Rousse (Les Boucaniers – CD : Tempête de joie – Paroles et musique : Jean-François Esmelin)
• Working at the Coalface (The Johnson Girls – CD : On The Rocks – Paroles et musique : Dave Webber)
• Rolling Up, Rolling Down (Bounding Main – CD : Kraken Up – Paroles et musique : Jack Forbes)
• Faut attaquer le cacatois (Lak A Barh – CD : L’île de sable – Paroles et musique : Michel Tonnerre)
• Douwe Jongens Douwe (Drijfhout Kinderkoor – CD : De Splinters – Paroles et musique : Traditionnel)
• Ecoutez Tous Mon Histoire (Manglo – CD : Chants De Marins En Fête – Paimpol 99 – Anthologie des chansons de mer vol. 15 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Sacramento (Forebitter – CD : Chants Des Clippers – Anthologie des chansons de mer – Chasse-Marée – vol. 5 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Dans tous les ports (Les Copains à bord – CD : Quand tu poseras ton sac à terre… – Paroles : Hervé Guyot / Musique : Thierry Tichit)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Willie Taylor (Killera – CD : Chants Des marins d’Europe – Anthologie des chansons de mer – Vol. 4 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Dictons Bretons (Sacrée Bordée – CD : La Plage de Moustérian – Paroles : Lorenzo Le Gall / Musique : Nicolas Guéguen)
• Roei Maar Door (Scheepsfolk – CD : The Dutch overseas – Paroles : Catharina Buijs / Musique : Traditionnel)
• La Goélette de Saint-Martin (Belle Mer – CD : On touche le fond – Paroles et musique : Traditionnel)
• The Last Of The Great Whales (Danny Spooner – CD : Launch Out On The Deep – Paroles et musique : Andy Barnes)
• Paotr Marivon (Les Ouf du Dyjau – CD : En Allant À La Grève – Paroles et musique : Yvon Jézéquel et Les Ouf du Dyjau)
• Rozterka (Za-Horyzontem – CD : Chciałabym być morzem – Paroles : Grzegorz Siwek / Musique : Agata Boratczuk)
• The Star of the county down (Stetrice – CD : Naoned e Breizh – Paroles et musique : Traditionnel)
• L’amitié des marins (Hélène Fournier et Hervé Guillemer – CD : Vers d’autres rivages… – Paroles : Marc Fiolin / Musique : Marc Fiolin, Lucien Legrand)

Vous aimez ces groupes? Pourquoi ne pas les aider en achetant leurs CDs sur iTunes? Plusieurs se trouvent déjà au Shanty Shop Bordel de Mer, le meilleur endroit pour acheter des chnts de marins.

Si vous êtes artiste et que vous vendez des CDs sur iTunes ou Amazon, n’hésitez pas à m’écrire pour me le signaler! =)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Kanet Berjelennig (Les Siffleurs De Nuit – CD : Déliez-Moi Les Pieds – Paroles et musique : Traditionnel)
• Les pêcheurs gaspésiens (Pierre Michaud – CD : Le temps de l’eau – Paroles et musique : Pierre Michaud)
• Last Shanty (Before The Mast – CD : Rolling Down – Paroles et musique : Tom Lewis)
• La femme du président (Jad’hisse – CD : Jad’hisse et ho – Chants de marins – Paroles et musique : Traditionnel)
• The Weary Whaling Grounds (Les Brouilleurs d’Ecoutes – CD : The First One – Paroles et musique : Traditionnel)
• Bold William Taylor (Liam Robinson – CD : Muddy Banks – Paroles et musique : Traditionnel)
• The fiddlers green (Les Bardes – CD : Plein les phares – Paroles et musique : John Conolly)
• Marin de passage (C’Dimanche – CD : Sac de noeuds – Paroles : Didier Connan / Musique : Éric Lévesque)
• La veneziana – Ale giovanne (Calicanto – CD : Chants Des marins d’Europe – Anthologie des chansons de mer – Vol. 4 – Paroles et musique : Traditionnel)

Vous aimez ces groupes? Pourquoi ne pas les aider en achetant leurs CDs sur iTunes? Plusieurs se trouvent déjà au Shanty Shop Bordel de Mer, le meilleur endroit pour acheter des chnts de marins.

Si vous êtes artiste et que vous vendez des CDs sur iTunes ou Amazon, n’hésitez pas à m’écrire pour me le signaler! =)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

5e épisode en autant de semaines! La machine est repartie pour un rendez-vous hebdomadaire des chants de marins!

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Nous sommes Marins (Terneuva [Kalffa] – CD : Forçats De La Mer – Paroles et musique : Michel Tonnerre)
• Mrs McGrath (The Hook & The Crook – CD : Le Festival Du Chant De Marins – Paroles et musique : Traditionnel)
• Pos Poulhan dreamer (Barababord – CD : De l’Eire dans les voiles – Paroles : Tic Bourdon / Musique : Traditionnel)
• Les chênes de Nizon – Le bal (Avel Trez – CD : Au pays des Avens – Paroles et musique : Alain Lucas)
• Słodka mała (Banana Boat – CD : A morze tak, a moze nie… – Paroles : Paweł Jędrzejko / Musique : Tomasz Czarny)
• Gwin Zegal (Les Souillés De Fond De Cale – CD : Retour au port – Paroles et musique : Alain Jézéquel / Jérôme Le Bloc’h)
• Les marins de Redon (Fortunes de Mer – CD : Quinze chants de marins à danser – Paroles et musique : Traditionnel)
• Gwerz Ar Vezhinerien (La Bordée – CD : La Mer Est Immense – Paroles et musique : Denez Abernot)
• Lakes of Amerikey (David H. B. Drake – CD : A Schooner Songbag – Paroles et musique : David HB Drake)

Vous aimez ces groupes? Pourquoi ne pas les aider en achetant leurs CDs sur iTunes? Plusieurs se trouvent déjà au Shanty Shop Bordel de Mer, le meilleur endroit pour acheter des chnts de marins.

Si vous êtes artiste et que vous vendez des CDs sur iTunes ou Amazon, n’hésitez pas à m’écrire pour me le signaler! =)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

4e épisode en autant de semaines! Je suis heureux de vous retrouver ainsi de façon régulière pour partager ces chants de marins.

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Hog Eye (Mâles de Mer – CD : Shantyman Evolution – Paroles et musique : Traditionnel)
• Fire Maringo (The Johnson Girls – CD : On The Rocks – Paroles : Traditionnel / Musique : Royston Wood)
• Branle de Noirmoutier (Bat la Berlok – CD : Chants De Marins vol. 2 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le vieux rafiot (Pavillon Noir – CD : Les figures de proue – Paroles et musique : Pavillon Noir)
• Back home in Derry (Paddy’s Passion – CD : To the Bottom – Paroles : Bobby Sands / Musique : Gordon Lightfoot)
• La targa (Les Mourres de Porc – CD : Le Golfe du Lion (Chants des marins de Méditerranée vol. 1) – Paroles et musique : Traditionnel)
• Allen Die Willen Naar Island Gaan (Dutch Courage – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Traditionnel)
• En Orléans sur Loire (La Bouline – CD : En Orléans sur Loire – Paroles et musique : Daniel Grall)
• Nancy Whisky (Djiboudjep – CD : Chants De Marins – Paroles et musique : Traditionnel)

Vous aimez ces groupes? Pourquoi ne pas les aider en achetant leurs CDs sur iTunes? Plusieurs se trouvent déjà au Shanty Shop Bordel de Mer, le meilleur endroit pour acheter des chnts de marins.

Si vous êtes artiste et que vous vendez des CDs sur iTunes ou Amazon, n’hésitez pas à m’écrire pour me le signaler! =)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Avec ce beau soleil qui nous donne de plus en plus de chaleur, je sens mon énergie revenir! Et avec ce 3e épisode en autant de semaines, je sens que je suis sur la bonne voie pour vous convier à nouveau à notre rendez-vous hebdomadaire des chants de mers et de marins.

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Old Brown’s daugther (Act of Mutiny – CD : A Great Storm Pass Over – Paroles et musique : Traditionnel)
• A Capitol Ship (Bounding Main – CD : Lost at Sea – Paroles et musique : Charles Edward Carryl)
• La Godille (Matelots En Bordée – CD : Chants De Mer Et De Marins – Paroles et musique : Henry Girou)
• Early In The Mornin’ (The NexTradition – CD : The NexTradition – Paroles et musique : Traditionnel)
• Plain Sailing (Chris Ricketts – CD : Between The Devil And The Deep Blue Sea – Paroles et musique : T.J.Hooker/C. Ricketts)
• Ar Zenith (Les Boucaniers – CD : Tempête de joie – Paroles et musique : Jean-François Esmelin)
• La Belle et l’Anglais (Stetrice – CD : Naoned e Breizh – Paroles et musique : Jonathan Painchaud/Hugo Perrault)
• My Bonnie (Drijfhout – CD : Dwalen en Struinen – Paroles : Traditionnel / Musique : Ger Lamerus)
• Le Tango Des Matelots (Cré Tonnerre – CD : Quatre rhums à la mer – Paroles et musique : Patrick Weyders)

Vous aimez ces groupes? Pourquoi ne pas les aider en achetant leurs CDs sur iTunes? Plusieurs se trouvent déjà au Shanty Shop Bordel de Mer, le meilleur endroit pour acheter des chnts de marins.

Si vous êtes artiste et que vous vendez des CDs sur iTunes ou Amazon, n’hésitez pas à m’écrire pour me le signaler! =)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Me revoici pour une deuxième semaine consécutive au micro pour ce qui sera, je l’espère, un véritable retour de nos rendez-vous hebdomadaires des chants de marins.

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Bully in the Alley (Before The Mast – CD : Rolling Down – Paroles et musique : Traditionnel)
• Ti mariak (Bielka – CD : Chants Des marins d’Europe – Anthologie des chansons de mer – Vol. 4 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Dans La Ville De Nantes (Cabestan – CD : Gwerz Penmarc’h – Paroles et musique : Traditionnel)
• Tow Rope Girls (Tom Kastle – CD : Tommy’s Gone Home To Hilo – Paroles : C. Fox Smith / Musique : Traditionnel)
• Brave Marin (Taillevent – CD : Mor Bihan, Mor Bras – Paroles et musique : Traditionnel)
• Płynąć czas (Happy Crew – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Traditionnel)
• The Leaving Of Liverpool (Barababord – CD : Karreg Su – Paroles et musique : Traditionnel)
• Reagan Dougan (Michel Tonnerre – CD : Ti-Beudeff – Paroles françaises : Michel Tonnerre / Musique : Traditionnel)
• La Polka du Marin (Bâbord Amures – CD : Partance – Paroles et musique : Traditionnel)

Vous aimez ces groupes? Pourquoi ne pas les aider en achetant leurs CDs sur iTunes? Plusieurs se trouvent déjà au Shanty Shop Bordel de Mer, le meilleur endroit pour acheter des chnts de marins.

Si vous êtes artiste et que vous vendez des CDs sur iTunes ou Amazon, n’hésitez pas à m’écrire pour me le signaler! =)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Après un trop long moment d’absence, me revoilà en pleine forme pour reprendre le fil des émissions et vous présenter des chants de mer et des chants de marins de partout dans le monde (ou presque).

Cette semaine, nous accueillons dans la grande famille de Bordel de Mer le groupe Les Siffleurs de Nuit avec qui j’ai eu la chance de partager la scène il y a 2 mois (avec mon groupe Brise-Glace dont j’aurai l’occasion de vous reparler). Ce groupe présente des chansons et pièces traditionnelles québécoises et bretonnes. Merci pour votre énergie sur la scène et j’ai bien hâte de répéter l’expérience!

Mais ils ne sont pas seuls : nous accueillons aussi les Hartackers (États-Unis) et Sandra Le Couteur (Acadie, Canada). Bienvenue à vous!

Et finalement, deux artistes que je qualifierais d’«anciens-nouveaux», car ayant fait partie du groupe La Bouline, ils ont décidé de faire voile ensemble dans une formule plus intime sous le nom de Bâbord-Tribord. Je suis bien heureux, les gars, de pouvoir enfin partager votre musique!

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Sur Le Pont De Nantes (Les Siffleurs De Nuit – CD : Déliez-Moi Les Pieds – Paroles et musique : Traditionnel)
• Galway Girls (The Hardtackers – CD : Authentic Shanties – Paroles et musique : Traditionnel)
• Ouais les gars (Libenter – CD : Avel Vor – Paroles et musique : Roger Briand)
• Le Phare (Sandra Le Couteur – CD : Le Phare – Paroles : Valery Robichaud / Musique : Viviane Audet)
• Knajpa (Za-Horyzontem – CD : Za-Horizontem – Paroles et musique : Agata Boratczuk)
• Bâbord-Tribord (Bâbord-Tribord – CD : Voyages immobiles – Paroles et musique : Dan Grall)
• Santiano (Richard Burbank et les chanteurs de la soirée finale de Paimpol 99 – CD : Chants De Marins En Fête – Paimpol 99 – Anthologie des chansons de mer vol. 15 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Noah Built the Ark (The Johnson Girls – CD : On The Rocks – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Flibustier (Avurnav – CD : Mer rebelle – Paroles : Fabrice Depil / Musique : Daniel Mell, Fabrice Depil, Glenn Forestier)

Vous aimez ces groupes? Pourquoi ne pas les aider en achetant leurs CDs sur iTunes? Plusieurs se trouvent déjà au Shanty Shop Bordel de Mer, le meilleur endroit pour acheter des chnts de marins.

Si vous êtes artiste et que vous vendez des CDs sur iTunes ou Amazon, n’hésitez pas à m’écrire pour me le signaler! =)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Je suis bien heureux de vous retrouver une deuxième semaine de suite pour ce rendez-vous privilégié avec les chants de marins!

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Pépère et mémère (Sacrée Bordée – CD : La Plage de Moustérian – Paroles et musique : Nicolas Guéguen)
• The Cape’s in view (Many A Mickle – CD : What fortunes guide a sailor? – Paroles et musique : Traditionnel)
• La mer, la mer (Mouez Port Rhu – CD : Des hommes et la mer – Paroles et musique : Roger Briand)
• Cyril Said It All Before (Tom Lewis – CD : Surfacing – Paroles et musique : Tom Lewis)
• Au Caboulot les Gars (Mistral – CD : Promontory – Paroles et musique : Gilles Texier, Joël Le Glonellec)
• Fathom the Bowl (Act of Mutiny – CD : First Act for Real – Paroles et musique : Traditionnel)
• Hoist Her Up From Down Below (Bob Walser – CD : Outward Bound On The J.M. Carpenter – Paroles et musique : Traditionnel)
• Les p’tites du bout du monde (Cent Z’escales – CD : Voix navigables – Paroles et musique : Gary Wicknam)
• Nowy Swiat (Banana Boat – CD : A morze tak, a moze nie… – Paroles : Paweł Jędrzejko / Musique : Tomasz Czarny)

***

Vous aimez ces groupes? Pourquoi ne pas les aider en achetant leurs – CDs sur iTunes? Plusieurs se trouvent déjà au Shanty Shop Bordel de Mer.

Si vous êtes artiste et que vous vendez des – CDs sur iTunes ou Amazon, n’hésitez pas à m’écrire pour me le signaler! =)

Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Il me semble que ça fait longtemps que je ne vous ai pas offert une tournée de chants de marins… Merci beaucoup pour votre patience!

En ce début d’année 2015, je vous souhaite une belle, bonne et heureuse année!

Cette année 2015 a commencé de façon très difficile… Dans des occasions comme celles-ci, je me dis souvent qu’il est bon de se donner du plaisir pour se rappeler que la vie est également remplie de moments de bonheur.

Et pour bien commencer l’année 2015, je vous présente aujourd’hui une émission entièrement constituée de nouveautés!

Dans la première partie de l’émission, je vous présente des chansons de CDs qu’on m’a offerts lors de la Fête des chants de marins de Saint-Jean-Port-Joli. Vous remarquerez qu’un de ces groupes n’est pas à proprement parlé un groupe de «chants de marins», mais puisqu’ils sont d’excellents musiciens (et sympathiques), qu’ils font essentiellement dans l’instrumental (donc on peut imaginer ce qu’on veut) et qu’ils sont polonais (plusieurs d’entre vous avez déjà remarqué à quel point j’apprécie les Polonais), je me suis dit: «pourquoi ne pas les inclure ici?»… =)

Les autres chansons sont tirées de CDs que j’ai reçus au cours des derniers mois (sauf pour un qui ne sera disponible qu’à la fin du mois de janvier).

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Le Vieux Pêcheur (Claude Michel – CD : Je Suis De Bretagne – Best Of – Paroles et musique : Claude Michel)
• Un capitaine en retraite (Pierre Michaud – CD : Sans âge – Paroles et musique : Pierre Michaud)
• Beltaine (Beltaine – CD : Live – Musique : Beltaine)
• Off to Sea Once More (Les Couillons de Tomé – CD : Tous les bateaux – Paroles et musique : Traditionnel)
• Maria, fille de corsaire (Les Copains du Bord – CD : CD no 5 – Paroles et musique : Roger Briand)
• Frères de la Côte (Belle Mer – CD : Le Mauvais matelot – Paroles françaises : Franck Baraer / Musique : Traditionnel)
• Roust-A-Bout (Scheepsfolk – CD : The Dutch overseas – Paroles et musique : Mooney Harold)
• Dis-moi mon capitaine (Cré Tonnerre – CD : Bordées Sauvages – Paroles et musique : Patrick Weyders)
• Dirty old town (Les Bardes – CD : Plein les phares – Paroles et musique : Ewan MacColl)
• Dick Board (Les Souillés De Fond De Cale – CD : Retour au port – Paroles et musique : Jean-Claude Morvan)
• Sloop John B (Drijfhout – CD : Wie van drijven houdt – Paroles : Traditionnel / Musique : Nils Koster)

***

Vous aimez ces groupes? Pourquoi ne pas les aider en achetant leurs – CDs sur iTunes? Plusieurs se trouvent déjà au Shanty Shop Bordel de Mer.

Si vous êtes artiste et que vous vendez des – CDs sur iTunes ou Amazon, n’hésitez pas à m’écrire pour me le signaler! =)

Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Cette semaine, je vous propose 12 chants de marins et chants de mer. Aux 9 chansons que j’avais prévues il y a déjà quelques semaines, je vous en propose 3 autres pour souligner 3 événements qui se sont déroulés depuis la dernière émission.

1. Tout d’abord, la découverte d’un des navires de Franklin qu’on cherche depuis le milieu du XIXe siècle, après la fin désastreuse de cette expédition. J’ai donc choisi de vous faire entendre (et ça allait de soi), la très belle chanson de Stan Rogers, Northwest Passage. Pour en savoir plus sur cette découverte, je vous invite à visiter le site de Parcs Canada sur le sujet.
2. Le projet de l’Hermione vient de franchir une grande étape. La réplique du vaisseau qui a amené LaFayette de la France aux États-Unis en 1780 est sorti du port pour faire des tests en mer. Le voyage officiel est prévu pour le printemps 2015. Pour l’occasion, j’ai choisi «La Chanson de départ» écrite par Hervé Farque et chantée par le Choeur Marine, car plusieurs membres de ce groupe travaillent au projet de l’Hermione. Je vous invite à visiter le site Internet de l’Hermione qui vous permet de suivre l’évolution du projet.
3. Au début du mois de septembre, j’ai eu la chance d’animer le 1er Tournoi international du Duché de Bicolline qui réunissait des jouteurs et jouteurs de la Grande-Bretagne, de la France, des États-Unis, de la Nouvelle-Zélande, du Canada anglais et du Québec. J’y ai fait la connaissance d’une jouteuse de l’Alberta (Canada) qui avait déjà travaillé sur un grand voilier. Je lui ai demandé quelle chanson je pourrais faire jouer en son honneur et elle a choisi «Haul Away Joe».

***
Dans cet épisode, vous entendrez:

• Les Marins De Groix (Michel Colleu – CD : Chants Des Marins Bretons de Cancale à Paimpol – Paroles et musique : Traditionnel)
• Stamp & go (Armstrong’s Patent – CD : Last Shanty – Paroles et musique : Graham Moore)
• La belle îloise (Albert Magnier – CD : Couleur marine – Paroles et musique : Albert Magnier)
• Thirty-Ton Line (Danny Spooner – CD : Emerging Traditions – Paroles et musique : Don Henderson)
• Haring, Paling, Kabeljauw (Drijfhout – CD : Dwalen en Struinen – Paroles et musique : Nils Koster)
• L’harmonica (La Bordée – CD : La Mer Est Immense – Paroles : Henry Jacques / Musique : Traditionnel)
• Drink to the Laddies (De Kaapstander – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Sue West)
• Jambalaya (Krog E Barz – CD : Notes De Frais – Paroles et musique : Hank Williams)
• Le Tango Des Matelots (Cré Tonnerre – CD : Quatre rhums à la mer – Paroles et musique : Patrick Weyders)
• Northwest Passage (Bounding Main – CD : Lost at Sea – Paroles et musique : Stan Rogers)
• La Chanson de Départ (Choeur Marine – CD : De Mers en Escales – Paroles et musique : Hervé Farque)
• Haul Away Joe (Chris Ricketts – CD : Port of escape – Paroles et musique : Traditionnel)

Liens mentionnés dans l’émission:

Site Internet du projet de l’Hermione
Site de Parcs Canada annonçant la découverte de l’épave d’un des bateaux de Franklin

***

Vous aimez ces groupes? Pourquoi ne pas les aider en achetant leurs CDs sur iTunes? Plusieurs se trouvent déjà au Shanty Shop Bordel de Mer.

Si vous êtes artiste et que vous vendez des CDs sur iTunes ou Amazon, n’hésitez pas à m’écrire pour me le signaler! =)

Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

L’épisode de cette semaine m’a été inspiré par des discussions que j’ai eue pendant la Fête au sujet de la diversité de styles qu’on trouve dans le monde des chants de marins et des chants de mer.

J’ai donc porté une attention particulière cette semaine en choisissant des chansons qui sont très différentes les unes des autres. Bien entendu, j’aurais peu en choisir beaucoup plus, mais je crois que tout le monde pourra s’y retrouver dans une ou l’autre des 9 chansons choisies.

***
Dans cet épisode, vous entendrez:

• Sur les rives de l’Île (Hervé Guillemer et Hélène Fournier – CD : Au Bal des Embruns – Paroles et musique : Hervé Guillemer)
• Lo revlh dei pescadors (Les Mourres de Porc – CD : Le Golfe du Lion [Chants des marins de Méditerranée vol. 1] – Paroles et musique : Traditionnel)
• Candelight Fisherman (Liam Robinson – CD : Muddy Banks – Paroles et musique : Traditionnel)
• Noah Built the Ark (The Johnson Girls – CD : On The Rocks – Paroles et musique : Traditionnel)
• Java des marins (Charly et les Gaillards – CD : Frères de la côte – Paroles et musique : Charles Yves)
• All for Me Grog (Bounding Main – CD : Lost at Sea – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le blues du mal de mer (Les Copains à bord – CD : Quand tu poseras ton sac à terre… – Paroles françaises : Éric le Saint / Musique : Traditionnel)
• The Girls Of Dublin Town (Stan Hugill et Stormalong John – CD : Chants De Marins Anglais – Anthologie des chansons de mer – Chasse-Marée – vol.3 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Pique la baleine (Meurins’ Dessab – CD : Du Rock qui sent la marée – Paroles : Traditionnel / Musique : Capitaine Gilles et Jean Nau l’Olonnais)

Vous aimez ces groupes? Pourquoi ne pas les aider en achetant leurs CDs sur iTunes? Plusieurs se trouvent déjà au Shanty Shop Bordel de Mer, le meilleur endroit pour acheter des chnts de marins.

Si vous êtes artiste et que vous vendez des CDs sur iTunes ou Amazon, n’hésitez pas à m’écrire pour me le signaler! =)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Hog Eye (Mâles de Mer – CD : Shantyman Evolution – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Vieux Ch’val Blanc (Monique Jutras – CD : Le Chant De La Marinière – Paroles et musique : Traditionnel)
• He Kapitein (Drijfhout – CD : He Kapitein – Paroles et musique : Ger Lamerus)
• Les voiles rouges et carrées (La Bouline – CD : Mad Atao – Paroles et musique : Dominique Gicquel)
• Złudzenia (Indygo – CD : Oddech Morza – Paroles : Ewelina Przybyla / Musique : Aleksandra Sieja)
• La Carmeline (Matelots En Bordée – CD : Chants De Mer Et De Marins – Paroles et musique : Traditionnel)
• Amor salud (y pesetas) (Michel Tonnerre – CD : Kanaka – Paroles : Michel Tonnerre / Musique : Gaëlle Bervas et Ali Otmane)
• Mouth of Tobic (Tricorne – CD : Voyages – Musique : Traditionnel)
• Éphémère, effet mer (Kalffa – CD : La Déferlante – Paroles : David Chaumont / Musique : Idaline Lopes)

Vous aimez ces groupes? Pourquoi ne pas les aider en achetant leurs CDs sur iTunes? Plusieurs se trouvent déjà au Shanty Shop Bordel de Mer, le meilleur endroit pour acheter des chnts de marins.

Si vous êtes artiste et que vous vendez des CDs sur iTunes ou Amazon, n’hésitez pas à m’écrire pour me le signaler! =)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Bienvenue à ce premier épisode de la 9e saison de Bordel de Mer!

Pour cet épisode, je vous présente les artistes qui étaient présents lors de l’édition 2014 de la Fête des chants de marins de l’Île d’Oléron. À voir les photos des artistes qui ont circulé sur les médias sociaux, j’ai l’impression que ça a été un moment merveilleux!

***
Dans cet épisode, vous entendrez:

• Au-delà des Océans (Batterie Fanfare Vents «Marine» – CD : De Mers en Escales – Musique : Alexandre Carlin)
• Negroszanta (Banana Boat – CD : A morze tak, a moze nie… – Paroles: Mirosław Kowalewski et Zbigniew Murawski / Musique : Banana Boat)
• Six feuilles mortes de San Francisco (Femmes de marins – CD : Le Bistrot du port – Paroles : Marcel André Mouloudji / Musique : Laurent Puig)
• Old America (Dan Grall – CD : Chansons Marines – Paroles et musique : Dan Grall)
• The Weary Whaling Grounds (Les Brouilleurs d’Écoutes – CD : The First One – Paroles et musique : Traditionnel)
• Les figures de proue (Pavillon Noir – CD : Les figures de proue – Paroles et musique : Pavillon Noir)
• The Leaving of Liverpool (Bâbord Amures – CD : Le Château de Sable – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Cul Salé (Choeur Marine – CD : De Mers en Escales – Paroles et musique : Jacques Primault)
• Fringue Fringue Sur L’aviron (Tess Leblanc – CD : Chants Et Complaintes Maritimes Des Terres Françaises d’Amérique – Anthologie des chansons de mer [Chasse-Marée] vol.16 – Paroles et musique : Traditionnel)

Vous aimez ces groupes? Pourquoi ne pas les aider en achetant leurs CDs sur iTunes? Plusieurs se trouvent déjà au Shanty Shop Bordel de Mer, le meilleur endroit pour acheter des chnts de marins.

Si vous êtes artiste et que vous vendez des CDs sur iTunes ou Amazon, n’hésitez pas à m’écrire pour me le signaler! =)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Dernier épisode de la 8e saison de la radio Internet des chants de marins! Merci pour ces 8 belles années passées en votre compagnie et le début de 8 autres à venir! =)

Je vous rappelle l’ouverture récente du «Shanty Shop Bordel de Mer» où je rassemble des liens iTunes et Amazon (à venir) de CDs de chants de marins. Vous pouvez acheter les CDs complets, mais également les chansons à l’unité. J’ajoute au moins 1 nouveau CD par jour.

À l’heure d’écrire ces lignes, on trouve sur le Shanty Shop :

• 34 artistes
• 45 CDs
• 679 chansons

Si vous êtes artiste et que vous vendez des CDs sur iTunes ou Amazon, n’hésitez pas à m’écrire pour me le signaler! =)

***
Dans cet épisode, vous entendrez:

• A Saint Nazaire (Capstern – CD : Gaillarde à Vent – Paroles et musique : Traditionnel et Frédéric Joury)
• The Female Rambling Sailor (Danny Spooner – CD : Launch Out On The Deep – Paroles et musique : Traditionnel)
• Panta Rhei (Banana Boat – CD : A morze tak, a moze nie… – Paroles : Paweł Jędrzejko / Musique : Traditionnel et Tomasz Czarny)
• Ya ya ya (Stan Hugill et Liereliet – CD : Chants Des marins d’Europe – Anthologie des chansons de mer – Vol. 4 – Paroles et musique : Traditionnel)
• En Allant À La Grève (Les Ouf du Dyjau – CD : En Allant À La Grève – Paroles : Fred Genty / Musique : Traditionnel)
• Mary Lo (Za-Horyzontem – CD : Chciałabym być morzem – Paroles et musique : Dariusz Raczycki)
• Georges (Jean-Paul Ferrec – CD : Camaret – Paroles et musique : Jean-Paul Ferrec)
• Prairie Ship (David H. B. Drake – CD : Fisherman’s Beach – Paroles et musique : David HB Drake)
• Les terre-neuvas (Vent De Noroise – CD : Au Bistrot du Marin – Paroles : Gaston Coute / Musique : Marc Robine)

Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Êtes-vous prêts-es pour de nouveaux chants de marins et chants de mer? =)

Me voici enfin après près de 3 mois d’absence (bien involontaire, croyez-moi!). =) Une longue absence, il est vrai, mais qui m’a permis de terminer le nouveau site Internet de Bordel de Mer et de lancer un projet de boutique Internet du chant de marins et des chansons de mer.

J’ai appelé cette boutique « Le Shanty Shop Bordel de Mer ».

Mon but est de réunir sous cette bannière tous les CDs, livres et DVDs de chants de marins, chansons de mer et shanties qui se trouvent sur les plateformes comme iTunes et Amazon. Grâce aux programmes de «liens affiliés» développés par ces plateformes, je placerai sur le site du «Shanty Shop» des liens vers des chansons, des CDs, des livres et des DVDs qui y sont vendus.

Grâce à ces «liens affiliés», vous pourrez :

1. Garnir votre bibliothèque multimédia
2. Aider les artistes en achetant leurs CDs, livres et/ou DVDs
3. Aider Bordel de Mer (Amazon et iTunes retournent une partie de leurs profits à ceux qui placent, ainsi, des liens affiliés)

À l’heure d’écrire ces lignes, on trouve sur le Shanty Shop :

• 30 artistes
• 38 CDs
• 576 chansons

J’espère que cette nouvelle section de Bordel de Mer vous aidera à faire de belles découvertes et aidera les artistes à mieux se faire connaître et à vendre beaucoup de CDs et de chansons!

Les livres et les DVDs suivront bientôt.

Si vous êtes artiste et que vous vendez des CDs sur iTunes ou Amazon, n’hésitez pas à m’écrire pour me le signaler! =)

****

Dans cet épisode, vous entendrez :

• Je reviens de pêcher (La Compagnie des Zingues – CD : Cargo Winch – Paroles originales : Pierre Delanoe / Musique : Gilbert Bécaud (chanson sabordée par Serge Le Clanche))
• The Wild Rover (The Maggie Whackers – CD : The Maggie Whackers – Paroles et musique : Traditionnel)
• L’homme et la mer (Nicolas Le Rallic – CD : Intimité – Poème : Charles Beaudelaire / Musique : Gilles Beuzet, Nicolas Le Rallic, Serge Willis)
• Rolling Up, Rolling Down (Bounding Main – CD : Kraken Up – Paroles et musique : Jack Forbes)
• Press Gang (Chris Ricketts – CD : Between The Devil And The Deep Blue Sea – Paroles et musique : Chris Ricketts)
• Skipper Jan Rebek (Bob Walser – CD : Landlocked – Paroles et musique : Traditionnel)
• Quand on est marinier (Les Deux Gabiers – CD : Les Deux Gabiers – Paroles et musique : Rohan)
• Trois doigts (Daniel Grall – CD : Chansons Marines – Paroles et musique : Daniel Grall)
• Where is my sailor boy? (Scheepsfolk – CD : New Horizons – Paroles et musique : Tim O’Brien)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Y’a Quatre Marins (À virer – CD : Le Festival Du Chant De Marins – Paroles et musique : Traditionnel)
• Old Maui (Many A Mickle – CD : What fortunes guide a sailor? – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Vieux (Michel Tonnerre – CD : L’oiseau Noir – Paroles et musique : Michel Tonnerre)
• Treur Niet Mijn Liefje (Paddy’s Passion – CD : Only Water Please – Paroles et musique : Ferre Grignard / Bert Hobo)
• Diver boy (Act of Mutiny – CD : A Great Storm Pass Over – Paroles et musique : Traditionnel)
• Marie La Rousse (Les Boucaniers – CD : Tempête de joie – Paroles et musique : Jean-François Esmelin)
• Vire Au Cabestan (Djiboudjep – CD : Chants De Marins – Paroles et musique : Michel Tonnerre)
• Larry Marr (Forebitter – CD : Chants Des Clippers – Anthologie des chansons de mer – Chasse-Marée – vol. 5 – Paroles et musique : Traditionnel)
• A Saint Nazaire il y a-t-une brune (Mathieu Hamon (meneur) – CD : Chants De Marins En Fête – Paimpol 99 – Anthologie des chansons de mer vol. 15 – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Sur la route de San Francisco (Libenter – CD : La Bourlingue – Paroles françaises : Henri Jacques / Musique : Traditionnel)
• Dwalen en Struinen (Drijfhout – CD : Dwalen en Struinen – Paroles et musique : Nils Koster)
• Vive les matelots (Kan Atao – CD : La mer et les marins – Paroles et musique : Roger Briand)
• Captain Harris (Britt Arnesen – CD : Middle of the Rainbow – Paroles et musique : Britt Arnesen [adaptation de la traditionnelle « Gentle Annie »])
• Le Gabier Ressuscité (Long John Silver – CD : À Brest La Jolie – Chansons De Port – Anthologie des chansons de mer – Chasse-Marée (vol.2) – Paroles et musique : Inconnu)
• Spurn Point (Liam Robinson – CD : Muddy Banks – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le renégat (Daniel Grall – CD : Chansons Marines – Paroles et musique : Daniel Grall)
• Allen Die Willen Naar Island Gaan (Dutch Courage – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Roll the cotton down (Les Pirates – CD : Ne pleurez pas les filles – Paroles et musique : Traditionnel)

Si vous désirez participer à la campagne de souscription du merveilleux livre de Daniel Grall, voici le lien vers les éditions du Jeu de l’Oie .

Je vous invite également à visiter le site Internet de Daniel Grall.

Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Dronken Zeeman (Drijfhout Kinderkoor – CD : De Splinters – Paroles et musique : Traditionnel)
• Requiem for a fisherman (Billy Bullman – Paroles et musique : Billy Bullman)
• Faut attaquer le cacatois (Lak A Barh – CD : L’île de sable – Paroles et musique : Michel Tonnerre)
• Gwerz ar vezhinerien (Les Couillons de Tomé – CD : … et vive les marins! – Paroles et musique : D. Abernot)
• Rio Grande (Tom Lewis – CD : Le Festival Du Chant De Marins [Paimpol] – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Corsaire Le Grand Hurleur (Marce Lacouture – CD : Chants Et Complaintes Maritimes Des Terres Françaises d’Amérique – Anthologie des chansons de mer [Chasse-Marée] vol.16 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Rayures Blanc Bleu (Bâbord Amures – CD : Le Château de Sable – Paroles : Éric Le Saint / Musique : Babord Amures)
• Song for a Seafarer (The Johnson Girls – CD : On The Rocks – Paroles et musique : Jan Harmon)
• Faut Avoir Du Courage (Cabestan – CD : Chants De Marins Français – Paroles et musique : Traditionnel (Paroles des 2 premiers couplets : Eugène Recher)

Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Le blues du mal de mer (Les Copains à bord – CD : Quand tu poseras ton sac à terre… – Paroles françaises : Éric le Saint / Musique : Traditionnel)
• Dirty Old Town (Les ReCeNeurs – CD : Deuxième Escale – Paroles et musique : Ewan MacColl)
• Marie de Kerity (Z’Embruns d’comptoir – CD : Le Festival du Chant de Marin – Paroles et musique : Patrick Zerren)
• Sonen er Vartoloded (Arnaud Maisonneuve – CD : Douarnenez port de fête – Anthologie des chansons de mer – vol. 17 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Boston Harbour (Forebitter – CD : Chants Des Clippers – Anthologie des chansons de mer – Chasse-Marée – vol. 5 – Paroles et musique : Traditionnel)
• The Weary Whaling Grounds (Les Brouilleurs d’Ecoutes – CD : The First One – Paroles et musique : Traditionnel)
• Esclaves (Pavillon Noir – CD : Aux quatre vents – Paroles et musique : Pavillon Noir)
• Jock Stewart (Allround mannenkoor The Flagellanten – CD : Wied Van Uus – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Flibustier (Avurnav – CD : Mer rebelle – Paroles : Fabrice Depil / Musique : Daniel Mell, Fabrice Depil, Glenn Forestier)

Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez:

• En Allant À La Grève (Les Ouf du Dyjau – CD : En Allant À La Grève – Paroles : Fred Genty / Musique : Traditionnel)
• Mariner’s Hymn (The Johnson Girls – CD : On The Rocks – Paroles et musique : Traditionnel / Paroles additionnelles : Johnson Girls)
• Filibèrt (Les Mourres de Porc – CD : Le Golfe du Lion (Chants des marins de Méditerranée vol. 1) – Paroles : François Deseuse (1903) / Musique : Traditionnel)
• Mon P’tit Garçon (Djiboudjep – CD : Chants De Marins – Paroles et musique : Michel Tonnerre)
• Rattle them Winches (Compagniezangers – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Devant Bordeaux Vient D’arriver (Erik Marchand – CD : Chants De Marins En Fête – Paimpol 99 – Anthologie des chansons de mer vol. 15 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Roule la barrique (Cent Z’escales – CD : Voix navigables – Paroles et musique : Thierry Boireau)
• Lifeboat Mona (Drijfhout – CD : Over Drijven En Stranden – Paroles et musique : Peggy Seeger)
• Turkish revelry (Act of Mutiny – CD : A Great Storm Pass Over – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Day Of The Clipper (Bounding Main et The Jolly Rogers – CD : Kraken Up – Paroles et musique : Steve Romanoff)
• Dancin Jimmy Owen (Tom Kastle – CD : Tommy’s Gone Home To Hilo – Paroles et musique : Tom Kastle)
• Ghostly Ship (David H. B. Drake – CD : Fisherman’s Beach – Paroles et musique : David HB Drake)
• La godille (Fanch Le Marrec – CD : Le Festival du Chant de Marin – Paroles et musique : Henri Girou)
• Rozterka (Za-Horyzontem – CD : Chciałabym być morzem – Paroles : Grzegorz Siwek / Musique : Agata Boratczuk)
• L’hivernage (Hervé Guillemer et Hélène Fournier – CD : Au Bal des Embruns – Paroles et musique : Hervé Guillemer)
• De Quimper À Montreal (Les Gabiers De l’Odet – CD : Du Banc d’Arguin aux Vieux Gréements – Paroles et musique : Théodoor Mertens)
• De Ijzeren man – De garrekwak (Liereliet – CD : Chants Des marins d’Europe – Anthologie des chansons de mer – Vol. 4 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Saint Pierre (L’Équipage du Matelon – CD : Dans l’vent – Paroles et musique : Christian Picaut)

Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Winter Pole (David H. B. Drake – CD : Fisherman’s Beach – Paroles et musique : David HB Drake)
• Tu peux tout larguer (Albert Magnier – CD : Couleur marine – Paroles et musique : Albert Magnier)
• Kaptain Borchardt (Orkiestra Samanta – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Paweł Aleksanderek) Les filles de Lorient (Terneuva – CD : En pleine tempête – Paroles et musique : Traditionnel)
• Haul Away Joe (Stormalong John – CD : Chants Des Clippers – Anthologie des chansons de mer – Chasse-Marée – vol. 5 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Les Culottes De Velours (Monique Jutras – CD : Le Chant De La Marinière – Paroles et musique : Traditionnel)
• Do Calais (Banana Boat – CD : A morze tak, a moze nie… – Paroles : Paweł Jędrzejko / Musique : Tomasz Czarny)
• Rum aus Jamaïca (La Bouline – CD : Mad Atao – Paroles françaises : Daniel Grall / Musique : Traditionnel allemand)
• The Red Fox (Danny Spooner – CD : Emerging Traditions – Paroles et musique : Lynne Muir)

Lien vers le site Internet du Défi Canot à glace Bota Bota de Montréal

Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Cette semaine, un spécial chants de marins traditionnels!

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Blow The Man Down (Stan Hugill et Stormalong John – CD : Chants De Marins Anglais – Anthologie des chansons de mer – Chasse-Marée – vol.3 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Grimsby Fishermans Song (Liam Robinson – CD : Muddy Banks – Paroles et musique : Traditionnel)
• C’est dans la ville de la Rochelle (Barababord – CD : B’rêves de voyage – Paroles et musique : Traditionnel)
• The Old Chariot (Sacrée Bordée – CD : Aux Filles du Golfe et d’ailleurs – Paroles et musique : Traditionnel)
• Stormy winter’s night (Paddy’s Passion – CD : To the Bottom – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Vin Dans Le Bidon (Christian Desnos – CD : À Brest La Jolie – Chansons De Port – Anthologie des chansons de mer – Chasse-Marée – vol.2 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Uelé (Les Souillés De Fond De Cale – CD : 12 Ans D’âge… – Paroles et musique : Traditionnel) Pique la baleine (Boujaron – CD : J’en appelle à la mer… – Paroles et musique : Traditionnel)
• High Barbary (Pyrates – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Denis Sullivan (Pete Seeger – CD : A Schooner Songbag – Paroles et musique : Traditionnel adapté par David HB Drake)
• C’est À Cherbourg (Des Gars de Vaugon – CD : Sur Le Pont – Chants De Marin Et De Batellerie – Paroles et musique : Traditionnel)
• La Boîte À Matelots (La Misaine – CD : La Misaine Chante La Mer – Paroles : Émile le Droumaguet / Musique : Émile le Droumaguet et Maurice Dubus)
• Partance (Bâbord Amures – CD : Le vieux cargo – Paroles : Raymond Asso / Musique : Lyo Polnareff)
• What Is A Shanty? (Before The Mast – CD : Rolling Down – Paroles et musique : Traditionnel)
• Old Dun Cow (Bounding Main – CD : Going Overboard – Paroles et musique : Traditionnel)
• Sugar in the hold (Armstrong’s Patent – CD : Last Shanty – Paroles et musique : Traditionnel)
• Laat De Lading Los (Drijfhout – CD : Over Drijven En Stranden – Paroles : Ger Lamerus / Musique : Traditionnel)
• Gallouglass jig / Star of Munster’s reel (Fox – CD : Douarnenez port de fête – Anthologie des chansons de mer – vol. 17 – Musique : Traditionnel)

Lien vers la page Wikipédia sur Pete Seeger : http://fr.wikipedia.org/wiki/Pete_Seeger
Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François

Dans cet épisode, vous entendrez:

• Cap à l’ouest (Cent Z’escales – CD : Voix navigables – Paroles et musique : Sylvain Harvus)
• Caillec’h airgread (Tricorne – CD : Voyages – Musique : Traditionnel)
• Three Score And Ten (Liam Robinson – CD : Muddy Banks – Paroles et musique : Traditionnel)
• Ils ont débarqué au Légué (Les Lif’Fredaines – CD : Chants Des Marins Bretons de Cancale à Paimpol – Paroles et musique : Traditionnel)
• Szanta Szczotowa (Sąsiedzi – CD : Brocéliande – Paroles et musique : Dominika Plonka)
• Chanta CHtchotova
• Java des marins (Charly et les Gaillards – CD : Frères de la côte – Paroles et musique : Charles Yves)
• Cold Winds (Tom Kastle – CD : Tommy’s Gone Home To Hilo – Paroles et musique : Tom Kastle)
• La Joyeuse Bordée (Mathieu Hamon – CD : Chants De Marins En Fête – Paimpol 99 – Anthologie des chansons de mer vol. 15 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Jump Isabel, Slide Water (Indygo – CD :Oddech Morza – Paroles et musique : Traditionnel)

Bonne semaine et bons chants de marins à toutes et à tous!

Jean-François