BRASIL NA ITALIA

Brasil na Italia responde 51 perguntas

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Mon, 13 Jul 2009 14:11:00 +0000

Quer saber mais sobre o Brasil na Italia? A Meire, do Pensieri e Parole, perguntou. O resultado é uma entrevista reveladora. Quer ler? Clique aqui.

E logico, nao deixe de comentar, dizendo o que achou, dando conselhos, sugestoes, trocando ideias.

Ate a proxima!

Frase do dia

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Sat, 11 Jul 2009 16:31:00 +0000

"L'intenzione senza azione è illusione.
Osa, e il potere ti sarà dato."

Dica de verão: o mar paradisíaco de Favignana, Sicília

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Fri, 10 Jul 2009 03:10:00 +0000

Essa sexta-feira não será publicada a coluna do Antonio Cosme, com suas imagens inspiradoras da natureza e patrimônio cultural do estado do Espírito Santo, no Brasil (se você quiser curtir as colunas anteriores, clique aqui).

No entanto, achei que para uma sexta-feira em pleno verão europeu, nada mais agradável do que ver foto de praia e quem sabe colher inspiração para mais uma viagenzinha...

Favignana, a mais famosa das Isole Egadi

Uma ilha que faz parte de uma ilha. Favignana é uma pequena ilha do arquipélago Egadi, que faz parte da Sicilia. Sua particularidade são as águas cristalinas em diversas tonalidades de azul. Uma pena que uma simples máquina fotográfica não consiga retratar as cores maravilhosas que nossos olhos vêem lá, na hora.
O paraíso fica para os lados de Trapani, onde inclusive existe um aeroporto que opera vôos da Ryanair. Mais low cost que isso, impossível!
Recomendo alugar um motorino para poder rodar pelas diversas praias. Cala Rossa e Cala Blu decididamente devem ser visitadas.
O centro da cidade é bem tranquilo, não é exatamente uma ilha onde rola agito, é um lugar mais para relaxar, encerrar a noite com um sorvetinho na praça e acordar cedo para aproveitar o dia lindo que vai fazer! Boa viagem!

Paulo Gaudêncio em língua italiana!

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Thu, 09 Jul 2009 03:22:00 +0000

Fiquei super contente quando soube que Paulo Gaudêncio está lançando um livro em versão italiana: se chama "Essere Leader & Motivatore". Assim que tomei conhecimento da novidade, saí correndo para pesquisar em algumas livrarias até descobrir onde encomendar o meu. Fiz o pedido, o livro ainda estava imprimindo e depois de algumas semanas de espera, acaba de chegar hoje, fresquinho, aqui na minha mão! Que emoção!

Essere Leader & Motivatore

Estou curiosíssima para começar a devorar o pequeno pocket book de 216 páginas assinado por um dos melhores médicos psiquiatras do Brasil. Nunca fui sua paciente, mas lia suas colunas fixas em revistas femininas, acompanhava suas entrevistas na televisão e ainda tive o prazer de poder conversar informalmente algumas vezes, inclusive falando sobre minhas dúvidas existencias e carreira na Italia. Agora estou passando por mais uma grande revolução na minha vida e tenho certeza que o livro chega na hora certa.

Pensei em guardá-lo com carinho para ler nas férias, mas o livro é dividido em capítulos curtos, de cerca 3 páginas, com uma linguagem fácil e acessível. Resultado: comecei a ler enquanto escrevia este artigo e não consigo parar!

Para deixar vocês com água na boca, selecionei uma frase para refletir:

E' inutile imparare comportamenti adatti a ciascuna situazione e allenarsi a metterli in pratica se non si è nelle condizione emotive di esercitare la leadership.

Mais sobre Paulo Gaudêncio

Trecho de palestra sobre crise, para o Café Filosófico, assunto que já tratei aqui no blog.

Essere Leader & Motivatore é publicado e vendido pela editora Italianova.

O site oficial de Paulo Gaudêncio é www.paulogaudencio.com.br

Musical na Italia - A Bela e a Fera

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Tue, 07 Jul 2009 03:56:00 +0000

Quem disse que para ver os grandes musicais de todos os tempos é necessário ir até a Broadway, em Nova York, ou a Covent Garden em Londres? Hoje em dia é possível assistir aos já clássicos espetáculos na cidade mais próxima.

Me lembro quando a novidade chegou em São Paulo. Os lugares eram disputadíssimos, precisava comprar com bastante antecedência, mas lá fui eu, acompanhada de mommys, me deliciar com A Bela e a Fera em português.

Eu sabia todas as letras das músicas de cor, mas em inglês porque muitos anos antes minha mãe tinha comprado o CD oficial porque dizia que "achava bonitinho". Bem, era um período em que escutavamos sempre The Phantom of the Opera, The Lion King, Les Miserables...

A fase musical

Tem quem diga que os musicais estão fora de moda, que a febre já passou. Honestamente acredito que todos os estilos são válidos e podem ser interessantes, depende do seu espírito e ânimo.

Provavelmente assistir o musical A Bela e A Fera em Milão não é a novidade quentíssima, mas pode ser uma opção interessante para se divertir na cidade da moda. Eu particularmente fiquei curiosa para saber como será a interpretação em italiano do clássico espetáculo. Antes de setembro dificilmente passarei pela cidade, mas deixo a dica aqui para quem se interessar.

O site oficial do musical A Bela e A Fera é www.labellaelabestia.com

Qual o seu musical favorito? Conte aqui!
Eu também adorei Chicago (adorava a passagem cell block tango ou he had it coming do filme em inglês), mas assisti ao vivo em São Paulo...

A disputa acirrada pelo cliente das empresas de telefonia

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Mon, 06 Jul 2009 03:29:00 +0000

Você está na Italia? Então repare nos comerciais da TV italiana. Percebeu? Em 3 minutos aposto que você viu pelo menos uma propaganda da Alice/Telecom, uma da Vodafone e ainda uma da Infostrada/Wind! É impressionante, parece que eles estão disputando os clientes a tapa!

A mais nova propaganda que chamou a minha atenção foi a da Infostrada, que mostro para vocês aí ao lado: eles estão oferecendo passagem aérea, por exemplo para Nova York, grátis para quem assina um contrato com eles.

Oras, admito que a proposta é tentadora, mas fico pensando se não seria simplesmente melhor que essas operadoras todas investissem em infra-estrututura invés de ficar oferecendo presentes. Ok, a publicidade funciona, tanto é que eu passei da Telecom a Vodafone. Só que o serviço não funciona. Continuo navegando a cerca de 100kbps. (contei todo o caso aqui)

Penso em quantas horas e horas já gastei telefonando, escrevendo, reclamando. Poxa, tanta coisa melhor para fazer na vida. Exatamente: como viajar, relaxar, curtir. E invés disso, o serviço em geral de telefonia na Italia é uma lástima. Ai!

Leia também:
- Oferta internet ADSL e internet na Italia
- Ponto para a Telecom
- Finalmente telefone e internet em casa!
- Cade a Telecom?
- Telecom???
- Internet ADSL - o capitulo Infostrada

Aproveite para brilhar com 50% de desconto!

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Sun, 05 Jul 2009 08:49:00 +0000

Chega mais uma vez um dos momentos mais gostosos do ano para quem adora fazer compras: a liquidação! Mês de julho na Italia é o mês em que os preços caem. No início cerca de 30% até chegar a 50% e em alguns casos incríveis 70%. A euforia fica ainda maior nos outlets porque é desconto sobre desconto e sempre dá para encontrar coisinhas legais, mesmo que de estações anteriores (clique aqui para conferir minhas recomendações de outlet).

Abaixo vocês podem conferir o calendário de liquidações na Italia organizado de acordo com as regiões (estados). Antes porém, aproveito para fazer uma propagandinha básica de uma das minhas lojas preferidas, a Swarovski. Para quem adora brilho e liquidação, a loja online da Swarovski já começou a liquidação com 50% de desconto. Lógico, vale em território italiano. Para conferir, clique aqui. Dica dada. Boas compras!

O calendário de início de liquidação na Italia - verão 2009

ABRUZZO: L’Aquila, Teramo, Pescara, Chieti
dall’11 luglio all’8 Settembre 2009
BASILICATA: Potenza, Matera
dal 2 luglio al 2 settembre 2009
CALABRIA: Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria e Vibo Valentia
dal 4 luglio al 31 agosto 2009
CAMPANIA: Napoli, Avellino, Caserta, Benevento, Salerno
dal 2 luglio 2009 per i 90 giorni successivi
EMILIA ROMAGNA: Bologna, Ferrara, Forlì Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini
dal 4 luglio 2009 e per i due mesi successivi
FRIULI VENEZIA GIULIA: Gorizia, Pordenone, Trieste e Udine
dal 5 luglio al 30 settembre 2009
LAZIO: Frosinone, Latina, Rieti, Roma, Viterbo
dal 4 luglio al mese di agosto 2009
LIGURIA: Genova, Imperia, La Spezia, Savona
a partire dal 10 luglio 2009
LOMBARDIA: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese
dal 04 luglio 2009
MARCHE: Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro e Urbino
dal 7 luglio all’1 settembre 2009
MOLISE: Campobasso, Isernia
dal 10 luglio al 10 settembre 2009
PIEMONTE: Torino, Asti, Cuneo, Novara, Vercelli, Alessandria, Verbanio Cusio Ossola
dal 4 luglio al 28 agosto 2009
PUGLIA: Bari, Foggia, Brindisi, Lecce, Taranto
dal 4 luglio al 15 settembre 2009
SARDEGNA: Cagliari, Carbonia-Iglesias, Nuoro, Olbia Tempio, Oristano, Medio Campidano, Sassari, Ogliastra
dall’8 luglio all’8 settembre 2009
SICILIA: Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Messina, Palermo,
dall’11 luglio al 15 settembre 2009
TOSCANA: Arezzo, Firenze, Grosseto, Livrono, Lucca, Massa Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena
da partire dal 12 luglio 2009
UMBRIA: Perugia, Terni
dal 7 luglio 2009
VALLE D’AOSTA: Aosta
dal 10 luglio al 30 settembre 2009
VENETO: Belluno, Padova, Rovigo, Treviso, Venezia, Verona, Vicenza
a partire dal 5 luglio 2009
PROVINCIA DI BOLZANO:
* Distretti di Bolzano, Merano e Burgraviato, Valle Isarco, Val Pusteria e Val Venosta - 15 luglio - 29 agosto 2009
* Nei comuni di Renon, Tires, Fiè, Castelrotto, Ortisei, S. Cristina, Selva Gardena, Sesto, Marebbe, San Martino in Badia, La Valle, Badia e Corvara dal 22 agosto al 3 ottobre 2009.
* Nei comuni di Stelvio e Maso Corto dal 20 agosto al 24 settembre 2009.
PROVINCIA DI TRENTO
dal 15 luglio al 29 agosto 2009

Espirito Santo / Fotografia - Praia de Jacareípe

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Fri, 03 Jul 2009 03:02:00 +0000

fotos: Antonio Cosme, jornalista e repórter cinematográfico
fotos: Antonio Cosme, jornalista e repórter cinematográfico

Praia de Jacaraípe

Estamos no balneário de Jacaraípe, município de Serra...Distante 30 km da capital Vitória, o lugar é bastante conhecido por seus campeonatos de surf. A cidade é muito freqüentada no verão por turistas do próprio estado e também de Minas Gerais. Nessa época as praias do Espírito Santo ficam vazias, o inverno deixa a paisagem com um tom de melancolia.
A festa de São Pedro, que é padroeiro dos pescadores, faz parte do ciclo folclórico e religioso do Município. Todos os anos nesta época, os pescadores enfeitam os barcos em homenagem ao padroeiro.
Se você está à procura de um lugar tranqüilo para curtir o inverno no litoral capixaba, esta é uma boa opção.
Até a nossa próxima parada.

Antonio Cosme Jornalísta e Repórter Cinematográfico ES2283JP

ANTONIO COSME é colunista convidado e escreve às sextas-feiras para o BRASIL NA ITALIA. Contato direto com o autor através de e-mail ou blog pessoal. Gostou? Leia as colunas anteriores e comente!

O melhor sorvete de Firenze é...

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Wed, 01 Jul 2009 03:11:00 +0000

Florença é famosa nao apenas pelo Duomo, Ponte Vecchio ou o David de Michelangelo, mas também pelo sorvete, que é especialmente cremoso. As sorveterias existem por todos os cantos da cidade, mas qual é a melhor em absoluto?

Todos os guias de viagem apontam sempre a mesma:

- Vivoli: via isola delle stinche, 7 (entre o Palazzo Vecchio e a igreja de Santa Croce). O site deles é bem decadente para um lugar tao famoso, mas quem quiser visitar é: www.vivoli.it

Eu particularmente tenho outras tres para recomendar:

- Badiani: fica meio fora no centro de Firenze, nos arredores do estadio. Eh a sorveteria que inventou o sabor "Buontalenti", que voce nao deve deixar de experimentar se for até la. Anota ai o endereço: V. dei Mille 20/R. Nao abre as terças-feiras.

- Gelateria De' Medici: também fora do centro, faz deliciosos sorvetes artesanais. Quando voce estiver pros lados do Statuto passe la. Endereço: V. dello Statuto 3/5R.

- Gelateria La Carraia: quando voce estiver proximo ao Ponte Vecchio, nao deixe de ir. Eh uma das mais movimentadas porque oferece um sorvete de qualidade a um preço justo. As casquinhas partem de 1,00. Durante o verao eles fazem um sorvete de uva-fragola (uva-morango) maravilhoso, que eh meu favorito. :) Ouvi dizer que abriram uma filial nos arredores de Santa Croce, mas nunca fui. Ah, eles nao tem site (que vergonha!). Para acha-los basta ir ate a Ponte alla Carraia (duas depois do Ponte Vecchio), do lado oposto da loja do Ferragamo.

Se voce ja veio para Firenze, nao deixe de contar sua experiencia com o gelato fiorentino! Qual a melhor sorveteria de Florença?

Desafio: o que fazer se...

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Tue, 30 Jun 2009 03:17:00 +0000

Imagine a seguinte situaçao: voce esta trabalhando em uma empresa qualquer na Italia. O telefone toca, voce responde e do outro lado da linha um cidadao pergunta "O senhor Fulano XYZ" trabalha ai na empresa?" Como voce deve responder?

Parto do pressuposto que o interlocutor nao pediu para falar com o Fulano XYZ. Ele simplesmente esta querendo descobrir se o cidadao trabalha ou trabalhou na empresa. O que fazer?

Independente de saber se o Fulano trabalha ou trabalhou na empresa a melhor coisa a fazer eh dizer que nao sabe. Explico: essa eh uma informaçao pessoal e divulga-la significa violar a privacy. Voce so podera divulgar uma informaçao do genero diante de um pedido oficial de algum orgao do governo.

No caso em que a policia, por exemplo, queira saber uma informaçao do genero, ela deve fazer um pedido especial e quem tem que responder eh o dono da empresa ou o dirigente responsavel. O assunto eh coisa seria!

A empresa que divulga informaçoes pessoais sem autorizaçao pode entrar em verdadeiras frias, consequentemente, isso pode ser um problema seu. Fique ligado! Em boca fechada nao entra mosca, ja dizia o ditado...

Viagem: como fazer a mala no mês de junho

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Mon, 29 Jun 2009 03:46:00 +0000

Continuo aqui a idéia de relatar mes a mes como anda a temperatura na Italia para que os proximos viajantes possam arrumar as malas sem exagerar no peso. :) Aproveito para fazer uma ressalva: os jornais tem anunciado que este nao sera um verao particularmente quente, comparado com os anos anteriores.

Durante o mes de junho a temperatura media foi de 25°C, alguns dias chegando a quase 30°C. Apesar da temperatura nao ser exageradamente elevada, em Florença particularmente existe a sensaçao "panela de pressao". Como a cidade encontra-se em um vale e alem disso eh umida, durante o verao vem uma sensaçao de falta de ar, de estar cozinhando.

Para dormir, no maximo um lençolzinho, ate o edredon de primavera ja foi parar dentro do armario.

Na hora de fazer as malas, aposte em roupas leves: camisetas de manga curta, shorts, sandalias. Mas tambem camisas de manga comprida de tecidos leve e calça comprida porque a noite, dependendo de onde voce for, pode encontrar um ventinho fresco.

Casacos pesados sao praticamente desaconselhaveis, a menos que voce tenha planos de visitar outros paises europeus alem da Italia. Explico: minha mae saiu de Firenze em um dia super quente e chegou em Paris, que estava um dia horrivel, chuvoso e frio. A Italia esta bem ao sul da Europa e tende a ser um dos paises mais quentes. Eh por isso que os vizinhos europeus vem passar as ferias de verao por aqui... :)

Falando em verao, recomendaria trazer tambem um biquini/sunga e incluir no roteiro alguma cidade de praia. Ha cerca de 3 horas de Firenze, tem a ilha de Elba onde Napoleao Bonaparte passou o resto de seus dias exilado. O lugar tem historia e o mar eh bonito.

Repassando: roupas leves, manga curta e comprida, sandalias e sapatos abertos.

E como é o clima aí na sua cidade no mês de junho? Conta pra gente! Nós queremos saber o que levar na mala em uma próxima ocasião...

Leia também:
-Viagem: o que você deve colocar na mala no mês de maio
-Alta ou baixa temporada? Escolha o melhor periodo para a sua viagem
-Guia de serviços para organizar a sua viagem pela Europa
- Como escolher a melhor forma de transporte durante sua viagem para a Italia

Nao erre na hora de assinar seu proximo contrato de internet e telefone na Italia

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Sun, 28 Jun 2009 03:45:00 +0000

Como meus leitores mais assiduos devem ter percebido, a frequencia dos posts aqui no blog diminuiu muito desde que mudei de casa. Resolvi contar aqui para voces, certos dramas da vida italiana no que se refere a telefonia e conexao a internet.

Na minha casa antiga eu tinha linha telefonica e internet pela Telecom Italia. Tirando a demora inicial para instalaçao da linha, eu estava bastante satisfeita com o serviço o recebido. Por isso, antes de me mudar, telefonei uma semana antes para pedir uma simples transferencia da linha. Foi ai que começaram os problemas...

Os operadores de call-center: todo cuidado eh pouco

Pode parecer incrivel, mas um simples atendente de call-center pode causar serios danos a sua vida. Dois operadores, danos gravissimos. Dez operadores, um verdadeiro inferno!

Quando liguei pedindo a transferencia da linha, a gentil operadora errou na hora de preencher os dados do novo endereço da linha. O nome da rua estava certo, mas o da cidade errado. Resultado: tive que esperar 10 dias para que o pedido fosse rejeitado e eu pudesse fazer um novo pedido de transferencia.

Esperar dez dias para quem nao vive sem internet ja eh dificil. Mas o mais complicado era esperar mais 10 dias para uma visita do tecnico que... nao aparecia. E repetir o processo diversas vezes ate descobrir a falha no sistema de comunicacao interna da Telecom que uma outra operadora resolveu facilmente... cancelando o meu numero de telefone sem me avisar.

Depois de um mes sem serviço telefonico e de internet, numero cancelado e a promessa que o tecnico viria dali a 10 dias, perdi minha paciencia e resolvi ceder a tentaçao da propaganda.

Life is now

Quem mora na Italia, ja deve ter ouvido zilhoes de vezes Ilary Blasi, a mulher do famoso jogador de futebol do Roma, o Francesco Totti, dizer com aquele sorriso maravilhoso: "Life is Now". Pois bem, fui ate a loja da Vodafone na Via Cavour, em Firenze, onde fui atendida como se deve por uma mocinha super-hiper excelente que me explicou que eu poderia sair da loja com internet imediatamente.

O segredo era que a Vodafone oferecia internet adsl + linha telefonica pelo mesmo preço que eu pagava antes, o diferencial eh que alem disso eu ganhava uma chavinha USB com conexao UMTS que me proporcionaria internet imediata ate a instalaçao da adsl no meu endereço. E para completar mesmo depois que a adsl estivesse funcionando em casa, eu teria 10 horas gratis ao dia para navegar com a chavinha onde quer que eu estivesse na Italia.

As vantagens pareciam muitas:
1. poderia me conectar imediatamente, assim que saisse da loja usando a chave USB com internet UMTS
2. nao importa quanto tempo demorasse para a instalaçao da adsl, enquanto isso tinha quantidade ilimitada de horas usando a chavinha USB
3. mesmo depois que a adsl estivesse funcionando, ainda assim poderia usar a chavinha por 10 horas ao dia ate dezembro de 2009 (ou seja, nas ferias de agosto poderia me conectar sem custos adicionais).

Parecia perfeito, nao? Tanto eh que assinei na hora um contrato de 24 meses com a Vodafone, onde um cancelamento de contrato antes do prazo tem penais salgadinhas...

Quem tem pressa come cru

Cheguei em casa toda contente com minha Vodafone Station e a chavinha USB. Passei uma semana falando aos amigos que nao existia operadora mais eficiente do que a Vodafone e adorava repetir o slogan "Life is Now" ate que... vieram instalar a ADSL em casa. Desde esse dia, tenho navegado a cerca 50kbps (manja a internet no inicio dos tempos, quando existiam os modens 28800 e 56? Pois eh, assistir um simples video de 3 minutos do You Tube virou uma atividade que pode demorar ate 20 minutos para carregar, isso se nao der erro no meio do caminho.

Liguei n vezes para reclamar, pedir uma internet rapida, pelo menos 1Mb. Eh pedir tanto assim em pleno ano 2009? Me ligaram varias vezes, vieram os tecnicos (tecnicos da Telecom, embora eu tenha contrato com a Vodafone) e um deles me confessou em segredo:

"O seu problema nunca vai ser resolvido. Isso porque a Vodafone compra 10 linhas da Telecom e coloca 100 usuarios. Nao eh uma questao de defeito da linha."

Ele me explicou que toda a infra-estrutura de telefonia e internet eh da Telecom e basicamente a Vodafone aluga a rede e digamos, sub-aluga para mim (e para outras centenas de usuarios). Digamos que ela compre a rede para 1 usuario, mas conecta 10. O resultado eh que ate para abrir a pagina do Google demora!
Nao bastasse a demora via adsl a chavinha começou a ir super devagar tambem. Estou praticamente sem internet em casa desde 1 de maio de 2009. Drama!

Para nao errar: telefone e internet eh com a Telecom Italia

Nao sabia mais o que fazer. Percebi que ligar para a assistencia da Vodafone nao resolvia o meu problema. Continuava navegando a menos de 100 kbps. Ate que descobri que pelo contrato eles garantem um minimo de 400kbps de velocidade. Como nao chego nem proximo a essa velocidade, escrevi uma carta pedindo o cancelamento do contrato. Resolvi voltar para a Telecom, afinal se eles que sao donos de toda rede, eh melhor assinar diretamente com eles, sem intermediarios.

Ter contrato com Vodafone, Tiscali, Infostrada Wind, Tele2 ou Fastweb nao muda nada, eles sao simples intermediarios que ganham dinheiro na moleza. Em outras palavras: ainda existe o monopolio de internet e telefone na Italia. Esta tudo nas maos da Telecom Italia e isso porque as outras se sentem muito bem simplesmente ganhando dinheiro dos usuarios sem ter obrigaçao de reinvestir em cabos, redes, centrais. Por isso quero voltar desesperadamente para a Telecom!

Aguardem as cenas dos proximos capitulos. Estou esperando uma resposta da Vodafone o mais rapido possivel para saber se estou realmente desvinculada deles sem penais e ai passo a Telecom. Espero poder aproveitar a promoçao que vai ate o dia 30 de junho, que oferece:

- ativaçao da nova linha gratis
- os primeiros 4 meses com desconto: mensalidade de 35 euros inves de 45.
A promoçao inclui telefone e internet e se chama Alice Casa. Quem se interessar e quiser saber mais, clique aqui.

Para quem quer uma dica so de internet, vale a pena conferir Alice 7 Mega que tambem tem ativaçao gratuita, alem de 2 meses gratis para quem adere ate 30 de junho. O link com mais informaçoes eh este.

Para testar a velocidade da sua ADSL na Italia, clique aqui.

Leia também:
- Oferta internet ADSL e internet na Italia
- Ponto para a Telecom
- Finalmente telefone e internet em casa!
- Cade a Telecom?
- Telecom???
- Internet ADSL - o capitulo Infostrada

Adeus Michael Jackson!

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Sat, 27 Jun 2009 22:52:00 +0000

Michael Jackson era mais do que um cantor, um bailarino, ou um esquisitao meio androgeno. Ele foi o simbolo de uma epoca, inventou e revolucionou os habitos de diversas geraçoes. Influenciou tantas vidas.

O inicio da minha adolescencia coincidiu com a famosa ida de Michael ao Brasil para o show do disco Dangerous. Foi um verdadeiro acontecimento, nao se falava em outra coisa. Comprei nao apenas o disco Dangerous, mas tambem Bad e Thriller e comecei a decorar todas as musicas. Decorar era pouco, eu queria entender as letras, pegava o dicionario e ia traduzindo. Tentava repetir a pronuncia igualzinho e foi basicamente graças a Michael Jackson que aprendi ingles.

Minha cançao favorita em absoluto era Heal the World (Bad), que para infelicidade geral da familia eu adorava cantar desafinadamente a alta voz:

"Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me"

Prefiro me lembrar dele com o retrato daquela epoca. Um idealista, que simplesmente queria fazer um mundo melhor atraves da sua musica. Abaixo trecho de show do Mexico (eu devo ter a versao brasileira do show em alguma fita videocassete na minha casa do Brasil... ao lado de muitos recortes de jornal que eu colecionava. Saudades de um tempo que nao volta mais.)

Espirito Santo / Fotografia - Fonte do Caju - Aracruz

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Fri, 26 Jun 2009 03:09:00 +0000

fotos: Antonio Cosme, jornalista e repórter cinematográfico
fotos: Antonio Cosme, jornalista e repórter cinematográfico

Fonte do Caju – Aracruz

Segundo as tradições e lendas do lugar, esta fonte tem o segredo da juventude eterna.

A Fonte do Caju é sinônimo de saúde no litoral capixaba, atrás da fonte é possível ouvir os sons da natureza. A nascente fica à 300 metros da praia, água potável e fria. Muitos moradores da região preferem consumir esta água, segundo eles, a qualidade é bem melhor do que a água fornecida pela estação de tratamento local.

Durante todo ano, milhares de turistas que visitam o balneário de Santa Cruz , bebem e aproveitam para levar um pouco dessa receita natural que a natureza oferece.

O local está aberto para visitação todos os dias e sem restrição de horários.

Este paraíso fica na sede da vila de Santa Cruz, a 80 km de Vitória...Que tal experimentar um pouco desses segredos da natureza.

Até o nosso próximo encontro.

Antonio Cosme Jornalísta e Repórter Cinematográfico ES2283JP

ANTONIO COSME é colunista convidado e escreve às sextas-feiras para o BRASIL NA ITALIA. Contato direto com o autor através de e-mail ou blog pessoal.
Gostou? Leia as colunas anteriores e comente!

Respondam a pesquisa sobre o retorno para a Italia de descendentes italianos

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Sat, 20 Jun 2009 07:38:00 +0000

O texto abaixo foi enviado pela leitora Mélanie Fusaro, que conta com a colaboração de vocês para uma pesquisa que está realizando. Ajudem respondendo a pesquisa! Grazie!

Gostaria de pedir a sua colaboração para uma pesquisa acadêmica que estou realizando sobre o retorno para a Itália dos descendentes de imigrantes italianos no Brasil, e sobre o impato que têm as tecnologias de comunicação (blogs, orkut, web-cam, etc) sobre esse percurso migratório. Pretendo entender melhor as razões que levam os « discendenti » a fazerem as malas e retornarem ao velho continente. Com isso, espero contribuir para o desenho de políticas públicas mais adequadas por parte dos governos italiano e brasileiro, e também para o trabalho de todos aqueles que de alguma forma estão envolvidos com as migrações da comunidade ítalo-brasileira.

Trata-se de recolher testemunhos de quem fez o processo de reconhecimento da cidadania, no Brasil, na Itália, ou em outro país, e já obteve o famoso “passaporto rosso”. As informações que preciso estão sistematizadas num questionário online que leva entre 5 e 10 minutos para ser preenchido (http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=_2fwryYGsdoc5w9GzccHfIGg_3d_3d).

Eu já produzi uma pesquisa semelhante em relação aos ítalo-argentinos, que mereceu publicação em forma de livro por parte da editora L'Harmattan Itália (“Les Italo-argentins en Italie (1998-2006) : “retour aux origines” ou nouveau départ ?, 2009).

Acidente avião Air France - vôo RJ Paris

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Mon, 01 Jun 2009 19:35:00 +0000

Minha mãe embarcou ontem em um vôo AirFrance do Brasil com destino Paris, onde chegaria esta manhã para em seguinda pegar um segundo avião até Florença. Passei o final de semana me preparando para recebê-la: uma bela faxina na casa, casa impecável, a cama dela arrumada com meu jogo de lençóis favoritos de um algodão super macio.

Telefonei para ela umas 6 vezes no domingo para saber se as malas já tinham sido fechadas, se ela já estava indo para o aeroporto, se ela já tinha feito o check in, se já tinha despachado as malas, se já estava na sala de embarque. Na última ligação ela me disse em tom de brincadeira: "Ok, então a gente se vê daqui a algumas horas, se o avião não cair". Eu ri.

Nunca imaginei um vôo do Brasil até a Europa caindo, muito menos da AirFrance. Até que hoje vi a notícia na internet: "avião AirFrance partindo do Brasil com destino a França desaparecido." Gelei. Em poucos segundos, um milhão de pensamentos passaram pela minha cabeça. Não podia acreditar que um fato desses estava acontecendo, muito menos que estava acontecendo comigo.

Felizmente poucos minutos depois pude constatar que não era o mesmo vôo. Minha mãe veio de São Paulo, embarcou às 16 horas no Brasil (21 na Italia), vôo AF 445.

O acidente aconteceu no vôo AF 447, Rio de Janeiro - Paris , que partia às 19 horas no Brasil (meia noite na Italia).

Três horas e a diferença entre a vida e a morte. No meu caso foi um scherzetto di Dio, uma brincadeira de Deus. Para outras pessoas, uma realidade, triste e dura. Desejo muita força para as famílias, amigos e caros dos passageiros envolvidos no acidente. Sempre achei que acontecimentos do tipo eram tão remotos e distantes. Dessa vez passou de raspão. Agradeço a Deus por poder abraçar minha mãe hoje e por ela estar viva. Aliás, por nós estarmos aqui vivos, afinal, basta um segundo e tudo muda...

Do campeggio a hotel de luxo: qual a sua praia neste verão?

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Thu, 28 May 2009 10:19:00 +0000

É tempo de sonhar com as férias. Tenho passado os últimos dias, nos meus poucos minutos livres, procurando um pouco de inspiração para uma próxima viagem. No momento só consigo pensar em praia, admito, e vale de tudo: seja do camping a um super hotel de luxo. Lógico, desde que seja a um preço justo.

Aliás, se você acha que acampar na Italia é barato, esqueça. Há dois anos parti para as Isole Eolie, na Sicilia, com a minha barraquinha e descobri que só para poder ter direito a colocar a barraca em um pedaço de terra você tem que pagar. Cheguei a cogitar a possibilidade de acampar no meio do nada, mas fui informada que era contra a lei do local. Resultado: acabei gastando cerca 30 euros por dia para poder dormir dentro da minha barraca! rs. Foi a primeira vez que acampei e achei a experiência enriquecedora. Mas nada impede também que você se conceda alguns mimos de vez enquando.

Em busca de uma hospedagem a um preço justo

Hospedagem a preço justo significa na maioria das vezes: pesquisar, pesquisar, pesquisar. Lógico, é muito mais simples e confortável contactar o seu agente de viagens ou simplesmente pegar a sua revistinha da Starwood (hotéis W, Westin, Sheraton, Meridien, St. Regis e Luxury Collection), ligar diretamente para o hotel na cidade em que quer visitar e fazer a sua reserva.

Quando estou com paciência, ou sem saber muito bem o que fazer, fico girando em busca de uma sugestão. Acabei descobrindo um novo motor de buscas que se chama "Tablet Hotels - Hotel per viaggiatori esigenti" e me chamou atenção logo de cara um hotel de luxo em Salinas (lá nas tais Isole Eolie) por 100 euros a noite! Por apenas 70 euros a mais do que eu gastei para acampar! Ok, eu acampei em pleno mês de agosto e a oferta do hotel era para o mês de maio, que praticamente já era. Mas enfim... Deu vontade.

A propósito: Salina é a ilha onde foi rodado o filme "O carteiro e o poeta". É um lugar paradisíaco de água transparente, alcaparras, figos, azeitonas que crescem em meio a natureza (voltei com um vidrinho de alcaparras frescas de salina que colhi!). Um dia falo melhor sobre esse cantinho maravilhoso do mundo. ..

Qual é a sua praia neste verão europeu?

Que tipo de férias você prefere: em contato com a natureza? hotel? resort all inclusive? navio? Ou você é daqueles que odeia férias e adora trabalhar? rs

Multiculturalismo - mundo sem fronteiras

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Tue, 26 May 2009 21:29:00 +0000

Recentemente eu comentei aqui no blog sobre o "Não do primeiro ministro italiano a uma Italia multiétnica". A discussão ainda continua acesa, através de uma entrevista interessantíssima com Benjamin Barber publicada na revista A nº 21 (28/05/09). Para quem não sabe, Barber é o autor do famoso best seller Guerra Santa Contro McMondo traduzido em mais de vinte linguas (em português: Jihad x McMondo: como o Globalismo e o Tribalismo estão transformando o mundo.)

Por que todas essa apresentação? Bem, para que você tenha uma idéia que o cara diz coisas sensatas que são discutidas no mundo inteiro e, portanto, prepare o seu ouvido para aquilo que eu vou falar.

O mundo é multicultural

Esqueça de uma vez por todas o patriotismo exagerado ou conceitos como nacionalismo. A realidade é outra. Aquecimento global, epidemias, mercado, criminalidade, prostituição, tráfico de droga, migração não são problemas que podem ser afrontados por um país individualmente.

"Esses não seriam desafios globais, que nos colocam em uma condição de inter-dependência planetária?" - questiona Barber. E prossegue:"Um outro exemplo é o caso da Fiat. Seria ainda uma empresa "italiana"? Ou é americana? Ou alemã? (...) Atualmente falamos principalmente de etiquetas"

As crianças de hoje... os adultos de amanhã

Ao responder a pergunta sobre como será o mundo daqui vinte anos, Barber diz que basta olhar ao redor, observando principalmente crianças e jovens e imaginá-los daqui a vinte anos. Aquele será o mundo. E exemplifica:

Quando eu era adolescente, há meio século, na minha escola se falava uma única língua: o inglês. Hoje a minha filha frequenta uma escola pública de Los Angeles onde se falam 161 línguas diferentes. E ao lado dos coleguinhas de origem cultural diferente ela estuda, brinca, pratica esporte, esculta música, dança, briga. Ou seja, em relação a mim, ela já cresce em uma atmosfera totalmente nova, que está ao redor dela fisicamente.

Barack Obama e a mudança de direção

Os Estados Unidos foram dominados pelo medo por 7 anos e meio, a política foi construída graças as muitas angústias dos americanos. Reelegeram Bush quatro anos atrás. Até que em um determinado momento, mudaram completamente a direção e escolheram não apenas o primeiro presidente afroamericano, mas também um emblema do multiculturalismo: nascido no Hawaii, pai do Kenya,viveu na Indonesia... meio mundo de história.

Sobre o não do primeiro ministro italiano ao multiculturalismo

(...) Dizer não ao multiculturalismo hoje significa dizer não a realidade, as nossas cidades, ao mercado de trabalho, significa também negar a cultura individual de muitas pessoas. Uma atitude recorrente em períodos de crise, como esse, quando a sensação de fragilidade faz aumentar os medos. Foi assim na Alemanha dos anos 30 e também nos Estados Unidos de um ano atrás.

Conclusões pessoais

Achei a entrevista realmente fantástica porque vivo e vivemos na pele essas aventuras multiculturais. Penso no exemplo de uma leitora, brasileira, casada com um italiano, que tem um filho nascido em Portugal e agora vive na Espanha (ou algo do gênero). Quantas pessoas não têm histórias parecidas?

Talvez essa mobilidade das pessoas seja facilitada por passagens aéreas e transporte, em modo geral, a baixo custo. Sem falar na comunicação, a revolução da internet e ligações VoIP, telefonemas que custam 1/20 do valor de dez anos atrás.

A globalização é uma estrada sem volta, gera troca, conexão, interação. Espero apenas que não nos tornemos todos iguais...

Viagem: o que você deve colocar na mala no mês de maio

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Sun, 24 May 2009 03:29:00 +0000

Uma das perguntas mais frequentes que recebo é a famosa: "que tipo de roupa eu devo levar para minha viagem no mês de....". Bem, daí surgiu a idéia de a cada mês escrever aqui no blog como anda o clima. Conceitos como calor e frio são relativos. Me lembro de uma vez que disse para a minha família que o mês de abril era já bem mais quente. Bem, eu me referia a mais quente em relação ao mês de janeiro, mas eles chegaram aqui e congelaram! hehehe... Depois dessa experiência, vamos aos fatos.

Maio: auge da primavera

Enquanto no início de maio o termômetro da minha casa marcava cerca de 20ºC, em alguns dias chegando até a 16°C, o mês está terminando quentíssimo. Ontem o termômetro indicava 26,5°C às 22:00!

Nos primeiros dias de maio, o sol já se põe por volta das oito da noite, no final de maio, em Florença têm escurecido por volta das 21, 21:30. A rápida mudança de horário da natureza gera verdadeiros sustos! A gente pensa que está voltando para casa às 8 e quando vê são já 10 da noite! É incrível como somos guiados pela luz do sol. Isso signfica que as pessoas ficam na rua até mais tarde para curtir o calor, após tantos meses de frio.

Se no início do mês, em Florença, era necessario uma blusa de manga comprida e um casaquinho a tira-colo, nos últimos dias só manga curta e as pessoas começam a pôr as pernas de fora em bermudinhas, saias e vestidos. A partir do final do mês, com a temperatura praticamente de país tropical, já é possível voltar a usar sandálias sem parecer turista (aliás, já comentei antes o quesito usar sandálias na Italia aqui neste antigo post).

Se a sua viagem incluir uma cidade da arte como Florença não se esqueça de levar um sapato muito confortável porque você vai andar muito. Com o calor, o pé incha, o sapato aperta e já vi muito americano caminhando descalso pelas ruas com as sandalinhas de dedo na mão, fato que desperta uma certa estranheza aos italianos...

Repassando: início de maio casacos e manga comprida, final de maio roupas leves.

E como é o clima aí na sua cidade no mês de maio? Conta pra gente! Nós queremos saber o que levar na mala em uma próxima ocasião...

Oferta de passagens aéreas para viajar dentro da Europa

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Sat, 23 May 2009 09:37:00 +0000

Acabo de receber um e-mail informando de uma oferta especial do site Vueling e achei que pode interessar a muitos de vocês. A história é a seguinte:

Passagens aéreas por Euro 30,00 no site da Vueling. São 1 milhão de lugares, mas é necessário comprar o bilhete até o dia 26 de maio de 2009 para viagens entre junho e setembro de 2009. Outro detalhe: é necessário comprar as passagens com ao menos 10 dias de antecedência para ter direito a oferta.

Fiquei com água na boca e fui correndo conferir, mas vi que os aeroportos incluídos são só em Roma (FCO), Venezia (VCE), Napoli (NAP) e Milano (MXP). Não tem nenhum aeroporto na Toscana! :(

O teste

Só para ficar com mais água na boca fui experimentar por exemplo um voo Milano - Ibiza e advinha: ida e volta por 65 euros! Bem, não entendi porque o vôo da ida custa 35 invés de 30 como anunciado... de qualquer modo é MUITO barato! (Fiz o teste partindo dia 16 de junho e retornando dia 24) Sim, todas as taxas estão incluídas.

Se você é um dos felizardos que tem disponibilidade para viajar entre Junho e Setembro e se encontra em Roma, Veneza, Napoli ou Milano dá uma passadinha lá. Depois não me escreva dizendo que só eu que encontro passagem a preço de banana... E conselho final: quando você encontra uma oferta dessas, não espere até amanhã porque pode ser que amanhã acabem os lugares. Como no caso da oferta da Alitalia (Italia-Brasil por 400 euros), quem esperou perdeu a oportunidade.

Confira a promoção aqui: Vueling

Agenda de eventos e festas Brasil - Italia

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Sat, 23 May 2009 03:40:00 +0000

Confira o calendário com os eventos relacionados ao Brasil e Italia que publico graças a colaboração dos leitores de Brasil na Italia. Tem uma dica para incluir aqui? Comente abaixo ou envie para brasilnaitalia@gmail.com

Festas na Italia com temática brasileira:

HOJE ; 23/05/09 - MILÃO - Próxima estação, verão!
O G.R.E.S. Feliz da Vida organiza, mais uma vez, presenta a tradicional festa brasileira no Colore.
Música brasileira, capoeira e batucada com a bateria do Feliz da Vida. Participação de Fabio Carangueijo, do Grupo Altas Ondas.
Quando: sábado, 23 de maio às 22hs
Quanto: ingresso com consumação a €5,00
Onde: “Colore” Via Moncucco, 16 Milão
Informações: Roberto cel. 347.0359290 montemerliroberto@libero.it

Hoje 23/05/09 - Roma - bebadosamba.it
PROJETO SERTAO
Il repertorio che il gruppo propone dal vivo è in realtà un percorso attraverso la musica brasiliana che parte dai classici della bossanova (T. Jobim, J. Gilberto) e della MPB (C. Veloso, C. Buarque, Djavan) per arrivare fino alle nuove realtà della scena musicale brasiliana (M. Monte, Lenine, Joyce) pur mantenendo uno sguardo rivolto alle radici e alla tradizione del nord-est e del samba(G. Gil, D. Caymmi, N. Rosa).
Lo spettacolo è pensato in modo da offrire uno spaccato (se questo è possibile) di quel mondo musicale facendo ascoltare alcuni dei principali stili presenti nel paese verde-amarello; La proposta è a momenti filologica ed alterna momenti d'ascolto elegante e raffinati ad altri esuberanti e scanzonati; tocca inoltre composizioni di autori rari e ricercati come Lenine, joyce o Guinga.
Sonia Cannizzo - Voce
Stefano Nencha - Chitarra
Daniele Basirico - Basso
Marco Rovinelli - Batteria
Web: http://www.myspace.com/projetosertao

Inaugurazione della mostra "Alagados" - Una giornata negli Alagados, la favela di Salvador de Bahia costruita su palafitte, in compagnia dei graffittari della Nova 10ordem e dei volontari europei dell’Icbie.
collaborazione con l' ICBIE - Istituto di Cultura Brasile Italia Europa
Web: www.icbie.com
(Confira muitos outros eventos em www.bebadosamba.it, uma associação cultural que promove música ao vivo, mostras de fotografia e pintura, teatro, literatura e cinema )

07/08/09 - ROMA - Neguinho da Beija Flor
Informações: Teco Zaltsman
skype: europeantour
web :www.tecoshows.com
teco@tecoshows.com

Festas no Brasil com temática italiana:

HOJE : 23/05/2009 até 05/07/09- SÃO PAULO
91º Festa San Vito, realizada em recinto totalmente coberto pela Associação Beneficente São Vito Mártir. O evento acontece aos sábados e domingos e essas são as datas oficiais: 23, 24,30 e 31 de maio; 06, 07, 13, 14, 20, 21, 27 e 28 de junho e 04 e 05 de julho.
Para saber mais visite o site oficial do evento: www.associacaosaovito.com.br

AGOSTO 2009 - SÃO PAULO
Festa Nossa Senhora Achiropita no Bixiga
Para saber mais visite o site: www.achiropita.org.br/afesta.htm

SETEMBRO 2009 - SÃO PAULO
Festa di San Gennaro na Mooca
Para saber mais visite o site: www.sangennaro.org.br

Leia também:

eventos sobre a temática Brasil - Italia (os comentarios sao a parte mais interessante...)

Espirito Santo / Fotografia - Praia de Santa Cruz - Litoral de Aracruz

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Fri, 22 May 2009 03:02:00 +0000

fotos: Antonio Cosme, jornalista e repórter cinematográfico

Praia de Santa Cruz – Litoral de Aracruz

Existem praias para todos os gostos. Em Santa Cruz, litoral de Aracruz, este belíssimo estuário, é formado pelo encontro do Rio Piraqueaçu e o mar. Um cantinho privilegiado pela natureza. Belas paisagens, areias finas e amareladas. No verão, é um dos lugares mais concorridos do litoral capixaba. O balneário também oferece uma culinária pra ninguém botar defeito. Bons restaurantes e uma farta opção de frutos do mar.

Crianças e idosos fazem a festa nas neste cenário de pura descontração. Águas calmas e mornas, ideais para a prática de esportes náuticos. A praia é coberta por castanheiras que garantem agradáveis sombras.

Um dos passeios mais interessantes da região é o feito de escuna em meio à Reserva do Manguezal Piraqueaçu. O tour de duas horas inclui parada para banho em um bar flutuante. Durante o verão, as saídas são diárias. Já na baixa temporada é preciso agendar.

Aproveite as suas próximas férias e venha recarregar as suas energias nas águas deste paraíso ecológico...Do aeroporto de Vitória até aqui, são apenas 75 km.

A gente se encontra por lá.

Antonio Cosme Jornalísta e Repórter Cinematográfico ES2283JP

ANTONIO COSME é colunista convidado e escreve às sextas-feiras para o BRASIL NA ITALIA. Contato direto com o autor através de e-mail ou blog pessoal.
Gostou? Leia as colunas anteriores e comente!

Alta ou baixa temporada? Escolha o melhor período para a sua viagem

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Thu, 21 May 2009 03:52:00 +0000

Antes de programar suas próximas férias, leia este artigo. Ele te ajudará a escolher o melhor período para que você faça uma viagem deliciosamente inesquecível. O objetivo é dar dicas para ajudar você a conciliar interesse com custos, evitar roubadas básicas e aproveitar ao máximo.

Se é preço baixo que você procura...

... Viaje em baixa temporada! Felizmente o conceito de baixa temporada do Brasil é diferente do italiano. Para ser honesta, a baixa temporada muda de acordo com o perfil da cidade que você quer visitar.

As cidades da Arte...

...como por exemplo Firenze e Roma ficam afoladíssimas durante a primavera e outono. Tentar encontrar um hotel entre o final de maio e final de junho ou entre início de setembro e final de outubro é uma tarefa árdua e o resultado são preços cheios. A razão é simples: a temperatura agradável nesse período é ideal para caminhar pelas ruas em busca dos "tesouros" dessas cidades.

Para gastar menos: viaje nos meses de janeiro, fevereiro, março, julho, agosto e novembro quando hotéis, companhias aéreas, agências de viagem e tour oferecem descontos convidativos.

Atenção especial para grandes eventos como desfiles de moda e mostras de cinema, quando as cidades literalmente lotam. Em Firenze, fuja do Pitti Uomo (veja o calendario no site oficial dos organizadores clicando aqui). Em Roma, evite o período do Roma Film Fest que acontece em outubro (veja as datas aqui). Lógico, fuja se você não fizer parte da bagunça! :) Para um estilista ou aspirante pode ser uma idéia interessante frequentar as festas onde estarão as pessoas do setor...

As Cidades de praia

O auge do verão italiano acontece durante os meses de julho e agosto. Não só os italianos fogem para a praia, como também os vizinhos europeus que modestamente adoram a quente e agitada riviera italiana.

Na Sardegna acontecem os eventos mais glamour da estação e as revistas amam retratar as celebrities nacionais e internacionais em seus barcos, lanchas e festas mundanas.

Para quem está na fase agito e discoteca, a sugestão é a Riviera Romagnola (Rimini, Riccione, Milano Marittima).

A Sicilia certamente têm praias maravilhosas. Eu nunca vi um mar tão lindo como por exemplo de Favignana, nas Isole Egadi, ou mesmo a bela praia de Mondello, em Palermo.

A Italia é praticamente toda rodeada por mar e opções não faltam, basta saber onde ir. Não acredite em quem diz por aí que na Italia as praias não são boas. Ok, eu não me lembro de nada parecido com calçadão carioca, ideal para uma corridinha matinal, mas por outro lado o mar, em geral calminho, é perfeito para se arriscar em um windsurf, para mergulhar ou simplesmente nadar como se estivesse em uma verdadeira piscina natural.

Para gastar menos: viaje nos meses de junho ou setembro, época em que você pode curtir o calor a preço baixo. Na minha modesta opinião, maio ainda é meio friozinho para arriscar um banho de mar, mas lógico que isso não impede uma viagenzinha básica a um preço interessante...

Atenção: de outubro a abril muitas cidades de praia estão praticamente fechadas. Sim, na Italia existe essa coisa de trabalhar só em temporada: as montanhas/estação de esqui abrem durante o inverno e a praia durante o verão. Informe-se antes. E lembre-se da regra: na Italia tudo depende, cada caso é um caso.

As cidades industriais...

... como Milão, ficam praticamente desertas no mês de agosto e pode ser melhor evitá-las neste período. Isso porque o grande atrativo de uma cidade como Milão é a vida agitada, os eventos culturais, as lojas e restaurantes bacanas. Praticamente nada disso existe em agosto. Em agosto, Milano é uma cidade fantasma, a quantidade de meio de transporte é reduzida, talvez seja difícil até encontrar supermercado aberto. Este é um dos casos em que a baixa estação é tão baixa que é melhor escolher qualquer outro mês.

Para gastar menos: prefira os finais de semana e certifique-se que não está chegando em meio a um grande evento como a semana da moda (veja calendario aqui), a Design Week e afins.

Regra Geral da Alta Temporada

Normalmente alta temporada coincide com as férias escolares que na Italia acontecem entre o final de junho e início de setembro e novamente nos quinze dias entre natal e dia de reis.

No Brasil a alta temporada é o entre o início de dezembro e final de fevereiro/carnaval para recomeçar durante o mês de julho.

Isso significa que as passagens aéreas intercontinentais Brasil-Europa custarão menos nos meses de março, abril, maio, junho e agosto, setembro, outubro, novembro. Fique de olho nas ofertas e faça as malas! Não deixe para depois o que você pode fazer agora: viaje... faz bem para o espírito!

Convido você, que tem uma dica bacana de lugar para visitar, a deixar a sua opinião. Queremos saber inclusive sobre aquela promoção incrível que você conseguiu... quando foi mesmo? Conta pra gente! Comente.

Bolsa de Estudos 2009/2010 para estudantes brasileiros ou italianos que vivam no Brasil

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Wed, 20 May 2009 09:48:00 +0000

Agradeço mais uma vez a leitora Leticia Lopes (Fortaleza, Ceará), que enviou a notícia abaixo para compartilhar com vocês. Façam bom proveito! Brasil na Italia aceita sugestões através do e-mail brasilnaitalia@gmail.com. Se você tiver uma dica ou uma boa história para contar, escreva!

INFORMAZIONI SINTETICHE SULLE BORSE DI STUDIO DEL GOVERNO ITALIANO PER L’ANNO ACCADEMICO 2009-2010

Anche per l’anno accademico 2009-2010 gli studenti brasiliani e italiani stabilmente residenti in Brasile potranno usufruire delle borse di studio messe a disposizione da parte del Governo italiano.
Tali borse consistono in un ausilio mensile di € 700,00 per la realizzazione degli studi che i candidati intendono svolgere in Italia.

Nuove modalità e termini per la presentazione delle domande

Per l’edizione 2009-2010 delle borse di studio del Governo italiano il Ministero degli Affari Esteri ha innovato le modalità di presentazione delle domande, che quest’anno potranno essere realizzate on line attraverso un formulario di iscrizione interattivo disponibile sul sito del Ministero degli Affari Esteri. Qui il candidato dovrà prima di tutto registrarsi come utente. Poi, selezionata la lingua, il Paese di appartenenza e specificato se trattasi di nuova borsa o di richiesta di rinnovo, il candidato provvederà alla compilazione in linea del formulario. Potrà salvarlo in bozze e integrarlo sino alla trasmissione definitiva per via telematica. Per la compilazione del formulario il candidato potrà ricorrere, se necessario, all’assistenza delle Rappresentanze diplomatiche e degli Istituti italiani di cultura competenti per territorio. Il termine ultimo per l’invio del formulario on line è fissato al 10 giugno 2009.
Dopo aver compilato e trasmesso via internet la propria domanda, il candidato invierà alla Sede diplomatica competente per territorio:
1) formulario di domanda stampato in formato cartaceo, debitamente firmato, datato e corredato di fototessera,
2) due lettere di presentazione di due autorità accademiche,
3) una lettera di accettazione da parte dell’Istituzione ospitante (quando richiesto) e
4) fotocopia semplice dei titoli di studio indispensabili per l’immatricolazione al corso scelto.
Non saranno prese in considerazione candidature che esulino dal formulario interattivo on line e che, del pari, a questo non facciano seguire l’invio della suddetta domanda in formato cartaceo. Le candidature, già inviate via internet, dovranno quindi pervenire in formato stampato al Consolato d’Italia territorialmente competente debitamente firmati e datati entro dieci giorni dalla scadenza del bando, ovvero entro il 22 giugno 2009. Farà fede il timbro di protocollo in arrivo.

Periodo e Durata dei Corsi
Il periodo di fruizione della borsa è limitato all’anno accademico 2009-2010 (01/10/09 - 30/09/10). Per i corsi di dottorato e/o di master, è consentito il prolungamento fino al 31/03/11). Le borse richieste dovranno essere necessariamente della durata di 3, 6, 9 o 12 mesi, ad eccezione dei corsi brevi di lingua e cultura italiana, che potranno prevedere una durata di 1,2 o 3 mesi.

Requisiti

I candidati alle borse di studio devono conoscere la lingua italiana. Tale conoscenza sarà accertata mediante colloquio presso l’Istituto Italiano di Cultura o presso l’Ufficio culturale delle Rappresentanze diplomatico-consolari competenti per territorio;
Non possono essere accolte le domande dei candidati che abbiano superato il 35° anno di età, ad eccezione delle candidature di docenti di lingua italiana, a condizione che svolgano comprovata attività d’insegnamento della lingua italiana;
La candidatura a borse di studio per corsi di lingua e cultura italiana è consentita solamente ai docenti stranieri di lingua italiana e agli studenti universitari di italiano iscritti almeno al 3° anno del relativo corso di laurea. Va inoltre specificato che tali borse sono concesse per seguire i corsi specifici che si svolgono presso le Università per Stranieri di Perugia, di Siena e di Roma Tre o di altra istituzione abilitata al rilascio della certificazione dell’italiano come lingua straniera (L2).

Fonte: http://www.ambbrasilia.esteri.it

BlogMagazine e o Universo

noreply@blogger.com (Brasil na Italia) — Sat, 16 May 2009 03:07:00 +0000

Acabo de descobrir uma nova revista que simplesmente me encantou e acho que os curiosos de plantão, que entendem a língua italiana, deveriam dar uma passadinha. Se chama BlogMagazine e está disponível gratuitamente para download em formato .pdf através do link www.blogmagazine.net .

As diversas possibilidades da vida

A matéria em especial que despertou todo esse furor se chama "Universi Paralleli e dimensioni superiori: Realtà o Fantasia?" publicada na edição de maio de 2009. Oras, eu sempre me questiono: mas afinal por que vivemos? Por que estamos neste planeta? Por que algumas pessoas sofrem tanto enquanto outras são tão felizes? Será que realmente somos nós que escolhemos o nosso destino ou alguma coisa escolhe por nós?

Bem, e lá me deparo com esta matéria, toda embasada em teorias físicas, que explica um pouco sobre a relatividade e 4º dimensão, um assunto difícil para leigos, mas explicado em modo simples.

Enfim, a dica foi dada. Aproveite o seu sábado descobrindo coisas novas!