Pesquisas recentes já haviam apontando que executivos ocupando altos cargos de direção – diretorias de grandes empresas, presidências e vice-presidências – estão recebendo bônus e contracheques mais gordos em países emergentes e em desenvolvimento do que na Europa. O que esse levantamento confirma é que essa é uma tendência também nas posições de gerência de nível médio e alto.

Isso não significa que haja paridade na base da pirâmide salarial. Só para citar um exemplo, trabalhadores do McDonald’s em Londres têm um salário inicial de cerca de 970 libras, ou R$ 3.000, e, em São Paulo, ainda não recebem um terço desse valor. Um relatório da OIT (Organização Internacional do Trabalho), porém, identifica uma convergência crescente, ainda que lenta e gradual, mesmo nesses níveis salariais mais baixos.

O levantamento comparou os salários médios de dez cargos em cinco setores de oito países: Brasil e México, na América Latina, Inglaterra, Alemanha e França, na Europa, Estados Unidos, Japão e Austrália. Na grande maioria dos casos, os salários latino-americanos ficaram à frente dos europeus.

O fenômeno teria pelo menos três causas, segundo especialistas. Primeiro, a falta de profissionais qualificados nos países emergentes e em desenvolvimento, que valorizaria o “passe” dos poucos profissionais com suficiente formação e experiência disponíveis nesses mercado. Ao mesmo tempo, na Europa, a crise financeira e os altos níveis de desemprego estariam pressionando para baixo as remunerações dos trabalhadores, segundo motor do fenômeno de inversão dos patamares de salários. Para completar, principalmente no Brasil, a recente alta das remunerações dos cargos de gerência também refletiria um aumento dos custos de vida no país.

Fonte: Folha de S. Paulo

Gerentes Ganham Mais no Brasil foi publicado pelo site: Brasileiros nos Estados Unidos

Com informações dos mais de 200 postos da rede consular até dezembro de 2012, o Itamaraty mapeou os casos. Vários crimes são atribuídos aos brasileiros, como fraude, tráfico de drogas, agressão sexual e furtos, e variam de acordo com cada continente.

Fonte: Agência Brasil

Quase 800 Brasileiros Estão Presos nos Estados Unidos foi publicado pelo site: Brasileiros nos Estados Unidos

Leucemia e linfoma são dois fantasmas da medicina que aterrorizam pais no mundo inteiro, que temem pela saúde de seus filhos, vulneráveis a esses tipos de câncer no sangue, muitas vezes curáveis apenas através de um transplante de medula óssea.

O problema é que nem sempre se encontra um doador compatível em tempo.

Esse foi o caso de Icla da Silva, uma brasileira de Maceió, que faleceu com leucemia, aos 13 anos, em 1992, em Nova York, onde buscava um doador.

Nunca encontrou, mas partiu, deixando uma missão, que hoje faz parte da vida de Carlos Wesley, representante em Miami da Fundação Icla da Silva, atualmente o maior centro de recrutamento do registro nacional de doadores de medula óssea nos Estados Unidos, conhecido como “Be the Match” (“seja compatível”).

A Fundação, baseada em Nova York, completa 21 anos em 2013. E há cinco, conquistou o coração e dedicação do jornalista carioca, casado há 20 anos e pai de duas crianças saudáveis, Bruno, hoje com 15 anos, e Carolina com 8.

Logo que chegou na Flórida, estava em um evento, e conheceu Airam da Silva, irmão de Icla, que hoje dirige a entidade com o nome de sua irmã

Wesley escreveu uma matéria sobre o assunto e uma família de Dallas, no Texas, leu e entrou em contato com a Fundação.

O menino que precisava do transplante tinha 6 anos e se chamava Bruno.

“O mesmo nome do meu filho”, diz Wesley. “Eu realmente me envolvi e fiquei muito impressionado com o trabalho da Fundação desde o primeiro momento que conheci o presidente [Airam da Silva] e o trabalho que realizam”.

A Fundação Icla da Silva conseguiu 40 mil doadores nos Estados Unidos no ano passado, e muitos vieram através do empenho de Wesley, que mantém uma presença ativa na comunidade brasileira do Sul da Flórida e acaba de mandar 88 novos formulários preenchidos durante uma campanha recente no Consulado Geral do Brasil em Miami.

“O consulado em Miami tem sido um grande parceiro da Fundação”, diz Wesley. “Através desta aliança com o cônsul-geral , embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, que sempre abre as portas para realizarmos as campanhas, a gente consegue encontrar mais brasileiros”.

E são especificamente os brasileiros e outras minorias étnicas que Wesley procura diariamente para aumentar as chances de compatibilidade, que depende da genética e raça do indivíduo.

 Das 10 milhões de pessoas registradas no banco de doadores aqui nos EUA, oito milhões são americanos caucasianos, diz Wesley.

Isso dificulta as chances de compatibilidade.

“Nós [brasileiros] somos uma mistura de raças. Somos europeus, africanos, índios, então, para um paciente brasileiro é mais difícil encontrar um doador compatível”, diz. “Por esse motivo, precisamos registrar mais e mais brasileiros dessas misturas. São vidas que estão sendo salvas, são pessoas que estão tendo essa segunda oportunidade na vida porque conseguem encontrar, dentro do registro de doadores, um doador compatível”.

Wesley manda para a sede da Fundação em NY, em média, de 200 a 250 formulários todo mês.

Ele diz que a satisfação de poder salvar uma vida não tem preço

“Acho que nosso primeiro trabalho é educar e informar que qualquer pessoa pode fazer a diferença dentro da nossa comunidade, sem pagar nada”, diz.

O processo para se tornar doador aqui nos Estados Unidos é simples: preencher um formulário com dados básicos, como endereço e telefone para que o doador possa ser encontrado no caso de compatibilidade, e passar quatro cotonetes na parte interna da bochecha.

Com isso, as informações entram no banco de dados nacional e ficam disponíveis para pacientes no mundo inteiro, inclusive no Brasil, onde a Fundação e seus representantes, como Wesley, também atuam e auxiliam pacientes que necessitam de um transplante de medula óssea com informações, contatos e, principalmente, na busca por doadores compatíveis.

E, para Wesley, não há nada melhor do que a sensação de missão cumprida quando um paciente encontra um doador compatível. “Quando você vê uma mãe e um pai com um filho no leito de um hospital esperando um doador sem poder fazer nada, você coloca seus problemas na perspectiva certa. A Fundação me dá a oportunidade de agradecer tudo que Deus tem me dado”, diz Wesley, que hoje, aos 47 anos, divide seu tempo entre a Fundação, seu outro trabalho como coordenador de mídia digital da HBO em Miami e sua família. “Eu tenho que agradecer a Deus diariamente e eu agradeço diariamente por tudo que Ele me deu: uma família maravilhosa, filhos saudáveis, meu trabalho e amigos. Às vezes, a gente chega num hospital para confortar uma família e são eles que nos confortam”.

Fonte: Portal IG

Trabalho de Brasileiro em Miami Salva Vidas de Crianças no Mundo foi publicado pelo site: Brasileiros nos Estados Unidos

Na esteira do mundo globalizado, os países apostam no intercâmbio para especializar a mão-de-obra, favorecendo o estreitamento das relações entre Brasil e Estados Unidos. Um desses programas de estudo bem sucedidos traz, há mais de dez anos, estudantes de medicina da Universidade de São Paulo (USP) para a Harvard, em Cambridge, uma das universidades mais importantes do mundo.

O médico especialista em poluição atmosférica e professor da USP, Paulo Saldiva, iniciou o projeto “quase que por acaso” quando veio para trabalhar como professor assistente na Escola de Saúde Pública da Harvard em 2001. “Alguns alunos me procuraram com o interesse de ir para a Harvard. Através dos meus contatos, conseguimos o intercâmbio para três estudantes da USP. A partir daí, o projeto cresceu,” recorda Saldiva.

E o interesse se espalhou tanto que o professor precisou partir para a segunda fase: buscar patrocínio para as despesas dos estudantes e quebrar a burocracia das universidades. “A Harvard estipulou uma taxa simbólica e fomos buscar investidores porque muitos alunos não tinham condições de se mater em Boston”, conta. Hoje, o programa é financiado pela Fundação Lemann e a partir desse ano conta com a participação do programa federal Ciências sem Fronteiras (CsF).

“Aliás, os frutos da relação Harvard e USP cotribuíram para a implementação CsF em Massachusetts”, diz Saldiva. “Fomos convidados pelo Consulado Brasileiro de Boston a participar de uma reunião com diretores de faculdades no estado que estavam resistindo em aceitar alunos brasileiros. Nossos resultados palpáveis mostraram que a parceria e dá certo.”

O professor destaca, inclusive, que a instituição americana ganha muito com essa troca. “A Harvard recebe um grupo de pesquisadores altamente qualificados e fortalece vínculos com grupos muito produtivos”, destaca.  Os alunos da USP, por exemplo, são fundamentais em estudos que medem as consequências das emissões poluentes no túnel Big Dig, no centro de Boston, e na relação da destruição da camada de ozônio com o desenvolvimento da asma, doença em constante crescimento nos EUA.

Em maio, a presidente da Harvard, Drew Gilpin Faust, reconheceu oficialmente a importância desse tipo de programa em visita ao escritório da universidade em São Paulo. Um mês antes, a presidente Dilma Rousseff já havia afirmado em discurso em Cambridge que o “Brasil precisa de Harvard”, mas que também “é bom para Harvard se aproximar do Brasil”.

Caminho inverso

O professor Saldiva reconhece que a burocracia brasileira tornou o caminho inverso mais difícil, mas não inviável. Há dois anos estudantes da Harvard viajam para São Paulo. Em 2012, Amaka Cypriana Uzoh, que ser formou na Escola de Saúde Pública da Harvard, participou de pesquisas no Centro Brasileiro de Análise e Planejamento (CEBRAP) e afirma que aprendeu muito. “Embora os nossos profissionais recebam mais treinamento e tenham mais estrutura para trabalhar, a saúde preventiva do Brasil tem muito a nos ensinar. O projeto em que os agentes de saúde visitam as pessoas em casa é incrível”, opinou Amaka que ainda está escolhendo a universidade em que vai cursar medicina.

Experiência

Até agora, cerca de 70 alunos passaram por esse programa. “E todos voltaram e ficaram  no Brasil. São pessoas que teriam toda a capacidade para aceitar desafios no exterior, mas o Brasil ofereceu oportunidades e o coração verde e amarelo falou mais alto “, avalia Saldiva. O intercâmbio começou na área de Saúde Pública, mas já conquistou a Escola de Medicina da Harvard. Em 2011, o Children’s Hospital também recebeu estudantes brasileiros.

Em janeiro, 13 alunos desembarcaram no aeroporto Logan para fazer pesquisas nas Escolas de Saúde Pública e Medicina da Harvard e no Spaulding Rehabilitation Hospital. A paulistana Andressa Lousada, de 22 anos, é um deles e diz que já está habituada ao frio e encantada com a cidade. “No Brasil, eu jamais teria a oportunidade de dedicar um ano exclusivo para a a pesquisa durante o meu curso”, explica a aluna do terceiro ano de medicina da USP. A futura médica ainda não decidiu em que área vai atuar, mas garante que vai usar o conhecimento que adquirir na Harvard para democratizar a saúde no Brasil. “A pesquisa pode contribuir para o avanço de todos os segmentos da medicina”, considera.

A opinião de Andressa é a mesma de Lucas Nóbrega, intercambista de 2011. Nóbrega – um dos administradores do site www.uspharvard.com que traz informações sobre o programa e sobre a rotina de um estrangeiro na Harvard  – enfatiza que “o intercâmbio deve ser encarado como uma oportunidade de pesquisa que vai fortalecer a ciência do Brasil.” O estudante do quarto ano de medicina da USP diz ainda que o Brasil está aprendendo a investir na formação acadêmica e que os estudantes devem aproveitar as oportunidades.  Da temporada em Boston, Nóbrega, que pretende atuar no setor de Gestão Hospitalar, levou o projeto Carteirinha.org, uma iniciativa para facilitar o
acesso do paciente aos seus dados clínicos.

Fonte: Beto Moraes

Estudantes de Medicina da Universidade de São Paulo (USP) Fazem Intercambio na Harvard foi publicado pelo site: Brasileiros nos Estados Unidos

Um toca violino e o outro percussão. Um vive na Flórida e o outro passa uma temporada de um ano na Pensilvânia. Além de serem brasileiros, esses dois jovens têm em comum o foco no sonho de seguir o caminho da música nos Estados Unidos, embora em áreas completamente diferentes.

Depois de passar em uma competição concorrida, o violinista Yuri Figueiredo, de 14 anos, se apresentará no Carnegie Hall, no dia 29, enquanto Tiago Ayoub, 24 anos, de Atibaia, São Paulo, começará com um desfile de St. Patrik’s Day em Holyoke, Massachusetts, no dia 17, uma temporada que se estenderá por quanto tempo sua permanência nos Estados Unidos permitir junto ao The Hawthorne Caballeros Drum Corps. Tiago acredita ser o único brasileiro competindo no Drum Corps America (DCA) e precisou de muito foco e persistência para chegar até aqui.

Violino, o primeiro brinquedo

Yuri ganhou seu primeiro violino aos dois anos de idade. “Era o seu ‘brinquedo’ mais caro e ele tinha muito cuidado, nunca quebrou ou deixava algum estranho brincar”, lembra sua mãe, Greice Figueiredo, que vive com o filho em Delray Beach. Mas foi aos nove anos que Yuri começou a levar a música a sério. “Ele estudava em São Paulo com o pai e já participou de alguns festivais de música. Seu pai é violinista, dá aula em faculdade e trabalha em projetos com João Carlos Martins em São Paulo”, conta Greice, que vive no sul da Flórida há seis anos. “Hoje, aos 15 anos, Yuri é um adolescente dedicado, estuda quatro horas de violino por dia, além das duas horas diárias na escola”.

“Em vez de ouvir Rock n Roll, ele ouve Bach”, conta Greice. “Todos os dias, quando o busco no trem voltando da escola, ele conecta o celular e me mostra o vídeo de algum violinista ‘radical’”.

Greice veio antes para os Estados Unidos e só conseguiu convencer seu filho de vir morar com ela, no ano passado, através da música, quando o levou para conhecer a Alexander Dreyfoos School of Arts, em West Palm Beach, um high school público, totalmente voltado às artes. Yuri venceu o primeiro grande desafio: passar em uma audição na qual 1,3 mil alunos concorriam a 348 vagas.

Yuri logo ingressou na orquestra da escola e, no final de 2012, passou na seleção para apresentar um dos solos, no final desse mês, no Carnegie Hall de Nova York, considerado o teatro referência da música erudita, onde já se apresentaram grandes gênios da história da música.

Na seleção, o candidato toca atrás de uma tela para que o jurado não veja quem escolheu. Cada violinista recebe um número. O júri vota no número e não no violinista, que eles não sabem quem é. Yuri foi escolhido duas vezes, por números e músicas diferentes.

Depois de se formar no ensino médio, os planos de Yuri são de se graduar no Conservatório de Música da Philadelphia ou da Alemanha.

Da fanfarra ao Drum Corps America

A paixão de Tiago Ayoub pela percussão e pela música de fanfarra começou logo cedo, aos 13 anos, quando descobriu que a fanfarra da cidade de Atibaia tinha uma escola de música e resolveu se matricular.

Logo, conseguiu uma vaga na percussão da fanfarra municipal.
Foi durante um workshop com um professor americano, em 2004, que Tiago viu,pela primeira vez, um vídeo de uma Drum Corp, que se diferencia pela complexidade da banda e diversidade de instrumentos.

“Fiquei encantado, pois tudo isso era novo no Brasil. Foi aí que comecei a buscar informações sobre essas bandas”, contou Tiago ao GAZETA. “Na mesma época, muitas bandas e fanfarras no Brasil tentaram fazer algo parecido com as Drum Corps, inclusive a fanfarra que eu tocava. Com isso, tivemos muitas visitas de professores americanos levando muita informação”.

Mas o estilo das Drum Corps no Brasil começou a desaparecer, já que se levantou a preocupação de uma perda de identidade das tradições marciais do Brasil e as bandas voltaram a ser de fanfarra ou marciais, contou Tiago.

O jovem tocou na Progresso Drum & Brass Corp, a primeira a assumir o estilo no Brasil e uma das únicas a sobreviver por um tempo depois da desistência das outras bandas. “Nessa época, aprendi muita coisa nova, e decidi de vez que eu iria tocar em uma Drum Corp americana”.

Em 2011, Tiago conseguiu uma bolsa de estudos para tocar em uma Drum Corp nos EUA, a Excelsior Drum & Bugle Corp. Para conseguir vir ao país norte-americano, Tiago precisou até pedir dinheiro na rua, mas não permaneceu nos EUA até o fim de sua temporada porque a banda foi desativada.

Em 2012, depois de muita persistência, Tiago conseguiu uma nova bolsa, agora em uma das mais antigas e respeitadas Drum Corps americanas, a The Hawthorne Caballeros. Agora, morando em Williamsport, na Pensilvânia, desde novembro de 2012, Tiago é o único brasileiro a participar do campeonato chamado Drum Corps America (DCA). “Este ano, pretendo participar de um campeonato americano de solos chamado I&E, onde competirei com grandes nomes do meio das Drum Corps. Chegar até aqui não foi fácil, mas com muita garra, humildade e simplicidade, acreditei em meu sonho”.

Fonte: Gazeta News

Jovens Brasileiros Marcam Presença no Cenário Musical dos EUA foi publicado pelo site: Brasileiros nos Estados Unidos

Já retratamos aqui vários casos de empresas de mudanças que faliram e que lesionaram muitos brasileiros, como foi o caso com a Express Moving , a Adonai, a BR Courier, e a Ipanema Moving.   Agora o mesmo pode acontecer com a BrazBox.  A BrazBoz deve anunciar oficialmente o encerramento de suas atividades no setor de mudança, deixando mais de 180 caixas em seu depósito na Philadelphia.   A BrazBox recentemente anunciou nos jornais locais de Nova Jersey e Massachusetts preços abaixo do custo operacional para o envio de caixas.  Isso já deveria causar suspeitas de que a empresa estaria com problemas.  Existem várias reclamações contra a BrazBox na internet, como você pode verificar aqui.

Infelizmente o consumidor é o que mais sofre com todas essas tribulações nesse mercado de mudanças, pois não existem informações confiáveis para aqueles que desejam enviar suas mudanças com segurança para o Brasil.  A Receita Federal indica que existem centenas de contêineres retidos em portos brasileiros devido à problemas com as companhias de mudança.

É importante relatar que os brasileiros que moraram no exterior por mais de 13 meses têm o direito de enviar seus bens de volta ao Brasil.  Porém, fora essa exceção, o envio de caixas para o Brasil é proibido.  O que algumas empresas inescrupulosas fazem é misturar esses envios de caixas no meio de mudanças legítimas.

É fundamental que o imigrante brasileiro que quer mandar seus bens de volta para o Brasil tome muito cuidado com quem irá fazer essa mudança.  Essa é uma área em que o velho ditado de que o barato sai caro aplica-se com perfeição.  São pouquíssimas as empresas no setor de mudança que contém o certificado da Marinha Mercante para fazer operações com contêineres internacionais, e que têm capacidade de oferecer um seguro para as mercadorias.  Tenha bastante cuidado na hora de fazer a sua mudança e faça a sua pesquisa cuidadosamente antes de colocar seus bens que você tanto lutou para conquistar nas mãos de qualquer um.

Brasileiros Continuam Sendo Lesionados por Empresas de Mudanças nos Estados Unidos foi publicado pelo site: Brasileiros nos Estados Unidos

Um toca violino e o outro percussão. Um vive na Flórida e o outro passa uma temporada de um ano na Pensilvânia. Além de serem brasileiros, esses dois jovens têm em comum o foco no sonho de seguir o caminho da música nos Estados Unidos, embora em áreas completamente diferentes.

Depois de passar em uma competição concorrida, o violinista Yuri Figueiredo, de 14 anos, se apresentará no Carnegie Hall, no dia 29, enquanto Tiago Ayoub, 24 anos, de Atibaia, São Paulo, começará com um desfile de St. Patrik’s Day em Holyoke, Massachusetts, no dia 17, uma temporada que se estenderá por quanto tempo sua permanência nos Estados Unidos permitir junto ao The Hawthorne Caballeros Drum Corps. Tiago acredita ser o único brasileiro competindo no Drum Corps America (DCA) e precisou de muito foco e persistência para chegar até aqui.

Violino, o Primeiro Brinquedo
Yuri ganhou seu primeiro violino aos dois anos de idade. “Era o seu ‘brinquedo’ mais caro e ele tinha muito cuidado, nunca quebrou ou deixava algum estranho brincar”, lembra sua mãe, Greice Figueiredo, que vive com o filho em Delray Beach. Mas foi aos nove anos que Yuri começou a levar a música a sério. “Ele estudava em São Paulo com o pai e já participou de alguns festivais de música. Seu pai é violinista, dá aula em faculdade e trabalha em projetos com João Carlos Martins em São Paulo”, conta Greice, que vive no sul da Flórida há seis anos. “Hoje, aos 15 anos, Yuri é um adolescente dedicado, estuda quatro horas de violino por dia, além das duas horas diárias na escola”.

“Em vez de ouvir Rock n Roll, ele ouve Bach”, conta Greice. “Todos os dias, quando o busco no trem voltando da escola, ele conecta o celular e me mostra o vídeo de algum violinista ‘radical’”.

Greice veio antes para os Estados Unidos e só conseguiu convencer seu filho de vir morar com ela, no ano passado, através da música, quando o levou para conhecer a Alexander Dreyfoos School of Arts, em West Palm Beach, um high school público, totalmente voltado às artes. Yuri venceu o primeiro grande desafio: passar em uma audição na qual 1,3 mil alunos concorriam a 348 vagas.

Yuri logo ingressou na orquestra da escola e, no final de 2012, passou na seleção para apresentar um dos solos, no final desse mês, no Carnegie Hall de Nova York, considerado o teatro referência da música erudita, onde já se apresentaram grandes gênios da história da música.

Na seleção, o candidato toca atrás de uma tela para que o jurado não veja quem escolheu. Cada violinista recebe um número. O júri vota no número e não no violinista, que eles não sabem quem é. Yuri foi escolhido duas vezes, por números e músicas diferentes.

Depois de se formar no ensino médio, os planos de Yuri são de se graduar no Conservatório de Música da Philadelphia ou da Alemanha.

Da fanfarra ao Drum Corps America
A paixão de Tiago Ayoub pela percussão e pela música de fanfarra começou logo cedo, aos 13 anos, quando descobriu que a fanfarra da cidade de Atibaia tinha uma escola de música e resolveu se matricular.

Logo, conseguiu uma vaga na percussão da fanfarra municipal.
Foi durante um workshop com um professor americano, em 2004, que Tiago viu,pela primeira vez, um vídeo de uma Drum Corp, que se diferencia pela complexidade da banda e diversidade de instrumentos.

“Fiquei encantado, pois tudo isso era novo no Brasil. Foi aí que comecei a buscar informações sobre essas bandas”, contou Tiago ao GAZETA. “Na mesma época, muitas bandas e fanfarras no Brasil tentaram fazer algo parecido com as Drum Corps, inclusive a fanfarra que eu tocava. Com isso, tivemos muitas visitas de professores americanos levando muita informação”.

Mas o estilo das Drum Corps no Brasil começou a desaparecer, já que se levantou a preocupação de uma perda de identidade das tradições marciais do Brasil e as bandas voltaram a ser de fanfarra ou marciais, contou Tiago.

O jovem tocou na Progresso Drum & Brass Corp, a primeira a assumir o estilo no Brasil e uma das únicas a sobreviver por um tempo depois da desistência das outras bandas. “Nessa época, aprendi muita coisa nova, e decidi de vez que eu iria tocar em uma Drum Corp americana”.

Em 2011, Tiago conseguiu uma bolsa de estudos para tocar em uma Drum Corp nos EUA, a Excelsior Drum & Bugle Corp. Para conseguir vir ao país norte-americano, Tiago precisou até pedir dinheiro na rua, mas não permaneceu nos EUA até o fim de sua temporada porque a banda foi desativada.

Em 2012, depois de muita persistência, Tiago conseguiu uma nova bolsa, agora em uma das mais antigas e respeitadas Drum Corps americanas, a The Hawthorne Caballeros. Agora, morando em Williamsport, na Pensilvânia, desde novembro de 2012, Tiago é o único brasileiro a participar do campeonato chamado Drum Corps America (DCA). “Este ano, pretendo participar de um campeonato americano de solos chamado I&E, onde competirei com grandes nomes do meio das Drum Corps. Chegar até aqui não foi fácil, mas com muita garra, humildade e simplicidade, acreditei em meu sonho”.

Fonte: Gazeta News

Jovens Brasileiros Marcam Presença no Cenário Musical dos EUA foi publicado pelo site: Brasileiros nos Estados Unidos

A linguagem usada nas conversas do dia a dia, e até mesmo no ambiente de negócios, é cheia de analogias e expressões idiomáticas referentes ao esporte.  Desde “we hit a home run” que significa um ato de grande sucesso, referente a uma jogada no beisebol em que uma tacada vai além do alcance do oponente, ao “blocking and tackling” que significa fazer as coisas básicas necessárias para vencer, referente ao futebol americano, existem muitas dessas expressões no dia a dia da vida americana.  Para o imigrante que procura realmente se adaptar, é essencial não só entender o que significam essas expressões, como também torná-las parte de seu vocabulário.

Existem dois eventos esportivos nos EUA que têm um sentido único e especial na cultura americana.  O primeiro é a final do campeonato de futebol americano, conhecido como Super Bowl, que ocorre no mês de Janeiro.  O dia do Super Bowl é um dia especial em que amigos e parentes se reúnem em um ambiente festivo para assistirem o jogo, mas ainda mais importante, para se socializarem.  Esse é o dia em que os comerciais de TV mais caros e mais criativos aparecem, e faz parte da cultura americana bater um papo no dia seguinte sobre os comerciais vistos durante o jogo.

O outro evento esportivo marcante da cultura americana é o March Madness.  O March Madness é o campeonato da primeira divisão de basquete dos melhores times das universidades americanas que ocorre no mês de Março.  Neste campeonato, 64 times competem no formato mata-mata.  A primeira rodada é o “Round of 64”, onde 32 times são eliminados.  Na próxima rodada, ou “Round of 32”, se determina quem vai fazer parte do “Sweet 16”, até chegar no “Elite 8” e em seguida no “Final 4”, até que chegamos na grande final que determina o campeão.

É importante lembrar que a base do esporte nos EUA, ao contrário do Brasil, é a universidade.  De lá saem os grandes atletas que irão competir profissionalmente.  Os americanos se identificam muito com as universidades em que estudaram, e o March Madness torna-se para muitos uma maneira de mostrar sua paixão pela universidade onde estudou.  Além disso, é bastante comum fazer apostas nas escolas e no trabalho, onde cada pessoa faz escolhas referentes ao “bracket”, ou agrupamento dos times, ou em outras palavras, tenta adivinhar quem vai vencer em cada etapa até chegar ao campeão.

Até mesmo o presidente americano faz a sua aposta e tenta adivinhar quem será o grande campeão.  Fazer parte das apostas e acompanhar os resultados a cada rodada faz parte desta grande e vibrante festa esportiva americana.

Conhecer e participar dos principais eventos esportivos americanos faz parte da adaptação cultural pela qual todos nós imigrantes brasileiros devemos passar.  Mesmo que nossa paixão continue sendo o futebol, devemos pelo menos nos esforçar para fazer parte dessa rica cultura esportiva americana baseada no beisebol, basquete e futebol americano.

Foto: USA Today

Em Março o Basquete Contagia os Americanos foi publicado pelo site: Brasileiros nos Estados Unidos