Записки отсутствующих

А давайте позавтракаем! По-нашему, по-турецки

Elena Astapchenko-Ozdemir — Tue, 03 Apr 2012 11:56:33 +0000

«Джордж сказал: - Начнем с завтрака. (Джордж — человек методичный). Так вот, к завтраку нам нужна сковородка…. — Тут Гаррис возразил, что она неудобоварима, но мы попросту предложили ему не прикидываться идиотом…» Джером Джером «Трое в лодке (Не считая собаки)» Что же едят на завтрак в Турции? Вариант 1 — «для ранних пташек, рабочих … Continue reading »

Бодрые клячи и новейшие географические открытия

Olga Voronaya — Thu, 08 Mar 2012 00:16:07 +0000

Слава Индианы Джонса не оставляла нас в покое! И мы (с моей подачи) продолжали забираться в разной степени глушь и прочие труднодоступные, но весьма любопытные места Перу. Зато теперь я умею ездить на лошади даже если у нее вместо уздечки — веревка, а вместо седла — куча одеял, притороченных ремнями! Еще умею ездить в дождь … Continue reading »

По следам Индианы

Olga Voronaya — Fri, 02 Mar 2012 06:24:08 +0000

Я, конечно, не Индиана Джонс. Но вот после этой поездки такое родство с ним почувствовала… Еще когда планировала путешествие по Латинской Америке, наткнулась глазом в сети на многочисленные упоминания затерянной в тропических лесах крепости Куелап. Буйное воображение немедленно нарисовало сцены из «Романа с камнем» и приключений Индианы Джонса. И сразу как-то стало понятно, что не … Continue reading »

Про первую любовь и горную дорогу

Olga Voronaya — Wed, 15 Feb 2012 03:09:45 +0000

Сегодня, я хотела бы поговорить о… первой любви. Классическое описание — тебя всего(или всю) колбасит и трясет, но чувствуешь кураж и любопытство, очень страшно и волнительно, но оторваться совершенно невозможно… Так вот. Абсолютно аналогичные эмоции вызывает дорога от Кахамарки до Чачапояса на автобусе. 12 часов и 280 километров достоверного погружения в эмоции юности! Сначала, как … Continue reading »

Деревня, глушь, Перу

Olga Voronaya — Fri, 10 Feb 2012 03:23:41 +0000

Нелегкая (то есть я) занесла нас из Чиклайо не на пляжи (как нормальных людей), а в маленькую глухую деревню поблизости — Пакору. Дело в том, что когда я слышу или вижу словосочетание «ранчо с лошадками» я полностью теряю волю и способность здраво мыслить. Поэтому, когда я нашла в интернете сайт такого ранчо под Чиклайо, все … Continue reading »

Поиски «истины — в вине». Часть 2

Elena Astapchenko-Ozdemir — Tue, 07 Feb 2012 09:59:32 +0000

Итак, продолжаем поиски истины и переходим к крепким спиртным напиткам (часть 1 — тут). Начну, конечно же, с «Ракы» (Raki). По-турецки она называется именно так, а не «Ракия». По сути ракы — это виноградная водка с анисом. Аналогичный напиток под названием «Узо» — весьма популярен в Греции (есть еще абсент — во Франции, мистра — в … Continue reading »

В эту ночь решили партизаны перейти границу у реки… (с)

Olga Voronaya — Tue, 31 Jan 2012 02:25:19 +0000

Сейчас мы уютно устроились на вокзале перуанского Чиклайо — в кафешке с халявным wi-fi, сдвинув столы и разложив ноутбуки, чай и плюшки. Ждем автобуса на Кахамарку. И Эквадор кажется уже далеким. И уже по нему скучаем… Наше Большое Путешествие по Латинской Америке началось 27 января, когда мы пересекли границу Эквадора и Перу в Макаре. И … Continue reading »

Город, где умирают хиппи.

Olga Voronaya — Fri, 27 Jan 2012 02:24:51 +0000

Как и все сказки, эта начиналась хорошо. Жили-были Он и Она. Жили-были Они ни где конкретно — по всему миру. Свободные, не зависящие от границ и территорий, наслаждающиеся молодостью и легкостью. Он плел фенечки. Она — сережки из проволоки и украшала их разноцветными камушками и перьями. Продавали их туристам, тем и зарабатывали на бамбуковую хибару … Continue reading »

Странный город Лоха

Olga Voronaya — Wed, 25 Jan 2012 03:23:35 +0000

Начну с места в карьер — город со смешным для русского уха названием, Лоха несколько разочаровал. В качестве ложки меда, на конец поста я приберегла смешной фото-десерт :) Я много слышала и читала про Лоху. И наверное, слишком многого от нее ждала. На деле, оказалось, что это обычный латино-американский город. С китайскими лавками повсеместно, с … Continue reading »

Возможно ли в Турции найти «истину — в вине»

Elena Astapchenko-Ozdemir — Fri, 13 Jan 2012 17:26:52 +0000

«Хоть мудрый шариат и осудил вино, Хоть терпкой горечью пропитано оно, Мне сладко с милой пить. Недаром говорится, - Мы тянемся к тому, что нам запрещено.» Омар Хайям Знала я на что шла, когда собиралась переехать на постоянное (по крайне мере — долгосрочное) жительство в страну, где потребление вина на душу населения в год составляет … Continue reading »

Страдания по визе. Трагикомедия в трех частях.

Olga Voronaya — Thu, 12 Jan 2012 05:47:00 +0000

Эпилог. Едут в машине кубинец и колумбиец. Вопрос: кто за рулем? Ответ: инспектор иммиграционной полиции. (народный эквадорский анекдот:)) Предисловие автора. Я всегда не любила визы. По мне, так это досадное препятствие, ограничивающее свободу передвижения по миру. Но одно дело - зажав в потной ладошке многочисленные справки, анкеты и копии, убеждать чиновника в посольстве разрешить тебе … Continue reading »

Социальные сети «Записок»

Olga Voronaya — Sat, 07 Jan 2012 19:25:11 +0000

Привет! Рады сообщить, что наш блог расширяет сферы своего влияния — алчные щупальца дотянулись до Твиттера и Фейсбука! Теперь, кроме подписки по RSS и почты, следить за обновлениями можно еще и оттуда. В разделе «Подписаться» появились две дополнительные кнопки-иконки, по которым можно перейти на наши страницы в Twitter и Facebook — ну а там вы … Continue reading »

Об особенностях Нового Года «по-турецки»

Elena Astapchenko-Ozdemir — Sat, 07 Jan 2012 16:57:25 +0000

Конечно, в Турции отмечают Новый год. И украшения на улицах и в торговый центрах присутствуют (ну не в таких масштабах как в России, конечно, но все-таки), и в последние выходные перед новым годом в магазинах не протолкнуться, и реклама новогодняя по телевизору идет, и даже снег шел 29-го числа (!), в общем — все чин … Continue reading »

Рождество в Куэнке. Дети на параде — 2. Фоторепортаж

Olga Voronaya — Wed, 28 Dec 2011 19:04:19 +0000

Продолжение рассказа о El Pase del Nino Viajero (начало тут) — фоторепортаж с места событий. Tags: другая культура, фото

Рождество в Куэнке. Дети на параде!

Olga Voronaya — Wed, 28 Dec 2011 01:23:44 +0000

Всем мамочкам посвящается! Внимание! Пост содержит большое количество детских мимимишных фотографий! Уровень умильности может зашкаливать! Я предупредила :) 24 декабря каждого года население Куэнки преображается — вместо обычных людей появляются ангелы, испанские гранды, индейские пастухи, волхвы, цыганки и севильянки. Большинство в возрасте от года до лет 12ти. Это не «белочка», это … Continue reading »

О заведениях…

Olga Voronaya — Sun, 18 Dec 2011 03:42:11 +0000

Мы тут вовсю ходим, гуляем по Куэнке, заходим в разные заведения, едим и, конечно же, пьем… Невозможно не зайти, и не поесть, и не выпить. Решила собрать тут все съедобное и выпивательное, запомнившееся. Началось с того, что гуляя по calle Larga, наткнулись за питейное заведение, названия которого я сейчас не вспомню. Забавный бар с разноцветными … Continue reading »

Город-фьюжн

Olga Voronaya — Fri, 16 Dec 2011 05:11:17 +0000

На улице нудит дождик и какая-то музыка а-ля «Маяк» или «Пионерская зорька»… почему-то именно сейчас меня таки сподобило написать наконец-то про Куэнку, в которой уже неделю тусуемся… Про Куэнку я читала много хорошего и слышала много плохого. Поэтому, в принципе, была готова к любому развитию событий. Однако ж прошла неделя как мы тут, и я … Continue reading »

Цветы жизни: вам один, парочку или букетик?

Elena Astapchenko-Ozdemir — Fri, 02 Dec 2011 18:55:35 +0000

Эта тема зрела во мне давно. Почти 5 лет. С того самого момента, как у меня появилась моя ненаглядная Дашка и я осознала, что это такое — растить ребенка, и с того момента, как вскоре после ее появления меня стали агитировать завести второго. Сразу оговорюсь, что это мой сугубо личный взгляд на вопрос, но, что … Continue reading »

Почему я не дочь Конюхова?

Olga Voronaya — Thu, 24 Nov 2011 05:41:38 +0000

Почему-то именно тут, на берегу океана, во мне проснулось что-то и куда-то меня потянуло … Мы тут уже почти месяц. Дни плавно и как-то очень комфортно идут мимо. Я каждый день смотрю в огромные окна на океан — ленивые и совсем не океанские волны, рыбацкие лодочки утром туда, вечером обратно, пеликаны кидаются в воду за рыбой, маленькие (с высоты … Continue reading »

Побег со Дня Мертвых

Olga Voronaya — Tue, 15 Nov 2011 08:33:34 +0000

Вот уже почти три недели мы гостим в Салинасе у друзей. И можно было бы сказать, что время проходит тихо, мирно и незатейливо, если бы не одна поездочка. Вообще то мы собирались поехать в Монтекристи — городок небольшой, но славный тем, что именно в нем делают известные на весь мир эквадорские соломеные панамы. Однако в лифте, … Continue reading »

Неожиданно про Венесуэлу и социалистические лепешки

Olga Voronaya — Wed, 02 Nov 2011 03:46:14 +0000

Места скопления русских где бы то ни было обычно обрастают всякими байками, россказнями и небылицами. На новые уши они выливаются весьма быстро. Вот на днях услышала забавную историю о пребывании одного русского в Венесуэле. История произошла в уездном венесуэльском городе N, где всего три улицы вдоль и две поперек. Из этих трех улиц, которые вдоль, … Continue reading »

Об айране, Ататюрке и комфортном патриотизме

Elena Astapchenko-Ozdemir — Sun, 30 Oct 2011 20:15:46 +0000

Из разговора с Дашкой: - Мам, а какой завтра праздник? - День образования Турецкой республики - ????? - Нуууу (после мучительного раздумья) это как бы день рождения страны. Вот у тебя есть день рождения, и у Турции есть. - Аааа! (радостно) Теперь понятно. А что за дяденька нарисован у нас в классе на стене? Тататю..? … Continue reading »

Год спустя

Olga Voronaya — Sat, 22 Oct 2011 09:28:29 +0000

Я тут внезапно осознала, что прожила в Эквадоре уже год! Уже даже чуть больше. И как-то прямо тянет подвести итоги… Вот тут давеча хорошая моя подруга рассуждала на тему «кто мы есть на самом деле, выдернутые из привычного мира?». По прошествии года жизни вне привычного окружения, могу ответственно заявить, что все примерно так и есть, … Continue reading »

«Сивки-бурки», такси и джипы

Elena Astapchenko-Ozdemir — Sat, 15 Oct 2011 09:49:04 +0000

И вот уже месяц, как мы с моим малышом «Polo» бороздим стамбульские дороги. Набороздили почти тысячу километров, и, как мне кажется, уже можем поделиться своим опытом и наблюдениями о том, как здесь, собственно, водят и ездят. Сразу оговорюсь, что по автобанам и большим шоссе мы не ездим, пока нет необходимости, а вот по улицам, небольшим … Continue reading »

О развлечениях на Босфоре

Elena Astapchenko-Ozdemir — Tue, 04 Oct 2011 17:56:47 +0000

Развлечений на Босфоре много, хороших и разных. По мне, так и поездка на морском такси, или морском автобусике-катере из Европы в Азию и обратно — уже развлечение. Для тех же, кто достаточно нателепался на этом виде транспорта туда-сюда, и не находит в этом ничего захватывающего, существует, например, рыбалка. Тут этим не увлекается только ленивый или … Continue reading »