<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Briteweb</title>
	<atom:link href="https://briteweb.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://briteweb.com/</link>
	<description>Together, we&#039;ll do a world of good.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 13 May 2026 04:04:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://briteweb.com/app/uploads/2022/10/cropped-BW-Avatar-Black-32x32.png</url>
	<title>Briteweb</title>
	<link>https://briteweb.com/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Brand Strategy for Nonprofits: A Practical Guide for Organizations Changing the World</title>
		<link>https://briteweb.com/insights/brand-strategy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Thomas Gage]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 May 2026 08:28:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Branding]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://briteweb.com/?p=6430</guid>

					<description><![CDATA[<p>Your brand is more than a logo or a colour palette. Learn how to define and structure your brand strategy so you can bring it to life consistently, across every channel.</p>
<p>The post <a href="https://briteweb.com/insights/brand-strategy/">Brand Strategy for Nonprofits: A Practical Guide for Organizations Changing the World</a> appeared first on <a href="https://briteweb.com">Briteweb</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wp-block-hero-insights pr-[4%] sm:pr-[7%] hero-insight-byline border-b mb-16">
    <div class="flex flex-col sm:flex-row">
      <div class="w-screen sm:w-2/3">
                  <img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="861" src="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/cherry-1024x861.jpg" class="sm:w-[96%]" alt="Red graphic" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/cherry-1024x861.jpg 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/cherry-300x252.jpg 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/cherry-768x646.jpg 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/cherry-1536x1292.jpg 1536w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/cherry.jpg 1760w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />
              </div>

      <div class="border-x w-full sm:w-1/3">
        <div
          class="border-l flex flex-col h-full justify-center relative text-left ml-[4%] sm:mx-[7.25%] py-10 lg:py-[55px]">
          
          <div class="absolute border-r h-full left-0 w-[45.5%] -z-10" aria-hidden="true"></div>
          <div class="absolute border-l h-full right-0 w-[46%] -z-10" aria-hidden="true"></div>

                      <p class="font-bold">
                              Branding
                          </p>
          
          <h1 class="text-4xl leading-[48px] mb-4">Brand Strategy for Nonprofits: A Practical Guide for Organizations Changing the World</h1>

          
                      <hero-insight-by-line :team='{"ID":689,"slug":"thomas-gage","title":"Thomas Gage","content":"Thomas Gage is a storyteller and strategist who believes in the transformative power of stories to amplify marginalized voices and create systemic change. As the director of strategy here at Briteweb, he partners with mission-driven organizations to develop digital strategies that maximize impact through brand, web and now AI.\r\n\r\nDrawing on his background in acting, writing, and over a decade in marketing and communications, Thomas brings a unique perspective that combines creative storytelling with strategic execution.\r\n\r\nHe currently teaches Content Strategy at Capilano University while continuing to help both nonprofit and for-profit organizations better articulate their vision for social change.","excerpt":"Thomas Gage is a storyteller and strategist who believes in the transformative power of stories to amplify marginalized voices and...","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/thomas-gage\/","featured_image":{"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"threeUpCardStandard":false,"threeUpCardTall":false,"image-carousel":false,"mockupGalleryTall":false,"mockupGalleryShort":false,"multiTileHero":false,"square5050":false,"tabbedNav":false,"logo_grid":false,"team_grid":false,"team_modal":false,"insight_post":false,"case_study":false,"insight_full":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"image_alt":false,"featured_image_id":0,"date":"2022-08-31 10:04:53","post_type":"team-members","grid_image":null,"acf":{"title":"Director of Strategy","linkedin":"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/thgage\/","articles":[{"ID":6430,"post_author":"5","post_date":"2026-05-12 08:28:23","post_date_gmt":"2026-05-12 08:28:23","post_content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3777,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003EThis post was originally published March 19, 2025. It has since been updated to go more in-depth in the process of brand strategy and provide up-to-date examples of the work. \u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou usually feel the absence of brand strategy before you name it.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELeadership revisits the same foundational questions every few months. Marketing and programs talk about the organization differently. Development tells one story to donors while communications tells another publicly. New hires struggle to explain what makes the organization distinct. Copy gets rewritten again and again because no version ever feels quite right.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EVisual identities shift with trends. Messaging shifts depending on who it\u2019s coming from. And slowly, your organization drifts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is the work that prevents all that. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different. It turns what\u2019s implicit explicit so your team is not reinventing the wheel every time you communicate.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EIn this article, we\u0027ll explore what brand strategy is, the core elements that make it up, how to develop it thoughtfully and how to capture it in practical guidelines your nonprofit or social impact organization can actually use.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBecause today more than ever the world needs organizations that operate with clarity and make the world a better place.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:3739,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/01\/04C-Large-Asset-1280x740-1-1024x592.jpg\u0022 alt=\u0022Collage of Arts Midwest brand guidelines with images of performances, musicians, dancers, and text about creativity and community\u0022 class=\u0022wp-image-3739\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EArts Midwest\u2019s brand is laser-focused on\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/arts-midwest\/\u0022\u003Eamplifying creativity in the Midwest\u003C\/a\u003E.\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines for your organization who you are, who you\u0027re for, why you matter and what sets you apart.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAlex M.H. Smith defines brand strategy in his book \u003Cem\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.amazon.ca\/No-Bullsh-Strategy-Competitive-Advantage\/dp\/1803136510\u0022\u003ENo Bullsh*t Strategy\u003C\/a\u003E\u003C\/em\u003E by quoting Dolly Parton and I think it\u0027s an effective definition:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022Know who you are, then do it on purpose.\u0022\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not visual design with intention. It\u0027s not simply setting goals or getting alignment before going into design. And it\u0027s certainly not a set of philosophical perspectives that your organization holds that don\u0027t matter at all for your day-to-day work. \u003Cstrong\u003EIt\u2019s the foundation that brings coherence and meaning to all of your work.\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy identifies an organization\u0027s purpose, strengths, unique approach, work and values and communicates them simply in a way that brings clarity and alignment. It\u2019s a blueprint, a framework, a system. It provides the foundation for your brand, which in turn is the foundation for how your organization shows up in the world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe result of a good brand strategy is that everybody internally is singing from the same songbook, a beautiful melody in perfect harmony, individually understanding and contributing to that vision. Communicating a clear, consistent and intentional message for audiences externally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6424,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/02\/Purpose-Statement-1024x441.png\u0022 alt=\u0022Text that reads: We support and empower or communities in overcoming the effects of the HIV stigma, and the 4 statements of their purpose statement.\u0022 class=\u0022wp-image-6424\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EThe Brand Pillars for Ribbon Community. Learn how we helped the organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/ribbon-community\/\u0022\u003Ecreate a brand that removes stigma and celebrates community\u003C\/a\u003E.   \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E2. What are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEveryone who offers brand strategy as a service has their own way of defining it (though it should be somewhat consistent). This is how we do it at Briteweb:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand idea\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand purpose\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand positioning\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand pillars or values\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand narrative\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EAudience stories\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand personality\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand messaging\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThese 8 elements are the building blocks that give teams what they need in order to understand what makes their organization their organization (and not another) and then communicate simply and consistently to the rest of the world.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELet\u0027s look at each individually.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image\u0022\u003E\u003Cimg alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand idea\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis is a sentence or an expression that captures the essence of your brand. It is the seed out of which everything else grows. It can be (though it\u0027s not always) used as your tagline. A good brand idea is clear, often more evocative than descriptive and as short as possible.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/translash-media\/\u0022\u003EWhen we worked with TransLash\u003C\/a\u003E, this core truth was immediately powerful and clear: they believe that the stories we tell shape our world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAnd therefore\u0026nbsp;\u003Cstrong\u003Etelling trans stories isn\u2019t just important: it\u2019s life saving.\u003C\/strong\u003E\u0026nbsp;In a time when anti-trans violence and legislation threaten their community\u2014\u003Cem\u003Eour\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;community, they recognize that sharing authentic stories of trans lives\u0026nbsp;\u003Cem\u003Efrom trans people\u2019s perspectives\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;is vital to building a different world, a world where trans people no longer have to fight to be seen, much less exist.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand purpose\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis short statement tells the world why we\u0027re here. Why is it that we exist? Why does it matter? A good purpose statement is strategic (it informs your organization\u0027s operations and marketing), inspiring (it attracts and motivates people, whether your employees or your audience) and enduring (it doesn\u0027t change every year, but informs your work for years to come).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand positioning\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEvery organization is unique. So what sets you apart, what makes you different, distinctive or even unique, compared to other organizations that are in the same space as you? \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022This is the organization that xyz.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThat\u0027s brand positioning. The space in your audience\u0027s that you carve out, the thing that you get known for. Brand positioning finds meaningful differentiation so you can stand out, a place that\u0027s yours and yours alone. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-positioning-statement\/\u0022\u003EA good positioning statement\u003C\/a\u003E includes who you\u0027re for, what you do for them and what differentiates you from your peers \u003Cem\u003Ein your audience\u0027s mind\u003C\/em\u003E (that\u0027s a critical distinction).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand pillars\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars further establish what sets your organization apart. These articulate dimensions that make you special, or that you as an organization hold sacred. You should look at them and think \u0022that\u0027s what we\u0027re all about.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars can be the same as your values though they tend to be more meaningful to your audience, where values are most meaningful internally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand narrative\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat is your organization\u0027s origin story? What problems do you exist to solve? Why were you founded? What is the monster or the villain you were created to defeat? What is your vision for the world you are working to achieve? Your brand narrative is a rallying cry for your organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EAudience profiles\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou want to figure out very clearly who you\u0027re for. Social impact organizations often strive to be for anybody who cares, or anybody they can reach. After all, their work makes the world a better place. \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut the reality is if you\u0027re for everyone, you\u0027re for no one. And the opposite is also true: when you narrow your focus and try to reach someone specific, you\u0027ll reach more people. There is universality in specificity. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/audience-profiles\/\u0022\u003EAudience profiles help define who you want to reach\u003C\/a\u003E by looking at meaningful drivers.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand personality\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThere\u0027s a quote that our team at Briteweb loves:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022People don\u0027t always remember what you say or even what you do, but they always remember how you made them feel.\u0022 \u2014 Maya Angelou\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat you say, that\u0027s your messaging (which we get to next). But how you make them feel, that\u0027s the domain of \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-personality\/\u0022\u003Ebrand personality\u003C\/a\u003E. What are the specific traits and dimensions, the ingredients that articulate how you show up in the world and how you make people feel?\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand messaging\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ENotice you end with your messaging. You don\u0027t start there. Everything else that comes before informs what it is you say and to whom in what contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/11-Full-Width-Large-Asset-Translash-Briteweb.png\u0022 alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E3. How to develop a brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is both \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\u0022\u003Ecreative and logical work\u003C\/a\u003E. It is a process that pulls truths about your organization (and about the world) up to the surface and captures them in a usable blueprint. Here is how we go about doing that.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 1: Set goals\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe first step in the process of developing a brand strategy is to set goals. First of all, you want to be clear on what your organization is working to do. But you also want to be clear about what your current brand is lacking and therefore what your new brand needs to be able to do (and that will start with brand strategy).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 2: Conduct desk research\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you\u0027ve set your goals, you dive into desk research. There\u0027s a lot of research you could do here, but ultimately the goal is to have a comprehensive, clear understanding of the landscape. That includes your organization, your peers and your audience.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 3: Conduct interviews, focus groups and surveys\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDesk research is super important. But what\u0027s critical and irreplaceable is getting out there and talking to people. Talk to leadership, talk to frontline staff, talk to the development team, talk to the call centre team, talk to the board, talk to the newest hire, talk to the person who\u0027s been there the longest, talk to the people your organization serves and talk to donors. Talk to as many people as you can and hear about their perspectives, listen to their stories. You can run focus groups to hear from several people at one and supplement interviews with surveys.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 4: Audit your existing brand\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhere does your brand currently show up? What are the assets that are out there right now? What are the processes you have at your organization to facilitate people using your brand? This will provide you with a list of the assets you\u0027ll need to create along with a checklist for your brand rollout.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 5: Facilitate workshops\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6293,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/04b-Carousel-Image-Translash-Briteweb-1024x731.png\u0022 alt=\u0022Three members of the TransLash team doing an in-person brand strategy workshop\u0022 class=\u0022wp-image-6293\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003E\u003Cem\u003EWorkshops are a great way to bring a team together and gather insights. \u003C\/em\u003E\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWorkshops are the bread and butter of brand strategy work. They\u0027re such a useful tool to having a group of thoughtful, informed people think through various aspects of the organization. They can be useful in surfacing differences of opinion, tensions and misalignment in a productive and safe manner but also in realizing alignment.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EHowever, workshops are not where the brand strategy gets created. They\u0027re a mechanism for surfacing insights, seeing different ideas collide and identifying the tensions that exist within the organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESimilarly, all of these activities are designed to surface the insights and ideas from which you craft the brand strategy. A good brand strategy brings powerful truths out of the depths and into light. Indeed, the whole process is about uncovering those truths, the things that are unsaid, implied or that lie between the lines. Sometimes it\u2019s that offhand remark that\u2019s dropped right before you sign off at the end of an interview or said half-jokingly in a workshop that holds the key. The job of a brand strategist is to create a space for those truths to emerge, and then to listen intently to everything that\u0027s said.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E4. Capturing brand strategy: creating useful brand guidelines\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ECreating your brand strategy is just the beginning. Don\u0027t get me wrong, it\u0027s a lot of work. But all of that work is only as useful as it gets used moving forward. That\u0027s \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-guidelines\/\u0022\u003Ewhat brand guidelines are for\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou need your brand strategy to be practical and usable by your team. Not locking them into rigid structures, but equipping them with dynamic ingredients they can use to show up consistently in different contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6743,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/09\/07-Full-Width-Image-2-1024x576.jpg\u0022 alt=\u0022Brand guidelines for NAUDL, showing the Brand idea - New Paths To Possibility, Brand Narrative, logo and colour treatment\u0022 class=\u0022wp-image-6743\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EA collage of the brand guidelines for NAUDL. Find out how we helped this organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/national-association-for-urban-debate-leagues\/\u0022\u003Eclarify what they do and what sets them apart\u003C\/a\u003E. \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFurther reading: \u003C\/strong\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-rollout\/\u0022\u003EBrand Rollout: A Guide to Launching Your New Brand\u003C\/a\u003E \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EConclusion\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhen your brand strategy is working, the difference is tangible.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYour organization can describe itself clearly and consistently. Teams are aligned around a shared understanding of purpose, positioning and personality. Messaging is not invented from scratch each time because it is grounded in agreed foundations. Design decisions are connected to strategy instead of personal preference.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EGood brand strategy reflects what is already true about your organization. It surfaces strengths, tensions and motivations that may have been felt but never clearly articulated.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut it does more than reflect. Brand strategy also directs.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you are clear on who you are, you also become clear on \u003Cstrong\u003Ewhat you need to stop doing\u003C\/strong\u003E. You stop trying to be for everyone. You stop pursuing ideas that dilute your focus. You make intentional choices about where to invest time, energy and attention. That focus compounds across fundraising, partnerships, hiring and communications because everything is rooted in the same core understanding.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not a one-time exercise. It is \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/refresh-brand-guidelines\/\u0022\u003Ea living framework\u003C\/a\u003E that shapes decisions, sharpens priorities and guides how you show up every day.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESo that you can know who you are and do it on purpose.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003EWant help creating your brand strategy?\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EJoin us for a free workshop where we\u2019ll walk through how to develop these essential elements of your brand. In this session, you\u2019ll learn:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list {\u0022className\u0022:\u0022\u0022} --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003E\u0026nbsp;A step-by-step approach to uncovering your brand strategy\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EPractical exercises you can use with your team\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003ECommon pitfalls to avoid\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESave your seat below and we\u2019ll email you when we announce the date.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Sign me up!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/b5d65541999a\/brand-strategy-workshop\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EFrequently asked questions about brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines your organization\u0027s purpose, positioning, audience, personality and messaging so you can communicate clearly and consistently. It provides the foundation for how your organization shows up and differentiates itself.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhy is brand strategy important?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy reduces internal friction and prevents drift. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different so teams are not reinventing the wheel every time they communicate or make decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAt Briteweb, brand strategy includes eight core elements: brand idea, brand purpose, brand positioning, brand pillars or values, brand narrative, audience profiles, brand personality and brand messaging. Together, these elements form a practical framework for consistent communication.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow do you develop a brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDeveloping a brand strategy typically includes setting goals, conducting research, interviewing stakeholders, auditing existing assets and facilitating workshops to surface insights. The goal is to uncover and articulate the truths that define your organization so they can guide future decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow long does brand strategy take?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EFor most organizations, a comprehensive brand strategy process takes 8 to 12 weeks. Smaller organizations with fewer stakeholders or simpler structures can sometimes move faster, while larger or more complex organizations may require additional time.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is the difference between brand strategy and visual identity?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines who you are, who you are for and how you are different. Visual identity expresses that strategy through design elements like logos, colour palettes and typography. Strategy comes first and ensures design decisions are rooted in clarity rather than personal preference or trends.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E","post_title":"Brand Strategy for Nonprofits: A Practical Guide for Organizations Changing the World","post_excerpt":"Your brand is more than a logo or a colour palette. Learn how to define and structure your brand strategy so you can bring it to life consistently, across every channel.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"brand-strategy","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-05-13 03:28:34","post_modified_gmt":"2026-05-13 03:28:34","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/briteweb.com\/?p=6430","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":5726,"post_author":"5","post_date":"2024-02-16 19:08:45","post_date_gmt":"2024-02-16 19:08:45","post_content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. That\u0027s where content strategy comes in.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:4632,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWords fascinate me. I\u2019m that guy who likes to look up the etymology of any word. I mean I couldn\u0027t help but wonder just now what the etymology of \u0027etymology\u0027 was. It\u0027s not all fancy stuff either\u2014a lot of it is similar to this guy:\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\u003cblockquote class=\\u0022twitter-tweet\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003cp dir=\\u0022ltr\\u0022 lang=\\u0022en\\u0022\\u003eWhen I die and y\u2019all go through my search history, you\u2019ll be disappointed to find mostly just definitions for very common words that I wasn\u0027t sure I was using correctly.\\u003c\/p\\u003e\\r\\n\u2014 Joel Wade (@Wahday44) \\u003ca href=\\u0022https:\/\/twitter.com\/Wahday44\/status\/1084915470724141057?ref_src=twsrc%5Etfw\\u0022\\u003eJanuary 14, 2019\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/blockquote\\u003e\\r\\n\\u003cscript async src=\\u0022https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\\u0022 charset=\\u0022utf-8\\u0022\\u003e\\u003c\/script\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnyway, as a content strategist, I got to spend a lot of time defining concepts that made up our clients\u2019 websites. I studied their existing websites and strategic documents, speak with key voices across the organization and I made note of all the nouns they used to describe who they are, what they do, where they want to go and how they want to get there.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd then I would go to our client with these lists of words and we spent time defining them: \u201c\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou talk about \u2018initiatives\u2019 and \u2018projects\u2019 \u2014 do these refer to the same thing? Oh, they\u2019re different? What makes an initiative and what makes a project? I\u2019ve also noticed sometimes you have a \u2018Project\u2019. What makes a capital \u2018p\u2019 Project?\u201d\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTo some, it might seem fussy. But if employees don\u2019t agree (or aren\u2019t sure) what makes a project and what makes an initiative and they can\u2019t talk about them consistently, what chance does their audience have?\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Finding clarity \u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022This lack of clarity seeps into the core of the website and even the brand. Employees end up with strings of vague concepts that appear straightforward. But every strategist knows that traps lie in what seems obvious.\\r\\n\\r\\nFrequently, employees don\u2019t feel comfortable asking clarifying questions to find out the difference between a project and a Project and an initiative. Nobody wants to seem dumb by asking obvious questions. So before they know it, they\u2019ve been at that organization for five years and they still don\u2019t know.\\r\\n\\r\\nDefinitely not speaking from experience here...\\r\\n\\r\\nHere\u0027s the thing: most of the time, nobody knows\u2014there\u2019s no agreed upon set of guidelines that dictate what words the organization is going to use consistently to describe a concept. These are just words that have been inherited over time that someone at some point had a strong opinion about and now we\u2019ve created an entire department to run initiatives that are sometimes called projects and once we hired a writer who really liked to capitalize the odd thing.\\r\\n\\r\\nBut these choices matter when you\u2019re building a brand or a website.\\r\\n\\r\\nThere\u2019s an aphorism writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined.\\r\\n\\r\\nAnd that\u2019s not what we want from a brand or a website. In fact, it\u2019s the opposite of what we want. Building brands and websites are sense-making activities, even when we are building mystery or \\u003ca href=\\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\\u0022\\u003ebeing unexpected\\u003c\/a\\u003e. We never want someone to walk away confused.\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Building alignment\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategy doesn\u2019t just reveal where there\u2019s a lack of clarity at an organization. It\u2019s also very good at showing where there\u2019s a lack of alignment at the leadership and to offer the tools to get people to align.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause sometimes people do know the difference between a project and an initiative and they care \\u003c\/span\\u003e\\u003ci\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eprofoundly\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/i\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. And what they think is different than what somebody else at the organization thinks and they\u2019ve been having this awkward feud for the last 300 days.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhen you can bring leaders together, ask them a question they have to answer on a post-it and show them that they don\u0027t agree with each other, that\u2019s a gift!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause that misalignment exists. The exercise surfaces it, brings it to light and now we can get somewhere\u2014we can move towards a solution. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Nitpicking words\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAround 2011-12, a lot of people went up in arms on Internet forums all around the world (wide web) after dictionaries accepted that \u2018literally\u2019 sometimes meant \u2018figuratively\u2019.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHow can the definition of a word include its opposite?\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut dictionaries don\u0027t invent language, they simply record its use. And like it or not, we frequently use \u2018literally\u2019 when we mean \u0027figuratively.\u0027\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategists do so much more than \\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003esplit hairs over\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e get people to agree on when an organization should use this word or that word. We use these insights to model your entire organization, identify the information that\u2019s being displayed and the messages you\u2019re sharing, and then shape that content into a connected system that\u2019s easy to understand and to use.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut it all starts with knowing the difference between a project, a Project and an initiative. It starts with the right words. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/post-grid {\u0022name\u0022:\u0022acf\/post-grid\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Want more resources like this? \u0022,\u0022_title\u0022:\u0022field_post_grid_title\u0022,\u0022subtitle\u0022:\u0022\u0022,\u0022_subtitle\u0022:\u0022field_post_grid_subtitle\u0022,\u0022posts_0_gallery_post\u0022:5616,\u0022_posts_0_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_0_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_0_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_1_gallery_post\u0022:5925,\u0022_posts_1_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_1_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_1_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_2_gallery_post\u0022:4095,\u0022_posts_2_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_2_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_2_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts\u0022:3,\u0022_posts\u0022:\u0022field_post_grid_posts\u0022,\u0022cta\u0022:\u0022\u0022,\u0022_cta\u0022:\u0022field_post_grid_cta\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E","post_title":"Content Strategy: The Key to Getting Clarity and Alignment","post_excerpt":"There\u2019s a saying writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. ","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"content-strategy-clarity-and-alignment","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2024-07-20 17:33:22","post_modified_gmt":"2024-07-20 17:33:22","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/briteweb.com\/?p=5726","menu_order":7,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":6573,"post_author":"1","post_date":"2025-06-25 21:12:49","post_date_gmt":"2025-06-25 21:12:49","post_content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3780,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI grew up bilingual.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI also lived in South Korea for two and a half years. So I\u0027ve come across my fair share of weird or awkward translations (my favourite was a t-shirt that said: \\u0022We wear just sitting around and we were playing a verse of kind weman.\\u0022)\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA mistranslation on a t-shirt or a pen or even an e-commerce site is amusing and harmless. But on a website for an organization dedicated to making the world a better place, an awkwardly translated phrase can have a very different effect. It can breach trust rather than create it, generate distance rather than bridge it, reinforce otherness rather than communicate inclusion.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering multilingual content is one of the most common requests we get from our clients after we\u2019ve launched their site. It\u0027s also one of the easiest ways to go off track. Most organizations jump in hoping for a quick win, only to end up with a content headache and an experience that doesn\u2019t quite land.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIn this article, I\u0027m going to share the common mistakes and pitfalls I\u2019ve seen when it comes to multilingual content on websites, along with the best practices I commonly share so you can approach translating your site with care, strategy and sustainability.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eA note before we begin\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: for the purpose of this article, I\u2019m writing from an English-first perspective, so assuming that as a default language. A lot of the examples will be around translating in French or Spanish because those are the requests we commonly get. The insights are applicable even if that\u0027s not the case but that perspective makes it easier to speak specifically and with clarity.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Automated translation: the quickest path to getting it wrong\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Why automated (or AI) translations are tempting\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is usually the first question we get. \\u0022Can we just use Google Translate or a plugin to automatically translate our whole site?\\u0022\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslation tools are getting better and they\u0027re so helpful at speeding up the entire process.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHowever, they\u0027re still not good enough to do the job on their own. They miss context. They flatten nuance. They can turn important ideas into something that reads as clunky, awkward or just wrong. If your brand deals with sensitive topics or works with marginalized communities, this kind of experience can come across as careless. Even offensive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEven if translation tools were perfect (or when they become perfect? They\u2019re likely to come pretty close), I still wouldn\u2019t recommend using them without a human involved. Why? Because I don\u0027t recommend using AI to write and publish content in English without human involvement. So if it\u0027s true of the content in English, it\u0027s also true of the content you\u0027re wanting to translate.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eMy recommendation? You can use an automated translation tool but make sure you have a fluent speaker who knows your organization and can review the content before it gets published.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022The content management problem\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAutomatically translating your entire site is not just a brand risk: it\u2019s also a content problem.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eManaging one language is already a full-time job for most of our clients. If you automatically duplicate everything (potentially multiple times) without a plan, that will quickly become unmanageable. You\u0027ll end up with outdated content, pages no one is reviewing and a growing backlog your team won\u0027t be able to keep up with.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe short version: \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003edon\u2019t publish automated translations without review\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. If you\u0027re using a tool, have a fluent speaker go over it before anything goes live. If you don\u0027t have the capacity to review it, that\u0027s a sign you probably don\u0027t have the capacity to manage it. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Localization vs translation\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThroughout this article, I\u0027m referring to translation, but I do want to pause real quick and talk about the Holy Grail we should be aiming for: localization.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eWhat is localization?\u00a0\\u003c\/b\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is the process of adapting content to your audience\u2019s language, culture and identity. It considers cultural context, metaphors, examples, tone, even structure. It might mean creating new content in one language that doesn\u2019t exist in another, or changing how a story is told so it lands more clearly.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is about providing a tailored experience for people who not only speak a different language but have different mental models.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou may not have the resources to localize everything, but wherever you can, it\u2019s worth it.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAll right, back to the show.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Create a complete multilingual experience\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe next mistake I see is organizations going the opposite direction of automatically translating their entire site: it\u2019s translating too little. A single program page. A handful of blog posts. A donation form.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eVisitors land on that one page (somehow), hopefully the content\u0027s great, but guess what? It\u0027s a dead end. They have nowhere to go. They can\u0027t learn about your organization, they can\u0027t get involved, they can\u0027t read more great content. They feel stuck and it\u0027s frustrating!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re going to be providing multilingual content on your website, you need to provide a complete user experience.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat doesn\u0027t mean your entire site, but at the very least, you should offer: \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ehomepage\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, a hub where people can land and navigate to other content,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ean \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eabout page\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, where they can learn about your organization and why you exist,\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page about your \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eprograms, services or focus areas,\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e it doesn\u0027t have to start as a page for each of them but tell them about the work that you\u0027re doing,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page to \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003etake action\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, whether it\u0027s make donation, apply for a grant, or contact you, whatever the main action on your website is, let users who speak a different language take that,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003emain nav\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e so users can easily navigate your site,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003emicrocopy\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including form labels, error messages, confirmation emails, and success messages,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_6_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eboilerplate\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including the content in your footer, your privacy policy, etc. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_6_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:7,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThese core elements provide context, trust and next steps. If you\u2019re trying to reach someone in their native language, they should be able to learn who you are and how to engage with your work, not just read a one-off article.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFrom there, you can look at your top performing content and prioritize translating that. Or if you know there\u0027s specific content you want to offer in a different language, you can focus on that.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eJust make sure you\u0027re delivering a complete, usable experience.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eNote:\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e You can also review your analytics to see if users with different browser languages are visiting specific pages. That can help prioritize translations. But keep in mind: if you don\u2019t offer content for them, they don\u0027t have a reason to visit in the first place. Don\u2019t mistake silence for lack of demand.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design a language selector that puts users in control\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOnce your content is translated, you\u2019ll need to think about how people access it.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA common (bad) approach I\u0027ve seen is to automatically redirect users based on browser language or location. While this might seem helpful, it can actually create frustration. People may be travelling, using a shared device or simply prefer to read in English.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eForcing a redirect removes that choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe better experience is to let users decide. Use a visible language selector (typically in the top right of the nav; we also like putting it in the footer) and keep it consistent across the site. Let people change it at any time. That way, you\u0027re offering choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYour language selector should:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eUse text labels (not country flags) to list available languages (read more \\u003c\/span\\u003e\\u003ca href=\\u0022https:\/\/www.flagsarenotlanguages.com\/blog\/why-flags-do-not-represent-language\/\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ewhy a flag is not a language\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/a\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eClearly indicate the currently active language\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBe responsive and accessible on all screens\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAccommodate future language additions\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFollow accessibility and usability best practices\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering users the choice doesn\u0027t mean they know it exists. There is a middle ground between forcing a redirect and hoping they see and use the language toggle and that is by including a \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ebrowser language detection popup\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is a cookie-based modal that appears when a user\u2019s browser language doesn\u2019t match the landing page\u0027s current language and offers to switch, providing them with a facilitated choice.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Get your multilingual technical setup right\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFinally, multilingual content needs a solid technical foundation. It\u0027s not enough to just create a page in Spanish. If you don\u2019t set things up properly behind the scenes, you\u2019ll create confusion for users, search engines and your own team.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHere\u2019s what your setup should include and why it matters:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eURL structure\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Choose between subdomains (fr.example.org), subdirectories (example.org\/fr), or country-specific domains (example.ca). This helps with SEO, content organization and scalability. I\u0027ll write another article on the use cases and benefits of each option, but just know that subdirectories are usually the right option.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHTML language tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell browsers and assistive technologies what language the page is in, improving accessibility and rendering.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHreflang tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell search engines when two pages are language variations of the same content, improving international SEO and preventing duplicate content errors.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eFlexible design\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Languages like French and German tend to be longer than English. Other languages use different characters entirely, or read right to left. If your layout is too rigid, your design will break. We take a content-first approach to design, which means designing around actual content in the required languages from the beginning, not having to retrofit after the fact.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eContent management\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Your backend needs to make it easy to manage translated content, like tracking which pages have been translated, what\u2019s missing, and what needs review.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6622,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re using WordPress, plugins like WPML or Polylang can be a good option for managing all of the above in one place. Getting these pieces right from the start avoids messy fixes down the line, improves your SEO and gives your users a much smoother experience.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Final thoughts: putting people first\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6621,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eRemember that translation is an investment in people. What\u0027s behind this effort is a desire \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eto enhance their experience\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e with your site and ultimately your organization\u0027s brand and mission.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat\u2019s a good thing. So don\u2019t get lost in the business case or in the organizational priority of having translated content for the sake of translated content.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhile technology provides the technical foundation, successful multilingual content requires thoughtful planning, cultural sensitivity and ongoing maintenance. Start small, focus on creating complete experiences and grow your multilingual content strategically.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBy approaching translation with intention and care, you\u0027re not just making your content accessible. You\u0027re building stronger connections with your communities and making your mission truly inclusive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd that\u0027s how we change the world. \/ful\/insigh\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Implementation checklist: launching multilingual content strategically\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAre you looking to provide a multilingual experience on your website? Here\u2019s a checklist that encompasses everything we talked about to guide you. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Strategy\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIdentify your target language communities and their specific needs\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDefine minimum viable multilingual experience (think flows, not just pages)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eReview analytics for existing multilingual user behaviour\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet realistic content creation and maintenance capacity\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEstablish fluent speaker review process\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Content\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePrioritize programs and services pages relevant to target audiences\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslate key action pages (donations, contact forms, lead generation)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan microcontent translation (form fields, error messages, confirmations)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eCreate localized content strategy beyond direct translation\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDevelop ongoing content review and optimization schedule\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up analytics dashboards to easily review translated content\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:6,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDesign using actual content, not placeholder\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan language selector placement and functionality\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest responsive design with translated content lengths\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eConsider language detection popup\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Technical\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eChoose URL structure (subdomain, subdirectory, or ccTLD)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eImplement proper HTML language tags\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up hreflang tags for page variations\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest technical implementation across all translated pages\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Send me the checklist!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/briteweb\/h9aecqvu4k\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E","post_title":"What Social Impact Organizations Need to Know About Multilingual Web Design","post_excerpt":"Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"multilingual-website-best-practices","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-08-25 16:44:50","post_modified_gmt":"2025-08-25 16:44:50","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/briteweb.com\/?p=6573","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"grid_headshot":{"ID":6959,"id":6959,"title":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428","filename":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","filesize":691818,"url":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/thomas-gage\/thomas-gage-headshot-1020x1428\/","alt":"Thomas Gage, Briteweb\u0027s director of strategy, in a white t-shirt","author":"5","description":"","caption":"","name":"thomas-gage-headshot-1020x1428","status":"inherit","uploaded_to":689,"date":"2026-02-12 03:03:00","modified":"2026-02-12 03:03:28","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/briteweb.com\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1020,"height":1428,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-214x300.jpg","medium-width":214,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-768x1075.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1075,"large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-731x1024.jpg","large-width":731,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","1536x1536-width":1020,"1536x1536-height":1428,"2048x2048":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","2048x2048-width":1020,"2048x2048-height":1428,"threeUpCardStandard":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x600.jpg","threeUpCardStandard-width":800,"threeUpCardStandard-height":600,"threeUpCardTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x960.jpg","threeUpCardTall-width":800,"threeUpCardTall-height":960,"image-carousel":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","image-carousel-width":1020,"image-carousel-height":1200,"mockupGalleryTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x1428.jpg","mockupGalleryTall-width":580,"mockupGalleryTall-height":1428,"mockupGalleryShort":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x1424.jpg","mockupGalleryShort-width":800,"mockupGalleryShort-height":1424,"multiTileHero":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x800.jpg","multiTileHero-width":800,"multiTileHero-height":800,"square5050":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1240.jpg","square5050-width":1020,"square5050-height":1240,"tabbedNav":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","tabbedNav-width":1020,"tabbedNav-height":944,"logo_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x580.jpg","logo_grid-width":580,"logo_grid-height":580,"team_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x696.jpg","team_grid-width":580,"team_grid-height":696,"team_modal":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","team_modal-width":1020,"team_modal-height":1428,"insight_post":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x440.jpg","insight_post-width":580,"insight_post-height":440,"case_study":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","case_study-width":1020,"case_study-height":944,"insight_full":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","insight_full-width":1020,"insight_full-height":1200,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-sm-width":214,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-md-width":286,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-lg-width":429,"gform-image-choice-lg-height":600}},"modal_headshot":{"ID":6959,"id":6959,"title":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428","filename":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","filesize":691818,"url":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/thomas-gage\/thomas-gage-headshot-1020x1428\/","alt":"Thomas Gage, Briteweb\u0027s director of strategy, in a white t-shirt","author":"5","description":"","caption":"","name":"thomas-gage-headshot-1020x1428","status":"inherit","uploaded_to":689,"date":"2026-02-12 03:03:00","modified":"2026-02-12 03:03:28","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/briteweb.com\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1020,"height":1428,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-214x300.jpg","medium-width":214,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-768x1075.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1075,"large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-731x1024.jpg","large-width":731,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","1536x1536-width":1020,"1536x1536-height":1428,"2048x2048":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","2048x2048-width":1020,"2048x2048-height":1428,"threeUpCardStandard":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x600.jpg","threeUpCardStandard-width":800,"threeUpCardStandard-height":600,"threeUpCardTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x960.jpg","threeUpCardTall-width":800,"threeUpCardTall-height":960,"image-carousel":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","image-carousel-width":1020,"image-carousel-height":1200,"mockupGalleryTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x1428.jpg","mockupGalleryTall-width":580,"mockupGalleryTall-height":1428,"mockupGalleryShort":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x1424.jpg","mockupGalleryShort-width":800,"mockupGalleryShort-height":1424,"multiTileHero":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x800.jpg","multiTileHero-width":800,"multiTileHero-height":800,"square5050":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1240.jpg","square5050-width":1020,"square5050-height":1240,"tabbedNav":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","tabbedNav-width":1020,"tabbedNav-height":944,"logo_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x580.jpg","logo_grid-width":580,"logo_grid-height":580,"team_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x696.jpg","team_grid-width":580,"team_grid-height":696,"team_modal":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","team_modal-width":1020,"team_modal-height":1428,"insight_post":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x440.jpg","insight_post-width":580,"insight_post-height":440,"case_study":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","case_study-width":1020,"case_study-height":944,"insight_full":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","insight_full-width":1020,"insight_full-height":1200,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-sm-width":214,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-md-width":286,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-lg-width":429,"gform-image-choice-lg-height":600}}},"terms":[],"insights":[{"ID":6430,"slug":"brand-strategy","title":"Brand Strategy for Nonprofits: A Practical Guide for Organizations Changing the World","content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3777,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003EThis post was originally published March 19, 2025. It has since been updated to go more in-depth in the process of brand strategy and provide up-to-date examples of the work. \u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou usually feel the absence of brand strategy before you name it.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELeadership revisits the same foundational questions every few months. Marketing and programs talk about the organization differently. Development tells one story to donors while communications tells another publicly. New hires struggle to explain what makes the organization distinct. Copy gets rewritten again and again because no version ever feels quite right.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EVisual identities shift with trends. Messaging shifts depending on who it\u2019s coming from. And slowly, your organization drifts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is the work that prevents all that. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different. It turns what\u2019s implicit explicit so your team is not reinventing the wheel every time you communicate.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EIn this article, we\u0027ll explore what brand strategy is, the core elements that make it up, how to develop it thoughtfully and how to capture it in practical guidelines your nonprofit or social impact organization can actually use.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBecause today more than ever the world needs organizations that operate with clarity and make the world a better place.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:3739,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/01\/04C-Large-Asset-1280x740-1-1024x592.jpg\u0022 alt=\u0022Collage of Arts Midwest brand guidelines with images of performances, musicians, dancers, and text about creativity and community\u0022 class=\u0022wp-image-3739\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EArts Midwest\u2019s brand is laser-focused on\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/arts-midwest\/\u0022\u003Eamplifying creativity in the Midwest\u003C\/a\u003E.\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines for your organization who you are, who you\u0027re for, why you matter and what sets you apart.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAlex M.H. Smith defines brand strategy in his book \u003Cem\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.amazon.ca\/No-Bullsh-Strategy-Competitive-Advantage\/dp\/1803136510\u0022\u003ENo Bullsh*t Strategy\u003C\/a\u003E\u003C\/em\u003E by quoting Dolly Parton and I think it\u0027s an effective definition:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022Know who you are, then do it on purpose.\u0022\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not visual design with intention. It\u0027s not simply setting goals or getting alignment before going into design. And it\u0027s certainly not a set of philosophical perspectives that your organization holds that don\u0027t matter at all for your day-to-day work. \u003Cstrong\u003EIt\u2019s the foundation that brings coherence and meaning to all of your work.\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy identifies an organization\u0027s purpose, strengths, unique approach, work and values and communicates them simply in a way that brings clarity and alignment. It\u2019s a blueprint, a framework, a system. It provides the foundation for your brand, which in turn is the foundation for how your organization shows up in the world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe result of a good brand strategy is that everybody internally is singing from the same songbook, a beautiful melody in perfect harmony, individually understanding and contributing to that vision. Communicating a clear, consistent and intentional message for audiences externally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6424,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/02\/Purpose-Statement-1024x441.png\u0022 alt=\u0022Text that reads: We support and empower or communities in overcoming the effects of the HIV stigma, and the 4 statements of their purpose statement.\u0022 class=\u0022wp-image-6424\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EThe Brand Pillars for Ribbon Community. Learn how we helped the organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/ribbon-community\/\u0022\u003Ecreate a brand that removes stigma and celebrates community\u003C\/a\u003E.   \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E2. What are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEveryone who offers brand strategy as a service has their own way of defining it (though it should be somewhat consistent). This is how we do it at Briteweb:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand idea\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand purpose\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand positioning\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand pillars or values\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand narrative\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EAudience stories\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand personality\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand messaging\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThese 8 elements are the building blocks that give teams what they need in order to understand what makes their organization their organization (and not another) and then communicate simply and consistently to the rest of the world.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELet\u0027s look at each individually.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image\u0022\u003E\u003Cimg alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand idea\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis is a sentence or an expression that captures the essence of your brand. It is the seed out of which everything else grows. It can be (though it\u0027s not always) used as your tagline. A good brand idea is clear, often more evocative than descriptive and as short as possible.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/translash-media\/\u0022\u003EWhen we worked with TransLash\u003C\/a\u003E, this core truth was immediately powerful and clear: they believe that the stories we tell shape our world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAnd therefore\u0026nbsp;\u003Cstrong\u003Etelling trans stories isn\u2019t just important: it\u2019s life saving.\u003C\/strong\u003E\u0026nbsp;In a time when anti-trans violence and legislation threaten their community\u2014\u003Cem\u003Eour\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;community, they recognize that sharing authentic stories of trans lives\u0026nbsp;\u003Cem\u003Efrom trans people\u2019s perspectives\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;is vital to building a different world, a world where trans people no longer have to fight to be seen, much less exist.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand purpose\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis short statement tells the world why we\u0027re here. Why is it that we exist? Why does it matter? A good purpose statement is strategic (it informs your organization\u0027s operations and marketing), inspiring (it attracts and motivates people, whether your employees or your audience) and enduring (it doesn\u0027t change every year, but informs your work for years to come).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand positioning\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEvery organization is unique. So what sets you apart, what makes you different, distinctive or even unique, compared to other organizations that are in the same space as you? \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022This is the organization that xyz.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThat\u0027s brand positioning. The space in your audience\u0027s that you carve out, the thing that you get known for. Brand positioning finds meaningful differentiation so you can stand out, a place that\u0027s yours and yours alone. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-positioning-statement\/\u0022\u003EA good positioning statement\u003C\/a\u003E includes who you\u0027re for, what you do for them and what differentiates you from your peers \u003Cem\u003Ein your audience\u0027s mind\u003C\/em\u003E (that\u0027s a critical distinction).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand pillars\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars further establish what sets your organization apart. These articulate dimensions that make you special, or that you as an organization hold sacred. You should look at them and think \u0022that\u0027s what we\u0027re all about.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars can be the same as your values though they tend to be more meaningful to your audience, where values are most meaningful internally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand narrative\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat is your organization\u0027s origin story? What problems do you exist to solve? Why were you founded? What is the monster or the villain you were created to defeat? What is your vision for the world you are working to achieve? Your brand narrative is a rallying cry for your organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EAudience profiles\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou want to figure out very clearly who you\u0027re for. Social impact organizations often strive to be for anybody who cares, or anybody they can reach. After all, their work makes the world a better place. \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut the reality is if you\u0027re for everyone, you\u0027re for no one. And the opposite is also true: when you narrow your focus and try to reach someone specific, you\u0027ll reach more people. There is universality in specificity. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/audience-profiles\/\u0022\u003EAudience profiles help define who you want to reach\u003C\/a\u003E by looking at meaningful drivers.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand personality\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThere\u0027s a quote that our team at Briteweb loves:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022People don\u0027t always remember what you say or even what you do, but they always remember how you made them feel.\u0022 \u2014 Maya Angelou\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat you say, that\u0027s your messaging (which we get to next). But how you make them feel, that\u0027s the domain of \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-personality\/\u0022\u003Ebrand personality\u003C\/a\u003E. What are the specific traits and dimensions, the ingredients that articulate how you show up in the world and how you make people feel?\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand messaging\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ENotice you end with your messaging. You don\u0027t start there. Everything else that comes before informs what it is you say and to whom in what contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/11-Full-Width-Large-Asset-Translash-Briteweb.png\u0022 alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E3. How to develop a brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is both \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\u0022\u003Ecreative and logical work\u003C\/a\u003E. It is a process that pulls truths about your organization (and about the world) up to the surface and captures them in a usable blueprint. Here is how we go about doing that.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 1: Set goals\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe first step in the process of developing a brand strategy is to set goals. First of all, you want to be clear on what your organization is working to do. But you also want to be clear about what your current brand is lacking and therefore what your new brand needs to be able to do (and that will start with brand strategy).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 2: Conduct desk research\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you\u0027ve set your goals, you dive into desk research. There\u0027s a lot of research you could do here, but ultimately the goal is to have a comprehensive, clear understanding of the landscape. That includes your organization, your peers and your audience.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 3: Conduct interviews, focus groups and surveys\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDesk research is super important. But what\u0027s critical and irreplaceable is getting out there and talking to people. Talk to leadership, talk to frontline staff, talk to the development team, talk to the call centre team, talk to the board, talk to the newest hire, talk to the person who\u0027s been there the longest, talk to the people your organization serves and talk to donors. Talk to as many people as you can and hear about their perspectives, listen to their stories. You can run focus groups to hear from several people at one and supplement interviews with surveys.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 4: Audit your existing brand\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhere does your brand currently show up? What are the assets that are out there right now? What are the processes you have at your organization to facilitate people using your brand? This will provide you with a list of the assets you\u0027ll need to create along with a checklist for your brand rollout.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 5: Facilitate workshops\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6293,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/04b-Carousel-Image-Translash-Briteweb-1024x731.png\u0022 alt=\u0022Three members of the TransLash team doing an in-person brand strategy workshop\u0022 class=\u0022wp-image-6293\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003E\u003Cem\u003EWorkshops are a great way to bring a team together and gather insights. \u003C\/em\u003E\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWorkshops are the bread and butter of brand strategy work. They\u0027re such a useful tool to having a group of thoughtful, informed people think through various aspects of the organization. They can be useful in surfacing differences of opinion, tensions and misalignment in a productive and safe manner but also in realizing alignment.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EHowever, workshops are not where the brand strategy gets created. They\u0027re a mechanism for surfacing insights, seeing different ideas collide and identifying the tensions that exist within the organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESimilarly, all of these activities are designed to surface the insights and ideas from which you craft the brand strategy. A good brand strategy brings powerful truths out of the depths and into light. Indeed, the whole process is about uncovering those truths, the things that are unsaid, implied or that lie between the lines. Sometimes it\u2019s that offhand remark that\u2019s dropped right before you sign off at the end of an interview or said half-jokingly in a workshop that holds the key. The job of a brand strategist is to create a space for those truths to emerge, and then to listen intently to everything that\u0027s said.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E4. Capturing brand strategy: creating useful brand guidelines\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ECreating your brand strategy is just the beginning. Don\u0027t get me wrong, it\u0027s a lot of work. But all of that work is only as useful as it gets used moving forward. That\u0027s \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-guidelines\/\u0022\u003Ewhat brand guidelines are for\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou need your brand strategy to be practical and usable by your team. Not locking them into rigid structures, but equipping them with dynamic ingredients they can use to show up consistently in different contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6743,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/09\/07-Full-Width-Image-2-1024x576.jpg\u0022 alt=\u0022Brand guidelines for NAUDL, showing the Brand idea - New Paths To Possibility, Brand Narrative, logo and colour treatment\u0022 class=\u0022wp-image-6743\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EA collage of the brand guidelines for NAUDL. Find out how we helped this organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/national-association-for-urban-debate-leagues\/\u0022\u003Eclarify what they do and what sets them apart\u003C\/a\u003E. \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFurther reading: \u003C\/strong\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-rollout\/\u0022\u003EBrand Rollout: A Guide to Launching Your New Brand\u003C\/a\u003E \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EConclusion\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhen your brand strategy is working, the difference is tangible.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYour organization can describe itself clearly and consistently. Teams are aligned around a shared understanding of purpose, positioning and personality. Messaging is not invented from scratch each time because it is grounded in agreed foundations. Design decisions are connected to strategy instead of personal preference.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EGood brand strategy reflects what is already true about your organization. It surfaces strengths, tensions and motivations that may have been felt but never clearly articulated.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut it does more than reflect. Brand strategy also directs.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you are clear on who you are, you also become clear on \u003Cstrong\u003Ewhat you need to stop doing\u003C\/strong\u003E. You stop trying to be for everyone. You stop pursuing ideas that dilute your focus. You make intentional choices about where to invest time, energy and attention. That focus compounds across fundraising, partnerships, hiring and communications because everything is rooted in the same core understanding.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not a one-time exercise. It is \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/refresh-brand-guidelines\/\u0022\u003Ea living framework\u003C\/a\u003E that shapes decisions, sharpens priorities and guides how you show up every day.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESo that you can know who you are and do it on purpose.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003EWant help creating your brand strategy?\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EJoin us for a free workshop where we\u2019ll walk through how to develop these essential elements of your brand. In this session, you\u2019ll learn:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list {\u0022className\u0022:\u0022\u0022} --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003E\u0026nbsp;A step-by-step approach to uncovering your brand strategy\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EPractical exercises you can use with your team\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003ECommon pitfalls to avoid\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESave your seat below and we\u2019ll email you when we announce the date.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Sign me up!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/b5d65541999a\/brand-strategy-workshop\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EFrequently asked questions about brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines your organization\u0027s purpose, positioning, audience, personality and messaging so you can communicate clearly and consistently. It provides the foundation for how your organization shows up and differentiates itself.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhy is brand strategy important?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy reduces internal friction and prevents drift. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different so teams are not reinventing the wheel every time they communicate or make decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAt Briteweb, brand strategy includes eight core elements: brand idea, brand purpose, brand positioning, brand pillars or values, brand narrative, audience profiles, brand personality and brand messaging. Together, these elements form a practical framework for consistent communication.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow do you develop a brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDeveloping a brand strategy typically includes setting goals, conducting research, interviewing stakeholders, auditing existing assets and facilitating workshops to surface insights. The goal is to uncover and articulate the truths that define your organization so they can guide future decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow long does brand strategy take?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EFor most organizations, a comprehensive brand strategy process takes 8 to 12 weeks. Smaller organizations with fewer stakeholders or simpler structures can sometimes move faster, while larger or more complex organizations may require additional time.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is the difference between brand strategy and visual identity?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines who you are, who you are for and how you are different. Visual identity expresses that strategy through design elements like logos, colour palettes and typography. Strategy comes first and ensures design decisions are rooted in clarity rather than personal preference or trends.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E","excerpt":"Your brand is more than a logo or a colour palette. Learn how to define and structure your brand strategy so you can bring it to life consistently, across every channel.","link":"https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-strategy\/","featured_image":{"thumbnail":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-300x252.jpg",300,252,true],"medium_large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-768x646.jpg",768,646,true],"large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1024x861.jpg",1024,861,true],"1536x1536":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1536x1292.jpg",1536,1292,true],"2048x2048":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",1760,1480,false],"threeUpCardStandard":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x600.jpg",800,600,true],"threeUpCardTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x960.jpg",800,960,true],"image-carousel":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"mockupGalleryTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x1480.jpg",580,1480,true],"mockupGalleryShort":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x1424.jpg",800,1424,true],"multiTileHero":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x800.jpg",800,800,true],"square5050":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1240x1240.jpg",1240,1240,true],"tabbedNav":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1682x944.jpg",1682,944,true],"logo_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x580.jpg",580,580,true],"team_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x696.jpg",580,696,true],"team_modal":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1020x1480.jpg",1020,1480,true],"insight_post":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x440.jpg",580,440,true],"case_study":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1680x944.jpg",1680,944,true],"insight_full":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",300,252,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",400,336,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",600,505,false]},"image_alt":"Red graphic","featured_image_id":3777,"date":"2026-05-12 08:28:23","post_type":"post","grid_image":null,"acf":{"colour_choice":"white","reviewers":false},"terms":[{"ID":63,"label":"Branding","slug":"branding","taxonomy":"category"}],"insights":[]},{"ID":5726,"slug":"content-strategy-clarity-and-alignment","title":"Content Strategy: The Key to Getting Clarity and Alignment","content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. That\u0027s where content strategy comes in.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:4632,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWords fascinate me. I\u2019m that guy who likes to look up the etymology of any word. I mean I couldn\u0027t help but wonder just now what the etymology of \u0027etymology\u0027 was. It\u0027s not all fancy stuff either\u2014a lot of it is similar to this guy:\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\u003cblockquote class=\\u0022twitter-tweet\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003cp dir=\\u0022ltr\\u0022 lang=\\u0022en\\u0022\\u003eWhen I die and y\u2019all go through my search history, you\u2019ll be disappointed to find mostly just definitions for very common words that I wasn\u0027t sure I was using correctly.\\u003c\/p\\u003e\\r\\n\u2014 Joel Wade (@Wahday44) \\u003ca href=\\u0022https:\/\/twitter.com\/Wahday44\/status\/1084915470724141057?ref_src=twsrc%5Etfw\\u0022\\u003eJanuary 14, 2019\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/blockquote\\u003e\\r\\n\\u003cscript async src=\\u0022https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\\u0022 charset=\\u0022utf-8\\u0022\\u003e\\u003c\/script\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnyway, as a content strategist, I got to spend a lot of time defining concepts that made up our clients\u2019 websites. I studied their existing websites and strategic documents, speak with key voices across the organization and I made note of all the nouns they used to describe who they are, what they do, where they want to go and how they want to get there.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd then I would go to our client with these lists of words and we spent time defining them: \u201c\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou talk about \u2018initiatives\u2019 and \u2018projects\u2019 \u2014 do these refer to the same thing? Oh, they\u2019re different? What makes an initiative and what makes a project? I\u2019ve also noticed sometimes you have a \u2018Project\u2019. What makes a capital \u2018p\u2019 Project?\u201d\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTo some, it might seem fussy. But if employees don\u2019t agree (or aren\u2019t sure) what makes a project and what makes an initiative and they can\u2019t talk about them consistently, what chance does their audience have?\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Finding clarity \u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022This lack of clarity seeps into the core of the website and even the brand. Employees end up with strings of vague concepts that appear straightforward. But every strategist knows that traps lie in what seems obvious.\\r\\n\\r\\nFrequently, employees don\u2019t feel comfortable asking clarifying questions to find out the difference between a project and a Project and an initiative. Nobody wants to seem dumb by asking obvious questions. So before they know it, they\u2019ve been at that organization for five years and they still don\u2019t know.\\r\\n\\r\\nDefinitely not speaking from experience here...\\r\\n\\r\\nHere\u0027s the thing: most of the time, nobody knows\u2014there\u2019s no agreed upon set of guidelines that dictate what words the organization is going to use consistently to describe a concept. These are just words that have been inherited over time that someone at some point had a strong opinion about and now we\u2019ve created an entire department to run initiatives that are sometimes called projects and once we hired a writer who really liked to capitalize the odd thing.\\r\\n\\r\\nBut these choices matter when you\u2019re building a brand or a website.\\r\\n\\r\\nThere\u2019s an aphorism writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined.\\r\\n\\r\\nAnd that\u2019s not what we want from a brand or a website. In fact, it\u2019s the opposite of what we want. Building brands and websites are sense-making activities, even when we are building mystery or \\u003ca href=\\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\\u0022\\u003ebeing unexpected\\u003c\/a\\u003e. We never want someone to walk away confused.\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Building alignment\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategy doesn\u2019t just reveal where there\u2019s a lack of clarity at an organization. It\u2019s also very good at showing where there\u2019s a lack of alignment at the leadership and to offer the tools to get people to align.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause sometimes people do know the difference between a project and an initiative and they care \\u003c\/span\\u003e\\u003ci\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eprofoundly\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/i\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. And what they think is different than what somebody else at the organization thinks and they\u2019ve been having this awkward feud for the last 300 days.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhen you can bring leaders together, ask them a question they have to answer on a post-it and show them that they don\u0027t agree with each other, that\u2019s a gift!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause that misalignment exists. The exercise surfaces it, brings it to light and now we can get somewhere\u2014we can move towards a solution. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Nitpicking words\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAround 2011-12, a lot of people went up in arms on Internet forums all around the world (wide web) after dictionaries accepted that \u2018literally\u2019 sometimes meant \u2018figuratively\u2019.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHow can the definition of a word include its opposite?\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut dictionaries don\u0027t invent language, they simply record its use. And like it or not, we frequently use \u2018literally\u2019 when we mean \u0027figuratively.\u0027\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategists do so much more than \\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003esplit hairs over\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e get people to agree on when an organization should use this word or that word. We use these insights to model your entire organization, identify the information that\u2019s being displayed and the messages you\u2019re sharing, and then shape that content into a connected system that\u2019s easy to understand and to use.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut it all starts with knowing the difference between a project, a Project and an initiative. It starts with the right words. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/post-grid {\u0022name\u0022:\u0022acf\/post-grid\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Want more resources like this? \u0022,\u0022_title\u0022:\u0022field_post_grid_title\u0022,\u0022subtitle\u0022:\u0022\u0022,\u0022_subtitle\u0022:\u0022field_post_grid_subtitle\u0022,\u0022posts_0_gallery_post\u0022:5616,\u0022_posts_0_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_0_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_0_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_1_gallery_post\u0022:5925,\u0022_posts_1_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_1_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_1_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_2_gallery_post\u0022:4095,\u0022_posts_2_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_2_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_2_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts\u0022:3,\u0022_posts\u0022:\u0022field_post_grid_posts\u0022,\u0022cta\u0022:\u0022\u0022,\u0022_cta\u0022:\u0022field_post_grid_cta\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E","excerpt":"There\u2019s a saying writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. ","link":"https:\/\/briteweb.com\/insights\/content-strategy-clarity-and-alignment\/","featured_image":{"thumbnail":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-768x576.jpg",768,576,true],"large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"1536x1536":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"2048x2048":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"threeUpCardStandard":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"threeUpCardTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"image-carousel":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"mockupGalleryTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x600.jpg",580,600,true],"mockupGalleryShort":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"multiTileHero":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"square5050":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"tabbedNav":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"logo_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x580.jpg",580,580,true],"team_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x600.jpg",580,600,true],"team_modal":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"insight_post":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x440.jpg",580,440,true],"case_study":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"insight_full":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",600,450,false]},"image_alt":"yellow graphic","featured_image_id":4632,"date":"2024-02-16 19:08:45","post_type":"post","grid_image":null,"acf":{"colour_choice":"white"},"terms":[{"ID":1,"label":"Website","slug":"website","taxonomy":"category"}],"insights":[]},{"ID":6573,"slug":"multilingual-website-best-practices","title":"What Social Impact Organizations Need to Know About Multilingual Web Design","content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3780,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI grew up bilingual.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI also lived in South Korea for two and a half years. So I\u0027ve come across my fair share of weird or awkward translations (my favourite was a t-shirt that said: \\u0022We wear just sitting around and we were playing a verse of kind weman.\\u0022)\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA mistranslation on a t-shirt or a pen or even an e-commerce site is amusing and harmless. But on a website for an organization dedicated to making the world a better place, an awkwardly translated phrase can have a very different effect. It can breach trust rather than create it, generate distance rather than bridge it, reinforce otherness rather than communicate inclusion.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering multilingual content is one of the most common requests we get from our clients after we\u2019ve launched their site. It\u0027s also one of the easiest ways to go off track. Most organizations jump in hoping for a quick win, only to end up with a content headache and an experience that doesn\u2019t quite land.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIn this article, I\u0027m going to share the common mistakes and pitfalls I\u2019ve seen when it comes to multilingual content on websites, along with the best practices I commonly share so you can approach translating your site with care, strategy and sustainability.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eA note before we begin\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: for the purpose of this article, I\u2019m writing from an English-first perspective, so assuming that as a default language. A lot of the examples will be around translating in French or Spanish because those are the requests we commonly get. The insights are applicable even if that\u0027s not the case but that perspective makes it easier to speak specifically and with clarity.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Automated translation: the quickest path to getting it wrong\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Why automated (or AI) translations are tempting\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is usually the first question we get. \\u0022Can we just use Google Translate or a plugin to automatically translate our whole site?\\u0022\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslation tools are getting better and they\u0027re so helpful at speeding up the entire process.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHowever, they\u0027re still not good enough to do the job on their own. They miss context. They flatten nuance. They can turn important ideas into something that reads as clunky, awkward or just wrong. If your brand deals with sensitive topics or works with marginalized communities, this kind of experience can come across as careless. Even offensive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEven if translation tools were perfect (or when they become perfect? They\u2019re likely to come pretty close), I still wouldn\u2019t recommend using them without a human involved. Why? Because I don\u0027t recommend using AI to write and publish content in English without human involvement. So if it\u0027s true of the content in English, it\u0027s also true of the content you\u0027re wanting to translate.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eMy recommendation? You can use an automated translation tool but make sure you have a fluent speaker who knows your organization and can review the content before it gets published.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022The content management problem\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAutomatically translating your entire site is not just a brand risk: it\u2019s also a content problem.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eManaging one language is already a full-time job for most of our clients. If you automatically duplicate everything (potentially multiple times) without a plan, that will quickly become unmanageable. You\u0027ll end up with outdated content, pages no one is reviewing and a growing backlog your team won\u0027t be able to keep up with.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe short version: \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003edon\u2019t publish automated translations without review\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. If you\u0027re using a tool, have a fluent speaker go over it before anything goes live. If you don\u0027t have the capacity to review it, that\u0027s a sign you probably don\u0027t have the capacity to manage it. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Localization vs translation\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThroughout this article, I\u0027m referring to translation, but I do want to pause real quick and talk about the Holy Grail we should be aiming for: localization.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eWhat is localization?\u00a0\\u003c\/b\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is the process of adapting content to your audience\u2019s language, culture and identity. It considers cultural context, metaphors, examples, tone, even structure. It might mean creating new content in one language that doesn\u2019t exist in another, or changing how a story is told so it lands more clearly.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is about providing a tailored experience for people who not only speak a different language but have different mental models.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou may not have the resources to localize everything, but wherever you can, it\u2019s worth it.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAll right, back to the show.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Create a complete multilingual experience\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe next mistake I see is organizations going the opposite direction of automatically translating their entire site: it\u2019s translating too little. A single program page. A handful of blog posts. A donation form.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eVisitors land on that one page (somehow), hopefully the content\u0027s great, but guess what? It\u0027s a dead end. They have nowhere to go. They can\u0027t learn about your organization, they can\u0027t get involved, they can\u0027t read more great content. They feel stuck and it\u0027s frustrating!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re going to be providing multilingual content on your website, you need to provide a complete user experience.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat doesn\u0027t mean your entire site, but at the very least, you should offer: \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ehomepage\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, a hub where people can land and navigate to other content,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ean \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eabout page\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, where they can learn about your organization and why you exist,\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page about your \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eprograms, services or focus areas,\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e it doesn\u0027t have to start as a page for each of them but tell them about the work that you\u0027re doing,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page to \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003etake action\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, whether it\u0027s make donation, apply for a grant, or contact you, whatever the main action on your website is, let users who speak a different language take that,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003emain nav\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e so users can easily navigate your site,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003emicrocopy\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including form labels, error messages, confirmation emails, and success messages,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_6_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eboilerplate\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including the content in your footer, your privacy policy, etc. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_6_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:7,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThese core elements provide context, trust and next steps. If you\u2019re trying to reach someone in their native language, they should be able to learn who you are and how to engage with your work, not just read a one-off article.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFrom there, you can look at your top performing content and prioritize translating that. Or if you know there\u0027s specific content you want to offer in a different language, you can focus on that.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eJust make sure you\u0027re delivering a complete, usable experience.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eNote:\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e You can also review your analytics to see if users with different browser languages are visiting specific pages. That can help prioritize translations. But keep in mind: if you don\u2019t offer content for them, they don\u0027t have a reason to visit in the first place. Don\u2019t mistake silence for lack of demand.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design a language selector that puts users in control\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOnce your content is translated, you\u2019ll need to think about how people access it.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA common (bad) approach I\u0027ve seen is to automatically redirect users based on browser language or location. While this might seem helpful, it can actually create frustration. People may be travelling, using a shared device or simply prefer to read in English.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eForcing a redirect removes that choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe better experience is to let users decide. Use a visible language selector (typically in the top right of the nav; we also like putting it in the footer) and keep it consistent across the site. Let people change it at any time. That way, you\u0027re offering choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYour language selector should:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eUse text labels (not country flags) to list available languages (read more \\u003c\/span\\u003e\\u003ca href=\\u0022https:\/\/www.flagsarenotlanguages.com\/blog\/why-flags-do-not-represent-language\/\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ewhy a flag is not a language\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/a\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eClearly indicate the currently active language\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBe responsive and accessible on all screens\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAccommodate future language additions\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFollow accessibility and usability best practices\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering users the choice doesn\u0027t mean they know it exists. There is a middle ground between forcing a redirect and hoping they see and use the language toggle and that is by including a \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ebrowser language detection popup\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is a cookie-based modal that appears when a user\u2019s browser language doesn\u2019t match the landing page\u0027s current language and offers to switch, providing them with a facilitated choice.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Get your multilingual technical setup right\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFinally, multilingual content needs a solid technical foundation. It\u0027s not enough to just create a page in Spanish. If you don\u2019t set things up properly behind the scenes, you\u2019ll create confusion for users, search engines and your own team.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHere\u2019s what your setup should include and why it matters:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eURL structure\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Choose between subdomains (fr.example.org), subdirectories (example.org\/fr), or country-specific domains (example.ca). This helps with SEO, content organization and scalability. I\u0027ll write another article on the use cases and benefits of each option, but just know that subdirectories are usually the right option.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHTML language tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell browsers and assistive technologies what language the page is in, improving accessibility and rendering.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHreflang tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell search engines when two pages are language variations of the same content, improving international SEO and preventing duplicate content errors.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eFlexible design\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Languages like French and German tend to be longer than English. Other languages use different characters entirely, or read right to left. If your layout is too rigid, your design will break. We take a content-first approach to design, which means designing around actual content in the required languages from the beginning, not having to retrofit after the fact.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eContent management\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Your backend needs to make it easy to manage translated content, like tracking which pages have been translated, what\u2019s missing, and what needs review.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6622,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re using WordPress, plugins like WPML or Polylang can be a good option for managing all of the above in one place. Getting these pieces right from the start avoids messy fixes down the line, improves your SEO and gives your users a much smoother experience.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Final thoughts: putting people first\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6621,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eRemember that translation is an investment in people. What\u0027s behind this effort is a desire \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eto enhance their experience\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e with your site and ultimately your organization\u0027s brand and mission.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat\u2019s a good thing. So don\u2019t get lost in the business case or in the organizational priority of having translated content for the sake of translated content.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhile technology provides the technical foundation, successful multilingual content requires thoughtful planning, cultural sensitivity and ongoing maintenance. Start small, focus on creating complete experiences and grow your multilingual content strategically.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBy approaching translation with intention and care, you\u0027re not just making your content accessible. You\u0027re building stronger connections with your communities and making your mission truly inclusive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd that\u0027s how we change the world. \/ful\/insigh\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Implementation checklist: launching multilingual content strategically\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAre you looking to provide a multilingual experience on your website? Here\u2019s a checklist that encompasses everything we talked about to guide you. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Strategy\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIdentify your target language communities and their specific needs\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDefine minimum viable multilingual experience (think flows, not just pages)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eReview analytics for existing multilingual user behaviour\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet realistic content creation and maintenance capacity\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEstablish fluent speaker review process\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Content\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePrioritize programs and services pages relevant to target audiences\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslate key action pages (donations, contact forms, lead generation)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan microcontent translation (form fields, error messages, confirmations)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eCreate localized content strategy beyond direct translation\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDevelop ongoing content review and optimization schedule\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up analytics dashboards to easily review translated content\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:6,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDesign using actual content, not placeholder\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan language selector placement and functionality\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest responsive design with translated content lengths\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eConsider language detection popup\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Technical\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eChoose URL structure (subdomain, subdirectory, or ccTLD)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eImplement proper HTML language tags\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up hreflang tags for page variations\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest technical implementation across all translated pages\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Send me the checklist!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/briteweb\/h9aecqvu4k\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E","excerpt":"Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.","link":"https:\/\/briteweb.com\/insights\/multilingual-website-best-practices\/","featured_image":{"thumbnail":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-300x252.jpg",300,252,true],"medium_large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-768x646.jpg",768,646,true],"large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1024x861.jpg",1024,861,true],"1536x1536":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1536x1292.jpg",1536,1292,true],"2048x2048":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",1760,1480,false],"threeUpCardStandard":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x600.jpg",800,600,true],"threeUpCardTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x960.jpg",800,960,true],"image-carousel":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"mockupGalleryTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x1480.jpg",580,1480,true],"mockupGalleryShort":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x1424.jpg",800,1424,true],"multiTileHero":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x800.jpg",800,800,true],"square5050":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1240x1240.jpg",1240,1240,true],"tabbedNav":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1682x944.jpg",1682,944,true],"logo_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x580.jpg",580,580,true],"team_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x696.jpg",580,696,true],"team_modal":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1020x1480.jpg",1020,1480,true],"insight_post":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x440.jpg",580,440,true],"case_study":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1680x944.jpg",1680,944,true],"insight_full":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",300,252,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",400,336,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",600,505,false]},"image_alt":"Pink graphic","featured_image_id":3780,"date":"2025-06-25 21:12:49","post_type":"post","grid_image":null,"acf":{"colour_choice":"white"},"terms":[{"ID":1,"label":"Website","slug":"website","taxonomy":"category"}],"insights":[]}]}'>
              <template #image>
                                  <img decoding="async" width="150" height="150" src="https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg" class="object-cover object-center w-full h-full" alt="Thomas Gage, Briteweb&#039;s director of strategy, in a white t-shirt" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg 150w, https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x800.jpg 800w, https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x580.jpg 580w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />
                              </template>
            </hero-insight-by-line>
          
          <div class="mt-10 lg:mt-[50px] italic text-md">
            May 12, 2026
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>

  </section>
<div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><em>This post was originally published March 19, 2025. It has since been updated to go more in-depth in the process of brand strategy and provide up-to-date examples of the work. </em></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>You usually feel the absence of brand strategy before you name it.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Leadership revisits the same foundational questions every few months. Marketing and programs talk about the organization differently. Development tells one story to donors while communications tells another publicly. New hires struggle to explain what makes the organization distinct. Copy gets rewritten again and again because no version ever feels quite right.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Visual identities shift with trends. Messaging shifts depending on who it’s coming from. And slowly, your organization drifts.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Brand strategy is the work that prevents all that. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different. It turns what’s implicit explicit so your team is not reinventing the wheel every time you communicate.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>In this article, we&#8217;ll explore what brand strategy is, the core elements that make it up, how to develop it thoughtfully and how to capture it in practical guidelines your nonprofit or social impact organization can actually use.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Because today more than ever the world needs organizations that operate with clarity and make the world a better place.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="592" src="https://briteweb.com/app/uploads/2023/01/04C-Large-Asset-1280x740-1-1024x592.jpg" alt="Collage of Arts Midwest brand guidelines with images of performances, musicians, dancers, and text about creativity and community" class="wp-image-3739" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2023/01/04C-Large-Asset-1280x740-1-1024x592.jpg 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2023/01/04C-Large-Asset-1280x740-1-300x173.jpg 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2023/01/04C-Large-Asset-1280x740-1-768x444.jpg 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2023/01/04C-Large-Asset-1280x740-1-1536x888.jpg 1536w, https://briteweb.com/app/uploads/2023/01/04C-Large-Asset-1280x740-1-2048x1184.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Arts Midwest’s brand is laser-focused on&nbsp;<a href="https://briteweb.com/case-studies/arts-midwest/">amplifying creativity in the Midwest</a>.</figcaption></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>What is brand strategy?</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Brand strategy defines for your organization who you are, who you&#8217;re for, why you matter and what sets you apart.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Alex M.H. Smith defines brand strategy in his book <em><a href="https://www.amazon.ca/No-Bullsh-Strategy-Competitive-Advantage/dp/1803136510">No Bullsh*t Strategy</a></em> by quoting Dolly Parton and I think it&#8217;s an effective definition:</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>&#8220;Know who you are, then do it on purpose.&#8221;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Brand strategy is not visual design with intention. It&#8217;s not simply setting goals or getting alignment before going into design. And it&#8217;s certainly not a set of philosophical perspectives that your organization holds that don&#8217;t matter at all for your day-to-day work. <strong>It’s the foundation that brings coherence and meaning to all of your work.</strong></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Brand strategy identifies an organization&#8217;s purpose, strengths, unique approach, work and values and communicates them simply in a way that brings clarity and alignment. It’s a blueprint, a framework, a system. It provides the foundation for your brand, which in turn is the foundation for how your organization shows up in the world.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The result of a good brand strategy is that everybody internally is singing from the same songbook, a beautiful melody in perfect harmony, individually understanding and contributing to that vision. Communicating a clear, consistent and intentional message for audiences externally.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="441" src="https://briteweb.com/app/uploads/2025/02/Purpose-Statement-1024x441.png" alt="Text that reads: We support and empower or communities in overcoming the effects of the HIV stigma, and the 4 statements of their purpose statement." class="wp-image-6424" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2025/02/Purpose-Statement-1024x441.png 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/02/Purpose-Statement-300x129.png 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/02/Purpose-Statement-768x331.png 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/02/Purpose-Statement-1536x661.png 1536w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/02/Purpose-Statement-2048x882.png 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">The Brand Pillars for Ribbon Community. Learn how we helped the organization <a href="https://briteweb.com/case-studies/ribbon-community/">create a brand that removes stigma and celebrates community</a>.   </figcaption></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>2. What are the elements of brand strategy?</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Everyone who offers brand strategy as a service has their own way of defining it (though it should be somewhat consistent). This is how we do it at Briteweb:</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>Brand idea</li>



<li>Brand purpose</li>



<li>Brand positioning</li>



<li>Brand pillars or values</li>



<li>Brand narrative</li>



<li>Audience stories</li>



<li>Brand personality</li>



<li>Brand messaging</li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>These 8 elements are the building blocks that give teams what they need in order to understand what makes their organization their organization (and not another) and then communicate simply and consistently to the rest of the world.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Let&#8217;s look at each individually.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image"></div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Brand idea</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>This is a sentence or an expression that captures the essence of your brand. It is the seed out of which everything else grows. It can be (though it&#8217;s not always) used as your tagline. A good brand idea is clear, often more evocative than descriptive and as short as possible.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><a href="https://briteweb.com/case-studies/translash-media/">When we worked with TransLash</a>, this core truth was immediately powerful and clear: they believe that the stories we tell shape our world.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>And therefore&nbsp;<strong>telling trans stories isn’t just important: it’s life saving.</strong>&nbsp;In a time when anti-trans violence and legislation threaten their community—<em>our</em>&nbsp;community, they recognize that sharing authentic stories of trans lives&nbsp;<em>from trans people’s perspectives</em>&nbsp;is vital to building a different world, a world where trans people no longer have to fight to be seen, much less exist.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Brand purpose</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>This short statement tells the world why we&#8217;re here. Why is it that we exist? Why does it matter? A good purpose statement is strategic (it informs your organization&#8217;s operations and marketing), inspiring (it attracts and motivates people, whether your employees or your audience) and enduring (it doesn&#8217;t change every year, but informs your work for years to come).</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Brand positioning</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Every organization is unique. So what sets you apart, what makes you different, distinctive or even unique, compared to other organizations that are in the same space as you? </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>&#8220;This is the organization that xyz.&#8221; </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>That&#8217;s brand positioning. The space in your audience&#8217;s that you carve out, the thing that you get known for. Brand positioning finds meaningful differentiation so you can stand out, a place that&#8217;s yours and yours alone. <a href="https://briteweb.com/insights/brand-positioning-statement/">A good positioning statement</a> includes who you&#8217;re for, what you do for them and what differentiates you from your peers <em>in your audience&#8217;s mind</em> (that&#8217;s a critical distinction).</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Brand pillars</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Brand pillars further establish what sets your organization apart. These articulate dimensions that make you special, or that you as an organization hold sacred. You should look at them and think &#8220;that&#8217;s what we&#8217;re all about.&#8221; </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Brand pillars can be the same as your values though they tend to be more meaningful to your audience, where values are most meaningful internally.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Brand narrative</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>What is your organization&#8217;s origin story? What problems do you exist to solve? Why were you founded? What is the monster or the villain you were created to defeat? What is your vision for the world you are working to achieve? Your brand narrative is a rallying cry for your organization.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Audience profiles</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>You want to figure out very clearly who you&#8217;re for. Social impact organizations often strive to be for anybody who cares, or anybody they can reach. After all, their work makes the world a better place. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>But the reality is if you&#8217;re for everyone, you&#8217;re for no one. And the opposite is also true: when you narrow your focus and try to reach someone specific, you&#8217;ll reach more people. There is universality in specificity. <a href="https://briteweb.com/insights/audience-profiles/">Audience profiles help define who you want to reach</a> by looking at meaningful drivers.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Brand personality</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>There&#8217;s a quote that our team at Briteweb loves:</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>&#8220;People don&#8217;t always remember what you say or even what you do, but they always remember how you made them feel.&#8221; — Maya Angelou</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>What you say, that&#8217;s your messaging (which we get to next). But how you make them feel, that&#8217;s the domain of <a href="https://briteweb.com/insights/brand-personality/">brand personality</a>. What are the specific traits and dimensions, the ingredients that articulate how you show up in the world and how you make people feel?</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Brand messaging</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Notice you end with your messaging. You don&#8217;t start there. Everything else that comes before informs what it is you say and to whom in what contexts.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://briteweb.com/app/uploads/2024/12/11-Full-Width-Large-Asset-Translash-Briteweb.png" alt=""/></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>3. How to develop a brand strategy</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Brand strategy is both <a href="https://briteweb.com/insights/the-secret-sauce-your-brand-is-missing/">creative and logical work</a>. It is a process that pulls truths about your organization (and about the world) up to the surface and captures them in a usable blueprint. Here is how we go about doing that.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Step 1: Set goals</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The first step in the process of developing a brand strategy is to set goals. First of all, you want to be clear on what your organization is working to do. But you also want to be clear about what your current brand is lacking and therefore what your new brand needs to be able to do (and that will start with brand strategy).</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Step 2: Conduct desk research</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Once you&#8217;ve set your goals, you dive into desk research. There&#8217;s a lot of research you could do here, but ultimately the goal is to have a comprehensive, clear understanding of the landscape. That includes your organization, your peers and your audience.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Step 3: Conduct interviews, focus groups and surveys</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Desk research is super important. But what&#8217;s critical and irreplaceable is getting out there and talking to people. Talk to leadership, talk to frontline staff, talk to the development team, talk to the call centre team, talk to the board, talk to the newest hire, talk to the person who&#8217;s been there the longest, talk to the people your organization serves and talk to donors. Talk to as many people as you can and hear about their perspectives, listen to their stories. You can run focus groups to hear from several people at one and supplement interviews with surveys.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Step 4: Audit your existing brand</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Where does your brand currently show up? What are the assets that are out there right now? What are the processes you have at your organization to facilitate people using your brand? This will provide you with a list of the assets you&#8217;ll need to create along with a checklist for your brand rollout.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Step 5: Facilitate workshops</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="731" src="https://briteweb.com/app/uploads/2024/12/04b-Carousel-Image-Translash-Briteweb-1024x731.png" alt="Three members of the TransLash team doing an in-person brand strategy workshop" class="wp-image-6293" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2024/12/04b-Carousel-Image-Translash-Briteweb-1024x731.png 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2024/12/04b-Carousel-Image-Translash-Briteweb-300x214.png 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2024/12/04b-Carousel-Image-Translash-Briteweb-768x549.png 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2024/12/04b-Carousel-Image-Translash-Briteweb-1536x1097.png 1536w, https://briteweb.com/app/uploads/2024/12/04b-Carousel-Image-Translash-Briteweb.png 1680w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Workshops are a great way to bring a team together and gather insights. </em></figcaption></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Workshops are the bread and butter of brand strategy work. They&#8217;re such a useful tool to having a group of thoughtful, informed people think through various aspects of the organization. They can be useful in surfacing differences of opinion, tensions and misalignment in a productive and safe manner but also in realizing alignment.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>However, workshops are not where the brand strategy gets created. They&#8217;re a mechanism for surfacing insights, seeing different ideas collide and identifying the tensions that exist within the organization.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Similarly, all of these activities are designed to surface the insights and ideas from which you craft the brand strategy. A good brand strategy brings powerful truths out of the depths and into light. Indeed, the whole process is about uncovering those truths, the things that are unsaid, implied or that lie between the lines. Sometimes it’s that offhand remark that’s dropped right before you sign off at the end of an interview or said half-jokingly in a workshop that holds the key. The job of a brand strategist is to create a space for those truths to emerge, and then to listen intently to everything that&#8217;s said.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>4. Capturing brand strategy: creating useful brand guidelines</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Creating your brand strategy is just the beginning. Don&#8217;t get me wrong, it&#8217;s a lot of work. But all of that work is only as useful as it gets used moving forward. That&#8217;s <a href="https://briteweb.com/insights/brand-guidelines/">what brand guidelines are for</a>.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>You need your brand strategy to be practical and usable by your team. Not locking them into rigid structures, but equipping them with dynamic ingredients they can use to show up consistently in different contexts.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://briteweb.com/app/uploads/2025/09/07-Full-Width-Image-2-1024x576.jpg" alt="Brand guidelines for NAUDL, showing the Brand idea - New Paths To Possibility, Brand Narrative, logo and colour treatment" class="wp-image-6743" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2025/09/07-Full-Width-Image-2-1024x576.jpg 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/09/07-Full-Width-Image-2-300x169.jpg 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/09/07-Full-Width-Image-2-768x432.jpg 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/09/07-Full-Width-Image-2-1536x864.jpg 1536w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/09/07-Full-Width-Image-2-2048x1152.jpg 2048w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/09/07-Full-Width-Image-2-1682x944.jpg 1682w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/09/07-Full-Width-Image-2-1680x944.jpg 1680w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">A collage of the brand guidelines for NAUDL. Find out how we helped this organization <a href="https://briteweb.com/case-studies/national-association-for-urban-debate-leagues/">clarify what they do and what sets them apart</a>. </figcaption></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><strong>Further reading: </strong><a href="https://briteweb.com/insights/brand-rollout/">Brand Rollout: A Guide to Launching Your New Brand</a> </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>Conclusion</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>When your brand strategy is working, the difference is tangible.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Your organization can describe itself clearly and consistently. Teams are aligned around a shared understanding of purpose, positioning and personality. Messaging is not invented from scratch each time because it is grounded in agreed foundations. Design decisions are connected to strategy instead of personal preference.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Good brand strategy reflects what is already true about your organization. It surfaces strengths, tensions and motivations that may have been felt but never clearly articulated.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>But it does more than reflect. Brand strategy also directs.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Once you are clear on who you are, you also become clear on <strong>what you need to stop doing</strong>. You stop trying to be for everyone. You stop pursuing ideas that dilute your focus. You make intentional choices about where to invest time, energy and attention. That focus compounds across fundraising, partnerships, hiring and communications because everything is rooted in the same core understanding.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Brand strategy is not a one-time exercise. It is <a href="https://briteweb.com/insights/refresh-brand-guidelines/">a living framework</a> that shapes decisions, sharpens priorities and guides how you show up every day.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>So that you can know who you are and do it on purpose.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">Want help creating your brand strategy?</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Join us for a free workshop where we’ll walk through how to develop these essential elements of your brand. In this session, you’ll learn:&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>&nbsp;A step-by-step approach to uncovering your brand strategy</li>



<li>Practical exercises you can use with your team</li>



<li>Common pitfalls to avoid</li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Save your seat below and we’ll email you when we announce the date.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="wp-block-cta-block ">
          <div
        class="cta-container flex items-center py-8 lg:py-12 container wp-block-columns border-0 mb-0">
        <a href="https://mailchi.mp/b5d65541999a/brand-strategy-workshop"
           class="font-semibold text-lg lg:text-xl text-hotpink !no-underline">Sign me up!</a>
                  <a href="https://mailchi.mp/b5d65541999a/brand-strategy-workshop" aria-label="Sign me up!">
            <svg aria-hidden="true" class="text-hotpink ml-3" width="40" height="40" viewBox="0 0 40 41" fill="currentColor" class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M20 1.85303C30.2 1.85303 38.5 10.153 38.5 20.353C38.5 30.553 30.2 38.853 20 38.853C9.8 38.853 1.5 30.553 1.5 20.353C1.5 10.153 9.8 1.85303 20 1.85303ZM20 0.353027C8.95 0.353027 0 9.30303 0 20.353C0 31.403 8.95 40.353 20 40.353C31.05 40.353 40 31.403 40 20.353C40 9.30303 31.05 0.353027 20 0.353027Z" fill="currentColor" />
<path d="M20.7601 13.8232L19.7001 14.8832L24.4201 19.6032H13.0601V21.1032H24.4201L19.7001 25.8232L20.7601 26.8832L27.2901 20.3532L20.7601 13.8232Z" fill="currentColor"/>
</svg>          </a>
              </div>
      </div>
<div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>Frequently asked questions about brand strategy</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><strong>What is brand strategy?</strong></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Brand strategy defines your organization&#8217;s purpose, positioning, audience, personality and messaging so you can communicate clearly and consistently. It provides the foundation for how your organization shows up and differentiates itself.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><strong>Why is brand strategy important?</strong></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Brand strategy reduces internal friction and prevents drift. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different so teams are not reinventing the wheel every time they communicate or make decisions.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><strong>What are the elements of brand strategy?</strong></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>At Briteweb, brand strategy includes eight core elements: brand idea, brand purpose, brand positioning, brand pillars or values, brand narrative, audience profiles, brand personality and brand messaging. Together, these elements form a practical framework for consistent communication.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><strong>How do you develop a brand strategy?</strong></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Developing a brand strategy typically includes setting goals, conducting research, interviewing stakeholders, auditing existing assets and facilitating workshops to surface insights. The goal is to uncover and articulate the truths that define your organization so they can guide future decisions.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><strong>How long does brand strategy take?</strong></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>For most organizations, a comprehensive brand strategy process takes 8 to 12 weeks. Smaller organizations with fewer stakeholders or simpler structures can sometimes move faster, while larger or more complex organizations may require additional time.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><strong>What is the difference between brand strategy and visual identity?</strong></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Brand strategy defines who you are, who you are for and how you are different. Visual identity expresses that strategy through design elements like logos, colour palettes and typography. Strategy comes first and ensures design decisions are rooted in clarity rather than personal preference or trends.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p></p>
</div><p>The post <a href="https://briteweb.com/insights/brand-strategy/">Brand Strategy for Nonprofits: A Practical Guide for Organizations Changing the World</a> appeared first on <a href="https://briteweb.com">Briteweb</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>AI reports now available in Bing Webmaster Tools</title>
		<link>https://briteweb.com/insights/bing-webmaster-ai-reports/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Thomas Gage]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 May 2026 20:20:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[Website]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://briteweb.com/?p=7231</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bing Webmaster Tools has introduced a new report that shows how Bing-powered AI answers use your content.</p>
<p>The post <a href="https://briteweb.com/insights/bing-webmaster-ai-reports/">AI reports now available in Bing Webmaster Tools</a> appeared first on <a href="https://briteweb.com">Briteweb</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wp-block-hero-insights pr-[4%] sm:pr-[7%] hero-insight-byline border-b mb-16">
    <div class="flex flex-col sm:flex-row">
      <div class="w-screen sm:w-2/3">
                  <img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="861" src="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/pink-1024x861.jpg" class="sm:w-[96%]" alt="Pink graphic" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/pink-1024x861.jpg 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/pink-300x252.jpg 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/pink-768x646.jpg 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/pink-1536x1292.jpg 1536w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/pink.jpg 1760w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />
              </div>

      <div class="border-x w-full sm:w-1/3">
        <div
          class="border-l flex flex-col h-full justify-center relative text-left ml-[4%] sm:mx-[7.25%] py-10 lg:py-[55px]">
          
          <div class="absolute border-r h-full left-0 w-[45.5%] -z-10" aria-hidden="true"></div>
          <div class="absolute border-l h-full right-0 w-[46%] -z-10" aria-hidden="true"></div>

                      <p class="font-bold">
                              AI
                              Website
                          </p>
          
          <h1 class="text-4xl leading-[48px] mb-4">AI reports now available in Bing Webmaster Tools</h1>

                      <div class="font-bold">
              <p>AI reports now available in Bing Webmaster Tools</p>

            </div>
          
                      <hero-insight-by-line :team='{"ID":689,"slug":"thomas-gage","title":"Thomas Gage","content":"Thomas Gage is a storyteller and strategist who believes in the transformative power of stories to amplify marginalized voices and create systemic change. As the director of strategy here at Briteweb, he partners with mission-driven organizations to develop digital strategies that maximize impact through brand, web and now AI.\r\n\r\nDrawing on his background in acting, writing, and over a decade in marketing and communications, Thomas brings a unique perspective that combines creative storytelling with strategic execution.\r\n\r\nHe currently teaches Content Strategy at Capilano University while continuing to help both nonprofit and for-profit organizations better articulate their vision for social change.","excerpt":"Thomas Gage is a storyteller and strategist who believes in the transformative power of stories to amplify marginalized voices and...","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/thomas-gage\/","featured_image":{"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"threeUpCardStandard":false,"threeUpCardTall":false,"image-carousel":false,"mockupGalleryTall":false,"mockupGalleryShort":false,"multiTileHero":false,"square5050":false,"tabbedNav":false,"logo_grid":false,"team_grid":false,"team_modal":false,"insight_post":false,"case_study":false,"insight_full":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"image_alt":false,"featured_image_id":0,"date":"2022-08-31 10:04:53","post_type":"team-members","grid_image":null,"acf":{"title":"Director of Strategy","linkedin":"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/thgage\/","articles":[{"ID":6430,"post_author":"5","post_date":"2026-05-12 08:28:23","post_date_gmt":"2026-05-12 08:28:23","post_content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3777,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003EThis post was originally published March 19, 2025. It has since been updated to go more in-depth in the process of brand strategy and provide up-to-date examples of the work. \u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou usually feel the absence of brand strategy before you name it.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELeadership revisits the same foundational questions every few months. Marketing and programs talk about the organization differently. Development tells one story to donors while communications tells another publicly. New hires struggle to explain what makes the organization distinct. Copy gets rewritten again and again because no version ever feels quite right.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EVisual identities shift with trends. Messaging shifts depending on who it\u2019s coming from. And slowly, your organization drifts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is the work that prevents all that. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different. It turns what\u2019s implicit explicit so your team is not reinventing the wheel every time you communicate.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EIn this article, we\u0027ll explore what brand strategy is, the core elements that make it up, how to develop it thoughtfully and how to capture it in practical guidelines your nonprofit or social impact organization can actually use.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBecause today more than ever the world needs organizations that operate with clarity and make the world a better place.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:3739,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/01\/04C-Large-Asset-1280x740-1-1024x592.jpg\u0022 alt=\u0022Collage of Arts Midwest brand guidelines with images of performances, musicians, dancers, and text about creativity and community\u0022 class=\u0022wp-image-3739\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EArts Midwest\u2019s brand is laser-focused on\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/arts-midwest\/\u0022\u003Eamplifying creativity in the Midwest\u003C\/a\u003E.\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines for your organization who you are, who you\u0027re for, why you matter and what sets you apart.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAlex M.H. Smith defines brand strategy in his book \u003Cem\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.amazon.ca\/No-Bullsh-Strategy-Competitive-Advantage\/dp\/1803136510\u0022\u003ENo Bullsh*t Strategy\u003C\/a\u003E\u003C\/em\u003E by quoting Dolly Parton and I think it\u0027s an effective definition:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022Know who you are, then do it on purpose.\u0022\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not visual design with intention. It\u0027s not simply setting goals or getting alignment before going into design. And it\u0027s certainly not a set of philosophical perspectives that your organization holds that don\u0027t matter at all for your day-to-day work. \u003Cstrong\u003EIt\u2019s the foundation that brings coherence and meaning to all of your work.\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy identifies an organization\u0027s purpose, strengths, unique approach, work and values and communicates them simply in a way that brings clarity and alignment. It\u2019s a blueprint, a framework, a system. It provides the foundation for your brand, which in turn is the foundation for how your organization shows up in the world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe result of a good brand strategy is that everybody internally is singing from the same songbook, a beautiful melody in perfect harmony, individually understanding and contributing to that vision. Communicating a clear, consistent and intentional message for audiences externally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6424,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/02\/Purpose-Statement-1024x441.png\u0022 alt=\u0022Text that reads: We support and empower or communities in overcoming the effects of the HIV stigma, and the 4 statements of their purpose statement.\u0022 class=\u0022wp-image-6424\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EThe Brand Pillars for Ribbon Community. Learn how we helped the organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/ribbon-community\/\u0022\u003Ecreate a brand that removes stigma and celebrates community\u003C\/a\u003E.   \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E2. What are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEveryone who offers brand strategy as a service has their own way of defining it (though it should be somewhat consistent). This is how we do it at Briteweb:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand idea\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand purpose\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand positioning\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand pillars or values\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand narrative\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EAudience stories\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand personality\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand messaging\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThese 8 elements are the building blocks that give teams what they need in order to understand what makes their organization their organization (and not another) and then communicate simply and consistently to the rest of the world.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELet\u0027s look at each individually.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image\u0022\u003E\u003Cimg alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand idea\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis is a sentence or an expression that captures the essence of your brand. It is the seed out of which everything else grows. It can be (though it\u0027s not always) used as your tagline. A good brand idea is clear, often more evocative than descriptive and as short as possible.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/translash-media\/\u0022\u003EWhen we worked with TransLash\u003C\/a\u003E, this core truth was immediately powerful and clear: they believe that the stories we tell shape our world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAnd therefore\u0026nbsp;\u003Cstrong\u003Etelling trans stories isn\u2019t just important: it\u2019s life saving.\u003C\/strong\u003E\u0026nbsp;In a time when anti-trans violence and legislation threaten their community\u2014\u003Cem\u003Eour\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;community, they recognize that sharing authentic stories of trans lives\u0026nbsp;\u003Cem\u003Efrom trans people\u2019s perspectives\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;is vital to building a different world, a world where trans people no longer have to fight to be seen, much less exist.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand purpose\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis short statement tells the world why we\u0027re here. Why is it that we exist? Why does it matter? A good purpose statement is strategic (it informs your organization\u0027s operations and marketing), inspiring (it attracts and motivates people, whether your employees or your audience) and enduring (it doesn\u0027t change every year, but informs your work for years to come).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand positioning\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEvery organization is unique. So what sets you apart, what makes you different, distinctive or even unique, compared to other organizations that are in the same space as you? \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022This is the organization that xyz.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThat\u0027s brand positioning. The space in your audience\u0027s that you carve out, the thing that you get known for. Brand positioning finds meaningful differentiation so you can stand out, a place that\u0027s yours and yours alone. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-positioning-statement\/\u0022\u003EA good positioning statement\u003C\/a\u003E includes who you\u0027re for, what you do for them and what differentiates you from your peers \u003Cem\u003Ein your audience\u0027s mind\u003C\/em\u003E (that\u0027s a critical distinction).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand pillars\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars further establish what sets your organization apart. These articulate dimensions that make you special, or that you as an organization hold sacred. You should look at them and think \u0022that\u0027s what we\u0027re all about.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars can be the same as your values though they tend to be more meaningful to your audience, where values are most meaningful internally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand narrative\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat is your organization\u0027s origin story? What problems do you exist to solve? Why were you founded? What is the monster or the villain you were created to defeat? What is your vision for the world you are working to achieve? Your brand narrative is a rallying cry for your organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EAudience profiles\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou want to figure out very clearly who you\u0027re for. Social impact organizations often strive to be for anybody who cares, or anybody they can reach. After all, their work makes the world a better place. \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut the reality is if you\u0027re for everyone, you\u0027re for no one. And the opposite is also true: when you narrow your focus and try to reach someone specific, you\u0027ll reach more people. There is universality in specificity. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/audience-profiles\/\u0022\u003EAudience profiles help define who you want to reach\u003C\/a\u003E by looking at meaningful drivers.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand personality\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThere\u0027s a quote that our team at Briteweb loves:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022People don\u0027t always remember what you say or even what you do, but they always remember how you made them feel.\u0022 \u2014 Maya Angelou\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat you say, that\u0027s your messaging (which we get to next). But how you make them feel, that\u0027s the domain of \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-personality\/\u0022\u003Ebrand personality\u003C\/a\u003E. What are the specific traits and dimensions, the ingredients that articulate how you show up in the world and how you make people feel?\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand messaging\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ENotice you end with your messaging. You don\u0027t start there. Everything else that comes before informs what it is you say and to whom in what contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/11-Full-Width-Large-Asset-Translash-Briteweb.png\u0022 alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E3. How to develop a brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is both \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\u0022\u003Ecreative and logical work\u003C\/a\u003E. It is a process that pulls truths about your organization (and about the world) up to the surface and captures them in a usable blueprint. Here is how we go about doing that.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 1: Set goals\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe first step in the process of developing a brand strategy is to set goals. First of all, you want to be clear on what your organization is working to do. But you also want to be clear about what your current brand is lacking and therefore what your new brand needs to be able to do (and that will start with brand strategy).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 2: Conduct desk research\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you\u0027ve set your goals, you dive into desk research. There\u0027s a lot of research you could do here, but ultimately the goal is to have a comprehensive, clear understanding of the landscape. That includes your organization, your peers and your audience.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 3: Conduct interviews, focus groups and surveys\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDesk research is super important. But what\u0027s critical and irreplaceable is getting out there and talking to people. Talk to leadership, talk to frontline staff, talk to the development team, talk to the call centre team, talk to the board, talk to the newest hire, talk to the person who\u0027s been there the longest, talk to the people your organization serves and talk to donors. Talk to as many people as you can and hear about their perspectives, listen to their stories. You can run focus groups to hear from several people at one and supplement interviews with surveys.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 4: Audit your existing brand\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhere does your brand currently show up? What are the assets that are out there right now? What are the processes you have at your organization to facilitate people using your brand? This will provide you with a list of the assets you\u0027ll need to create along with a checklist for your brand rollout.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 5: Facilitate workshops\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6293,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/04b-Carousel-Image-Translash-Briteweb-1024x731.png\u0022 alt=\u0022Three members of the TransLash team doing an in-person brand strategy workshop\u0022 class=\u0022wp-image-6293\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003E\u003Cem\u003EWorkshops are a great way to bring a team together and gather insights. \u003C\/em\u003E\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWorkshops are the bread and butter of brand strategy work. They\u0027re such a useful tool to having a group of thoughtful, informed people think through various aspects of the organization. They can be useful in surfacing differences of opinion, tensions and misalignment in a productive and safe manner but also in realizing alignment.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EHowever, workshops are not where the brand strategy gets created. They\u0027re a mechanism for surfacing insights, seeing different ideas collide and identifying the tensions that exist within the organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESimilarly, all of these activities are designed to surface the insights and ideas from which you craft the brand strategy. A good brand strategy brings powerful truths out of the depths and into light. Indeed, the whole process is about uncovering those truths, the things that are unsaid, implied or that lie between the lines. Sometimes it\u2019s that offhand remark that\u2019s dropped right before you sign off at the end of an interview or said half-jokingly in a workshop that holds the key. The job of a brand strategist is to create a space for those truths to emerge, and then to listen intently to everything that\u0027s said.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E4. Capturing brand strategy: creating useful brand guidelines\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ECreating your brand strategy is just the beginning. Don\u0027t get me wrong, it\u0027s a lot of work. But all of that work is only as useful as it gets used moving forward. That\u0027s \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-guidelines\/\u0022\u003Ewhat brand guidelines are for\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou need your brand strategy to be practical and usable by your team. Not locking them into rigid structures, but equipping them with dynamic ingredients they can use to show up consistently in different contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6743,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/09\/07-Full-Width-Image-2-1024x576.jpg\u0022 alt=\u0022Brand guidelines for NAUDL, showing the Brand idea - New Paths To Possibility, Brand Narrative, logo and colour treatment\u0022 class=\u0022wp-image-6743\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EA collage of the brand guidelines for NAUDL. Find out how we helped this organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/national-association-for-urban-debate-leagues\/\u0022\u003Eclarify what they do and what sets them apart\u003C\/a\u003E. \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFurther reading: \u003C\/strong\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-rollout\/\u0022\u003EBrand Rollout: A Guide to Launching Your New Brand\u003C\/a\u003E \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EConclusion\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhen your brand strategy is working, the difference is tangible.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYour organization can describe itself clearly and consistently. Teams are aligned around a shared understanding of purpose, positioning and personality. Messaging is not invented from scratch each time because it is grounded in agreed foundations. Design decisions are connected to strategy instead of personal preference.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EGood brand strategy reflects what is already true about your organization. It surfaces strengths, tensions and motivations that may have been felt but never clearly articulated.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut it does more than reflect. Brand strategy also directs.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you are clear on who you are, you also become clear on \u003Cstrong\u003Ewhat you need to stop doing\u003C\/strong\u003E. You stop trying to be for everyone. You stop pursuing ideas that dilute your focus. You make intentional choices about where to invest time, energy and attention. That focus compounds across fundraising, partnerships, hiring and communications because everything is rooted in the same core understanding.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not a one-time exercise. It is \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/refresh-brand-guidelines\/\u0022\u003Ea living framework\u003C\/a\u003E that shapes decisions, sharpens priorities and guides how you show up every day.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESo that you can know who you are and do it on purpose.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003EWant help creating your brand strategy?\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EJoin us for a free workshop where we\u2019ll walk through how to develop these essential elements of your brand. In this session, you\u2019ll learn:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list {\u0022className\u0022:\u0022\u0022} --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003E\u0026nbsp;A step-by-step approach to uncovering your brand strategy\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EPractical exercises you can use with your team\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003ECommon pitfalls to avoid\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESave your seat below and we\u2019ll email you when we announce the date.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Sign me up!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/b5d65541999a\/brand-strategy-workshop\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EFrequently asked questions about brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines your organization\u0027s purpose, positioning, audience, personality and messaging so you can communicate clearly and consistently. It provides the foundation for how your organization shows up and differentiates itself.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhy is brand strategy important?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy reduces internal friction and prevents drift. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different so teams are not reinventing the wheel every time they communicate or make decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAt Briteweb, brand strategy includes eight core elements: brand idea, brand purpose, brand positioning, brand pillars or values, brand narrative, audience profiles, brand personality and brand messaging. Together, these elements form a practical framework for consistent communication.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow do you develop a brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDeveloping a brand strategy typically includes setting goals, conducting research, interviewing stakeholders, auditing existing assets and facilitating workshops to surface insights. The goal is to uncover and articulate the truths that define your organization so they can guide future decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow long does brand strategy take?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EFor most organizations, a comprehensive brand strategy process takes 8 to 12 weeks. Smaller organizations with fewer stakeholders or simpler structures can sometimes move faster, while larger or more complex organizations may require additional time.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is the difference between brand strategy and visual identity?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines who you are, who you are for and how you are different. Visual identity expresses that strategy through design elements like logos, colour palettes and typography. Strategy comes first and ensures design decisions are rooted in clarity rather than personal preference or trends.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E","post_title":"Brand Strategy for Nonprofits: A Practical Guide for Organizations Changing the World","post_excerpt":"Your brand is more than a logo or a colour palette. Learn how to define and structure your brand strategy so you can bring it to life consistently, across every channel.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"brand-strategy","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-05-13 03:28:34","post_modified_gmt":"2026-05-13 03:28:34","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/briteweb.com\/?p=6430","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":5726,"post_author":"5","post_date":"2024-02-16 19:08:45","post_date_gmt":"2024-02-16 19:08:45","post_content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. That\u0027s where content strategy comes in.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:4632,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWords fascinate me. I\u2019m that guy who likes to look up the etymology of any word. I mean I couldn\u0027t help but wonder just now what the etymology of \u0027etymology\u0027 was. It\u0027s not all fancy stuff either\u2014a lot of it is similar to this guy:\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\u003cblockquote class=\\u0022twitter-tweet\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003cp dir=\\u0022ltr\\u0022 lang=\\u0022en\\u0022\\u003eWhen I die and y\u2019all go through my search history, you\u2019ll be disappointed to find mostly just definitions for very common words that I wasn\u0027t sure I was using correctly.\\u003c\/p\\u003e\\r\\n\u2014 Joel Wade (@Wahday44) \\u003ca href=\\u0022https:\/\/twitter.com\/Wahday44\/status\/1084915470724141057?ref_src=twsrc%5Etfw\\u0022\\u003eJanuary 14, 2019\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/blockquote\\u003e\\r\\n\\u003cscript async src=\\u0022https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\\u0022 charset=\\u0022utf-8\\u0022\\u003e\\u003c\/script\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnyway, as a content strategist, I got to spend a lot of time defining concepts that made up our clients\u2019 websites. I studied their existing websites and strategic documents, speak with key voices across the organization and I made note of all the nouns they used to describe who they are, what they do, where they want to go and how they want to get there.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd then I would go to our client with these lists of words and we spent time defining them: \u201c\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou talk about \u2018initiatives\u2019 and \u2018projects\u2019 \u2014 do these refer to the same thing? Oh, they\u2019re different? What makes an initiative and what makes a project? I\u2019ve also noticed sometimes you have a \u2018Project\u2019. What makes a capital \u2018p\u2019 Project?\u201d\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTo some, it might seem fussy. But if employees don\u2019t agree (or aren\u2019t sure) what makes a project and what makes an initiative and they can\u2019t talk about them consistently, what chance does their audience have?\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Finding clarity \u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022This lack of clarity seeps into the core of the website and even the brand. Employees end up with strings of vague concepts that appear straightforward. But every strategist knows that traps lie in what seems obvious.\\r\\n\\r\\nFrequently, employees don\u2019t feel comfortable asking clarifying questions to find out the difference between a project and a Project and an initiative. Nobody wants to seem dumb by asking obvious questions. So before they know it, they\u2019ve been at that organization for five years and they still don\u2019t know.\\r\\n\\r\\nDefinitely not speaking from experience here...\\r\\n\\r\\nHere\u0027s the thing: most of the time, nobody knows\u2014there\u2019s no agreed upon set of guidelines that dictate what words the organization is going to use consistently to describe a concept. These are just words that have been inherited over time that someone at some point had a strong opinion about and now we\u2019ve created an entire department to run initiatives that are sometimes called projects and once we hired a writer who really liked to capitalize the odd thing.\\r\\n\\r\\nBut these choices matter when you\u2019re building a brand or a website.\\r\\n\\r\\nThere\u2019s an aphorism writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined.\\r\\n\\r\\nAnd that\u2019s not what we want from a brand or a website. In fact, it\u2019s the opposite of what we want. Building brands and websites are sense-making activities, even when we are building mystery or \\u003ca href=\\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\\u0022\\u003ebeing unexpected\\u003c\/a\\u003e. We never want someone to walk away confused.\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Building alignment\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategy doesn\u2019t just reveal where there\u2019s a lack of clarity at an organization. It\u2019s also very good at showing where there\u2019s a lack of alignment at the leadership and to offer the tools to get people to align.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause sometimes people do know the difference between a project and an initiative and they care \\u003c\/span\\u003e\\u003ci\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eprofoundly\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/i\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. And what they think is different than what somebody else at the organization thinks and they\u2019ve been having this awkward feud for the last 300 days.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhen you can bring leaders together, ask them a question they have to answer on a post-it and show them that they don\u0027t agree with each other, that\u2019s a gift!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause that misalignment exists. The exercise surfaces it, brings it to light and now we can get somewhere\u2014we can move towards a solution. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Nitpicking words\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAround 2011-12, a lot of people went up in arms on Internet forums all around the world (wide web) after dictionaries accepted that \u2018literally\u2019 sometimes meant \u2018figuratively\u2019.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHow can the definition of a word include its opposite?\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut dictionaries don\u0027t invent language, they simply record its use. And like it or not, we frequently use \u2018literally\u2019 when we mean \u0027figuratively.\u0027\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategists do so much more than \\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003esplit hairs over\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e get people to agree on when an organization should use this word or that word. We use these insights to model your entire organization, identify the information that\u2019s being displayed and the messages you\u2019re sharing, and then shape that content into a connected system that\u2019s easy to understand and to use.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut it all starts with knowing the difference between a project, a Project and an initiative. It starts with the right words. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/post-grid {\u0022name\u0022:\u0022acf\/post-grid\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Want more resources like this? \u0022,\u0022_title\u0022:\u0022field_post_grid_title\u0022,\u0022subtitle\u0022:\u0022\u0022,\u0022_subtitle\u0022:\u0022field_post_grid_subtitle\u0022,\u0022posts_0_gallery_post\u0022:5616,\u0022_posts_0_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_0_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_0_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_1_gallery_post\u0022:5925,\u0022_posts_1_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_1_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_1_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_2_gallery_post\u0022:4095,\u0022_posts_2_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_2_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_2_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts\u0022:3,\u0022_posts\u0022:\u0022field_post_grid_posts\u0022,\u0022cta\u0022:\u0022\u0022,\u0022_cta\u0022:\u0022field_post_grid_cta\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E","post_title":"Content Strategy: The Key to Getting Clarity and Alignment","post_excerpt":"There\u2019s a saying writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. ","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"content-strategy-clarity-and-alignment","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2024-07-20 17:33:22","post_modified_gmt":"2024-07-20 17:33:22","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/briteweb.com\/?p=5726","menu_order":7,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":6573,"post_author":"1","post_date":"2025-06-25 21:12:49","post_date_gmt":"2025-06-25 21:12:49","post_content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3780,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI grew up bilingual.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI also lived in South Korea for two and a half years. So I\u0027ve come across my fair share of weird or awkward translations (my favourite was a t-shirt that said: \\u0022We wear just sitting around and we were playing a verse of kind weman.\\u0022)\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA mistranslation on a t-shirt or a pen or even an e-commerce site is amusing and harmless. But on a website for an organization dedicated to making the world a better place, an awkwardly translated phrase can have a very different effect. It can breach trust rather than create it, generate distance rather than bridge it, reinforce otherness rather than communicate inclusion.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering multilingual content is one of the most common requests we get from our clients after we\u2019ve launched their site. It\u0027s also one of the easiest ways to go off track. Most organizations jump in hoping for a quick win, only to end up with a content headache and an experience that doesn\u2019t quite land.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIn this article, I\u0027m going to share the common mistakes and pitfalls I\u2019ve seen when it comes to multilingual content on websites, along with the best practices I commonly share so you can approach translating your site with care, strategy and sustainability.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eA note before we begin\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: for the purpose of this article, I\u2019m writing from an English-first perspective, so assuming that as a default language. A lot of the examples will be around translating in French or Spanish because those are the requests we commonly get. The insights are applicable even if that\u0027s not the case but that perspective makes it easier to speak specifically and with clarity.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Automated translation: the quickest path to getting it wrong\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Why automated (or AI) translations are tempting\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is usually the first question we get. \\u0022Can we just use Google Translate or a plugin to automatically translate our whole site?\\u0022\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslation tools are getting better and they\u0027re so helpful at speeding up the entire process.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHowever, they\u0027re still not good enough to do the job on their own. They miss context. They flatten nuance. They can turn important ideas into something that reads as clunky, awkward or just wrong. If your brand deals with sensitive topics or works with marginalized communities, this kind of experience can come across as careless. Even offensive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEven if translation tools were perfect (or when they become perfect? They\u2019re likely to come pretty close), I still wouldn\u2019t recommend using them without a human involved. Why? Because I don\u0027t recommend using AI to write and publish content in English without human involvement. So if it\u0027s true of the content in English, it\u0027s also true of the content you\u0027re wanting to translate.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eMy recommendation? You can use an automated translation tool but make sure you have a fluent speaker who knows your organization and can review the content before it gets published.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022The content management problem\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAutomatically translating your entire site is not just a brand risk: it\u2019s also a content problem.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eManaging one language is already a full-time job for most of our clients. If you automatically duplicate everything (potentially multiple times) without a plan, that will quickly become unmanageable. You\u0027ll end up with outdated content, pages no one is reviewing and a growing backlog your team won\u0027t be able to keep up with.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe short version: \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003edon\u2019t publish automated translations without review\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. If you\u0027re using a tool, have a fluent speaker go over it before anything goes live. If you don\u0027t have the capacity to review it, that\u0027s a sign you probably don\u0027t have the capacity to manage it. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Localization vs translation\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThroughout this article, I\u0027m referring to translation, but I do want to pause real quick and talk about the Holy Grail we should be aiming for: localization.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eWhat is localization?\u00a0\\u003c\/b\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is the process of adapting content to your audience\u2019s language, culture and identity. It considers cultural context, metaphors, examples, tone, even structure. It might mean creating new content in one language that doesn\u2019t exist in another, or changing how a story is told so it lands more clearly.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is about providing a tailored experience for people who not only speak a different language but have different mental models.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou may not have the resources to localize everything, but wherever you can, it\u2019s worth it.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAll right, back to the show.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Create a complete multilingual experience\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe next mistake I see is organizations going the opposite direction of automatically translating their entire site: it\u2019s translating too little. A single program page. A handful of blog posts. A donation form.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eVisitors land on that one page (somehow), hopefully the content\u0027s great, but guess what? It\u0027s a dead end. They have nowhere to go. They can\u0027t learn about your organization, they can\u0027t get involved, they can\u0027t read more great content. They feel stuck and it\u0027s frustrating!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re going to be providing multilingual content on your website, you need to provide a complete user experience.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat doesn\u0027t mean your entire site, but at the very least, you should offer: \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ehomepage\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, a hub where people can land and navigate to other content,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ean \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eabout page\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, where they can learn about your organization and why you exist,\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page about your \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eprograms, services or focus areas,\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e it doesn\u0027t have to start as a page for each of them but tell them about the work that you\u0027re doing,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page to \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003etake action\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, whether it\u0027s make donation, apply for a grant, or contact you, whatever the main action on your website is, let users who speak a different language take that,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003emain nav\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e so users can easily navigate your site,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003emicrocopy\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including form labels, error messages, confirmation emails, and success messages,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_6_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eboilerplate\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including the content in your footer, your privacy policy, etc. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_6_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:7,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThese core elements provide context, trust and next steps. If you\u2019re trying to reach someone in their native language, they should be able to learn who you are and how to engage with your work, not just read a one-off article.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFrom there, you can look at your top performing content and prioritize translating that. Or if you know there\u0027s specific content you want to offer in a different language, you can focus on that.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eJust make sure you\u0027re delivering a complete, usable experience.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eNote:\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e You can also review your analytics to see if users with different browser languages are visiting specific pages. That can help prioritize translations. But keep in mind: if you don\u2019t offer content for them, they don\u0027t have a reason to visit in the first place. Don\u2019t mistake silence for lack of demand.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design a language selector that puts users in control\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOnce your content is translated, you\u2019ll need to think about how people access it.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA common (bad) approach I\u0027ve seen is to automatically redirect users based on browser language or location. While this might seem helpful, it can actually create frustration. People may be travelling, using a shared device or simply prefer to read in English.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eForcing a redirect removes that choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe better experience is to let users decide. Use a visible language selector (typically in the top right of the nav; we also like putting it in the footer) and keep it consistent across the site. Let people change it at any time. That way, you\u0027re offering choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYour language selector should:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eUse text labels (not country flags) to list available languages (read more \\u003c\/span\\u003e\\u003ca href=\\u0022https:\/\/www.flagsarenotlanguages.com\/blog\/why-flags-do-not-represent-language\/\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ewhy a flag is not a language\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/a\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eClearly indicate the currently active language\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBe responsive and accessible on all screens\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAccommodate future language additions\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFollow accessibility and usability best practices\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering users the choice doesn\u0027t mean they know it exists. There is a middle ground between forcing a redirect and hoping they see and use the language toggle and that is by including a \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ebrowser language detection popup\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is a cookie-based modal that appears when a user\u2019s browser language doesn\u2019t match the landing page\u0027s current language and offers to switch, providing them with a facilitated choice.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Get your multilingual technical setup right\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFinally, multilingual content needs a solid technical foundation. It\u0027s not enough to just create a page in Spanish. If you don\u2019t set things up properly behind the scenes, you\u2019ll create confusion for users, search engines and your own team.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHere\u2019s what your setup should include and why it matters:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eURL structure\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Choose between subdomains (fr.example.org), subdirectories (example.org\/fr), or country-specific domains (example.ca). This helps with SEO, content organization and scalability. I\u0027ll write another article on the use cases and benefits of each option, but just know that subdirectories are usually the right option.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHTML language tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell browsers and assistive technologies what language the page is in, improving accessibility and rendering.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHreflang tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell search engines when two pages are language variations of the same content, improving international SEO and preventing duplicate content errors.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eFlexible design\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Languages like French and German tend to be longer than English. Other languages use different characters entirely, or read right to left. If your layout is too rigid, your design will break. We take a content-first approach to design, which means designing around actual content in the required languages from the beginning, not having to retrofit after the fact.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eContent management\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Your backend needs to make it easy to manage translated content, like tracking which pages have been translated, what\u2019s missing, and what needs review.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6622,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re using WordPress, plugins like WPML or Polylang can be a good option for managing all of the above in one place. Getting these pieces right from the start avoids messy fixes down the line, improves your SEO and gives your users a much smoother experience.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Final thoughts: putting people first\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6621,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eRemember that translation is an investment in people. What\u0027s behind this effort is a desire \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eto enhance their experience\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e with your site and ultimately your organization\u0027s brand and mission.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat\u2019s a good thing. So don\u2019t get lost in the business case or in the organizational priority of having translated content for the sake of translated content.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhile technology provides the technical foundation, successful multilingual content requires thoughtful planning, cultural sensitivity and ongoing maintenance. Start small, focus on creating complete experiences and grow your multilingual content strategically.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBy approaching translation with intention and care, you\u0027re not just making your content accessible. You\u0027re building stronger connections with your communities and making your mission truly inclusive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd that\u0027s how we change the world. \/ful\/insigh\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Implementation checklist: launching multilingual content strategically\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAre you looking to provide a multilingual experience on your website? Here\u2019s a checklist that encompasses everything we talked about to guide you. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Strategy\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIdentify your target language communities and their specific needs\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDefine minimum viable multilingual experience (think flows, not just pages)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eReview analytics for existing multilingual user behaviour\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet realistic content creation and maintenance capacity\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEstablish fluent speaker review process\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Content\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePrioritize programs and services pages relevant to target audiences\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslate key action pages (donations, contact forms, lead generation)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan microcontent translation (form fields, error messages, confirmations)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eCreate localized content strategy beyond direct translation\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDevelop ongoing content review and optimization schedule\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up analytics dashboards to easily review translated content\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:6,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDesign using actual content, not placeholder\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan language selector placement and functionality\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest responsive design with translated content lengths\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eConsider language detection popup\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Technical\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eChoose URL structure (subdomain, subdirectory, or ccTLD)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eImplement proper HTML language tags\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up hreflang tags for page variations\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest technical implementation across all translated pages\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Send me the checklist!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/briteweb\/h9aecqvu4k\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E","post_title":"What Social Impact Organizations Need to Know About Multilingual Web Design","post_excerpt":"Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"multilingual-website-best-practices","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-08-25 16:44:50","post_modified_gmt":"2025-08-25 16:44:50","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/briteweb.com\/?p=6573","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"grid_headshot":{"ID":6959,"id":6959,"title":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428","filename":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","filesize":691818,"url":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/thomas-gage\/thomas-gage-headshot-1020x1428\/","alt":"Thomas Gage, Briteweb\u0027s director of strategy, in a white t-shirt","author":"5","description":"","caption":"","name":"thomas-gage-headshot-1020x1428","status":"inherit","uploaded_to":689,"date":"2026-02-12 03:03:00","modified":"2026-02-12 03:03:28","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/briteweb.com\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1020,"height":1428,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-214x300.jpg","medium-width":214,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-768x1075.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1075,"large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-731x1024.jpg","large-width":731,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","1536x1536-width":1020,"1536x1536-height":1428,"2048x2048":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","2048x2048-width":1020,"2048x2048-height":1428,"threeUpCardStandard":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x600.jpg","threeUpCardStandard-width":800,"threeUpCardStandard-height":600,"threeUpCardTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x960.jpg","threeUpCardTall-width":800,"threeUpCardTall-height":960,"image-carousel":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","image-carousel-width":1020,"image-carousel-height":1200,"mockupGalleryTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x1428.jpg","mockupGalleryTall-width":580,"mockupGalleryTall-height":1428,"mockupGalleryShort":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x1424.jpg","mockupGalleryShort-width":800,"mockupGalleryShort-height":1424,"multiTileHero":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x800.jpg","multiTileHero-width":800,"multiTileHero-height":800,"square5050":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1240.jpg","square5050-width":1020,"square5050-height":1240,"tabbedNav":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","tabbedNav-width":1020,"tabbedNav-height":944,"logo_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x580.jpg","logo_grid-width":580,"logo_grid-height":580,"team_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x696.jpg","team_grid-width":580,"team_grid-height":696,"team_modal":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","team_modal-width":1020,"team_modal-height":1428,"insight_post":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x440.jpg","insight_post-width":580,"insight_post-height":440,"case_study":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","case_study-width":1020,"case_study-height":944,"insight_full":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","insight_full-width":1020,"insight_full-height":1200,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-sm-width":214,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-md-width":286,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-lg-width":429,"gform-image-choice-lg-height":600}},"modal_headshot":{"ID":6959,"id":6959,"title":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428","filename":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","filesize":691818,"url":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/thomas-gage\/thomas-gage-headshot-1020x1428\/","alt":"Thomas Gage, Briteweb\u0027s director of strategy, in a white t-shirt","author":"5","description":"","caption":"","name":"thomas-gage-headshot-1020x1428","status":"inherit","uploaded_to":689,"date":"2026-02-12 03:03:00","modified":"2026-02-12 03:03:28","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/briteweb.com\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1020,"height":1428,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-214x300.jpg","medium-width":214,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-768x1075.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1075,"large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-731x1024.jpg","large-width":731,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","1536x1536-width":1020,"1536x1536-height":1428,"2048x2048":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","2048x2048-width":1020,"2048x2048-height":1428,"threeUpCardStandard":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x600.jpg","threeUpCardStandard-width":800,"threeUpCardStandard-height":600,"threeUpCardTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x960.jpg","threeUpCardTall-width":800,"threeUpCardTall-height":960,"image-carousel":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","image-carousel-width":1020,"image-carousel-height":1200,"mockupGalleryTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x1428.jpg","mockupGalleryTall-width":580,"mockupGalleryTall-height":1428,"mockupGalleryShort":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x1424.jpg","mockupGalleryShort-width":800,"mockupGalleryShort-height":1424,"multiTileHero":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x800.jpg","multiTileHero-width":800,"multiTileHero-height":800,"square5050":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1240.jpg","square5050-width":1020,"square5050-height":1240,"tabbedNav":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","tabbedNav-width":1020,"tabbedNav-height":944,"logo_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x580.jpg","logo_grid-width":580,"logo_grid-height":580,"team_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x696.jpg","team_grid-width":580,"team_grid-height":696,"team_modal":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","team_modal-width":1020,"team_modal-height":1428,"insight_post":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x440.jpg","insight_post-width":580,"insight_post-height":440,"case_study":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","case_study-width":1020,"case_study-height":944,"insight_full":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","insight_full-width":1020,"insight_full-height":1200,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-sm-width":214,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-md-width":286,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-lg-width":429,"gform-image-choice-lg-height":600}}},"terms":[],"insights":[{"ID":6430,"slug":"brand-strategy","title":"Brand Strategy for Nonprofits: A Practical Guide for Organizations Changing the World","content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3777,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003EThis post was originally published March 19, 2025. It has since been updated to go more in-depth in the process of brand strategy and provide up-to-date examples of the work. \u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou usually feel the absence of brand strategy before you name it.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELeadership revisits the same foundational questions every few months. Marketing and programs talk about the organization differently. Development tells one story to donors while communications tells another publicly. New hires struggle to explain what makes the organization distinct. Copy gets rewritten again and again because no version ever feels quite right.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EVisual identities shift with trends. Messaging shifts depending on who it\u2019s coming from. And slowly, your organization drifts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is the work that prevents all that. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different. It turns what\u2019s implicit explicit so your team is not reinventing the wheel every time you communicate.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EIn this article, we\u0027ll explore what brand strategy is, the core elements that make it up, how to develop it thoughtfully and how to capture it in practical guidelines your nonprofit or social impact organization can actually use.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBecause today more than ever the world needs organizations that operate with clarity and make the world a better place.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:3739,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/01\/04C-Large-Asset-1280x740-1-1024x592.jpg\u0022 alt=\u0022Collage of Arts Midwest brand guidelines with images of performances, musicians, dancers, and text about creativity and community\u0022 class=\u0022wp-image-3739\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EArts Midwest\u2019s brand is laser-focused on\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/arts-midwest\/\u0022\u003Eamplifying creativity in the Midwest\u003C\/a\u003E.\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines for your organization who you are, who you\u0027re for, why you matter and what sets you apart.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAlex M.H. Smith defines brand strategy in his book \u003Cem\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.amazon.ca\/No-Bullsh-Strategy-Competitive-Advantage\/dp\/1803136510\u0022\u003ENo Bullsh*t Strategy\u003C\/a\u003E\u003C\/em\u003E by quoting Dolly Parton and I think it\u0027s an effective definition:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022Know who you are, then do it on purpose.\u0022\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not visual design with intention. It\u0027s not simply setting goals or getting alignment before going into design. And it\u0027s certainly not a set of philosophical perspectives that your organization holds that don\u0027t matter at all for your day-to-day work. \u003Cstrong\u003EIt\u2019s the foundation that brings coherence and meaning to all of your work.\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy identifies an organization\u0027s purpose, strengths, unique approach, work and values and communicates them simply in a way that brings clarity and alignment. It\u2019s a blueprint, a framework, a system. It provides the foundation for your brand, which in turn is the foundation for how your organization shows up in the world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe result of a good brand strategy is that everybody internally is singing from the same songbook, a beautiful melody in perfect harmony, individually understanding and contributing to that vision. Communicating a clear, consistent and intentional message for audiences externally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6424,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/02\/Purpose-Statement-1024x441.png\u0022 alt=\u0022Text that reads: We support and empower or communities in overcoming the effects of the HIV stigma, and the 4 statements of their purpose statement.\u0022 class=\u0022wp-image-6424\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EThe Brand Pillars for Ribbon Community. Learn how we helped the organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/ribbon-community\/\u0022\u003Ecreate a brand that removes stigma and celebrates community\u003C\/a\u003E.   \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E2. What are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEveryone who offers brand strategy as a service has their own way of defining it (though it should be somewhat consistent). This is how we do it at Briteweb:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand idea\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand purpose\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand positioning\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand pillars or values\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand narrative\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EAudience stories\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand personality\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand messaging\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThese 8 elements are the building blocks that give teams what they need in order to understand what makes their organization their organization (and not another) and then communicate simply and consistently to the rest of the world.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELet\u0027s look at each individually.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image\u0022\u003E\u003Cimg alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand idea\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis is a sentence or an expression that captures the essence of your brand. It is the seed out of which everything else grows. It can be (though it\u0027s not always) used as your tagline. A good brand idea is clear, often more evocative than descriptive and as short as possible.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/translash-media\/\u0022\u003EWhen we worked with TransLash\u003C\/a\u003E, this core truth was immediately powerful and clear: they believe that the stories we tell shape our world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAnd therefore\u0026nbsp;\u003Cstrong\u003Etelling trans stories isn\u2019t just important: it\u2019s life saving.\u003C\/strong\u003E\u0026nbsp;In a time when anti-trans violence and legislation threaten their community\u2014\u003Cem\u003Eour\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;community, they recognize that sharing authentic stories of trans lives\u0026nbsp;\u003Cem\u003Efrom trans people\u2019s perspectives\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;is vital to building a different world, a world where trans people no longer have to fight to be seen, much less exist.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand purpose\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis short statement tells the world why we\u0027re here. Why is it that we exist? Why does it matter? A good purpose statement is strategic (it informs your organization\u0027s operations and marketing), inspiring (it attracts and motivates people, whether your employees or your audience) and enduring (it doesn\u0027t change every year, but informs your work for years to come).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand positioning\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEvery organization is unique. So what sets you apart, what makes you different, distinctive or even unique, compared to other organizations that are in the same space as you? \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022This is the organization that xyz.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThat\u0027s brand positioning. The space in your audience\u0027s that you carve out, the thing that you get known for. Brand positioning finds meaningful differentiation so you can stand out, a place that\u0027s yours and yours alone. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-positioning-statement\/\u0022\u003EA good positioning statement\u003C\/a\u003E includes who you\u0027re for, what you do for them and what differentiates you from your peers \u003Cem\u003Ein your audience\u0027s mind\u003C\/em\u003E (that\u0027s a critical distinction).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand pillars\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars further establish what sets your organization apart. These articulate dimensions that make you special, or that you as an organization hold sacred. You should look at them and think \u0022that\u0027s what we\u0027re all about.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars can be the same as your values though they tend to be more meaningful to your audience, where values are most meaningful internally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand narrative\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat is your organization\u0027s origin story? What problems do you exist to solve? Why were you founded? What is the monster or the villain you were created to defeat? What is your vision for the world you are working to achieve? Your brand narrative is a rallying cry for your organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EAudience profiles\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou want to figure out very clearly who you\u0027re for. Social impact organizations often strive to be for anybody who cares, or anybody they can reach. After all, their work makes the world a better place. \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut the reality is if you\u0027re for everyone, you\u0027re for no one. And the opposite is also true: when you narrow your focus and try to reach someone specific, you\u0027ll reach more people. There is universality in specificity. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/audience-profiles\/\u0022\u003EAudience profiles help define who you want to reach\u003C\/a\u003E by looking at meaningful drivers.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand personality\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThere\u0027s a quote that our team at Briteweb loves:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022People don\u0027t always remember what you say or even what you do, but they always remember how you made them feel.\u0022 \u2014 Maya Angelou\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat you say, that\u0027s your messaging (which we get to next). But how you make them feel, that\u0027s the domain of \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-personality\/\u0022\u003Ebrand personality\u003C\/a\u003E. What are the specific traits and dimensions, the ingredients that articulate how you show up in the world and how you make people feel?\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand messaging\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ENotice you end with your messaging. You don\u0027t start there. Everything else that comes before informs what it is you say and to whom in what contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/11-Full-Width-Large-Asset-Translash-Briteweb.png\u0022 alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E3. How to develop a brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is both \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\u0022\u003Ecreative and logical work\u003C\/a\u003E. It is a process that pulls truths about your organization (and about the world) up to the surface and captures them in a usable blueprint. Here is how we go about doing that.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 1: Set goals\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe first step in the process of developing a brand strategy is to set goals. First of all, you want to be clear on what your organization is working to do. But you also want to be clear about what your current brand is lacking and therefore what your new brand needs to be able to do (and that will start with brand strategy).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 2: Conduct desk research\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you\u0027ve set your goals, you dive into desk research. There\u0027s a lot of research you could do here, but ultimately the goal is to have a comprehensive, clear understanding of the landscape. That includes your organization, your peers and your audience.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 3: Conduct interviews, focus groups and surveys\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDesk research is super important. But what\u0027s critical and irreplaceable is getting out there and talking to people. Talk to leadership, talk to frontline staff, talk to the development team, talk to the call centre team, talk to the board, talk to the newest hire, talk to the person who\u0027s been there the longest, talk to the people your organization serves and talk to donors. Talk to as many people as you can and hear about their perspectives, listen to their stories. You can run focus groups to hear from several people at one and supplement interviews with surveys.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 4: Audit your existing brand\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhere does your brand currently show up? What are the assets that are out there right now? What are the processes you have at your organization to facilitate people using your brand? This will provide you with a list of the assets you\u0027ll need to create along with a checklist for your brand rollout.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 5: Facilitate workshops\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6293,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/04b-Carousel-Image-Translash-Briteweb-1024x731.png\u0022 alt=\u0022Three members of the TransLash team doing an in-person brand strategy workshop\u0022 class=\u0022wp-image-6293\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003E\u003Cem\u003EWorkshops are a great way to bring a team together and gather insights. \u003C\/em\u003E\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWorkshops are the bread and butter of brand strategy work. They\u0027re such a useful tool to having a group of thoughtful, informed people think through various aspects of the organization. They can be useful in surfacing differences of opinion, tensions and misalignment in a productive and safe manner but also in realizing alignment.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EHowever, workshops are not where the brand strategy gets created. They\u0027re a mechanism for surfacing insights, seeing different ideas collide and identifying the tensions that exist within the organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESimilarly, all of these activities are designed to surface the insights and ideas from which you craft the brand strategy. A good brand strategy brings powerful truths out of the depths and into light. Indeed, the whole process is about uncovering those truths, the things that are unsaid, implied or that lie between the lines. Sometimes it\u2019s that offhand remark that\u2019s dropped right before you sign off at the end of an interview or said half-jokingly in a workshop that holds the key. The job of a brand strategist is to create a space for those truths to emerge, and then to listen intently to everything that\u0027s said.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E4. Capturing brand strategy: creating useful brand guidelines\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ECreating your brand strategy is just the beginning. Don\u0027t get me wrong, it\u0027s a lot of work. But all of that work is only as useful as it gets used moving forward. That\u0027s \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-guidelines\/\u0022\u003Ewhat brand guidelines are for\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou need your brand strategy to be practical and usable by your team. Not locking them into rigid structures, but equipping them with dynamic ingredients they can use to show up consistently in different contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6743,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/09\/07-Full-Width-Image-2-1024x576.jpg\u0022 alt=\u0022Brand guidelines for NAUDL, showing the Brand idea - New Paths To Possibility, Brand Narrative, logo and colour treatment\u0022 class=\u0022wp-image-6743\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EA collage of the brand guidelines for NAUDL. Find out how we helped this organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/national-association-for-urban-debate-leagues\/\u0022\u003Eclarify what they do and what sets them apart\u003C\/a\u003E. \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFurther reading: \u003C\/strong\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-rollout\/\u0022\u003EBrand Rollout: A Guide to Launching Your New Brand\u003C\/a\u003E \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EConclusion\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhen your brand strategy is working, the difference is tangible.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYour organization can describe itself clearly and consistently. Teams are aligned around a shared understanding of purpose, positioning and personality. Messaging is not invented from scratch each time because it is grounded in agreed foundations. Design decisions are connected to strategy instead of personal preference.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EGood brand strategy reflects what is already true about your organization. It surfaces strengths, tensions and motivations that may have been felt but never clearly articulated.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut it does more than reflect. Brand strategy also directs.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you are clear on who you are, you also become clear on \u003Cstrong\u003Ewhat you need to stop doing\u003C\/strong\u003E. You stop trying to be for everyone. You stop pursuing ideas that dilute your focus. You make intentional choices about where to invest time, energy and attention. That focus compounds across fundraising, partnerships, hiring and communications because everything is rooted in the same core understanding.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not a one-time exercise. It is \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/refresh-brand-guidelines\/\u0022\u003Ea living framework\u003C\/a\u003E that shapes decisions, sharpens priorities and guides how you show up every day.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESo that you can know who you are and do it on purpose.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003EWant help creating your brand strategy?\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EJoin us for a free workshop where we\u2019ll walk through how to develop these essential elements of your brand. In this session, you\u2019ll learn:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list {\u0022className\u0022:\u0022\u0022} --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003E\u0026nbsp;A step-by-step approach to uncovering your brand strategy\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EPractical exercises you can use with your team\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003ECommon pitfalls to avoid\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESave your seat below and we\u2019ll email you when we announce the date.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Sign me up!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/b5d65541999a\/brand-strategy-workshop\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EFrequently asked questions about brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines your organization\u0027s purpose, positioning, audience, personality and messaging so you can communicate clearly and consistently. It provides the foundation for how your organization shows up and differentiates itself.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhy is brand strategy important?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy reduces internal friction and prevents drift. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different so teams are not reinventing the wheel every time they communicate or make decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAt Briteweb, brand strategy includes eight core elements: brand idea, brand purpose, brand positioning, brand pillars or values, brand narrative, audience profiles, brand personality and brand messaging. Together, these elements form a practical framework for consistent communication.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow do you develop a brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDeveloping a brand strategy typically includes setting goals, conducting research, interviewing stakeholders, auditing existing assets and facilitating workshops to surface insights. The goal is to uncover and articulate the truths that define your organization so they can guide future decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow long does brand strategy take?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EFor most organizations, a comprehensive brand strategy process takes 8 to 12 weeks. Smaller organizations with fewer stakeholders or simpler structures can sometimes move faster, while larger or more complex organizations may require additional time.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is the difference between brand strategy and visual identity?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines who you are, who you are for and how you are different. Visual identity expresses that strategy through design elements like logos, colour palettes and typography. Strategy comes first and ensures design decisions are rooted in clarity rather than personal preference or trends.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E","excerpt":"Your brand is more than a logo or a colour palette. Learn how to define and structure your brand strategy so you can bring it to life consistently, across every channel.","link":"https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-strategy\/","featured_image":{"thumbnail":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-300x252.jpg",300,252,true],"medium_large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-768x646.jpg",768,646,true],"large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1024x861.jpg",1024,861,true],"1536x1536":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1536x1292.jpg",1536,1292,true],"2048x2048":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",1760,1480,false],"threeUpCardStandard":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x600.jpg",800,600,true],"threeUpCardTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x960.jpg",800,960,true],"image-carousel":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"mockupGalleryTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x1480.jpg",580,1480,true],"mockupGalleryShort":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x1424.jpg",800,1424,true],"multiTileHero":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x800.jpg",800,800,true],"square5050":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1240x1240.jpg",1240,1240,true],"tabbedNav":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1682x944.jpg",1682,944,true],"logo_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x580.jpg",580,580,true],"team_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x696.jpg",580,696,true],"team_modal":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1020x1480.jpg",1020,1480,true],"insight_post":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x440.jpg",580,440,true],"case_study":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1680x944.jpg",1680,944,true],"insight_full":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",300,252,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",400,336,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",600,505,false]},"image_alt":"Red graphic","featured_image_id":3777,"date":"2026-05-12 08:28:23","post_type":"post","grid_image":null,"acf":{"colour_choice":"white","reviewers":false},"terms":[{"ID":63,"label":"Branding","slug":"branding","taxonomy":"category"}],"insights":[]},{"ID":5726,"slug":"content-strategy-clarity-and-alignment","title":"Content Strategy: The Key to Getting Clarity and Alignment","content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. That\u0027s where content strategy comes in.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:4632,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWords fascinate me. I\u2019m that guy who likes to look up the etymology of any word. I mean I couldn\u0027t help but wonder just now what the etymology of \u0027etymology\u0027 was. It\u0027s not all fancy stuff either\u2014a lot of it is similar to this guy:\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\u003cblockquote class=\\u0022twitter-tweet\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003cp dir=\\u0022ltr\\u0022 lang=\\u0022en\\u0022\\u003eWhen I die and y\u2019all go through my search history, you\u2019ll be disappointed to find mostly just definitions for very common words that I wasn\u0027t sure I was using correctly.\\u003c\/p\\u003e\\r\\n\u2014 Joel Wade (@Wahday44) \\u003ca href=\\u0022https:\/\/twitter.com\/Wahday44\/status\/1084915470724141057?ref_src=twsrc%5Etfw\\u0022\\u003eJanuary 14, 2019\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/blockquote\\u003e\\r\\n\\u003cscript async src=\\u0022https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\\u0022 charset=\\u0022utf-8\\u0022\\u003e\\u003c\/script\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnyway, as a content strategist, I got to spend a lot of time defining concepts that made up our clients\u2019 websites. I studied their existing websites and strategic documents, speak with key voices across the organization and I made note of all the nouns they used to describe who they are, what they do, where they want to go and how they want to get there.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd then I would go to our client with these lists of words and we spent time defining them: \u201c\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou talk about \u2018initiatives\u2019 and \u2018projects\u2019 \u2014 do these refer to the same thing? Oh, they\u2019re different? What makes an initiative and what makes a project? I\u2019ve also noticed sometimes you have a \u2018Project\u2019. What makes a capital \u2018p\u2019 Project?\u201d\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTo some, it might seem fussy. But if employees don\u2019t agree (or aren\u2019t sure) what makes a project and what makes an initiative and they can\u2019t talk about them consistently, what chance does their audience have?\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Finding clarity \u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022This lack of clarity seeps into the core of the website and even the brand. Employees end up with strings of vague concepts that appear straightforward. But every strategist knows that traps lie in what seems obvious.\\r\\n\\r\\nFrequently, employees don\u2019t feel comfortable asking clarifying questions to find out the difference between a project and a Project and an initiative. Nobody wants to seem dumb by asking obvious questions. So before they know it, they\u2019ve been at that organization for five years and they still don\u2019t know.\\r\\n\\r\\nDefinitely not speaking from experience here...\\r\\n\\r\\nHere\u0027s the thing: most of the time, nobody knows\u2014there\u2019s no agreed upon set of guidelines that dictate what words the organization is going to use consistently to describe a concept. These are just words that have been inherited over time that someone at some point had a strong opinion about and now we\u2019ve created an entire department to run initiatives that are sometimes called projects and once we hired a writer who really liked to capitalize the odd thing.\\r\\n\\r\\nBut these choices matter when you\u2019re building a brand or a website.\\r\\n\\r\\nThere\u2019s an aphorism writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined.\\r\\n\\r\\nAnd that\u2019s not what we want from a brand or a website. In fact, it\u2019s the opposite of what we want. Building brands and websites are sense-making activities, even when we are building mystery or \\u003ca href=\\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\\u0022\\u003ebeing unexpected\\u003c\/a\\u003e. We never want someone to walk away confused.\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Building alignment\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategy doesn\u2019t just reveal where there\u2019s a lack of clarity at an organization. It\u2019s also very good at showing where there\u2019s a lack of alignment at the leadership and to offer the tools to get people to align.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause sometimes people do know the difference between a project and an initiative and they care \\u003c\/span\\u003e\\u003ci\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eprofoundly\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/i\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. And what they think is different than what somebody else at the organization thinks and they\u2019ve been having this awkward feud for the last 300 days.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhen you can bring leaders together, ask them a question they have to answer on a post-it and show them that they don\u0027t agree with each other, that\u2019s a gift!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause that misalignment exists. The exercise surfaces it, brings it to light and now we can get somewhere\u2014we can move towards a solution. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Nitpicking words\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAround 2011-12, a lot of people went up in arms on Internet forums all around the world (wide web) after dictionaries accepted that \u2018literally\u2019 sometimes meant \u2018figuratively\u2019.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHow can the definition of a word include its opposite?\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut dictionaries don\u0027t invent language, they simply record its use. And like it or not, we frequently use \u2018literally\u2019 when we mean \u0027figuratively.\u0027\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategists do so much more than \\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003esplit hairs over\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e get people to agree on when an organization should use this word or that word. We use these insights to model your entire organization, identify the information that\u2019s being displayed and the messages you\u2019re sharing, and then shape that content into a connected system that\u2019s easy to understand and to use.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut it all starts with knowing the difference between a project, a Project and an initiative. It starts with the right words. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/post-grid {\u0022name\u0022:\u0022acf\/post-grid\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Want more resources like this? \u0022,\u0022_title\u0022:\u0022field_post_grid_title\u0022,\u0022subtitle\u0022:\u0022\u0022,\u0022_subtitle\u0022:\u0022field_post_grid_subtitle\u0022,\u0022posts_0_gallery_post\u0022:5616,\u0022_posts_0_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_0_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_0_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_1_gallery_post\u0022:5925,\u0022_posts_1_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_1_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_1_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_2_gallery_post\u0022:4095,\u0022_posts_2_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_2_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_2_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts\u0022:3,\u0022_posts\u0022:\u0022field_post_grid_posts\u0022,\u0022cta\u0022:\u0022\u0022,\u0022_cta\u0022:\u0022field_post_grid_cta\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E","excerpt":"There\u2019s a saying writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. ","link":"https:\/\/briteweb.com\/insights\/content-strategy-clarity-and-alignment\/","featured_image":{"thumbnail":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-768x576.jpg",768,576,true],"large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"1536x1536":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"2048x2048":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"threeUpCardStandard":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"threeUpCardTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"image-carousel":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"mockupGalleryTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x600.jpg",580,600,true],"mockupGalleryShort":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"multiTileHero":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"square5050":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"tabbedNav":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"logo_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x580.jpg",580,580,true],"team_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x600.jpg",580,600,true],"team_modal":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"insight_post":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x440.jpg",580,440,true],"case_study":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"insight_full":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",600,450,false]},"image_alt":"yellow graphic","featured_image_id":4632,"date":"2024-02-16 19:08:45","post_type":"post","grid_image":null,"acf":{"colour_choice":"white"},"terms":[{"ID":1,"label":"Website","slug":"website","taxonomy":"category"}],"insights":[]},{"ID":6573,"slug":"multilingual-website-best-practices","title":"What Social Impact Organizations Need to Know About Multilingual Web Design","content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3780,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI grew up bilingual.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI also lived in South Korea for two and a half years. So I\u0027ve come across my fair share of weird or awkward translations (my favourite was a t-shirt that said: \\u0022We wear just sitting around and we were playing a verse of kind weman.\\u0022)\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA mistranslation on a t-shirt or a pen or even an e-commerce site is amusing and harmless. But on a website for an organization dedicated to making the world a better place, an awkwardly translated phrase can have a very different effect. It can breach trust rather than create it, generate distance rather than bridge it, reinforce otherness rather than communicate inclusion.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering multilingual content is one of the most common requests we get from our clients after we\u2019ve launched their site. It\u0027s also one of the easiest ways to go off track. Most organizations jump in hoping for a quick win, only to end up with a content headache and an experience that doesn\u2019t quite land.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIn this article, I\u0027m going to share the common mistakes and pitfalls I\u2019ve seen when it comes to multilingual content on websites, along with the best practices I commonly share so you can approach translating your site with care, strategy and sustainability.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eA note before we begin\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: for the purpose of this article, I\u2019m writing from an English-first perspective, so assuming that as a default language. A lot of the examples will be around translating in French or Spanish because those are the requests we commonly get. The insights are applicable even if that\u0027s not the case but that perspective makes it easier to speak specifically and with clarity.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Automated translation: the quickest path to getting it wrong\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Why automated (or AI) translations are tempting\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is usually the first question we get. \\u0022Can we just use Google Translate or a plugin to automatically translate our whole site?\\u0022\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslation tools are getting better and they\u0027re so helpful at speeding up the entire process.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHowever, they\u0027re still not good enough to do the job on their own. They miss context. They flatten nuance. They can turn important ideas into something that reads as clunky, awkward or just wrong. If your brand deals with sensitive topics or works with marginalized communities, this kind of experience can come across as careless. Even offensive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEven if translation tools were perfect (or when they become perfect? They\u2019re likely to come pretty close), I still wouldn\u2019t recommend using them without a human involved. Why? Because I don\u0027t recommend using AI to write and publish content in English without human involvement. So if it\u0027s true of the content in English, it\u0027s also true of the content you\u0027re wanting to translate.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eMy recommendation? You can use an automated translation tool but make sure you have a fluent speaker who knows your organization and can review the content before it gets published.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022The content management problem\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAutomatically translating your entire site is not just a brand risk: it\u2019s also a content problem.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eManaging one language is already a full-time job for most of our clients. If you automatically duplicate everything (potentially multiple times) without a plan, that will quickly become unmanageable. You\u0027ll end up with outdated content, pages no one is reviewing and a growing backlog your team won\u0027t be able to keep up with.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe short version: \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003edon\u2019t publish automated translations without review\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. If you\u0027re using a tool, have a fluent speaker go over it before anything goes live. If you don\u0027t have the capacity to review it, that\u0027s a sign you probably don\u0027t have the capacity to manage it. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Localization vs translation\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThroughout this article, I\u0027m referring to translation, but I do want to pause real quick and talk about the Holy Grail we should be aiming for: localization.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eWhat is localization?\u00a0\\u003c\/b\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is the process of adapting content to your audience\u2019s language, culture and identity. It considers cultural context, metaphors, examples, tone, even structure. It might mean creating new content in one language that doesn\u2019t exist in another, or changing how a story is told so it lands more clearly.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is about providing a tailored experience for people who not only speak a different language but have different mental models.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou may not have the resources to localize everything, but wherever you can, it\u2019s worth it.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAll right, back to the show.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Create a complete multilingual experience\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe next mistake I see is organizations going the opposite direction of automatically translating their entire site: it\u2019s translating too little. A single program page. A handful of blog posts. A donation form.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eVisitors land on that one page (somehow), hopefully the content\u0027s great, but guess what? It\u0027s a dead end. They have nowhere to go. They can\u0027t learn about your organization, they can\u0027t get involved, they can\u0027t read more great content. They feel stuck and it\u0027s frustrating!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re going to be providing multilingual content on your website, you need to provide a complete user experience.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat doesn\u0027t mean your entire site, but at the very least, you should offer: \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ehomepage\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, a hub where people can land and navigate to other content,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ean \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eabout page\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, where they can learn about your organization and why you exist,\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page about your \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eprograms, services or focus areas,\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e it doesn\u0027t have to start as a page for each of them but tell them about the work that you\u0027re doing,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page to \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003etake action\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, whether it\u0027s make donation, apply for a grant, or contact you, whatever the main action on your website is, let users who speak a different language take that,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003emain nav\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e so users can easily navigate your site,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003emicrocopy\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including form labels, error messages, confirmation emails, and success messages,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_6_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eboilerplate\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including the content in your footer, your privacy policy, etc. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_6_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:7,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThese core elements provide context, trust and next steps. If you\u2019re trying to reach someone in their native language, they should be able to learn who you are and how to engage with your work, not just read a one-off article.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFrom there, you can look at your top performing content and prioritize translating that. Or if you know there\u0027s specific content you want to offer in a different language, you can focus on that.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eJust make sure you\u0027re delivering a complete, usable experience.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eNote:\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e You can also review your analytics to see if users with different browser languages are visiting specific pages. That can help prioritize translations. But keep in mind: if you don\u2019t offer content for them, they don\u0027t have a reason to visit in the first place. Don\u2019t mistake silence for lack of demand.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design a language selector that puts users in control\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOnce your content is translated, you\u2019ll need to think about how people access it.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA common (bad) approach I\u0027ve seen is to automatically redirect users based on browser language or location. While this might seem helpful, it can actually create frustration. People may be travelling, using a shared device or simply prefer to read in English.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eForcing a redirect removes that choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe better experience is to let users decide. Use a visible language selector (typically in the top right of the nav; we also like putting it in the footer) and keep it consistent across the site. Let people change it at any time. That way, you\u0027re offering choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYour language selector should:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eUse text labels (not country flags) to list available languages (read more \\u003c\/span\\u003e\\u003ca href=\\u0022https:\/\/www.flagsarenotlanguages.com\/blog\/why-flags-do-not-represent-language\/\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ewhy a flag is not a language\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/a\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eClearly indicate the currently active language\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBe responsive and accessible on all screens\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAccommodate future language additions\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFollow accessibility and usability best practices\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering users the choice doesn\u0027t mean they know it exists. There is a middle ground between forcing a redirect and hoping they see and use the language toggle and that is by including a \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ebrowser language detection popup\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is a cookie-based modal that appears when a user\u2019s browser language doesn\u2019t match the landing page\u0027s current language and offers to switch, providing them with a facilitated choice.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Get your multilingual technical setup right\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFinally, multilingual content needs a solid technical foundation. It\u0027s not enough to just create a page in Spanish. If you don\u2019t set things up properly behind the scenes, you\u2019ll create confusion for users, search engines and your own team.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHere\u2019s what your setup should include and why it matters:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eURL structure\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Choose between subdomains (fr.example.org), subdirectories (example.org\/fr), or country-specific domains (example.ca). This helps with SEO, content organization and scalability. I\u0027ll write another article on the use cases and benefits of each option, but just know that subdirectories are usually the right option.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHTML language tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell browsers and assistive technologies what language the page is in, improving accessibility and rendering.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHreflang tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell search engines when two pages are language variations of the same content, improving international SEO and preventing duplicate content errors.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eFlexible design\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Languages like French and German tend to be longer than English. Other languages use different characters entirely, or read right to left. If your layout is too rigid, your design will break. We take a content-first approach to design, which means designing around actual content in the required languages from the beginning, not having to retrofit after the fact.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eContent management\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Your backend needs to make it easy to manage translated content, like tracking which pages have been translated, what\u2019s missing, and what needs review.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6622,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re using WordPress, plugins like WPML or Polylang can be a good option for managing all of the above in one place. Getting these pieces right from the start avoids messy fixes down the line, improves your SEO and gives your users a much smoother experience.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Final thoughts: putting people first\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6621,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eRemember that translation is an investment in people. What\u0027s behind this effort is a desire \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eto enhance their experience\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e with your site and ultimately your organization\u0027s brand and mission.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat\u2019s a good thing. So don\u2019t get lost in the business case or in the organizational priority of having translated content for the sake of translated content.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhile technology provides the technical foundation, successful multilingual content requires thoughtful planning, cultural sensitivity and ongoing maintenance. Start small, focus on creating complete experiences and grow your multilingual content strategically.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBy approaching translation with intention and care, you\u0027re not just making your content accessible. You\u0027re building stronger connections with your communities and making your mission truly inclusive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd that\u0027s how we change the world. \/ful\/insigh\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Implementation checklist: launching multilingual content strategically\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAre you looking to provide a multilingual experience on your website? Here\u2019s a checklist that encompasses everything we talked about to guide you. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Strategy\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIdentify your target language communities and their specific needs\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDefine minimum viable multilingual experience (think flows, not just pages)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eReview analytics for existing multilingual user behaviour\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet realistic content creation and maintenance capacity\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEstablish fluent speaker review process\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Content\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePrioritize programs and services pages relevant to target audiences\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslate key action pages (donations, contact forms, lead generation)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan microcontent translation (form fields, error messages, confirmations)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eCreate localized content strategy beyond direct translation\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDevelop ongoing content review and optimization schedule\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up analytics dashboards to easily review translated content\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:6,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDesign using actual content, not placeholder\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan language selector placement and functionality\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest responsive design with translated content lengths\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eConsider language detection popup\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Technical\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eChoose URL structure (subdomain, subdirectory, or ccTLD)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eImplement proper HTML language tags\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up hreflang tags for page variations\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest technical implementation across all translated pages\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Send me the checklist!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/briteweb\/h9aecqvu4k\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E","excerpt":"Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.","link":"https:\/\/briteweb.com\/insights\/multilingual-website-best-practices\/","featured_image":{"thumbnail":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-300x252.jpg",300,252,true],"medium_large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-768x646.jpg",768,646,true],"large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1024x861.jpg",1024,861,true],"1536x1536":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1536x1292.jpg",1536,1292,true],"2048x2048":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",1760,1480,false],"threeUpCardStandard":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x600.jpg",800,600,true],"threeUpCardTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x960.jpg",800,960,true],"image-carousel":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"mockupGalleryTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x1480.jpg",580,1480,true],"mockupGalleryShort":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x1424.jpg",800,1424,true],"multiTileHero":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x800.jpg",800,800,true],"square5050":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1240x1240.jpg",1240,1240,true],"tabbedNav":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1682x944.jpg",1682,944,true],"logo_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x580.jpg",580,580,true],"team_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x696.jpg",580,696,true],"team_modal":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1020x1480.jpg",1020,1480,true],"insight_post":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x440.jpg",580,440,true],"case_study":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1680x944.jpg",1680,944,true],"insight_full":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",300,252,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",400,336,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",600,505,false]},"image_alt":"Pink graphic","featured_image_id":3780,"date":"2025-06-25 21:12:49","post_type":"post","grid_image":null,"acf":{"colour_choice":"white"},"terms":[{"ID":1,"label":"Website","slug":"website","taxonomy":"category"}],"insights":[]}]}'>
              <template #image>
                                  <img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg" class="object-cover object-center w-full h-full" alt="Thomas Gage, Briteweb&#039;s director of strategy, in a white t-shirt" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg 150w, https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x800.jpg 800w, https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x580.jpg 580w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />
                              </template>
            </hero-insight-by-line>
          
          <div class="mt-10 lg:mt-[50px] italic text-md">
            May 04, 2026
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>

  </section>
<div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Oh, AI. You sure have disrupted the world. We were all settling nicely into our digital ecosystems and you had to come in and throw a wrench into all of our best laid plans.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>For anybody who is managing content on a website, the question of AI has become nothing short of an existential one. Right after, &#8220;To be or not to be&#8221; and &#8220;cogito ergo sum.&#8221; As LLMs have become part of our everyday lives (for better or for worse) and a key method for us to look up information that we didn&#8217;t know before, there are two big questions we have to answer:</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ol class="wp-block-list">
<li>What are the implications for the organic traffic (traffic from Google searches) that we&#8217;ve so carefully optimized for over the past decade?</li>



<li>How do we track how our content is performing on this new channel that&#8217;s emerged? </li>
</ol>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>So while question 1 is still being answered (I looked at the difference between organic in 2024 and in 2025 across 40 analytics accounts, and <a href="https://briteweb.com/insights/nonprofit-website-analytics/" type="post" id="6904">the results were surprising</a>), a couple months ago, Bing Webmaster Tools introduced a new report that helps answer question 2 by showing how Bing-powered AI answers use your content. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Let&#8217;s look at it.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">What is Bing Webmaster?</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>For anybody who might be unfamiliar, Bing Webmaster Tools is the Microsoft equivalent of Google Search Console. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="494" src="https://briteweb.com/app/uploads/2026/05/Bing-Webmaster-1-1024x494.jpg" alt="A screenshot of the first screen of Microsoft Bing Webmaster" class="wp-image-7271" style="width:600px" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2026/05/Bing-Webmaster-1-1024x494.jpg 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/05/Bing-Webmaster-1-300x145.jpg 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/05/Bing-Webmaster-1-768x370.jpg 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/05/Bing-Webmaster-1.jpg 1381w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>It&#8217;s a tool that provides insights on how (in this case) Microsoft Bing sees, understands and ranks the content on your website. While Google makes up a vast majority of search traffic, Bing does provide some interesting information on how your content is performing. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>But to be honest, it wasn&#8217;t until they released this new report that I actually started using it.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">So what is the Bing AI Report?</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The AI Report shows how Bing-powered AI experiences (Bing Search, Copilot, etc.) cite your content when people make searches that LLMs answer. What do I mean by &#8220;cite your content?&#8221; </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="491" src="https://briteweb.com/app/uploads/2026/05/Bing-Webmaster-AI-Report-1024x491.jpg" alt="" class="wp-image-7272" style="width:600px" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2026/05/Bing-Webmaster-AI-Report-1024x491.jpg 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/05/Bing-Webmaster-AI-Report-300x144.jpg 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/05/Bing-Webmaster-AI-Report-768x368.jpg 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/05/Bing-Webmaster-AI-Report.jpg 1407w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Let’s back up for a moment. When you ask an AI tool a question that they need to look up on the internet to answer, they don’t just respond to your question directly. What they do is they break it apart into a bunch of smaller, specific questions. This is known as a <strong>fan-out</strong>. They then turn those fragments into searches that they run. These are called <strong>grounding queries</strong>. In this case, they retrieve information from Bing’s index and use that information to generate a response tailored to your question.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>When your content is shown as a source alongside that answer, that is a <strong>citation</strong>.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">How AI breaks a question into search queries</h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Let&#8217;s use a hypothetical example to illustrate how an LLM will turn a question into a fan-out and grounding queries. For example, somebody who might search: &#8220;What are some specific things I can actually do in my daily life to help fight climate change?&#8221;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>This is a fairly broad question. <strong>Here are example fan-outs the system might fragment that question into:</strong></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>daily life actions climate change</li>



<li>which actions matter most</li>



<li>individual vs systemic impact</li>



<li>practical vs generic advice</li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>From there, <strong>it will search the following (example) grounding queries:</strong></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>reduce carbon footprint daily life</li>



<li>most effective personal climate actions</li>



<li>what actions actually reduce emissions individual</li>



<li>climate change actions home transport diet impact</li>



<li>environmental organization individual actions climate change</li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">Why is the Microsoft Bing AI report useful? </h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>One of the reasons I find the Bing AI report useful is it&#8217;s actually quite <strong>informative of the type of content it cites.</strong> For example, one of the immediate reactions to AI content exploding on the scene was that content marketers were going to have to create less &#8220;grass is green&#8221; kind of content. Less bog standard content that could appear on any website. The sector direction was to make your content more unique by being specific to your experience. And this is great advice (it was even before LLMs came on the scene) but what we&#8217;re currently finding is that the content that&#8217;s getting cited the most is simple instructional content: <a href="https://briteweb.com/insights/heading-tags-101/" type="post" id="6533">how to write proper heading tags</a>, <a href="https://briteweb.com/insights/how-to-set-up-ga4/" type="post" id="3931">how to set up GA4</a>, etc.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>These are posts we initially wrote because they were helpful to specific clients but we stopped writing a couple years ago in favour of more unique, experience-based content. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The other benefit of referencing Bing&#8217;s AI report is that yes it can give you insights for what kind of content to create, but also it helps guide <strong>how to further optimize content</strong> that&#8217;s not doing well. If you&#8217;re tracking these citations regularly, you&#8217;ll also be able to tell if certain content starts performing better or worse, which will allow you to react and further optimize a page that might be going down in times cited.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>There are two key dimensions you can look at: grounding queries and cited pages.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">What Bing&#8217;s AI Report does not show</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The AI Report does not show the actual user questions that lead to citations.You only see the grounding queries the LLM generates.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>It&#8217;s also currently not showing if you&#8217;re getting any clicks to your content, only if it&#8217;s been cited and how often (very similar to an impressions report in Google Search Console).</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Finally, it doesn&#8217;t show you what other sites are getting cited for those grounding queries. So if you start losing rankings, you can see if another site&#8217;s page has overtaken you, and which means you can&#8217;t analyze why the AI might be favouring that content over yours. Which means you can&#8217;t use that information to optimize your page the way you can with traditional rankings.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">The start of improved AI visibility </h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Microsoft Bing Webmaster&#8217;s AI Report is a first step to giving us a little more insight about how LLMs are using our content to answer users&#8217; questions. It&#8217;s valuable that it gives us &#8220;first party data&#8221; from the actual tool rather than a third party tool that&#8217;s going to run a bunch of searches to see if your site shows up.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>This information is useful for creating and optimizing your content, but I think the real value is how helps us better understand how AI works. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><section class="three-up-card-gallery wp-block-post-grid container-outer bg-mist border-y-dark overflow-hidden">
    <div class="gallery-container lg:flex lg:flex-col">
      <div class="flex flex-col gallery-header scroll-bottom">
        <!-- Module subtitle - switched order with title for semantics -->
                <!-- Module Title - switched order with subtitle for semantics -->
                  <h2 class="order-1 pt-20 pb-9 font-bold title lg:pb-8">More posts like this</h2>
              </div>
      <div class="gallery-content lg:flex lg:justify-between lg:mb-12 scroll-stagger-group">
        <!-- Loop through chosen posts -->
                              <div class="post-container lg:w-[32%] flex flex-col stagger-bottom">
              <!-- Post image - use featured image -->
                              <div class="image-container lg:row-span-1 self-end w-full lg:w-auto flex items-end">
                  <a href="https://briteweb.com/insights/wordpress-7/"
                     aria-label="Link to post">
                    <span class="sr-only">WordPress 7 is Coming: What to Expect and How to Prepare</span>
                                          <img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/pink-800x600.jpg" class="w-full lg:w-auto wp-post-image" alt="Pink graphic" />
                                      </a>
                </div>
                            <!-- Post text container - taxonomy, title, excerpt (statement) -->
              <div class="post-text lg:row-span-1 lg:self-start">
                <!-- Post taxonomy -->
                
                                  <p class="hidden font-bold leading-6 post-tax lg:block lg:pt-4">Website</p>
                                <!-- Post Title -->
                                  <h3 class="pt-6 pb-5 text-xl font-bold lg:text-xl lg:leading-8"><a
                      href="https://briteweb.com/insights/wordpress-7/"
                      class="transition hover:text-hotpink focus:text-hotpink">WordPress 7 is Coming: What to Expect and How to Prepare</a>
                  </h3>
                                <!-- If a case study load the excerpt, if not, load the author at desktop size and the excerpt below desktop -->
                                  <p
                    class="font-medium text-gray-passing text-lg leading-[26px] pb-12 lg:pb-0 lg:text-gray-dark lg:text-lg lg:leading-7">
                    WordPress 7 is expected in Spring 2026, and it may bring “breaking changes” that affect how plugins and themes behave. Here&#039;s how to make sure your organization&#039;s website is ready.</p>
                                
                
              </div>
            </div>
                      <div class="post-container lg:w-[32%] flex flex-col stagger-bottom">
              <!-- Post image - use featured image -->
                              <div class="image-container lg:row-span-1 self-end w-full lg:w-auto flex items-end">
                  <a href="https://briteweb.com/insights/website-best-practices/"
                     aria-label="Link to post">
                    <span class="sr-only">12 Website Best Practices for Nonprofits and Social Impact Organizations</span>
                                          <img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/cherry-800x600.jpg" class="w-full lg:w-auto wp-post-image" alt="Red graphic" />
                                      </a>
                </div>
                            <!-- Post text container - taxonomy, title, excerpt (statement) -->
              <div class="post-text lg:row-span-1 lg:self-start">
                <!-- Post taxonomy -->
                
                                  <p class="hidden font-bold leading-6 post-tax lg:block lg:pt-4">Website</p>
                                <!-- Post Title -->
                                  <h3 class="pt-6 pb-5 text-xl font-bold lg:text-xl lg:leading-8"><a
                      href="https://briteweb.com/insights/website-best-practices/"
                      class="transition hover:text-hotpink focus:text-hotpink">12 Website Best Practices for Nonprofits and Social Impact Organizations</a>
                  </h3>
                                <!-- If a case study load the excerpt, if not, load the author at desktop size and the excerpt below desktop -->
                                  <p
                    class="font-medium text-gray-passing text-lg leading-[26px] pb-12 lg:pb-0 lg:text-gray-dark lg:text-lg lg:leading-7">
                    A practical guide to nonprofit website best practices. Learn how social impact organizations can build websites people trust and act on.</p>
                                
                
              </div>
            </div>
                      <div class="post-container lg:w-[32%] flex flex-col stagger-bottom">
              <!-- Post image - use featured image -->
                              <div class="image-container lg:row-span-1 self-end w-full lg:w-auto flex items-end">
                  <a href="https://briteweb.com/insights/nonprofit-website-analytics/"
                     aria-label="Link to post">
                    <span class="sr-only">Nonprofit Website Analytics: 6 Key Takeaways from 2025</span>
                                          <img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/pink-800x600.jpg" class="w-full lg:w-auto wp-post-image" alt="Pink graphic" />
                                      </a>
                </div>
                            <!-- Post text container - taxonomy, title, excerpt (statement) -->
              <div class="post-text lg:row-span-1 lg:self-start">
                <!-- Post taxonomy -->
                
                                  <p class="hidden font-bold leading-6 post-tax lg:block lg:pt-4">Website</p>
                                <!-- Post Title -->
                                  <h3 class="pt-6 pb-5 text-xl font-bold lg:text-xl lg:leading-8"><a
                      href="https://briteweb.com/insights/nonprofit-website-analytics/"
                      class="transition hover:text-hotpink focus:text-hotpink">Nonprofit Website Analytics: 6 Key Takeaways from 2025</a>
                  </h3>
                                <!-- If a case study load the excerpt, if not, load the author at desktop size and the excerpt below desktop -->
                                  <p
                    class="font-medium text-gray-passing text-lg leading-[26px] pb-12 lg:pb-0 lg:text-gray-dark lg:text-lg lg:leading-7">
                    Dig into website analytics across social impact organizations, take a look at the patterns and uncover what your team should incorporate into your own strategy.</p>
                                
                
              </div>
            </div>
                        </div>
      <!-- CTA text and svg button -->
          </div>
  </section>
<p>The post <a href="https://briteweb.com/insights/bing-webmaster-ai-reports/">AI reports now available in Bing Webmaster Tools</a> appeared first on <a href="https://briteweb.com">Briteweb</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>12 Website Best Practices for Nonprofits and Social Impact Organizations</title>
		<link>https://briteweb.com/insights/website-best-practices/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Thomas Gage]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Mar 2026 04:54:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Website]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://briteweb.com/?p=7117</guid>

					<description><![CDATA[<p>A practical guide to nonprofit website best practices. Learn how social impact organizations can build websites people trust and act on.</p>
<p>The post <a href="https://briteweb.com/insights/website-best-practices/">12 Website Best Practices for Nonprofits and Social Impact Organizations</a> appeared first on <a href="https://briteweb.com">Briteweb</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wp-block-hero-insights pr-[4%] sm:pr-[7%] hero-insight-byline border-b mb-16">
    <div class="flex flex-col sm:flex-row">
      <div class="w-screen sm:w-2/3">
                  <img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="861" src="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/cherry-1024x861.jpg" class="sm:w-[96%]" alt="Red graphic" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/cherry-1024x861.jpg 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/cherry-300x252.jpg 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/cherry-768x646.jpg 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/cherry-1536x1292.jpg 1536w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/cherry.jpg 1760w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />
              </div>

      <div class="border-x w-full sm:w-1/3">
        <div
          class="border-l flex flex-col h-full justify-center relative text-left ml-[4%] sm:mx-[7.25%] py-10 lg:py-[55px]">
          
          <div class="absolute border-r h-full left-0 w-[45.5%] -z-10" aria-hidden="true"></div>
          <div class="absolute border-l h-full right-0 w-[46%] -z-10" aria-hidden="true"></div>

                      <p class="font-bold">
                              Website
                          </p>
          
          <h1 class="text-4xl leading-[48px] mb-4">12 Website Best Practices for Nonprofits and Social Impact Organizations</h1>

          
                      <hero-insight-by-line :team='{"ID":689,"slug":"thomas-gage","title":"Thomas Gage","content":"Thomas Gage is a storyteller and strategist who believes in the transformative power of stories to amplify marginalized voices and create systemic change. As the director of strategy here at Briteweb, he partners with mission-driven organizations to develop digital strategies that maximize impact through brand, web and now AI.\r\n\r\nDrawing on his background in acting, writing, and over a decade in marketing and communications, Thomas brings a unique perspective that combines creative storytelling with strategic execution.\r\n\r\nHe currently teaches Content Strategy at Capilano University while continuing to help both nonprofit and for-profit organizations better articulate their vision for social change.","excerpt":"Thomas Gage is a storyteller and strategist who believes in the transformative power of stories to amplify marginalized voices and...","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/thomas-gage\/","featured_image":{"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"threeUpCardStandard":false,"threeUpCardTall":false,"image-carousel":false,"mockupGalleryTall":false,"mockupGalleryShort":false,"multiTileHero":false,"square5050":false,"tabbedNav":false,"logo_grid":false,"team_grid":false,"team_modal":false,"insight_post":false,"case_study":false,"insight_full":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"image_alt":false,"featured_image_id":0,"date":"2022-08-31 10:04:53","post_type":"team-members","grid_image":null,"acf":{"title":"Director of Strategy","linkedin":"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/thgage\/","articles":[{"ID":6430,"post_author":"5","post_date":"2026-05-12 08:28:23","post_date_gmt":"2026-05-12 08:28:23","post_content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3777,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003EThis post was originally published March 19, 2025. It has since been updated to go more in-depth in the process of brand strategy and provide up-to-date examples of the work. \u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou usually feel the absence of brand strategy before you name it.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELeadership revisits the same foundational questions every few months. Marketing and programs talk about the organization differently. Development tells one story to donors while communications tells another publicly. New hires struggle to explain what makes the organization distinct. Copy gets rewritten again and again because no version ever feels quite right.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EVisual identities shift with trends. Messaging shifts depending on who it\u2019s coming from. And slowly, your organization drifts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is the work that prevents all that. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different. It turns what\u2019s implicit explicit so your team is not reinventing the wheel every time you communicate.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EIn this article, we\u0027ll explore what brand strategy is, the core elements that make it up, how to develop it thoughtfully and how to capture it in practical guidelines your nonprofit or social impact organization can actually use.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBecause today more than ever the world needs organizations that operate with clarity and make the world a better place.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:3739,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/01\/04C-Large-Asset-1280x740-1-1024x592.jpg\u0022 alt=\u0022Collage of Arts Midwest brand guidelines with images of performances, musicians, dancers, and text about creativity and community\u0022 class=\u0022wp-image-3739\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EArts Midwest\u2019s brand is laser-focused on\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/arts-midwest\/\u0022\u003Eamplifying creativity in the Midwest\u003C\/a\u003E.\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines for your organization who you are, who you\u0027re for, why you matter and what sets you apart.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAlex M.H. Smith defines brand strategy in his book \u003Cem\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.amazon.ca\/No-Bullsh-Strategy-Competitive-Advantage\/dp\/1803136510\u0022\u003ENo Bullsh*t Strategy\u003C\/a\u003E\u003C\/em\u003E by quoting Dolly Parton and I think it\u0027s an effective definition:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022Know who you are, then do it on purpose.\u0022\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not visual design with intention. It\u0027s not simply setting goals or getting alignment before going into design. And it\u0027s certainly not a set of philosophical perspectives that your organization holds that don\u0027t matter at all for your day-to-day work. \u003Cstrong\u003EIt\u2019s the foundation that brings coherence and meaning to all of your work.\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy identifies an organization\u0027s purpose, strengths, unique approach, work and values and communicates them simply in a way that brings clarity and alignment. It\u2019s a blueprint, a framework, a system. It provides the foundation for your brand, which in turn is the foundation for how your organization shows up in the world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe result of a good brand strategy is that everybody internally is singing from the same songbook, a beautiful melody in perfect harmony, individually understanding and contributing to that vision. Communicating a clear, consistent and intentional message for audiences externally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6424,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/02\/Purpose-Statement-1024x441.png\u0022 alt=\u0022Text that reads: We support and empower or communities in overcoming the effects of the HIV stigma, and the 4 statements of their purpose statement.\u0022 class=\u0022wp-image-6424\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EThe Brand Pillars for Ribbon Community. Learn how we helped the organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/ribbon-community\/\u0022\u003Ecreate a brand that removes stigma and celebrates community\u003C\/a\u003E.   \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E2. What are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEveryone who offers brand strategy as a service has their own way of defining it (though it should be somewhat consistent). This is how we do it at Briteweb:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand idea\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand purpose\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand positioning\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand pillars or values\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand narrative\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EAudience stories\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand personality\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand messaging\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThese 8 elements are the building blocks that give teams what they need in order to understand what makes their organization their organization (and not another) and then communicate simply and consistently to the rest of the world.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELet\u0027s look at each individually.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image\u0022\u003E\u003Cimg alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand idea\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis is a sentence or an expression that captures the essence of your brand. It is the seed out of which everything else grows. It can be (though it\u0027s not always) used as your tagline. A good brand idea is clear, often more evocative than descriptive and as short as possible.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/translash-media\/\u0022\u003EWhen we worked with TransLash\u003C\/a\u003E, this core truth was immediately powerful and clear: they believe that the stories we tell shape our world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAnd therefore\u0026nbsp;\u003Cstrong\u003Etelling trans stories isn\u2019t just important: it\u2019s life saving.\u003C\/strong\u003E\u0026nbsp;In a time when anti-trans violence and legislation threaten their community\u2014\u003Cem\u003Eour\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;community, they recognize that sharing authentic stories of trans lives\u0026nbsp;\u003Cem\u003Efrom trans people\u2019s perspectives\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;is vital to building a different world, a world where trans people no longer have to fight to be seen, much less exist.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand purpose\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis short statement tells the world why we\u0027re here. Why is it that we exist? Why does it matter? A good purpose statement is strategic (it informs your organization\u0027s operations and marketing), inspiring (it attracts and motivates people, whether your employees or your audience) and enduring (it doesn\u0027t change every year, but informs your work for years to come).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand positioning\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEvery organization is unique. So what sets you apart, what makes you different, distinctive or even unique, compared to other organizations that are in the same space as you? \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022This is the organization that xyz.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThat\u0027s brand positioning. The space in your audience\u0027s that you carve out, the thing that you get known for. Brand positioning finds meaningful differentiation so you can stand out, a place that\u0027s yours and yours alone. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-positioning-statement\/\u0022\u003EA good positioning statement\u003C\/a\u003E includes who you\u0027re for, what you do for them and what differentiates you from your peers \u003Cem\u003Ein your audience\u0027s mind\u003C\/em\u003E (that\u0027s a critical distinction).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand pillars\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars further establish what sets your organization apart. These articulate dimensions that make you special, or that you as an organization hold sacred. You should look at them and think \u0022that\u0027s what we\u0027re all about.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars can be the same as your values though they tend to be more meaningful to your audience, where values are most meaningful internally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand narrative\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat is your organization\u0027s origin story? What problems do you exist to solve? Why were you founded? What is the monster or the villain you were created to defeat? What is your vision for the world you are working to achieve? Your brand narrative is a rallying cry for your organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EAudience profiles\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou want to figure out very clearly who you\u0027re for. Social impact organizations often strive to be for anybody who cares, or anybody they can reach. After all, their work makes the world a better place. \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut the reality is if you\u0027re for everyone, you\u0027re for no one. And the opposite is also true: when you narrow your focus and try to reach someone specific, you\u0027ll reach more people. There is universality in specificity. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/audience-profiles\/\u0022\u003EAudience profiles help define who you want to reach\u003C\/a\u003E by looking at meaningful drivers.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand personality\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThere\u0027s a quote that our team at Briteweb loves:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022People don\u0027t always remember what you say or even what you do, but they always remember how you made them feel.\u0022 \u2014 Maya Angelou\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat you say, that\u0027s your messaging (which we get to next). But how you make them feel, that\u0027s the domain of \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-personality\/\u0022\u003Ebrand personality\u003C\/a\u003E. What are the specific traits and dimensions, the ingredients that articulate how you show up in the world and how you make people feel?\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand messaging\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ENotice you end with your messaging. You don\u0027t start there. Everything else that comes before informs what it is you say and to whom in what contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/11-Full-Width-Large-Asset-Translash-Briteweb.png\u0022 alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E3. How to develop a brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is both \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\u0022\u003Ecreative and logical work\u003C\/a\u003E. It is a process that pulls truths about your organization (and about the world) up to the surface and captures them in a usable blueprint. Here is how we go about doing that.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 1: Set goals\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe first step in the process of developing a brand strategy is to set goals. First of all, you want to be clear on what your organization is working to do. But you also want to be clear about what your current brand is lacking and therefore what your new brand needs to be able to do (and that will start with brand strategy).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 2: Conduct desk research\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you\u0027ve set your goals, you dive into desk research. There\u0027s a lot of research you could do here, but ultimately the goal is to have a comprehensive, clear understanding of the landscape. That includes your organization, your peers and your audience.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 3: Conduct interviews, focus groups and surveys\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDesk research is super important. But what\u0027s critical and irreplaceable is getting out there and talking to people. Talk to leadership, talk to frontline staff, talk to the development team, talk to the call centre team, talk to the board, talk to the newest hire, talk to the person who\u0027s been there the longest, talk to the people your organization serves and talk to donors. Talk to as many people as you can and hear about their perspectives, listen to their stories. You can run focus groups to hear from several people at one and supplement interviews with surveys.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 4: Audit your existing brand\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhere does your brand currently show up? What are the assets that are out there right now? What are the processes you have at your organization to facilitate people using your brand? This will provide you with a list of the assets you\u0027ll need to create along with a checklist for your brand rollout.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 5: Facilitate workshops\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6293,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/04b-Carousel-Image-Translash-Briteweb-1024x731.png\u0022 alt=\u0022Three members of the TransLash team doing an in-person brand strategy workshop\u0022 class=\u0022wp-image-6293\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003E\u003Cem\u003EWorkshops are a great way to bring a team together and gather insights. \u003C\/em\u003E\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWorkshops are the bread and butter of brand strategy work. They\u0027re such a useful tool to having a group of thoughtful, informed people think through various aspects of the organization. They can be useful in surfacing differences of opinion, tensions and misalignment in a productive and safe manner but also in realizing alignment.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EHowever, workshops are not where the brand strategy gets created. They\u0027re a mechanism for surfacing insights, seeing different ideas collide and identifying the tensions that exist within the organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESimilarly, all of these activities are designed to surface the insights and ideas from which you craft the brand strategy. A good brand strategy brings powerful truths out of the depths and into light. Indeed, the whole process is about uncovering those truths, the things that are unsaid, implied or that lie between the lines. Sometimes it\u2019s that offhand remark that\u2019s dropped right before you sign off at the end of an interview or said half-jokingly in a workshop that holds the key. The job of a brand strategist is to create a space for those truths to emerge, and then to listen intently to everything that\u0027s said.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E4. Capturing brand strategy: creating useful brand guidelines\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ECreating your brand strategy is just the beginning. Don\u0027t get me wrong, it\u0027s a lot of work. But all of that work is only as useful as it gets used moving forward. That\u0027s \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-guidelines\/\u0022\u003Ewhat brand guidelines are for\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou need your brand strategy to be practical and usable by your team. Not locking them into rigid structures, but equipping them with dynamic ingredients they can use to show up consistently in different contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6743,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/09\/07-Full-Width-Image-2-1024x576.jpg\u0022 alt=\u0022Brand guidelines for NAUDL, showing the Brand idea - New Paths To Possibility, Brand Narrative, logo and colour treatment\u0022 class=\u0022wp-image-6743\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EA collage of the brand guidelines for NAUDL. Find out how we helped this organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/national-association-for-urban-debate-leagues\/\u0022\u003Eclarify what they do and what sets them apart\u003C\/a\u003E. \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFurther reading: \u003C\/strong\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-rollout\/\u0022\u003EBrand Rollout: A Guide to Launching Your New Brand\u003C\/a\u003E \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EConclusion\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhen your brand strategy is working, the difference is tangible.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYour organization can describe itself clearly and consistently. Teams are aligned around a shared understanding of purpose, positioning and personality. Messaging is not invented from scratch each time because it is grounded in agreed foundations. Design decisions are connected to strategy instead of personal preference.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EGood brand strategy reflects what is already true about your organization. It surfaces strengths, tensions and motivations that may have been felt but never clearly articulated.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut it does more than reflect. Brand strategy also directs.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you are clear on who you are, you also become clear on \u003Cstrong\u003Ewhat you need to stop doing\u003C\/strong\u003E. You stop trying to be for everyone. You stop pursuing ideas that dilute your focus. You make intentional choices about where to invest time, energy and attention. That focus compounds across fundraising, partnerships, hiring and communications because everything is rooted in the same core understanding.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not a one-time exercise. It is \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/refresh-brand-guidelines\/\u0022\u003Ea living framework\u003C\/a\u003E that shapes decisions, sharpens priorities and guides how you show up every day.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESo that you can know who you are and do it on purpose.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003EWant help creating your brand strategy?\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EJoin us for a free workshop where we\u2019ll walk through how to develop these essential elements of your brand. In this session, you\u2019ll learn:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list {\u0022className\u0022:\u0022\u0022} --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003E\u0026nbsp;A step-by-step approach to uncovering your brand strategy\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EPractical exercises you can use with your team\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003ECommon pitfalls to avoid\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESave your seat below and we\u2019ll email you when we announce the date.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Sign me up!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/b5d65541999a\/brand-strategy-workshop\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EFrequently asked questions about brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines your organization\u0027s purpose, positioning, audience, personality and messaging so you can communicate clearly and consistently. It provides the foundation for how your organization shows up and differentiates itself.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhy is brand strategy important?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy reduces internal friction and prevents drift. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different so teams are not reinventing the wheel every time they communicate or make decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAt Briteweb, brand strategy includes eight core elements: brand idea, brand purpose, brand positioning, brand pillars or values, brand narrative, audience profiles, brand personality and brand messaging. Together, these elements form a practical framework for consistent communication.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow do you develop a brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDeveloping a brand strategy typically includes setting goals, conducting research, interviewing stakeholders, auditing existing assets and facilitating workshops to surface insights. The goal is to uncover and articulate the truths that define your organization so they can guide future decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow long does brand strategy take?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EFor most organizations, a comprehensive brand strategy process takes 8 to 12 weeks. Smaller organizations with fewer stakeholders or simpler structures can sometimes move faster, while larger or more complex organizations may require additional time.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is the difference between brand strategy and visual identity?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines who you are, who you are for and how you are different. Visual identity expresses that strategy through design elements like logos, colour palettes and typography. Strategy comes first and ensures design decisions are rooted in clarity rather than personal preference or trends.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E","post_title":"Brand Strategy for Nonprofits: A Practical Guide for Organizations Changing the World","post_excerpt":"Your brand is more than a logo or a colour palette. Learn how to define and structure your brand strategy so you can bring it to life consistently, across every channel.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"brand-strategy","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-05-13 03:28:34","post_modified_gmt":"2026-05-13 03:28:34","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/briteweb.com\/?p=6430","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":5726,"post_author":"5","post_date":"2024-02-16 19:08:45","post_date_gmt":"2024-02-16 19:08:45","post_content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. That\u0027s where content strategy comes in.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:4632,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWords fascinate me. I\u2019m that guy who likes to look up the etymology of any word. I mean I couldn\u0027t help but wonder just now what the etymology of \u0027etymology\u0027 was. It\u0027s not all fancy stuff either\u2014a lot of it is similar to this guy:\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\u003cblockquote class=\\u0022twitter-tweet\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003cp dir=\\u0022ltr\\u0022 lang=\\u0022en\\u0022\\u003eWhen I die and y\u2019all go through my search history, you\u2019ll be disappointed to find mostly just definitions for very common words that I wasn\u0027t sure I was using correctly.\\u003c\/p\\u003e\\r\\n\u2014 Joel Wade (@Wahday44) \\u003ca href=\\u0022https:\/\/twitter.com\/Wahday44\/status\/1084915470724141057?ref_src=twsrc%5Etfw\\u0022\\u003eJanuary 14, 2019\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/blockquote\\u003e\\r\\n\\u003cscript async src=\\u0022https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\\u0022 charset=\\u0022utf-8\\u0022\\u003e\\u003c\/script\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnyway, as a content strategist, I got to spend a lot of time defining concepts that made up our clients\u2019 websites. I studied their existing websites and strategic documents, speak with key voices across the organization and I made note of all the nouns they used to describe who they are, what they do, where they want to go and how they want to get there.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd then I would go to our client with these lists of words and we spent time defining them: \u201c\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou talk about \u2018initiatives\u2019 and \u2018projects\u2019 \u2014 do these refer to the same thing? Oh, they\u2019re different? What makes an initiative and what makes a project? I\u2019ve also noticed sometimes you have a \u2018Project\u2019. What makes a capital \u2018p\u2019 Project?\u201d\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTo some, it might seem fussy. But if employees don\u2019t agree (or aren\u2019t sure) what makes a project and what makes an initiative and they can\u2019t talk about them consistently, what chance does their audience have?\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Finding clarity \u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022This lack of clarity seeps into the core of the website and even the brand. Employees end up with strings of vague concepts that appear straightforward. But every strategist knows that traps lie in what seems obvious.\\r\\n\\r\\nFrequently, employees don\u2019t feel comfortable asking clarifying questions to find out the difference between a project and a Project and an initiative. Nobody wants to seem dumb by asking obvious questions. So before they know it, they\u2019ve been at that organization for five years and they still don\u2019t know.\\r\\n\\r\\nDefinitely not speaking from experience here...\\r\\n\\r\\nHere\u0027s the thing: most of the time, nobody knows\u2014there\u2019s no agreed upon set of guidelines that dictate what words the organization is going to use consistently to describe a concept. These are just words that have been inherited over time that someone at some point had a strong opinion about and now we\u2019ve created an entire department to run initiatives that are sometimes called projects and once we hired a writer who really liked to capitalize the odd thing.\\r\\n\\r\\nBut these choices matter when you\u2019re building a brand or a website.\\r\\n\\r\\nThere\u2019s an aphorism writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined.\\r\\n\\r\\nAnd that\u2019s not what we want from a brand or a website. In fact, it\u2019s the opposite of what we want. Building brands and websites are sense-making activities, even when we are building mystery or \\u003ca href=\\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\\u0022\\u003ebeing unexpected\\u003c\/a\\u003e. We never want someone to walk away confused.\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Building alignment\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategy doesn\u2019t just reveal where there\u2019s a lack of clarity at an organization. It\u2019s also very good at showing where there\u2019s a lack of alignment at the leadership and to offer the tools to get people to align.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause sometimes people do know the difference between a project and an initiative and they care \\u003c\/span\\u003e\\u003ci\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eprofoundly\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/i\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. And what they think is different than what somebody else at the organization thinks and they\u2019ve been having this awkward feud for the last 300 days.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhen you can bring leaders together, ask them a question they have to answer on a post-it and show them that they don\u0027t agree with each other, that\u2019s a gift!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause that misalignment exists. The exercise surfaces it, brings it to light and now we can get somewhere\u2014we can move towards a solution. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Nitpicking words\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAround 2011-12, a lot of people went up in arms on Internet forums all around the world (wide web) after dictionaries accepted that \u2018literally\u2019 sometimes meant \u2018figuratively\u2019.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHow can the definition of a word include its opposite?\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut dictionaries don\u0027t invent language, they simply record its use. And like it or not, we frequently use \u2018literally\u2019 when we mean \u0027figuratively.\u0027\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategists do so much more than \\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003esplit hairs over\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e get people to agree on when an organization should use this word or that word. We use these insights to model your entire organization, identify the information that\u2019s being displayed and the messages you\u2019re sharing, and then shape that content into a connected system that\u2019s easy to understand and to use.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut it all starts with knowing the difference between a project, a Project and an initiative. It starts with the right words. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/post-grid {\u0022name\u0022:\u0022acf\/post-grid\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Want more resources like this? \u0022,\u0022_title\u0022:\u0022field_post_grid_title\u0022,\u0022subtitle\u0022:\u0022\u0022,\u0022_subtitle\u0022:\u0022field_post_grid_subtitle\u0022,\u0022posts_0_gallery_post\u0022:5616,\u0022_posts_0_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_0_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_0_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_1_gallery_post\u0022:5925,\u0022_posts_1_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_1_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_1_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_2_gallery_post\u0022:4095,\u0022_posts_2_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_2_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_2_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts\u0022:3,\u0022_posts\u0022:\u0022field_post_grid_posts\u0022,\u0022cta\u0022:\u0022\u0022,\u0022_cta\u0022:\u0022field_post_grid_cta\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E","post_title":"Content Strategy: The Key to Getting Clarity and Alignment","post_excerpt":"There\u2019s a saying writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. ","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"content-strategy-clarity-and-alignment","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2024-07-20 17:33:22","post_modified_gmt":"2024-07-20 17:33:22","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/briteweb.com\/?p=5726","menu_order":7,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":6573,"post_author":"1","post_date":"2025-06-25 21:12:49","post_date_gmt":"2025-06-25 21:12:49","post_content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3780,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI grew up bilingual.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI also lived in South Korea for two and a half years. So I\u0027ve come across my fair share of weird or awkward translations (my favourite was a t-shirt that said: \\u0022We wear just sitting around and we were playing a verse of kind weman.\\u0022)\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA mistranslation on a t-shirt or a pen or even an e-commerce site is amusing and harmless. But on a website for an organization dedicated to making the world a better place, an awkwardly translated phrase can have a very different effect. It can breach trust rather than create it, generate distance rather than bridge it, reinforce otherness rather than communicate inclusion.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering multilingual content is one of the most common requests we get from our clients after we\u2019ve launched their site. It\u0027s also one of the easiest ways to go off track. Most organizations jump in hoping for a quick win, only to end up with a content headache and an experience that doesn\u2019t quite land.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIn this article, I\u0027m going to share the common mistakes and pitfalls I\u2019ve seen when it comes to multilingual content on websites, along with the best practices I commonly share so you can approach translating your site with care, strategy and sustainability.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eA note before we begin\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: for the purpose of this article, I\u2019m writing from an English-first perspective, so assuming that as a default language. A lot of the examples will be around translating in French or Spanish because those are the requests we commonly get. The insights are applicable even if that\u0027s not the case but that perspective makes it easier to speak specifically and with clarity.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Automated translation: the quickest path to getting it wrong\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Why automated (or AI) translations are tempting\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is usually the first question we get. \\u0022Can we just use Google Translate or a plugin to automatically translate our whole site?\\u0022\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslation tools are getting better and they\u0027re so helpful at speeding up the entire process.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHowever, they\u0027re still not good enough to do the job on their own. They miss context. They flatten nuance. They can turn important ideas into something that reads as clunky, awkward or just wrong. If your brand deals with sensitive topics or works with marginalized communities, this kind of experience can come across as careless. Even offensive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEven if translation tools were perfect (or when they become perfect? They\u2019re likely to come pretty close), I still wouldn\u2019t recommend using them without a human involved. Why? Because I don\u0027t recommend using AI to write and publish content in English without human involvement. So if it\u0027s true of the content in English, it\u0027s also true of the content you\u0027re wanting to translate.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eMy recommendation? You can use an automated translation tool but make sure you have a fluent speaker who knows your organization and can review the content before it gets published.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022The content management problem\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAutomatically translating your entire site is not just a brand risk: it\u2019s also a content problem.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eManaging one language is already a full-time job for most of our clients. If you automatically duplicate everything (potentially multiple times) without a plan, that will quickly become unmanageable. You\u0027ll end up with outdated content, pages no one is reviewing and a growing backlog your team won\u0027t be able to keep up with.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe short version: \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003edon\u2019t publish automated translations without review\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. If you\u0027re using a tool, have a fluent speaker go over it before anything goes live. If you don\u0027t have the capacity to review it, that\u0027s a sign you probably don\u0027t have the capacity to manage it. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Localization vs translation\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThroughout this article, I\u0027m referring to translation, but I do want to pause real quick and talk about the Holy Grail we should be aiming for: localization.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eWhat is localization?\u00a0\\u003c\/b\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is the process of adapting content to your audience\u2019s language, culture and identity. It considers cultural context, metaphors, examples, tone, even structure. It might mean creating new content in one language that doesn\u2019t exist in another, or changing how a story is told so it lands more clearly.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is about providing a tailored experience for people who not only speak a different language but have different mental models.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou may not have the resources to localize everything, but wherever you can, it\u2019s worth it.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAll right, back to the show.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Create a complete multilingual experience\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe next mistake I see is organizations going the opposite direction of automatically translating their entire site: it\u2019s translating too little. A single program page. A handful of blog posts. A donation form.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eVisitors land on that one page (somehow), hopefully the content\u0027s great, but guess what? It\u0027s a dead end. They have nowhere to go. They can\u0027t learn about your organization, they can\u0027t get involved, they can\u0027t read more great content. They feel stuck and it\u0027s frustrating!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re going to be providing multilingual content on your website, you need to provide a complete user experience.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat doesn\u0027t mean your entire site, but at the very least, you should offer: \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ehomepage\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, a hub where people can land and navigate to other content,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ean \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eabout page\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, where they can learn about your organization and why you exist,\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page about your \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eprograms, services or focus areas,\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e it doesn\u0027t have to start as a page for each of them but tell them about the work that you\u0027re doing,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page to \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003etake action\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, whether it\u0027s make donation, apply for a grant, or contact you, whatever the main action on your website is, let users who speak a different language take that,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003emain nav\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e so users can easily navigate your site,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003emicrocopy\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including form labels, error messages, confirmation emails, and success messages,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_6_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eboilerplate\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including the content in your footer, your privacy policy, etc. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_6_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:7,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThese core elements provide context, trust and next steps. If you\u2019re trying to reach someone in their native language, they should be able to learn who you are and how to engage with your work, not just read a one-off article.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFrom there, you can look at your top performing content and prioritize translating that. Or if you know there\u0027s specific content you want to offer in a different language, you can focus on that.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eJust make sure you\u0027re delivering a complete, usable experience.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eNote:\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e You can also review your analytics to see if users with different browser languages are visiting specific pages. That can help prioritize translations. But keep in mind: if you don\u2019t offer content for them, they don\u0027t have a reason to visit in the first place. Don\u2019t mistake silence for lack of demand.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design a language selector that puts users in control\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOnce your content is translated, you\u2019ll need to think about how people access it.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA common (bad) approach I\u0027ve seen is to automatically redirect users based on browser language or location. While this might seem helpful, it can actually create frustration. People may be travelling, using a shared device or simply prefer to read in English.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eForcing a redirect removes that choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe better experience is to let users decide. Use a visible language selector (typically in the top right of the nav; we also like putting it in the footer) and keep it consistent across the site. Let people change it at any time. That way, you\u0027re offering choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYour language selector should:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eUse text labels (not country flags) to list available languages (read more \\u003c\/span\\u003e\\u003ca href=\\u0022https:\/\/www.flagsarenotlanguages.com\/blog\/why-flags-do-not-represent-language\/\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ewhy a flag is not a language\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/a\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eClearly indicate the currently active language\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBe responsive and accessible on all screens\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAccommodate future language additions\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFollow accessibility and usability best practices\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering users the choice doesn\u0027t mean they know it exists. There is a middle ground between forcing a redirect and hoping they see and use the language toggle and that is by including a \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ebrowser language detection popup\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is a cookie-based modal that appears when a user\u2019s browser language doesn\u2019t match the landing page\u0027s current language and offers to switch, providing them with a facilitated choice.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Get your multilingual technical setup right\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFinally, multilingual content needs a solid technical foundation. It\u0027s not enough to just create a page in Spanish. If you don\u2019t set things up properly behind the scenes, you\u2019ll create confusion for users, search engines and your own team.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHere\u2019s what your setup should include and why it matters:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eURL structure\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Choose between subdomains (fr.example.org), subdirectories (example.org\/fr), or country-specific domains (example.ca). This helps with SEO, content organization and scalability. I\u0027ll write another article on the use cases and benefits of each option, but just know that subdirectories are usually the right option.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHTML language tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell browsers and assistive technologies what language the page is in, improving accessibility and rendering.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHreflang tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell search engines when two pages are language variations of the same content, improving international SEO and preventing duplicate content errors.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eFlexible design\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Languages like French and German tend to be longer than English. Other languages use different characters entirely, or read right to left. If your layout is too rigid, your design will break. We take a content-first approach to design, which means designing around actual content in the required languages from the beginning, not having to retrofit after the fact.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eContent management\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Your backend needs to make it easy to manage translated content, like tracking which pages have been translated, what\u2019s missing, and what needs review.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6622,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re using WordPress, plugins like WPML or Polylang can be a good option for managing all of the above in one place. Getting these pieces right from the start avoids messy fixes down the line, improves your SEO and gives your users a much smoother experience.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Final thoughts: putting people first\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6621,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eRemember that translation is an investment in people. What\u0027s behind this effort is a desire \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eto enhance their experience\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e with your site and ultimately your organization\u0027s brand and mission.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat\u2019s a good thing. So don\u2019t get lost in the business case or in the organizational priority of having translated content for the sake of translated content.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhile technology provides the technical foundation, successful multilingual content requires thoughtful planning, cultural sensitivity and ongoing maintenance. Start small, focus on creating complete experiences and grow your multilingual content strategically.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBy approaching translation with intention and care, you\u0027re not just making your content accessible. You\u0027re building stronger connections with your communities and making your mission truly inclusive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd that\u0027s how we change the world. \/ful\/insigh\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Implementation checklist: launching multilingual content strategically\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAre you looking to provide a multilingual experience on your website? Here\u2019s a checklist that encompasses everything we talked about to guide you. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Strategy\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIdentify your target language communities and their specific needs\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDefine minimum viable multilingual experience (think flows, not just pages)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eReview analytics for existing multilingual user behaviour\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet realistic content creation and maintenance capacity\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEstablish fluent speaker review process\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Content\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePrioritize programs and services pages relevant to target audiences\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslate key action pages (donations, contact forms, lead generation)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan microcontent translation (form fields, error messages, confirmations)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eCreate localized content strategy beyond direct translation\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDevelop ongoing content review and optimization schedule\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up analytics dashboards to easily review translated content\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:6,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDesign using actual content, not placeholder\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan language selector placement and functionality\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest responsive design with translated content lengths\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eConsider language detection popup\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Technical\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eChoose URL structure (subdomain, subdirectory, or ccTLD)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eImplement proper HTML language tags\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up hreflang tags for page variations\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest technical implementation across all translated pages\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Send me the checklist!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/briteweb\/h9aecqvu4k\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E","post_title":"What Social Impact Organizations Need to Know About Multilingual Web Design","post_excerpt":"Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"multilingual-website-best-practices","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-08-25 16:44:50","post_modified_gmt":"2025-08-25 16:44:50","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/briteweb.com\/?p=6573","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"grid_headshot":{"ID":6959,"id":6959,"title":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428","filename":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","filesize":691818,"url":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/thomas-gage\/thomas-gage-headshot-1020x1428\/","alt":"Thomas Gage, Briteweb\u0027s director of strategy, in a white t-shirt","author":"5","description":"","caption":"","name":"thomas-gage-headshot-1020x1428","status":"inherit","uploaded_to":689,"date":"2026-02-12 03:03:00","modified":"2026-02-12 03:03:28","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/briteweb.com\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1020,"height":1428,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-214x300.jpg","medium-width":214,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-768x1075.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1075,"large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-731x1024.jpg","large-width":731,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","1536x1536-width":1020,"1536x1536-height":1428,"2048x2048":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","2048x2048-width":1020,"2048x2048-height":1428,"threeUpCardStandard":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x600.jpg","threeUpCardStandard-width":800,"threeUpCardStandard-height":600,"threeUpCardTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x960.jpg","threeUpCardTall-width":800,"threeUpCardTall-height":960,"image-carousel":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","image-carousel-width":1020,"image-carousel-height":1200,"mockupGalleryTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x1428.jpg","mockupGalleryTall-width":580,"mockupGalleryTall-height":1428,"mockupGalleryShort":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x1424.jpg","mockupGalleryShort-width":800,"mockupGalleryShort-height":1424,"multiTileHero":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x800.jpg","multiTileHero-width":800,"multiTileHero-height":800,"square5050":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1240.jpg","square5050-width":1020,"square5050-height":1240,"tabbedNav":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","tabbedNav-width":1020,"tabbedNav-height":944,"logo_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x580.jpg","logo_grid-width":580,"logo_grid-height":580,"team_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x696.jpg","team_grid-width":580,"team_grid-height":696,"team_modal":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","team_modal-width":1020,"team_modal-height":1428,"insight_post":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x440.jpg","insight_post-width":580,"insight_post-height":440,"case_study":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","case_study-width":1020,"case_study-height":944,"insight_full":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","insight_full-width":1020,"insight_full-height":1200,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-sm-width":214,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-md-width":286,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-lg-width":429,"gform-image-choice-lg-height":600}},"modal_headshot":{"ID":6959,"id":6959,"title":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428","filename":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","filesize":691818,"url":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/thomas-gage\/thomas-gage-headshot-1020x1428\/","alt":"Thomas Gage, Briteweb\u0027s director of strategy, in a white t-shirt","author":"5","description":"","caption":"","name":"thomas-gage-headshot-1020x1428","status":"inherit","uploaded_to":689,"date":"2026-02-12 03:03:00","modified":"2026-02-12 03:03:28","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/briteweb.com\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1020,"height":1428,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-214x300.jpg","medium-width":214,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-768x1075.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1075,"large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-731x1024.jpg","large-width":731,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","1536x1536-width":1020,"1536x1536-height":1428,"2048x2048":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","2048x2048-width":1020,"2048x2048-height":1428,"threeUpCardStandard":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x600.jpg","threeUpCardStandard-width":800,"threeUpCardStandard-height":600,"threeUpCardTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x960.jpg","threeUpCardTall-width":800,"threeUpCardTall-height":960,"image-carousel":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","image-carousel-width":1020,"image-carousel-height":1200,"mockupGalleryTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x1428.jpg","mockupGalleryTall-width":580,"mockupGalleryTall-height":1428,"mockupGalleryShort":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x1424.jpg","mockupGalleryShort-width":800,"mockupGalleryShort-height":1424,"multiTileHero":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x800.jpg","multiTileHero-width":800,"multiTileHero-height":800,"square5050":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1240.jpg","square5050-width":1020,"square5050-height":1240,"tabbedNav":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","tabbedNav-width":1020,"tabbedNav-height":944,"logo_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x580.jpg","logo_grid-width":580,"logo_grid-height":580,"team_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x696.jpg","team_grid-width":580,"team_grid-height":696,"team_modal":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","team_modal-width":1020,"team_modal-height":1428,"insight_post":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x440.jpg","insight_post-width":580,"insight_post-height":440,"case_study":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","case_study-width":1020,"case_study-height":944,"insight_full":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","insight_full-width":1020,"insight_full-height":1200,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-sm-width":214,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-md-width":286,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-lg-width":429,"gform-image-choice-lg-height":600}}},"terms":[],"insights":[{"ID":6430,"slug":"brand-strategy","title":"Brand Strategy for Nonprofits: A Practical Guide for Organizations Changing the World","content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3777,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003EThis post was originally published March 19, 2025. It has since been updated to go more in-depth in the process of brand strategy and provide up-to-date examples of the work. \u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou usually feel the absence of brand strategy before you name it.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELeadership revisits the same foundational questions every few months. Marketing and programs talk about the organization differently. Development tells one story to donors while communications tells another publicly. New hires struggle to explain what makes the organization distinct. Copy gets rewritten again and again because no version ever feels quite right.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EVisual identities shift with trends. Messaging shifts depending on who it\u2019s coming from. And slowly, your organization drifts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is the work that prevents all that. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different. It turns what\u2019s implicit explicit so your team is not reinventing the wheel every time you communicate.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EIn this article, we\u0027ll explore what brand strategy is, the core elements that make it up, how to develop it thoughtfully and how to capture it in practical guidelines your nonprofit or social impact organization can actually use.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBecause today more than ever the world needs organizations that operate with clarity and make the world a better place.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:3739,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/01\/04C-Large-Asset-1280x740-1-1024x592.jpg\u0022 alt=\u0022Collage of Arts Midwest brand guidelines with images of performances, musicians, dancers, and text about creativity and community\u0022 class=\u0022wp-image-3739\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EArts Midwest\u2019s brand is laser-focused on\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/arts-midwest\/\u0022\u003Eamplifying creativity in the Midwest\u003C\/a\u003E.\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines for your organization who you are, who you\u0027re for, why you matter and what sets you apart.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAlex M.H. Smith defines brand strategy in his book \u003Cem\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.amazon.ca\/No-Bullsh-Strategy-Competitive-Advantage\/dp\/1803136510\u0022\u003ENo Bullsh*t Strategy\u003C\/a\u003E\u003C\/em\u003E by quoting Dolly Parton and I think it\u0027s an effective definition:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022Know who you are, then do it on purpose.\u0022\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not visual design with intention. It\u0027s not simply setting goals or getting alignment before going into design. And it\u0027s certainly not a set of philosophical perspectives that your organization holds that don\u0027t matter at all for your day-to-day work. \u003Cstrong\u003EIt\u2019s the foundation that brings coherence and meaning to all of your work.\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy identifies an organization\u0027s purpose, strengths, unique approach, work and values and communicates them simply in a way that brings clarity and alignment. It\u2019s a blueprint, a framework, a system. It provides the foundation for your brand, which in turn is the foundation for how your organization shows up in the world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe result of a good brand strategy is that everybody internally is singing from the same songbook, a beautiful melody in perfect harmony, individually understanding and contributing to that vision. Communicating a clear, consistent and intentional message for audiences externally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6424,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/02\/Purpose-Statement-1024x441.png\u0022 alt=\u0022Text that reads: We support and empower or communities in overcoming the effects of the HIV stigma, and the 4 statements of their purpose statement.\u0022 class=\u0022wp-image-6424\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EThe Brand Pillars for Ribbon Community. Learn how we helped the organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/ribbon-community\/\u0022\u003Ecreate a brand that removes stigma and celebrates community\u003C\/a\u003E.   \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E2. What are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEveryone who offers brand strategy as a service has their own way of defining it (though it should be somewhat consistent). This is how we do it at Briteweb:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand idea\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand purpose\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand positioning\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand pillars or values\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand narrative\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EAudience stories\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand personality\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand messaging\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThese 8 elements are the building blocks that give teams what they need in order to understand what makes their organization their organization (and not another) and then communicate simply and consistently to the rest of the world.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELet\u0027s look at each individually.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image\u0022\u003E\u003Cimg alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand idea\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis is a sentence or an expression that captures the essence of your brand. It is the seed out of which everything else grows. It can be (though it\u0027s not always) used as your tagline. A good brand idea is clear, often more evocative than descriptive and as short as possible.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/translash-media\/\u0022\u003EWhen we worked with TransLash\u003C\/a\u003E, this core truth was immediately powerful and clear: they believe that the stories we tell shape our world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAnd therefore\u0026nbsp;\u003Cstrong\u003Etelling trans stories isn\u2019t just important: it\u2019s life saving.\u003C\/strong\u003E\u0026nbsp;In a time when anti-trans violence and legislation threaten their community\u2014\u003Cem\u003Eour\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;community, they recognize that sharing authentic stories of trans lives\u0026nbsp;\u003Cem\u003Efrom trans people\u2019s perspectives\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;is vital to building a different world, a world where trans people no longer have to fight to be seen, much less exist.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand purpose\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis short statement tells the world why we\u0027re here. Why is it that we exist? Why does it matter? A good purpose statement is strategic (it informs your organization\u0027s operations and marketing), inspiring (it attracts and motivates people, whether your employees or your audience) and enduring (it doesn\u0027t change every year, but informs your work for years to come).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand positioning\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEvery organization is unique. So what sets you apart, what makes you different, distinctive or even unique, compared to other organizations that are in the same space as you? \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022This is the organization that xyz.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThat\u0027s brand positioning. The space in your audience\u0027s that you carve out, the thing that you get known for. Brand positioning finds meaningful differentiation so you can stand out, a place that\u0027s yours and yours alone. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-positioning-statement\/\u0022\u003EA good positioning statement\u003C\/a\u003E includes who you\u0027re for, what you do for them and what differentiates you from your peers \u003Cem\u003Ein your audience\u0027s mind\u003C\/em\u003E (that\u0027s a critical distinction).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand pillars\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars further establish what sets your organization apart. These articulate dimensions that make you special, or that you as an organization hold sacred. You should look at them and think \u0022that\u0027s what we\u0027re all about.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars can be the same as your values though they tend to be more meaningful to your audience, where values are most meaningful internally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand narrative\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat is your organization\u0027s origin story? What problems do you exist to solve? Why were you founded? What is the monster or the villain you were created to defeat? What is your vision for the world you are working to achieve? Your brand narrative is a rallying cry for your organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EAudience profiles\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou want to figure out very clearly who you\u0027re for. Social impact organizations often strive to be for anybody who cares, or anybody they can reach. After all, their work makes the world a better place. \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut the reality is if you\u0027re for everyone, you\u0027re for no one. And the opposite is also true: when you narrow your focus and try to reach someone specific, you\u0027ll reach more people. There is universality in specificity. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/audience-profiles\/\u0022\u003EAudience profiles help define who you want to reach\u003C\/a\u003E by looking at meaningful drivers.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand personality\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThere\u0027s a quote that our team at Briteweb loves:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022People don\u0027t always remember what you say or even what you do, but they always remember how you made them feel.\u0022 \u2014 Maya Angelou\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat you say, that\u0027s your messaging (which we get to next). But how you make them feel, that\u0027s the domain of \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-personality\/\u0022\u003Ebrand personality\u003C\/a\u003E. What are the specific traits and dimensions, the ingredients that articulate how you show up in the world and how you make people feel?\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand messaging\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ENotice you end with your messaging. You don\u0027t start there. Everything else that comes before informs what it is you say and to whom in what contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/11-Full-Width-Large-Asset-Translash-Briteweb.png\u0022 alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E3. How to develop a brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is both \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\u0022\u003Ecreative and logical work\u003C\/a\u003E. It is a process that pulls truths about your organization (and about the world) up to the surface and captures them in a usable blueprint. Here is how we go about doing that.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 1: Set goals\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe first step in the process of developing a brand strategy is to set goals. First of all, you want to be clear on what your organization is working to do. But you also want to be clear about what your current brand is lacking and therefore what your new brand needs to be able to do (and that will start with brand strategy).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 2: Conduct desk research\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you\u0027ve set your goals, you dive into desk research. There\u0027s a lot of research you could do here, but ultimately the goal is to have a comprehensive, clear understanding of the landscape. That includes your organization, your peers and your audience.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 3: Conduct interviews, focus groups and surveys\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDesk research is super important. But what\u0027s critical and irreplaceable is getting out there and talking to people. Talk to leadership, talk to frontline staff, talk to the development team, talk to the call centre team, talk to the board, talk to the newest hire, talk to the person who\u0027s been there the longest, talk to the people your organization serves and talk to donors. Talk to as many people as you can and hear about their perspectives, listen to their stories. You can run focus groups to hear from several people at one and supplement interviews with surveys.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 4: Audit your existing brand\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhere does your brand currently show up? What are the assets that are out there right now? What are the processes you have at your organization to facilitate people using your brand? This will provide you with a list of the assets you\u0027ll need to create along with a checklist for your brand rollout.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 5: Facilitate workshops\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6293,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/04b-Carousel-Image-Translash-Briteweb-1024x731.png\u0022 alt=\u0022Three members of the TransLash team doing an in-person brand strategy workshop\u0022 class=\u0022wp-image-6293\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003E\u003Cem\u003EWorkshops are a great way to bring a team together and gather insights. \u003C\/em\u003E\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWorkshops are the bread and butter of brand strategy work. They\u0027re such a useful tool to having a group of thoughtful, informed people think through various aspects of the organization. They can be useful in surfacing differences of opinion, tensions and misalignment in a productive and safe manner but also in realizing alignment.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EHowever, workshops are not where the brand strategy gets created. They\u0027re a mechanism for surfacing insights, seeing different ideas collide and identifying the tensions that exist within the organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESimilarly, all of these activities are designed to surface the insights and ideas from which you craft the brand strategy. A good brand strategy brings powerful truths out of the depths and into light. Indeed, the whole process is about uncovering those truths, the things that are unsaid, implied or that lie between the lines. Sometimes it\u2019s that offhand remark that\u2019s dropped right before you sign off at the end of an interview or said half-jokingly in a workshop that holds the key. The job of a brand strategist is to create a space for those truths to emerge, and then to listen intently to everything that\u0027s said.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E4. Capturing brand strategy: creating useful brand guidelines\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ECreating your brand strategy is just the beginning. Don\u0027t get me wrong, it\u0027s a lot of work. But all of that work is only as useful as it gets used moving forward. That\u0027s \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-guidelines\/\u0022\u003Ewhat brand guidelines are for\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou need your brand strategy to be practical and usable by your team. Not locking them into rigid structures, but equipping them with dynamic ingredients they can use to show up consistently in different contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6743,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/09\/07-Full-Width-Image-2-1024x576.jpg\u0022 alt=\u0022Brand guidelines for NAUDL, showing the Brand idea - New Paths To Possibility, Brand Narrative, logo and colour treatment\u0022 class=\u0022wp-image-6743\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EA collage of the brand guidelines for NAUDL. Find out how we helped this organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/national-association-for-urban-debate-leagues\/\u0022\u003Eclarify what they do and what sets them apart\u003C\/a\u003E. \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFurther reading: \u003C\/strong\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-rollout\/\u0022\u003EBrand Rollout: A Guide to Launching Your New Brand\u003C\/a\u003E \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EConclusion\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhen your brand strategy is working, the difference is tangible.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYour organization can describe itself clearly and consistently. Teams are aligned around a shared understanding of purpose, positioning and personality. Messaging is not invented from scratch each time because it is grounded in agreed foundations. Design decisions are connected to strategy instead of personal preference.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EGood brand strategy reflects what is already true about your organization. It surfaces strengths, tensions and motivations that may have been felt but never clearly articulated.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut it does more than reflect. Brand strategy also directs.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you are clear on who you are, you also become clear on \u003Cstrong\u003Ewhat you need to stop doing\u003C\/strong\u003E. You stop trying to be for everyone. You stop pursuing ideas that dilute your focus. You make intentional choices about where to invest time, energy and attention. That focus compounds across fundraising, partnerships, hiring and communications because everything is rooted in the same core understanding.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not a one-time exercise. It is \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/refresh-brand-guidelines\/\u0022\u003Ea living framework\u003C\/a\u003E that shapes decisions, sharpens priorities and guides how you show up every day.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESo that you can know who you are and do it on purpose.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003EWant help creating your brand strategy?\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EJoin us for a free workshop where we\u2019ll walk through how to develop these essential elements of your brand. In this session, you\u2019ll learn:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list {\u0022className\u0022:\u0022\u0022} --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003E\u0026nbsp;A step-by-step approach to uncovering your brand strategy\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EPractical exercises you can use with your team\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003ECommon pitfalls to avoid\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESave your seat below and we\u2019ll email you when we announce the date.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Sign me up!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/b5d65541999a\/brand-strategy-workshop\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EFrequently asked questions about brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines your organization\u0027s purpose, positioning, audience, personality and messaging so you can communicate clearly and consistently. It provides the foundation for how your organization shows up and differentiates itself.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhy is brand strategy important?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy reduces internal friction and prevents drift. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different so teams are not reinventing the wheel every time they communicate or make decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAt Briteweb, brand strategy includes eight core elements: brand idea, brand purpose, brand positioning, brand pillars or values, brand narrative, audience profiles, brand personality and brand messaging. Together, these elements form a practical framework for consistent communication.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow do you develop a brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDeveloping a brand strategy typically includes setting goals, conducting research, interviewing stakeholders, auditing existing assets and facilitating workshops to surface insights. The goal is to uncover and articulate the truths that define your organization so they can guide future decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow long does brand strategy take?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EFor most organizations, a comprehensive brand strategy process takes 8 to 12 weeks. Smaller organizations with fewer stakeholders or simpler structures can sometimes move faster, while larger or more complex organizations may require additional time.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is the difference between brand strategy and visual identity?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines who you are, who you are for and how you are different. Visual identity expresses that strategy through design elements like logos, colour palettes and typography. Strategy comes first and ensures design decisions are rooted in clarity rather than personal preference or trends.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E","excerpt":"Your brand is more than a logo or a colour palette. Learn how to define and structure your brand strategy so you can bring it to life consistently, across every channel.","link":"https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-strategy\/","featured_image":{"thumbnail":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-300x252.jpg",300,252,true],"medium_large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-768x646.jpg",768,646,true],"large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1024x861.jpg",1024,861,true],"1536x1536":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1536x1292.jpg",1536,1292,true],"2048x2048":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",1760,1480,false],"threeUpCardStandard":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x600.jpg",800,600,true],"threeUpCardTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x960.jpg",800,960,true],"image-carousel":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"mockupGalleryTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x1480.jpg",580,1480,true],"mockupGalleryShort":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x1424.jpg",800,1424,true],"multiTileHero":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x800.jpg",800,800,true],"square5050":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1240x1240.jpg",1240,1240,true],"tabbedNav":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1682x944.jpg",1682,944,true],"logo_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x580.jpg",580,580,true],"team_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x696.jpg",580,696,true],"team_modal":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1020x1480.jpg",1020,1480,true],"insight_post":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x440.jpg",580,440,true],"case_study":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1680x944.jpg",1680,944,true],"insight_full":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",300,252,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",400,336,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",600,505,false]},"image_alt":"Red graphic","featured_image_id":3777,"date":"2026-05-12 08:28:23","post_type":"post","grid_image":null,"acf":{"colour_choice":"white","reviewers":false},"terms":[{"ID":63,"label":"Branding","slug":"branding","taxonomy":"category"}],"insights":[]},{"ID":5726,"slug":"content-strategy-clarity-and-alignment","title":"Content Strategy: The Key to Getting Clarity and Alignment","content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. That\u0027s where content strategy comes in.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:4632,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWords fascinate me. I\u2019m that guy who likes to look up the etymology of any word. I mean I couldn\u0027t help but wonder just now what the etymology of \u0027etymology\u0027 was. It\u0027s not all fancy stuff either\u2014a lot of it is similar to this guy:\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\u003cblockquote class=\\u0022twitter-tweet\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003cp dir=\\u0022ltr\\u0022 lang=\\u0022en\\u0022\\u003eWhen I die and y\u2019all go through my search history, you\u2019ll be disappointed to find mostly just definitions for very common words that I wasn\u0027t sure I was using correctly.\\u003c\/p\\u003e\\r\\n\u2014 Joel Wade (@Wahday44) \\u003ca href=\\u0022https:\/\/twitter.com\/Wahday44\/status\/1084915470724141057?ref_src=twsrc%5Etfw\\u0022\\u003eJanuary 14, 2019\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/blockquote\\u003e\\r\\n\\u003cscript async src=\\u0022https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\\u0022 charset=\\u0022utf-8\\u0022\\u003e\\u003c\/script\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnyway, as a content strategist, I got to spend a lot of time defining concepts that made up our clients\u2019 websites. I studied their existing websites and strategic documents, speak with key voices across the organization and I made note of all the nouns they used to describe who they are, what they do, where they want to go and how they want to get there.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd then I would go to our client with these lists of words and we spent time defining them: \u201c\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou talk about \u2018initiatives\u2019 and \u2018projects\u2019 \u2014 do these refer to the same thing? Oh, they\u2019re different? What makes an initiative and what makes a project? I\u2019ve also noticed sometimes you have a \u2018Project\u2019. What makes a capital \u2018p\u2019 Project?\u201d\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTo some, it might seem fussy. But if employees don\u2019t agree (or aren\u2019t sure) what makes a project and what makes an initiative and they can\u2019t talk about them consistently, what chance does their audience have?\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Finding clarity \u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022This lack of clarity seeps into the core of the website and even the brand. Employees end up with strings of vague concepts that appear straightforward. But every strategist knows that traps lie in what seems obvious.\\r\\n\\r\\nFrequently, employees don\u2019t feel comfortable asking clarifying questions to find out the difference between a project and a Project and an initiative. Nobody wants to seem dumb by asking obvious questions. So before they know it, they\u2019ve been at that organization for five years and they still don\u2019t know.\\r\\n\\r\\nDefinitely not speaking from experience here...\\r\\n\\r\\nHere\u0027s the thing: most of the time, nobody knows\u2014there\u2019s no agreed upon set of guidelines that dictate what words the organization is going to use consistently to describe a concept. These are just words that have been inherited over time that someone at some point had a strong opinion about and now we\u2019ve created an entire department to run initiatives that are sometimes called projects and once we hired a writer who really liked to capitalize the odd thing.\\r\\n\\r\\nBut these choices matter when you\u2019re building a brand or a website.\\r\\n\\r\\nThere\u2019s an aphorism writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined.\\r\\n\\r\\nAnd that\u2019s not what we want from a brand or a website. In fact, it\u2019s the opposite of what we want. Building brands and websites are sense-making activities, even when we are building mystery or \\u003ca href=\\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\\u0022\\u003ebeing unexpected\\u003c\/a\\u003e. We never want someone to walk away confused.\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Building alignment\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategy doesn\u2019t just reveal where there\u2019s a lack of clarity at an organization. It\u2019s also very good at showing where there\u2019s a lack of alignment at the leadership and to offer the tools to get people to align.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause sometimes people do know the difference between a project and an initiative and they care \\u003c\/span\\u003e\\u003ci\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eprofoundly\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/i\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. And what they think is different than what somebody else at the organization thinks and they\u2019ve been having this awkward feud for the last 300 days.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhen you can bring leaders together, ask them a question they have to answer on a post-it and show them that they don\u0027t agree with each other, that\u2019s a gift!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause that misalignment exists. The exercise surfaces it, brings it to light and now we can get somewhere\u2014we can move towards a solution. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Nitpicking words\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAround 2011-12, a lot of people went up in arms on Internet forums all around the world (wide web) after dictionaries accepted that \u2018literally\u2019 sometimes meant \u2018figuratively\u2019.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHow can the definition of a word include its opposite?\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut dictionaries don\u0027t invent language, they simply record its use. And like it or not, we frequently use \u2018literally\u2019 when we mean \u0027figuratively.\u0027\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategists do so much more than \\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003esplit hairs over\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e get people to agree on when an organization should use this word or that word. We use these insights to model your entire organization, identify the information that\u2019s being displayed and the messages you\u2019re sharing, and then shape that content into a connected system that\u2019s easy to understand and to use.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut it all starts with knowing the difference between a project, a Project and an initiative. It starts with the right words. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/post-grid {\u0022name\u0022:\u0022acf\/post-grid\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Want more resources like this? \u0022,\u0022_title\u0022:\u0022field_post_grid_title\u0022,\u0022subtitle\u0022:\u0022\u0022,\u0022_subtitle\u0022:\u0022field_post_grid_subtitle\u0022,\u0022posts_0_gallery_post\u0022:5616,\u0022_posts_0_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_0_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_0_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_1_gallery_post\u0022:5925,\u0022_posts_1_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_1_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_1_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_2_gallery_post\u0022:4095,\u0022_posts_2_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_2_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_2_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts\u0022:3,\u0022_posts\u0022:\u0022field_post_grid_posts\u0022,\u0022cta\u0022:\u0022\u0022,\u0022_cta\u0022:\u0022field_post_grid_cta\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E","excerpt":"There\u2019s a saying writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. ","link":"https:\/\/briteweb.com\/insights\/content-strategy-clarity-and-alignment\/","featured_image":{"thumbnail":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-768x576.jpg",768,576,true],"large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"1536x1536":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"2048x2048":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"threeUpCardStandard":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"threeUpCardTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"image-carousel":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"mockupGalleryTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x600.jpg",580,600,true],"mockupGalleryShort":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"multiTileHero":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"square5050":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"tabbedNav":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"logo_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x580.jpg",580,580,true],"team_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x600.jpg",580,600,true],"team_modal":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"insight_post":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x440.jpg",580,440,true],"case_study":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"insight_full":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",600,450,false]},"image_alt":"yellow graphic","featured_image_id":4632,"date":"2024-02-16 19:08:45","post_type":"post","grid_image":null,"acf":{"colour_choice":"white"},"terms":[{"ID":1,"label":"Website","slug":"website","taxonomy":"category"}],"insights":[]},{"ID":6573,"slug":"multilingual-website-best-practices","title":"What Social Impact Organizations Need to Know About Multilingual Web Design","content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3780,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI grew up bilingual.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI also lived in South Korea for two and a half years. So I\u0027ve come across my fair share of weird or awkward translations (my favourite was a t-shirt that said: \\u0022We wear just sitting around and we were playing a verse of kind weman.\\u0022)\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA mistranslation on a t-shirt or a pen or even an e-commerce site is amusing and harmless. But on a website for an organization dedicated to making the world a better place, an awkwardly translated phrase can have a very different effect. It can breach trust rather than create it, generate distance rather than bridge it, reinforce otherness rather than communicate inclusion.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering multilingual content is one of the most common requests we get from our clients after we\u2019ve launched their site. It\u0027s also one of the easiest ways to go off track. Most organizations jump in hoping for a quick win, only to end up with a content headache and an experience that doesn\u2019t quite land.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIn this article, I\u0027m going to share the common mistakes and pitfalls I\u2019ve seen when it comes to multilingual content on websites, along with the best practices I commonly share so you can approach translating your site with care, strategy and sustainability.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eA note before we begin\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: for the purpose of this article, I\u2019m writing from an English-first perspective, so assuming that as a default language. A lot of the examples will be around translating in French or Spanish because those are the requests we commonly get. The insights are applicable even if that\u0027s not the case but that perspective makes it easier to speak specifically and with clarity.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Automated translation: the quickest path to getting it wrong\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Why automated (or AI) translations are tempting\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is usually the first question we get. \\u0022Can we just use Google Translate or a plugin to automatically translate our whole site?\\u0022\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslation tools are getting better and they\u0027re so helpful at speeding up the entire process.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHowever, they\u0027re still not good enough to do the job on their own. They miss context. They flatten nuance. They can turn important ideas into something that reads as clunky, awkward or just wrong. If your brand deals with sensitive topics or works with marginalized communities, this kind of experience can come across as careless. Even offensive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEven if translation tools were perfect (or when they become perfect? They\u2019re likely to come pretty close), I still wouldn\u2019t recommend using them without a human involved. Why? Because I don\u0027t recommend using AI to write and publish content in English without human involvement. So if it\u0027s true of the content in English, it\u0027s also true of the content you\u0027re wanting to translate.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eMy recommendation? You can use an automated translation tool but make sure you have a fluent speaker who knows your organization and can review the content before it gets published.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022The content management problem\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAutomatically translating your entire site is not just a brand risk: it\u2019s also a content problem.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eManaging one language is already a full-time job for most of our clients. If you automatically duplicate everything (potentially multiple times) without a plan, that will quickly become unmanageable. You\u0027ll end up with outdated content, pages no one is reviewing and a growing backlog your team won\u0027t be able to keep up with.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe short version: \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003edon\u2019t publish automated translations without review\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. If you\u0027re using a tool, have a fluent speaker go over it before anything goes live. If you don\u0027t have the capacity to review it, that\u0027s a sign you probably don\u0027t have the capacity to manage it. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Localization vs translation\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThroughout this article, I\u0027m referring to translation, but I do want to pause real quick and talk about the Holy Grail we should be aiming for: localization.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eWhat is localization?\u00a0\\u003c\/b\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is the process of adapting content to your audience\u2019s language, culture and identity. It considers cultural context, metaphors, examples, tone, even structure. It might mean creating new content in one language that doesn\u2019t exist in another, or changing how a story is told so it lands more clearly.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is about providing a tailored experience for people who not only speak a different language but have different mental models.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou may not have the resources to localize everything, but wherever you can, it\u2019s worth it.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAll right, back to the show.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Create a complete multilingual experience\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe next mistake I see is organizations going the opposite direction of automatically translating their entire site: it\u2019s translating too little. A single program page. A handful of blog posts. A donation form.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eVisitors land on that one page (somehow), hopefully the content\u0027s great, but guess what? It\u0027s a dead end. They have nowhere to go. They can\u0027t learn about your organization, they can\u0027t get involved, they can\u0027t read more great content. They feel stuck and it\u0027s frustrating!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re going to be providing multilingual content on your website, you need to provide a complete user experience.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat doesn\u0027t mean your entire site, but at the very least, you should offer: \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ehomepage\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, a hub where people can land and navigate to other content,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ean \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eabout page\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, where they can learn about your organization and why you exist,\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page about your \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eprograms, services or focus areas,\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e it doesn\u0027t have to start as a page for each of them but tell them about the work that you\u0027re doing,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page to \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003etake action\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, whether it\u0027s make donation, apply for a grant, or contact you, whatever the main action on your website is, let users who speak a different language take that,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003emain nav\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e so users can easily navigate your site,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003emicrocopy\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including form labels, error messages, confirmation emails, and success messages,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_6_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eboilerplate\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including the content in your footer, your privacy policy, etc. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_6_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:7,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThese core elements provide context, trust and next steps. If you\u2019re trying to reach someone in their native language, they should be able to learn who you are and how to engage with your work, not just read a one-off article.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFrom there, you can look at your top performing content and prioritize translating that. Or if you know there\u0027s specific content you want to offer in a different language, you can focus on that.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eJust make sure you\u0027re delivering a complete, usable experience.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eNote:\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e You can also review your analytics to see if users with different browser languages are visiting specific pages. That can help prioritize translations. But keep in mind: if you don\u2019t offer content for them, they don\u0027t have a reason to visit in the first place. Don\u2019t mistake silence for lack of demand.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design a language selector that puts users in control\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOnce your content is translated, you\u2019ll need to think about how people access it.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA common (bad) approach I\u0027ve seen is to automatically redirect users based on browser language or location. While this might seem helpful, it can actually create frustration. People may be travelling, using a shared device or simply prefer to read in English.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eForcing a redirect removes that choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe better experience is to let users decide. Use a visible language selector (typically in the top right of the nav; we also like putting it in the footer) and keep it consistent across the site. Let people change it at any time. That way, you\u0027re offering choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYour language selector should:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eUse text labels (not country flags) to list available languages (read more \\u003c\/span\\u003e\\u003ca href=\\u0022https:\/\/www.flagsarenotlanguages.com\/blog\/why-flags-do-not-represent-language\/\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ewhy a flag is not a language\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/a\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eClearly indicate the currently active language\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBe responsive and accessible on all screens\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAccommodate future language additions\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFollow accessibility and usability best practices\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering users the choice doesn\u0027t mean they know it exists. There is a middle ground between forcing a redirect and hoping they see and use the language toggle and that is by including a \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ebrowser language detection popup\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is a cookie-based modal that appears when a user\u2019s browser language doesn\u2019t match the landing page\u0027s current language and offers to switch, providing them with a facilitated choice.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Get your multilingual technical setup right\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFinally, multilingual content needs a solid technical foundation. It\u0027s not enough to just create a page in Spanish. If you don\u2019t set things up properly behind the scenes, you\u2019ll create confusion for users, search engines and your own team.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHere\u2019s what your setup should include and why it matters:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eURL structure\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Choose between subdomains (fr.example.org), subdirectories (example.org\/fr), or country-specific domains (example.ca). This helps with SEO, content organization and scalability. I\u0027ll write another article on the use cases and benefits of each option, but just know that subdirectories are usually the right option.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHTML language tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell browsers and assistive technologies what language the page is in, improving accessibility and rendering.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHreflang tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell search engines when two pages are language variations of the same content, improving international SEO and preventing duplicate content errors.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eFlexible design\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Languages like French and German tend to be longer than English. Other languages use different characters entirely, or read right to left. If your layout is too rigid, your design will break. We take a content-first approach to design, which means designing around actual content in the required languages from the beginning, not having to retrofit after the fact.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eContent management\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Your backend needs to make it easy to manage translated content, like tracking which pages have been translated, what\u2019s missing, and what needs review.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6622,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re using WordPress, plugins like WPML or Polylang can be a good option for managing all of the above in one place. Getting these pieces right from the start avoids messy fixes down the line, improves your SEO and gives your users a much smoother experience.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Final thoughts: putting people first\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6621,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eRemember that translation is an investment in people. What\u0027s behind this effort is a desire \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eto enhance their experience\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e with your site and ultimately your organization\u0027s brand and mission.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat\u2019s a good thing. So don\u2019t get lost in the business case or in the organizational priority of having translated content for the sake of translated content.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhile technology provides the technical foundation, successful multilingual content requires thoughtful planning, cultural sensitivity and ongoing maintenance. Start small, focus on creating complete experiences and grow your multilingual content strategically.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBy approaching translation with intention and care, you\u0027re not just making your content accessible. You\u0027re building stronger connections with your communities and making your mission truly inclusive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd that\u0027s how we change the world. \/ful\/insigh\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Implementation checklist: launching multilingual content strategically\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAre you looking to provide a multilingual experience on your website? Here\u2019s a checklist that encompasses everything we talked about to guide you. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Strategy\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIdentify your target language communities and their specific needs\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDefine minimum viable multilingual experience (think flows, not just pages)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eReview analytics for existing multilingual user behaviour\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet realistic content creation and maintenance capacity\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEstablish fluent speaker review process\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Content\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePrioritize programs and services pages relevant to target audiences\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslate key action pages (donations, contact forms, lead generation)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan microcontent translation (form fields, error messages, confirmations)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eCreate localized content strategy beyond direct translation\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDevelop ongoing content review and optimization schedule\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up analytics dashboards to easily review translated content\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:6,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDesign using actual content, not placeholder\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan language selector placement and functionality\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest responsive design with translated content lengths\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eConsider language detection popup\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Technical\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eChoose URL structure (subdomain, subdirectory, or ccTLD)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eImplement proper HTML language tags\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up hreflang tags for page variations\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest technical implementation across all translated pages\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Send me the checklist!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/briteweb\/h9aecqvu4k\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E","excerpt":"Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.","link":"https:\/\/briteweb.com\/insights\/multilingual-website-best-practices\/","featured_image":{"thumbnail":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-300x252.jpg",300,252,true],"medium_large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-768x646.jpg",768,646,true],"large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1024x861.jpg",1024,861,true],"1536x1536":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1536x1292.jpg",1536,1292,true],"2048x2048":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",1760,1480,false],"threeUpCardStandard":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x600.jpg",800,600,true],"threeUpCardTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x960.jpg",800,960,true],"image-carousel":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"mockupGalleryTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x1480.jpg",580,1480,true],"mockupGalleryShort":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x1424.jpg",800,1424,true],"multiTileHero":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x800.jpg",800,800,true],"square5050":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1240x1240.jpg",1240,1240,true],"tabbedNav":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1682x944.jpg",1682,944,true],"logo_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x580.jpg",580,580,true],"team_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x696.jpg",580,696,true],"team_modal":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1020x1480.jpg",1020,1480,true],"insight_post":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x440.jpg",580,440,true],"case_study":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1680x944.jpg",1680,944,true],"insight_full":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",300,252,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",400,336,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",600,505,false]},"image_alt":"Pink graphic","featured_image_id":3780,"date":"2025-06-25 21:12:49","post_type":"post","grid_image":null,"acf":{"colour_choice":"white"},"terms":[{"ID":1,"label":"Website","slug":"website","taxonomy":"category"}],"insights":[]}]}'>
              <template #image>
                                  <img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg" class="object-cover object-center w-full h-full" alt="Thomas Gage, Briteweb&#039;s director of strategy, in a white t-shirt" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg 150w, https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x800.jpg 800w, https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x580.jpg 580w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />
                              </template>
            </hero-insight-by-line>
          
          <div class="mt-10 lg:mt-[50px] italic text-md">
            March 16, 2026
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>

  </section>
<div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Do you find yourself asking, “What’s the point of our website, anyway?” You’re not alone.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>A lot of nonprofit websites are treated like digital brochures: places to store information, explain programs and prove the organization exists.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>But if that’s all your website does, it&#8217;s probably underperforming.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>There&#8217;s a lot that goes into making that kind of website. Here are 12 principles we apply when we build our clients&#8217; websites.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ol class="wp-block-list">
<li>Start with brand</li>



<li>Put users first</li>



<li>Design a remarkable experience</li>



<li>Write copy worth reading</li>



<li>Make your website accessible</li>



<li>Manage your audience&#8217;s consent</li>



<li>Improve your SEO</li>



<li>Invest in proper security</li>



<li>Make publishing easy</li>



<li>Measure your success</li>



<li>Optimize your performance</li>



<li>Build a web strategy</li>
</ol>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Before we dive in, let&#8217;s zoom because there are four key things every nonprofit website should accomplish. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">The four jobs of an effective nonprofit website</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Before you evaluate design, copy, SEO or performance, start with purpose. A nonprofit website should help people:</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Discover your organization</strong>, even if they have never heard of you before</li>



<li><strong>Understand who you are and what you do</strong></li>



<li><strong>Engage with your work in a meaningful way</strong></li>



<li><strong>Take meaningful action</strong></li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Your website not a junk drawer; it&#8217;s a place that should help <em>people</em> do something.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>These four jobs create the foundation for every decision that follows, from navigation and page structure to content, accessibility and analytics. The best practices below are not separate tactics. They are the pieces that help those four jobs happen.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">Why nonprofit websites stop working</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Most nonprofit websites don&#8217;t fall apart all at once. They drift. New pages are added without a clear structure. Programs change but navigation stays the same. Copy gets rewritten until it becomes stale, disconnected. Tools and plugins are added to solve immediate problems. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Over time, the website becomes harder to manage, harder to understand and less connected to the organization it represents.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>That doesn&#8217;t always mean everything needs to be rebuilt. But it always means that you need to evaluate your website as a system, not a collection of pages.<br></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">1. Start with brand</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Your brand is the story of <a href="https://briteweb.com/insights/brand-strategy/" type="post" id="6430">how your organization is uniting people to transform the world</a>. You should express it consistently across every channel, from social media to your real-world location to, yes, your website.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>It&#8217;s conveyed through your logo, colours, fonts, photography and copy. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>But it&#8217;s much more than that. It shapes the ideas you share and how you share them, the way you organize information and the feelings people get when they engage with you.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="592" src="https://briteweb.com/app/uploads/2023/08/04E-Large-Asset-1280x740-1-1024x592.jpg" alt="Collages of pages from Trees for the Future Brand Guidelines" class="wp-image-4765" style="width:600px" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2023/08/04E-Large-Asset-1280x740-1-1024x592.jpg 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2023/08/04E-Large-Asset-1280x740-1-300x173.jpg 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2023/08/04E-Large-Asset-1280x740-1-768x444.jpg 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2023/08/04E-Large-Asset-1280x740-1-1536x888.jpg 1536w, https://briteweb.com/app/uploads/2023/08/04E-Large-Asset-1280x740-1-2048x1184.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Because <a href="https://briteweb.com/case-studies/trees-for-the-future/">the brand foundation for TREES</a> was clear, the website could carry a consistent story across strategy, structure, design and copy.</figcaption></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><strong>Strong brands build trust.</strong> Clear messaging, consistent visuals and thoughtful storytelling signal credibility and help people feel confident engaging with your organization.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Your website is just one of many touchpoints your audience has with your brand. The branding work needs to come first. If you&#8217;re not sure where to start,&nbsp;<a href="https://briteweb.com/insights/when-website-problems-are-brand-problems/">when website problems are actually brand problems</a>&nbsp;is a good place.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">2. Put users first</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>I want to talk about the word &#8220;users&#8221; first.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>It&#8217;s a common term in design and technology circles. User-centred design is all about putting yourself in your audience&#8217;s shoes to create the best possible experience for them. But the word actually backfires. It creates distance by reducing people to their relationship to the website.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>We&#8217;re creating for people. Real people trying to accomplish something meaningful. Thinking about them that way encourages empathy and helps teams build better websites.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>A website is a tool that somebody uses to do something specific. Good websites make it easy for them to do that. Everything that gets in their way creates friction and needs to go. That&#8217;s the most fundamental principle of a website.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>If you can obsess about your audience, learn what they want, understand what&#8217;s getting in their way and keep improving their experience, your website will keep getting better.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">3. Design a remarkable experience</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><strong>Good design puts people first. But it can do much more than help them meet their needs.</strong>&nbsp;It can turn a usable experience into a powerful one that connects with people profoundly.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="592" src="https://briteweb.com/app/uploads/2026/03/Trust-Her-homepage-banner-1024x592.jpg" alt="Trust Her's website featuring large text that reads &quot;We're tearing down barriers to birth control. Trust Her provides access to all forms of contraception&quot;" class="wp-image-7126" style="width:600px" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2026/03/Trust-Her-homepage-banner-1024x592.jpg 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/03/Trust-Her-homepage-banner-300x173.jpg 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/03/Trust-Her-homepage-banner-768x444.jpg 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/03/Trust-Her-homepage-banner.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Trust Her&#8217;s website design does more than create energy. It helps <a href="https://briteweb.com/case-studies/trust-her/">their campaign</a> feel urgent, accessible and easy to enter.</figcaption></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Think about a government site. Intentionally designed with no frills, meant to get out of people&#8217;s way so they can complete tasks quickly. But as a visitor, you still can&#8217;t help thinking &#8220;get me out of here.&#8221;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Government websites are the airports of the internet. Someone may have designed them for efficiency, but they forgot to make an experience worth having.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><a href="https://briteweb.com/insights/web-design-principles/" type="post" id="5616">Great design doesn&#8217;t just make a website attractive</a>. It guides people through the experience. Clear navigation, visual hierarchy and thoughtful layout help people understand what matters most and where to go next. When design is done well, people move naturally toward the actions that matter most.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Modern websites also need to work beautifully across every screen size. Designing for mobile first helps teams prioritize what matters most and keeps the experience clear and usable on smaller devices.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">4. Write copy worth reading</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>&#8220;People don&#8217;t read anymore.&#8221;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>I hear this a lot and it couldn&#8217;t be further from the truth.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>We read more than ever. What we don&#8217;t have time for is mediocre content. Your organization is full of ideas worth sharing, ideas that can change the world. So don&#8217;t shy away from words, but use them well. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Your challenge is to write copy so good you dare your reader to look away. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="640" src="https://briteweb.com/app/uploads/2023/09/04A-Large-Asset-1280x740-1-1024x640.jpg" alt="" class="wp-image-5025" style="width:600px" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2023/09/04A-Large-Asset-1280x740-1-1024x640.jpg 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2023/09/04A-Large-Asset-1280x740-1-300x188.jpg 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2023/09/04A-Large-Asset-1280x740-1-768x480.jpg 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2023/09/04A-Large-Asset-1280x740-1-1536x960.jpg 1536w, https://briteweb.com/app/uploads/2023/09/04A-Large-Asset-1280x740-1-2048x1280.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Restore Justice&#8217;s website works because <a href="https://briteweb.com/case-studies/restore-justice/">the writing doesn&#8217;t hide behind legal language</a>. It explains complex issues in a way people can understand, care about and act on.<br></figcaption></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Take the space you need to give your reader real value. No more, no less. Whether that&#8217;s 200 words or 2,000, a single paragraph or twenty, the measure isn&#8217;t length. It&#8217;s whether every sentence earns its place.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Strong copy also builds trust. When writing is clear, helpful and direct, people feel more confident in your organization and more willing to engage.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><strong>Further reading:</strong>&nbsp;<a href="https://briteweb.com/insights/writing-for-the-web/">Writing for the Web: Best Practices for Nonprofit Organizations</a></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">5. Make your website accessible</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Much of the internet, like much of the world, isn&#8217;t built in ways that are inclusive or accessible for all audiences.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Accessibility means making sure&nbsp;<a href="https://briteweb.com/insights/website-accessibility-priorities/">everyone can use your site</a>, whether they live with a disability, have low internet connectivity, or aren&#8217;t native speakers. It&#8217;s about removing barriers and making your website more usable and your content easier to understand.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>But here&#8217;s the other cool thing about accessibility:&nbsp;<strong>it&#8217;s better for everyone.</strong></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Adding closed captions to videos doesn&#8217;t just benefit people who are hard of hearing. It also helps the parent watching a video while putting their baby to sleep. Writing alt text to your images doesn&#8217;t just help people using screen readers. It also helps people whose connection is too slow to load images. Making sure your text has enough contrast with its background isn&#8217;t only good for people like me who forget to wear their glasses. It helps those who might be looking at their phones on a bright sunny day. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><strong>Creating an accessible world centres people we&#8217;ve traditionally excluded from our work, and ultimately creates a better world for all of us.</strong></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><strong>Further reading:</strong>&nbsp;<a href="https://briteweb.com/insights/accessible-web-design/">Accessible Web Design for Nonprofits</a></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">6. Manage your audience&#8217;s consent</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Every website gathers information from its visitors.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Most organizations will never directly use that data. But companies like Google, Meta, Amazon and Apple collect data from visitors, and one of the ways they do that is through tools that run on our websites.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>That means we have a responsibility to our audience: disclose what information we collect, how we collect it, and what we use it for. Most importantly, people must be able to choose whether they want to share that information.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>This is called <a href="https://briteweb.com/insights/consentful-design/" type="post" id="2583">consent management</a>, and it&#8217;s a critical part of running a website today.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">7. Improve your SEO (and AI search)</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Search engine optimization, or SEO, is how you help people find you when they&#8217;re searching for answers on Google or other search engines. Answer engine optimization (AEO) and Generative Engine Optimization (GEO) help people find what they&#8217;re looking for on AI platforms (from Alexa and Siri to ChatGPT, Claude, Gemini&#8230;)</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>On the other end of each of these platforms are people who are looking for answers. Answers you can provide. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Search is changing, but the basic job is still the same: you need to understand what people are asking so you can publish useful, clear answers. It&#8217;s all about putting people first. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>For nonprofits, that means creating the best possible content to answer the real questions your audiences, donors, partners and communities are already asking.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>A blog or insights section is the most effective way to do this and grow an audience over time.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><strong>Further reading:</strong>&nbsp;<a href="https://briteweb.com/insights/seo-beyond-keywords/">SEO Beyond Keywords</a></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">8. Invest in proper security</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Unfortunately, we live in a world where you have to protect yourself from actors who try to take websites down just because they can. With AI coming on the scene, we&#8217;ve seen cyber attacks increase, and no organization is too small to be a target. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>But it&#8217;s not just your organization at risk. It&#8217;s your audience too.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>If you accept donations or collect personal information, you have a responsibility to make sure people can browse safely.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The two best ways to do this are research and maintenance. Keeping software up to date, monitoring for breaking changes, and avoiding tools that are no longer maintained all help protect your website. Research plugins carefully too. Poorly maintained ones can introduce malware or create vulnerabilities that put visitor data at risk.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">9. Make publishing easy</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The people who publish content on your site are also users with real needs.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>I&#8217;ve worked with too many nonprofits where publishing a blog post meant manually linking it in a dozen places across the site. There was a shared document listing every location, thumbnail dimensions and headline character counts. Updating the site took half a day, work that could have been automated with one click.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The backend should make it easy to publish, connect and update content. A site that&#8217;s hard to update is a site that stagnates.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">10. Measure your success with analytics</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>One of the best things about websites is that they&#8217;re dynamic. I often tell clients: you&#8217;re not printing thousands of copy that you have to recall when you find a typo. If something&#8217;s not working, you can change it. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>In fact, there is always something to improve on your website. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>So how do you know what&#8217;s working and what&#8217;s not? By measuring.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Every website should use analytics tools to understand how people are interacting with the things we have designed for them:</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>Google Analytics 4 (GA4) shows you what pages people visit, where they come from and what actions they take. </li>



<li>Google Search Console shows what&#8217;s happening in search. </li>



<li>Tools like Hotjar and Microsoft Clarity show how people interact with your pages, how far they scroll, where they click</li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>These insights are invaluable and you look for them to continuously improve the experience you&#8217;re providing.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Setting up GA4 is quick. Check our&nbsp;<a href="https://briteweb.com/insights/how-to-set-up-ga4/">guide to setting up GA4</a>.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">11. Optimize your performance</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Your website is a tool people use to accomplish something. That tool needs to perform. Maintenance is one key way to make sure it continues to work as it&#8217;s intended. Things change all the time on the internet and code gets depecrated.  </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Load time is another important factor, one that you&#8217;ll have more control over if you&#8217;re not a developer. Choose good hosting, set up proper caching, and upload images in the right size and format (when we design, we include a performance budget to lighten the load of every page). </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Research shows that <strong>if people wait more than one second for a page to load, they&#8217;re <a href="https://www.websitebuilderexpert.com/building-websites/website-load-time-statistics/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">33% more likely to leave.</a></strong></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>All that thoughtful design and carefully written copy won&#8217;t matter if nobody sees it.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">Prioritize what matters most with your website strategy</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Everything here will help make your website more successful, but it&#8217;s not all or nothing.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Weak copy doesn&#8217;t make your site useless. A design you don&#8217;t love doesn&#8217;t mean you should hide it. Limited capacity for SEO right now doesn&#8217;t mean the whole website is a failure.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Every organization should start with a clear website strategy. What&#8217;s the purpose of your website? Who&#8217;s it for? What problems does it solve for your audience and for your organization? How will you know if it&#8217;s working?</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>A strong strategy helps you focus on what matters most and tune out the noise. It connects all the principles in this article, helps you decide what to prioritize, and turns this list from overwhelming into actionable.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Your website can invite people to join you in making a difference. It can multiply your reach and amplify your impact.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Or it can sit quietly online, like a brochure in a doctor&#8217;s office.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><section class="wp-block-services-text-and-cta bg-black text-white">
    <div class="py-16 container-outer lg:py-28">
      
      <div class="text-center">
                  <h3 class="text-3xl leading-9 lg:text-4xl lg:leading-[48px] font-bold lg:w-11/12 xl:w-4/5 mx-auto tracking-wide">Our mission is to further yours</h3>
        
                  <p class="pt-10 text-[18px] leading-6 lg:text-lg lg:leading-7 w-11/12 lg:w-3/5 xl:w-1/2 mx-auto">Are you looking for help telling your story on your website, reaching your audience and inspiring them to action? We deliver bold and thoughtful solutions for nonprofits, foundations and other organizations dedicated to social impact. Let&#8217;s get started. </p>
        
      </div>

      
              <div class="grid gap-4 list-none items-stretch mt-14 w-3/4 sm:w-1/2 md:w-1/3 lg:w-fit lg:grid-cols-1 lg:items-between max-w-3xl mx-auto">
                      <a 
              href="https://briteweb.com/services/web/" 
              target=""
              class="px-6 py-3 w-full text-xs font-semibold text-center uppercase border border-white transition rounded-20 hover:text-black hover:bg-white focus:text-black focus:bg-white">
              Our Custom Websites
            </a>
                  </div>
          </div>
  </section>
<p>The post <a href="https://briteweb.com/insights/website-best-practices/">12 Website Best Practices for Nonprofits and Social Impact Organizations</a> appeared first on <a href="https://briteweb.com">Briteweb</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Are Your Website Problems Actually Brand Problems in Disguise?</title>
		<link>https://briteweb.com/insights/when-website-problems-are-brand-problems/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Thomas Gage]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Mar 2026 23:31:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Branding]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://briteweb.com/?p=7057</guid>

					<description><![CDATA[<p>Navigation issues, dated design, unclear messaging. These feel like website problems but they might be brand problems in disguise.</p>
<p>The post <a href="https://briteweb.com/insights/when-website-problems-are-brand-problems/">Are Your Website Problems Actually Brand Problems in Disguise?</a> appeared first on <a href="https://briteweb.com">Briteweb</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wp-block-hero-insights pr-[4%] sm:pr-[7%] hero-insight-byline border-b mb-16">
    <div class="flex flex-col sm:flex-row">
      <div class="w-screen sm:w-2/3">
                  <img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="861" src="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/blue1-1024x861.jpg" class="sm:w-[96%]" alt="Blue graphic" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/blue1-1024x861.jpg 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/blue1-300x252.jpg 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/blue1-768x646.jpg 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/blue1-1536x1292.jpg 1536w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/blue1.jpg 1760w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />
              </div>

      <div class="border-x w-full sm:w-1/3">
        <div
          class="border-l flex flex-col h-full justify-center relative text-left ml-[4%] sm:mx-[7.25%] py-10 lg:py-[55px]">
          
          <div class="absolute border-r h-full left-0 w-[45.5%] -z-10" aria-hidden="true"></div>
          <div class="absolute border-l h-full right-0 w-[46%] -z-10" aria-hidden="true"></div>

                      <p class="font-bold">
                              Branding
                          </p>
          
          <h1 class="text-4xl leading-[48px] mb-4">Are Your Website Problems Actually Brand Problems in Disguise?</h1>

          
                      <hero-insight-by-line :team='{"ID":689,"slug":"thomas-gage","title":"Thomas Gage","content":"Thomas Gage is a storyteller and strategist who believes in the transformative power of stories to amplify marginalized voices and create systemic change. As the director of strategy here at Briteweb, he partners with mission-driven organizations to develop digital strategies that maximize impact through brand, web and now AI.\r\n\r\nDrawing on his background in acting, writing, and over a decade in marketing and communications, Thomas brings a unique perspective that combines creative storytelling with strategic execution.\r\n\r\nHe currently teaches Content Strategy at Capilano University while continuing to help both nonprofit and for-profit organizations better articulate their vision for social change.","excerpt":"Thomas Gage is a storyteller and strategist who believes in the transformative power of stories to amplify marginalized voices and...","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/thomas-gage\/","featured_image":{"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"threeUpCardStandard":false,"threeUpCardTall":false,"image-carousel":false,"mockupGalleryTall":false,"mockupGalleryShort":false,"multiTileHero":false,"square5050":false,"tabbedNav":false,"logo_grid":false,"team_grid":false,"team_modal":false,"insight_post":false,"case_study":false,"insight_full":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"image_alt":false,"featured_image_id":0,"date":"2022-08-31 10:04:53","post_type":"team-members","grid_image":null,"acf":{"title":"Director of Strategy","linkedin":"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/thgage\/","articles":[{"ID":6430,"post_author":"5","post_date":"2026-05-12 08:28:23","post_date_gmt":"2026-05-12 08:28:23","post_content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3777,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003EThis post was originally published March 19, 2025. It has since been updated to go more in-depth in the process of brand strategy and provide up-to-date examples of the work. \u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou usually feel the absence of brand strategy before you name it.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELeadership revisits the same foundational questions every few months. Marketing and programs talk about the organization differently. Development tells one story to donors while communications tells another publicly. New hires struggle to explain what makes the organization distinct. Copy gets rewritten again and again because no version ever feels quite right.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EVisual identities shift with trends. Messaging shifts depending on who it\u2019s coming from. And slowly, your organization drifts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is the work that prevents all that. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different. It turns what\u2019s implicit explicit so your team is not reinventing the wheel every time you communicate.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EIn this article, we\u0027ll explore what brand strategy is, the core elements that make it up, how to develop it thoughtfully and how to capture it in practical guidelines your nonprofit or social impact organization can actually use.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBecause today more than ever the world needs organizations that operate with clarity and make the world a better place.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:3739,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/01\/04C-Large-Asset-1280x740-1-1024x592.jpg\u0022 alt=\u0022Collage of Arts Midwest brand guidelines with images of performances, musicians, dancers, and text about creativity and community\u0022 class=\u0022wp-image-3739\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EArts Midwest\u2019s brand is laser-focused on\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/arts-midwest\/\u0022\u003Eamplifying creativity in the Midwest\u003C\/a\u003E.\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines for your organization who you are, who you\u0027re for, why you matter and what sets you apart.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAlex M.H. Smith defines brand strategy in his book \u003Cem\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.amazon.ca\/No-Bullsh-Strategy-Competitive-Advantage\/dp\/1803136510\u0022\u003ENo Bullsh*t Strategy\u003C\/a\u003E\u003C\/em\u003E by quoting Dolly Parton and I think it\u0027s an effective definition:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022Know who you are, then do it on purpose.\u0022\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not visual design with intention. It\u0027s not simply setting goals or getting alignment before going into design. And it\u0027s certainly not a set of philosophical perspectives that your organization holds that don\u0027t matter at all for your day-to-day work. \u003Cstrong\u003EIt\u2019s the foundation that brings coherence and meaning to all of your work.\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy identifies an organization\u0027s purpose, strengths, unique approach, work and values and communicates them simply in a way that brings clarity and alignment. It\u2019s a blueprint, a framework, a system. It provides the foundation for your brand, which in turn is the foundation for how your organization shows up in the world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe result of a good brand strategy is that everybody internally is singing from the same songbook, a beautiful melody in perfect harmony, individually understanding and contributing to that vision. Communicating a clear, consistent and intentional message for audiences externally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6424,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/02\/Purpose-Statement-1024x441.png\u0022 alt=\u0022Text that reads: We support and empower or communities in overcoming the effects of the HIV stigma, and the 4 statements of their purpose statement.\u0022 class=\u0022wp-image-6424\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EThe Brand Pillars for Ribbon Community. Learn how we helped the organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/ribbon-community\/\u0022\u003Ecreate a brand that removes stigma and celebrates community\u003C\/a\u003E.   \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E2. What are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEveryone who offers brand strategy as a service has their own way of defining it (though it should be somewhat consistent). This is how we do it at Briteweb:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand idea\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand purpose\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand positioning\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand pillars or values\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand narrative\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EAudience stories\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand personality\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand messaging\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThese 8 elements are the building blocks that give teams what they need in order to understand what makes their organization their organization (and not another) and then communicate simply and consistently to the rest of the world.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELet\u0027s look at each individually.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image\u0022\u003E\u003Cimg alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand idea\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis is a sentence or an expression that captures the essence of your brand. It is the seed out of which everything else grows. It can be (though it\u0027s not always) used as your tagline. A good brand idea is clear, often more evocative than descriptive and as short as possible.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/translash-media\/\u0022\u003EWhen we worked with TransLash\u003C\/a\u003E, this core truth was immediately powerful and clear: they believe that the stories we tell shape our world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAnd therefore\u0026nbsp;\u003Cstrong\u003Etelling trans stories isn\u2019t just important: it\u2019s life saving.\u003C\/strong\u003E\u0026nbsp;In a time when anti-trans violence and legislation threaten their community\u2014\u003Cem\u003Eour\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;community, they recognize that sharing authentic stories of trans lives\u0026nbsp;\u003Cem\u003Efrom trans people\u2019s perspectives\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;is vital to building a different world, a world where trans people no longer have to fight to be seen, much less exist.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand purpose\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis short statement tells the world why we\u0027re here. Why is it that we exist? Why does it matter? A good purpose statement is strategic (it informs your organization\u0027s operations and marketing), inspiring (it attracts and motivates people, whether your employees or your audience) and enduring (it doesn\u0027t change every year, but informs your work for years to come).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand positioning\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEvery organization is unique. So what sets you apart, what makes you different, distinctive or even unique, compared to other organizations that are in the same space as you? \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022This is the organization that xyz.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThat\u0027s brand positioning. The space in your audience\u0027s that you carve out, the thing that you get known for. Brand positioning finds meaningful differentiation so you can stand out, a place that\u0027s yours and yours alone. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-positioning-statement\/\u0022\u003EA good positioning statement\u003C\/a\u003E includes who you\u0027re for, what you do for them and what differentiates you from your peers \u003Cem\u003Ein your audience\u0027s mind\u003C\/em\u003E (that\u0027s a critical distinction).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand pillars\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars further establish what sets your organization apart. These articulate dimensions that make you special, or that you as an organization hold sacred. You should look at them and think \u0022that\u0027s what we\u0027re all about.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars can be the same as your values though they tend to be more meaningful to your audience, where values are most meaningful internally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand narrative\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat is your organization\u0027s origin story? What problems do you exist to solve? Why were you founded? What is the monster or the villain you were created to defeat? What is your vision for the world you are working to achieve? Your brand narrative is a rallying cry for your organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EAudience profiles\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou want to figure out very clearly who you\u0027re for. Social impact organizations often strive to be for anybody who cares, or anybody they can reach. After all, their work makes the world a better place. \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut the reality is if you\u0027re for everyone, you\u0027re for no one. And the opposite is also true: when you narrow your focus and try to reach someone specific, you\u0027ll reach more people. There is universality in specificity. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/audience-profiles\/\u0022\u003EAudience profiles help define who you want to reach\u003C\/a\u003E by looking at meaningful drivers.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand personality\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThere\u0027s a quote that our team at Briteweb loves:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022People don\u0027t always remember what you say or even what you do, but they always remember how you made them feel.\u0022 \u2014 Maya Angelou\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat you say, that\u0027s your messaging (which we get to next). But how you make them feel, that\u0027s the domain of \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-personality\/\u0022\u003Ebrand personality\u003C\/a\u003E. What are the specific traits and dimensions, the ingredients that articulate how you show up in the world and how you make people feel?\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand messaging\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ENotice you end with your messaging. You don\u0027t start there. Everything else that comes before informs what it is you say and to whom in what contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/11-Full-Width-Large-Asset-Translash-Briteweb.png\u0022 alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E3. How to develop a brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is both \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\u0022\u003Ecreative and logical work\u003C\/a\u003E. It is a process that pulls truths about your organization (and about the world) up to the surface and captures them in a usable blueprint. Here is how we go about doing that.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 1: Set goals\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe first step in the process of developing a brand strategy is to set goals. First of all, you want to be clear on what your organization is working to do. But you also want to be clear about what your current brand is lacking and therefore what your new brand needs to be able to do (and that will start with brand strategy).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 2: Conduct desk research\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you\u0027ve set your goals, you dive into desk research. There\u0027s a lot of research you could do here, but ultimately the goal is to have a comprehensive, clear understanding of the landscape. That includes your organization, your peers and your audience.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 3: Conduct interviews, focus groups and surveys\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDesk research is super important. But what\u0027s critical and irreplaceable is getting out there and talking to people. Talk to leadership, talk to frontline staff, talk to the development team, talk to the call centre team, talk to the board, talk to the newest hire, talk to the person who\u0027s been there the longest, talk to the people your organization serves and talk to donors. Talk to as many people as you can and hear about their perspectives, listen to their stories. You can run focus groups to hear from several people at one and supplement interviews with surveys.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 4: Audit your existing brand\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhere does your brand currently show up? What are the assets that are out there right now? What are the processes you have at your organization to facilitate people using your brand? This will provide you with a list of the assets you\u0027ll need to create along with a checklist for your brand rollout.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 5: Facilitate workshops\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6293,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/04b-Carousel-Image-Translash-Briteweb-1024x731.png\u0022 alt=\u0022Three members of the TransLash team doing an in-person brand strategy workshop\u0022 class=\u0022wp-image-6293\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003E\u003Cem\u003EWorkshops are a great way to bring a team together and gather insights. \u003C\/em\u003E\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWorkshops are the bread and butter of brand strategy work. They\u0027re such a useful tool to having a group of thoughtful, informed people think through various aspects of the organization. They can be useful in surfacing differences of opinion, tensions and misalignment in a productive and safe manner but also in realizing alignment.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EHowever, workshops are not where the brand strategy gets created. They\u0027re a mechanism for surfacing insights, seeing different ideas collide and identifying the tensions that exist within the organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESimilarly, all of these activities are designed to surface the insights and ideas from which you craft the brand strategy. A good brand strategy brings powerful truths out of the depths and into light. Indeed, the whole process is about uncovering those truths, the things that are unsaid, implied or that lie between the lines. Sometimes it\u2019s that offhand remark that\u2019s dropped right before you sign off at the end of an interview or said half-jokingly in a workshop that holds the key. The job of a brand strategist is to create a space for those truths to emerge, and then to listen intently to everything that\u0027s said.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E4. Capturing brand strategy: creating useful brand guidelines\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ECreating your brand strategy is just the beginning. Don\u0027t get me wrong, it\u0027s a lot of work. But all of that work is only as useful as it gets used moving forward. That\u0027s \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-guidelines\/\u0022\u003Ewhat brand guidelines are for\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou need your brand strategy to be practical and usable by your team. Not locking them into rigid structures, but equipping them with dynamic ingredients they can use to show up consistently in different contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6743,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/09\/07-Full-Width-Image-2-1024x576.jpg\u0022 alt=\u0022Brand guidelines for NAUDL, showing the Brand idea - New Paths To Possibility, Brand Narrative, logo and colour treatment\u0022 class=\u0022wp-image-6743\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EA collage of the brand guidelines for NAUDL. Find out how we helped this organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/national-association-for-urban-debate-leagues\/\u0022\u003Eclarify what they do and what sets them apart\u003C\/a\u003E. \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFurther reading: \u003C\/strong\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-rollout\/\u0022\u003EBrand Rollout: A Guide to Launching Your New Brand\u003C\/a\u003E \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EConclusion\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhen your brand strategy is working, the difference is tangible.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYour organization can describe itself clearly and consistently. Teams are aligned around a shared understanding of purpose, positioning and personality. Messaging is not invented from scratch each time because it is grounded in agreed foundations. Design decisions are connected to strategy instead of personal preference.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EGood brand strategy reflects what is already true about your organization. It surfaces strengths, tensions and motivations that may have been felt but never clearly articulated.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut it does more than reflect. Brand strategy also directs.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you are clear on who you are, you also become clear on \u003Cstrong\u003Ewhat you need to stop doing\u003C\/strong\u003E. You stop trying to be for everyone. You stop pursuing ideas that dilute your focus. You make intentional choices about where to invest time, energy and attention. That focus compounds across fundraising, partnerships, hiring and communications because everything is rooted in the same core understanding.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not a one-time exercise. It is \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/refresh-brand-guidelines\/\u0022\u003Ea living framework\u003C\/a\u003E that shapes decisions, sharpens priorities and guides how you show up every day.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESo that you can know who you are and do it on purpose.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003EWant help creating your brand strategy?\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EJoin us for a free workshop where we\u2019ll walk through how to develop these essential elements of your brand. In this session, you\u2019ll learn:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list {\u0022className\u0022:\u0022\u0022} --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003E\u0026nbsp;A step-by-step approach to uncovering your brand strategy\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EPractical exercises you can use with your team\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003ECommon pitfalls to avoid\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESave your seat below and we\u2019ll email you when we announce the date.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Sign me up!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/b5d65541999a\/brand-strategy-workshop\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EFrequently asked questions about brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines your organization\u0027s purpose, positioning, audience, personality and messaging so you can communicate clearly and consistently. It provides the foundation for how your organization shows up and differentiates itself.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhy is brand strategy important?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy reduces internal friction and prevents drift. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different so teams are not reinventing the wheel every time they communicate or make decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAt Briteweb, brand strategy includes eight core elements: brand idea, brand purpose, brand positioning, brand pillars or values, brand narrative, audience profiles, brand personality and brand messaging. Together, these elements form a practical framework for consistent communication.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow do you develop a brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDeveloping a brand strategy typically includes setting goals, conducting research, interviewing stakeholders, auditing existing assets and facilitating workshops to surface insights. The goal is to uncover and articulate the truths that define your organization so they can guide future decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow long does brand strategy take?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EFor most organizations, a comprehensive brand strategy process takes 8 to 12 weeks. Smaller organizations with fewer stakeholders or simpler structures can sometimes move faster, while larger or more complex organizations may require additional time.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is the difference between brand strategy and visual identity?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines who you are, who you are for and how you are different. Visual identity expresses that strategy through design elements like logos, colour palettes and typography. Strategy comes first and ensures design decisions are rooted in clarity rather than personal preference or trends.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E","post_title":"Brand Strategy for Nonprofits: A Practical Guide for Organizations Changing the World","post_excerpt":"Your brand is more than a logo or a colour palette. Learn how to define and structure your brand strategy so you can bring it to life consistently, across every channel.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"brand-strategy","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-05-13 03:28:34","post_modified_gmt":"2026-05-13 03:28:34","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/briteweb.com\/?p=6430","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":5726,"post_author":"5","post_date":"2024-02-16 19:08:45","post_date_gmt":"2024-02-16 19:08:45","post_content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. That\u0027s where content strategy comes in.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:4632,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWords fascinate me. I\u2019m that guy who likes to look up the etymology of any word. I mean I couldn\u0027t help but wonder just now what the etymology of \u0027etymology\u0027 was. It\u0027s not all fancy stuff either\u2014a lot of it is similar to this guy:\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\u003cblockquote class=\\u0022twitter-tweet\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003cp dir=\\u0022ltr\\u0022 lang=\\u0022en\\u0022\\u003eWhen I die and y\u2019all go through my search history, you\u2019ll be disappointed to find mostly just definitions for very common words that I wasn\u0027t sure I was using correctly.\\u003c\/p\\u003e\\r\\n\u2014 Joel Wade (@Wahday44) \\u003ca href=\\u0022https:\/\/twitter.com\/Wahday44\/status\/1084915470724141057?ref_src=twsrc%5Etfw\\u0022\\u003eJanuary 14, 2019\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/blockquote\\u003e\\r\\n\\u003cscript async src=\\u0022https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\\u0022 charset=\\u0022utf-8\\u0022\\u003e\\u003c\/script\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnyway, as a content strategist, I got to spend a lot of time defining concepts that made up our clients\u2019 websites. I studied their existing websites and strategic documents, speak with key voices across the organization and I made note of all the nouns they used to describe who they are, what they do, where they want to go and how they want to get there.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd then I would go to our client with these lists of words and we spent time defining them: \u201c\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou talk about \u2018initiatives\u2019 and \u2018projects\u2019 \u2014 do these refer to the same thing? Oh, they\u2019re different? What makes an initiative and what makes a project? I\u2019ve also noticed sometimes you have a \u2018Project\u2019. What makes a capital \u2018p\u2019 Project?\u201d\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTo some, it might seem fussy. But if employees don\u2019t agree (or aren\u2019t sure) what makes a project and what makes an initiative and they can\u2019t talk about them consistently, what chance does their audience have?\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Finding clarity \u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022This lack of clarity seeps into the core of the website and even the brand. Employees end up with strings of vague concepts that appear straightforward. But every strategist knows that traps lie in what seems obvious.\\r\\n\\r\\nFrequently, employees don\u2019t feel comfortable asking clarifying questions to find out the difference between a project and a Project and an initiative. Nobody wants to seem dumb by asking obvious questions. So before they know it, they\u2019ve been at that organization for five years and they still don\u2019t know.\\r\\n\\r\\nDefinitely not speaking from experience here...\\r\\n\\r\\nHere\u0027s the thing: most of the time, nobody knows\u2014there\u2019s no agreed upon set of guidelines that dictate what words the organization is going to use consistently to describe a concept. These are just words that have been inherited over time that someone at some point had a strong opinion about and now we\u2019ve created an entire department to run initiatives that are sometimes called projects and once we hired a writer who really liked to capitalize the odd thing.\\r\\n\\r\\nBut these choices matter when you\u2019re building a brand or a website.\\r\\n\\r\\nThere\u2019s an aphorism writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined.\\r\\n\\r\\nAnd that\u2019s not what we want from a brand or a website. In fact, it\u2019s the opposite of what we want. Building brands and websites are sense-making activities, even when we are building mystery or \\u003ca href=\\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\\u0022\\u003ebeing unexpected\\u003c\/a\\u003e. We never want someone to walk away confused.\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Building alignment\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategy doesn\u2019t just reveal where there\u2019s a lack of clarity at an organization. It\u2019s also very good at showing where there\u2019s a lack of alignment at the leadership and to offer the tools to get people to align.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause sometimes people do know the difference between a project and an initiative and they care \\u003c\/span\\u003e\\u003ci\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eprofoundly\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/i\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. And what they think is different than what somebody else at the organization thinks and they\u2019ve been having this awkward feud for the last 300 days.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhen you can bring leaders together, ask them a question they have to answer on a post-it and show them that they don\u0027t agree with each other, that\u2019s a gift!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause that misalignment exists. The exercise surfaces it, brings it to light and now we can get somewhere\u2014we can move towards a solution. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Nitpicking words\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAround 2011-12, a lot of people went up in arms on Internet forums all around the world (wide web) after dictionaries accepted that \u2018literally\u2019 sometimes meant \u2018figuratively\u2019.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHow can the definition of a word include its opposite?\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut dictionaries don\u0027t invent language, they simply record its use. And like it or not, we frequently use \u2018literally\u2019 when we mean \u0027figuratively.\u0027\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategists do so much more than \\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003esplit hairs over\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e get people to agree on when an organization should use this word or that word. We use these insights to model your entire organization, identify the information that\u2019s being displayed and the messages you\u2019re sharing, and then shape that content into a connected system that\u2019s easy to understand and to use.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut it all starts with knowing the difference between a project, a Project and an initiative. It starts with the right words. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/post-grid {\u0022name\u0022:\u0022acf\/post-grid\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Want more resources like this? \u0022,\u0022_title\u0022:\u0022field_post_grid_title\u0022,\u0022subtitle\u0022:\u0022\u0022,\u0022_subtitle\u0022:\u0022field_post_grid_subtitle\u0022,\u0022posts_0_gallery_post\u0022:5616,\u0022_posts_0_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_0_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_0_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_1_gallery_post\u0022:5925,\u0022_posts_1_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_1_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_1_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_2_gallery_post\u0022:4095,\u0022_posts_2_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_2_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_2_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts\u0022:3,\u0022_posts\u0022:\u0022field_post_grid_posts\u0022,\u0022cta\u0022:\u0022\u0022,\u0022_cta\u0022:\u0022field_post_grid_cta\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E","post_title":"Content Strategy: The Key to Getting Clarity and Alignment","post_excerpt":"There\u2019s a saying writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. ","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"content-strategy-clarity-and-alignment","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2024-07-20 17:33:22","post_modified_gmt":"2024-07-20 17:33:22","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/briteweb.com\/?p=5726","menu_order":7,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":6573,"post_author":"1","post_date":"2025-06-25 21:12:49","post_date_gmt":"2025-06-25 21:12:49","post_content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3780,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI grew up bilingual.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI also lived in South Korea for two and a half years. So I\u0027ve come across my fair share of weird or awkward translations (my favourite was a t-shirt that said: \\u0022We wear just sitting around and we were playing a verse of kind weman.\\u0022)\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA mistranslation on a t-shirt or a pen or even an e-commerce site is amusing and harmless. But on a website for an organization dedicated to making the world a better place, an awkwardly translated phrase can have a very different effect. It can breach trust rather than create it, generate distance rather than bridge it, reinforce otherness rather than communicate inclusion.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering multilingual content is one of the most common requests we get from our clients after we\u2019ve launched their site. It\u0027s also one of the easiest ways to go off track. Most organizations jump in hoping for a quick win, only to end up with a content headache and an experience that doesn\u2019t quite land.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIn this article, I\u0027m going to share the common mistakes and pitfalls I\u2019ve seen when it comes to multilingual content on websites, along with the best practices I commonly share so you can approach translating your site with care, strategy and sustainability.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eA note before we begin\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: for the purpose of this article, I\u2019m writing from an English-first perspective, so assuming that as a default language. A lot of the examples will be around translating in French or Spanish because those are the requests we commonly get. The insights are applicable even if that\u0027s not the case but that perspective makes it easier to speak specifically and with clarity.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Automated translation: the quickest path to getting it wrong\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Why automated (or AI) translations are tempting\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is usually the first question we get. \\u0022Can we just use Google Translate or a plugin to automatically translate our whole site?\\u0022\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslation tools are getting better and they\u0027re so helpful at speeding up the entire process.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHowever, they\u0027re still not good enough to do the job on their own. They miss context. They flatten nuance. They can turn important ideas into something that reads as clunky, awkward or just wrong. If your brand deals with sensitive topics or works with marginalized communities, this kind of experience can come across as careless. Even offensive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEven if translation tools were perfect (or when they become perfect? They\u2019re likely to come pretty close), I still wouldn\u2019t recommend using them without a human involved. Why? Because I don\u0027t recommend using AI to write and publish content in English without human involvement. So if it\u0027s true of the content in English, it\u0027s also true of the content you\u0027re wanting to translate.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eMy recommendation? You can use an automated translation tool but make sure you have a fluent speaker who knows your organization and can review the content before it gets published.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022The content management problem\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAutomatically translating your entire site is not just a brand risk: it\u2019s also a content problem.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eManaging one language is already a full-time job for most of our clients. If you automatically duplicate everything (potentially multiple times) without a plan, that will quickly become unmanageable. You\u0027ll end up with outdated content, pages no one is reviewing and a growing backlog your team won\u0027t be able to keep up with.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe short version: \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003edon\u2019t publish automated translations without review\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. If you\u0027re using a tool, have a fluent speaker go over it before anything goes live. If you don\u0027t have the capacity to review it, that\u0027s a sign you probably don\u0027t have the capacity to manage it. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Localization vs translation\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThroughout this article, I\u0027m referring to translation, but I do want to pause real quick and talk about the Holy Grail we should be aiming for: localization.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eWhat is localization?\u00a0\\u003c\/b\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is the process of adapting content to your audience\u2019s language, culture and identity. It considers cultural context, metaphors, examples, tone, even structure. It might mean creating new content in one language that doesn\u2019t exist in another, or changing how a story is told so it lands more clearly.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is about providing a tailored experience for people who not only speak a different language but have different mental models.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou may not have the resources to localize everything, but wherever you can, it\u2019s worth it.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAll right, back to the show.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Create a complete multilingual experience\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe next mistake I see is organizations going the opposite direction of automatically translating their entire site: it\u2019s translating too little. A single program page. A handful of blog posts. A donation form.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eVisitors land on that one page (somehow), hopefully the content\u0027s great, but guess what? It\u0027s a dead end. They have nowhere to go. They can\u0027t learn about your organization, they can\u0027t get involved, they can\u0027t read more great content. They feel stuck and it\u0027s frustrating!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re going to be providing multilingual content on your website, you need to provide a complete user experience.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat doesn\u0027t mean your entire site, but at the very least, you should offer: \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ehomepage\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, a hub where people can land and navigate to other content,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ean \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eabout page\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, where they can learn about your organization and why you exist,\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page about your \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eprograms, services or focus areas,\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e it doesn\u0027t have to start as a page for each of them but tell them about the work that you\u0027re doing,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page to \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003etake action\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, whether it\u0027s make donation, apply for a grant, or contact you, whatever the main action on your website is, let users who speak a different language take that,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003emain nav\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e so users can easily navigate your site,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003emicrocopy\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including form labels, error messages, confirmation emails, and success messages,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_6_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eboilerplate\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including the content in your footer, your privacy policy, etc. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_6_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:7,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThese core elements provide context, trust and next steps. If you\u2019re trying to reach someone in their native language, they should be able to learn who you are and how to engage with your work, not just read a one-off article.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFrom there, you can look at your top performing content and prioritize translating that. Or if you know there\u0027s specific content you want to offer in a different language, you can focus on that.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eJust make sure you\u0027re delivering a complete, usable experience.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eNote:\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e You can also review your analytics to see if users with different browser languages are visiting specific pages. That can help prioritize translations. But keep in mind: if you don\u2019t offer content for them, they don\u0027t have a reason to visit in the first place. Don\u2019t mistake silence for lack of demand.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design a language selector that puts users in control\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOnce your content is translated, you\u2019ll need to think about how people access it.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA common (bad) approach I\u0027ve seen is to automatically redirect users based on browser language or location. While this might seem helpful, it can actually create frustration. People may be travelling, using a shared device or simply prefer to read in English.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eForcing a redirect removes that choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe better experience is to let users decide. Use a visible language selector (typically in the top right of the nav; we also like putting it in the footer) and keep it consistent across the site. Let people change it at any time. That way, you\u0027re offering choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYour language selector should:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eUse text labels (not country flags) to list available languages (read more \\u003c\/span\\u003e\\u003ca href=\\u0022https:\/\/www.flagsarenotlanguages.com\/blog\/why-flags-do-not-represent-language\/\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ewhy a flag is not a language\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/a\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eClearly indicate the currently active language\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBe responsive and accessible on all screens\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAccommodate future language additions\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFollow accessibility and usability best practices\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering users the choice doesn\u0027t mean they know it exists. There is a middle ground between forcing a redirect and hoping they see and use the language toggle and that is by including a \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ebrowser language detection popup\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is a cookie-based modal that appears when a user\u2019s browser language doesn\u2019t match the landing page\u0027s current language and offers to switch, providing them with a facilitated choice.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Get your multilingual technical setup right\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFinally, multilingual content needs a solid technical foundation. It\u0027s not enough to just create a page in Spanish. If you don\u2019t set things up properly behind the scenes, you\u2019ll create confusion for users, search engines and your own team.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHere\u2019s what your setup should include and why it matters:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eURL structure\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Choose between subdomains (fr.example.org), subdirectories (example.org\/fr), or country-specific domains (example.ca). This helps with SEO, content organization and scalability. I\u0027ll write another article on the use cases and benefits of each option, but just know that subdirectories are usually the right option.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHTML language tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell browsers and assistive technologies what language the page is in, improving accessibility and rendering.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHreflang tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell search engines when two pages are language variations of the same content, improving international SEO and preventing duplicate content errors.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eFlexible design\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Languages like French and German tend to be longer than English. Other languages use different characters entirely, or read right to left. If your layout is too rigid, your design will break. We take a content-first approach to design, which means designing around actual content in the required languages from the beginning, not having to retrofit after the fact.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eContent management\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Your backend needs to make it easy to manage translated content, like tracking which pages have been translated, what\u2019s missing, and what needs review.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6622,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re using WordPress, plugins like WPML or Polylang can be a good option for managing all of the above in one place. Getting these pieces right from the start avoids messy fixes down the line, improves your SEO and gives your users a much smoother experience.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Final thoughts: putting people first\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6621,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eRemember that translation is an investment in people. What\u0027s behind this effort is a desire \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eto enhance their experience\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e with your site and ultimately your organization\u0027s brand and mission.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat\u2019s a good thing. So don\u2019t get lost in the business case or in the organizational priority of having translated content for the sake of translated content.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhile technology provides the technical foundation, successful multilingual content requires thoughtful planning, cultural sensitivity and ongoing maintenance. Start small, focus on creating complete experiences and grow your multilingual content strategically.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBy approaching translation with intention and care, you\u0027re not just making your content accessible. You\u0027re building stronger connections with your communities and making your mission truly inclusive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd that\u0027s how we change the world. \/ful\/insigh\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Implementation checklist: launching multilingual content strategically\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAre you looking to provide a multilingual experience on your website? Here\u2019s a checklist that encompasses everything we talked about to guide you. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Strategy\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIdentify your target language communities and their specific needs\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDefine minimum viable multilingual experience (think flows, not just pages)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eReview analytics for existing multilingual user behaviour\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet realistic content creation and maintenance capacity\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEstablish fluent speaker review process\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Content\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePrioritize programs and services pages relevant to target audiences\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslate key action pages (donations, contact forms, lead generation)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan microcontent translation (form fields, error messages, confirmations)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eCreate localized content strategy beyond direct translation\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDevelop ongoing content review and optimization schedule\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up analytics dashboards to easily review translated content\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:6,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDesign using actual content, not placeholder\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan language selector placement and functionality\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest responsive design with translated content lengths\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eConsider language detection popup\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Technical\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eChoose URL structure (subdomain, subdirectory, or ccTLD)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eImplement proper HTML language tags\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up hreflang tags for page variations\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest technical implementation across all translated pages\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Send me the checklist!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/briteweb\/h9aecqvu4k\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E","post_title":"What Social Impact Organizations Need to Know About Multilingual Web Design","post_excerpt":"Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"multilingual-website-best-practices","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-08-25 16:44:50","post_modified_gmt":"2025-08-25 16:44:50","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/briteweb.com\/?p=6573","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"grid_headshot":{"ID":6959,"id":6959,"title":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428","filename":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","filesize":691818,"url":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/thomas-gage\/thomas-gage-headshot-1020x1428\/","alt":"Thomas Gage, Briteweb\u0027s director of strategy, in a white t-shirt","author":"5","description":"","caption":"","name":"thomas-gage-headshot-1020x1428","status":"inherit","uploaded_to":689,"date":"2026-02-12 03:03:00","modified":"2026-02-12 03:03:28","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/briteweb.com\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1020,"height":1428,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-214x300.jpg","medium-width":214,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-768x1075.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1075,"large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-731x1024.jpg","large-width":731,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","1536x1536-width":1020,"1536x1536-height":1428,"2048x2048":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","2048x2048-width":1020,"2048x2048-height":1428,"threeUpCardStandard":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x600.jpg","threeUpCardStandard-width":800,"threeUpCardStandard-height":600,"threeUpCardTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x960.jpg","threeUpCardTall-width":800,"threeUpCardTall-height":960,"image-carousel":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","image-carousel-width":1020,"image-carousel-height":1200,"mockupGalleryTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x1428.jpg","mockupGalleryTall-width":580,"mockupGalleryTall-height":1428,"mockupGalleryShort":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x1424.jpg","mockupGalleryShort-width":800,"mockupGalleryShort-height":1424,"multiTileHero":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x800.jpg","multiTileHero-width":800,"multiTileHero-height":800,"square5050":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1240.jpg","square5050-width":1020,"square5050-height":1240,"tabbedNav":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","tabbedNav-width":1020,"tabbedNav-height":944,"logo_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x580.jpg","logo_grid-width":580,"logo_grid-height":580,"team_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x696.jpg","team_grid-width":580,"team_grid-height":696,"team_modal":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","team_modal-width":1020,"team_modal-height":1428,"insight_post":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x440.jpg","insight_post-width":580,"insight_post-height":440,"case_study":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","case_study-width":1020,"case_study-height":944,"insight_full":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","insight_full-width":1020,"insight_full-height":1200,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-sm-width":214,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-md-width":286,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-lg-width":429,"gform-image-choice-lg-height":600}},"modal_headshot":{"ID":6959,"id":6959,"title":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428","filename":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","filesize":691818,"url":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/thomas-gage\/thomas-gage-headshot-1020x1428\/","alt":"Thomas Gage, Briteweb\u0027s director of strategy, in a white t-shirt","author":"5","description":"","caption":"","name":"thomas-gage-headshot-1020x1428","status":"inherit","uploaded_to":689,"date":"2026-02-12 03:03:00","modified":"2026-02-12 03:03:28","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/briteweb.com\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1020,"height":1428,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-214x300.jpg","medium-width":214,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-768x1075.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1075,"large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-731x1024.jpg","large-width":731,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","1536x1536-width":1020,"1536x1536-height":1428,"2048x2048":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","2048x2048-width":1020,"2048x2048-height":1428,"threeUpCardStandard":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x600.jpg","threeUpCardStandard-width":800,"threeUpCardStandard-height":600,"threeUpCardTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x960.jpg","threeUpCardTall-width":800,"threeUpCardTall-height":960,"image-carousel":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","image-carousel-width":1020,"image-carousel-height":1200,"mockupGalleryTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x1428.jpg","mockupGalleryTall-width":580,"mockupGalleryTall-height":1428,"mockupGalleryShort":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x1424.jpg","mockupGalleryShort-width":800,"mockupGalleryShort-height":1424,"multiTileHero":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x800.jpg","multiTileHero-width":800,"multiTileHero-height":800,"square5050":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1240.jpg","square5050-width":1020,"square5050-height":1240,"tabbedNav":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","tabbedNav-width":1020,"tabbedNav-height":944,"logo_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x580.jpg","logo_grid-width":580,"logo_grid-height":580,"team_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x696.jpg","team_grid-width":580,"team_grid-height":696,"team_modal":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","team_modal-width":1020,"team_modal-height":1428,"insight_post":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x440.jpg","insight_post-width":580,"insight_post-height":440,"case_study":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","case_study-width":1020,"case_study-height":944,"insight_full":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","insight_full-width":1020,"insight_full-height":1200,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-sm-width":214,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-md-width":286,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-lg-width":429,"gform-image-choice-lg-height":600}}},"terms":[],"insights":[{"ID":6430,"slug":"brand-strategy","title":"Brand Strategy for Nonprofits: A Practical Guide for Organizations Changing the World","content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3777,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003EThis post was originally published March 19, 2025. It has since been updated to go more in-depth in the process of brand strategy and provide up-to-date examples of the work. \u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou usually feel the absence of brand strategy before you name it.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELeadership revisits the same foundational questions every few months. Marketing and programs talk about the organization differently. Development tells one story to donors while communications tells another publicly. New hires struggle to explain what makes the organization distinct. Copy gets rewritten again and again because no version ever feels quite right.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EVisual identities shift with trends. Messaging shifts depending on who it\u2019s coming from. And slowly, your organization drifts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is the work that prevents all that. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different. It turns what\u2019s implicit explicit so your team is not reinventing the wheel every time you communicate.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EIn this article, we\u0027ll explore what brand strategy is, the core elements that make it up, how to develop it thoughtfully and how to capture it in practical guidelines your nonprofit or social impact organization can actually use.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBecause today more than ever the world needs organizations that operate with clarity and make the world a better place.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:3739,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/01\/04C-Large-Asset-1280x740-1-1024x592.jpg\u0022 alt=\u0022Collage of Arts Midwest brand guidelines with images of performances, musicians, dancers, and text about creativity and community\u0022 class=\u0022wp-image-3739\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EArts Midwest\u2019s brand is laser-focused on\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/arts-midwest\/\u0022\u003Eamplifying creativity in the Midwest\u003C\/a\u003E.\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines for your organization who you are, who you\u0027re for, why you matter and what sets you apart.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAlex M.H. Smith defines brand strategy in his book \u003Cem\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.amazon.ca\/No-Bullsh-Strategy-Competitive-Advantage\/dp\/1803136510\u0022\u003ENo Bullsh*t Strategy\u003C\/a\u003E\u003C\/em\u003E by quoting Dolly Parton and I think it\u0027s an effective definition:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022Know who you are, then do it on purpose.\u0022\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not visual design with intention. It\u0027s not simply setting goals or getting alignment before going into design. And it\u0027s certainly not a set of philosophical perspectives that your organization holds that don\u0027t matter at all for your day-to-day work. \u003Cstrong\u003EIt\u2019s the foundation that brings coherence and meaning to all of your work.\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy identifies an organization\u0027s purpose, strengths, unique approach, work and values and communicates them simply in a way that brings clarity and alignment. It\u2019s a blueprint, a framework, a system. It provides the foundation for your brand, which in turn is the foundation for how your organization shows up in the world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe result of a good brand strategy is that everybody internally is singing from the same songbook, a beautiful melody in perfect harmony, individually understanding and contributing to that vision. Communicating a clear, consistent and intentional message for audiences externally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6424,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/02\/Purpose-Statement-1024x441.png\u0022 alt=\u0022Text that reads: We support and empower or communities in overcoming the effects of the HIV stigma, and the 4 statements of their purpose statement.\u0022 class=\u0022wp-image-6424\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EThe Brand Pillars for Ribbon Community. Learn how we helped the organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/ribbon-community\/\u0022\u003Ecreate a brand that removes stigma and celebrates community\u003C\/a\u003E.   \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E2. What are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEveryone who offers brand strategy as a service has their own way of defining it (though it should be somewhat consistent). This is how we do it at Briteweb:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand idea\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand purpose\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand positioning\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand pillars or values\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand narrative\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EAudience stories\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand personality\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand messaging\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThese 8 elements are the building blocks that give teams what they need in order to understand what makes their organization their organization (and not another) and then communicate simply and consistently to the rest of the world.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELet\u0027s look at each individually.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image\u0022\u003E\u003Cimg alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand idea\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis is a sentence or an expression that captures the essence of your brand. It is the seed out of which everything else grows. It can be (though it\u0027s not always) used as your tagline. A good brand idea is clear, often more evocative than descriptive and as short as possible.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/translash-media\/\u0022\u003EWhen we worked with TransLash\u003C\/a\u003E, this core truth was immediately powerful and clear: they believe that the stories we tell shape our world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAnd therefore\u0026nbsp;\u003Cstrong\u003Etelling trans stories isn\u2019t just important: it\u2019s life saving.\u003C\/strong\u003E\u0026nbsp;In a time when anti-trans violence and legislation threaten their community\u2014\u003Cem\u003Eour\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;community, they recognize that sharing authentic stories of trans lives\u0026nbsp;\u003Cem\u003Efrom trans people\u2019s perspectives\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;is vital to building a different world, a world where trans people no longer have to fight to be seen, much less exist.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand purpose\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis short statement tells the world why we\u0027re here. Why is it that we exist? Why does it matter? A good purpose statement is strategic (it informs your organization\u0027s operations and marketing), inspiring (it attracts and motivates people, whether your employees or your audience) and enduring (it doesn\u0027t change every year, but informs your work for years to come).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand positioning\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEvery organization is unique. So what sets you apart, what makes you different, distinctive or even unique, compared to other organizations that are in the same space as you? \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022This is the organization that xyz.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThat\u0027s brand positioning. The space in your audience\u0027s that you carve out, the thing that you get known for. Brand positioning finds meaningful differentiation so you can stand out, a place that\u0027s yours and yours alone. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-positioning-statement\/\u0022\u003EA good positioning statement\u003C\/a\u003E includes who you\u0027re for, what you do for them and what differentiates you from your peers \u003Cem\u003Ein your audience\u0027s mind\u003C\/em\u003E (that\u0027s a critical distinction).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand pillars\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars further establish what sets your organization apart. These articulate dimensions that make you special, or that you as an organization hold sacred. You should look at them and think \u0022that\u0027s what we\u0027re all about.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars can be the same as your values though they tend to be more meaningful to your audience, where values are most meaningful internally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand narrative\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat is your organization\u0027s origin story? What problems do you exist to solve? Why were you founded? What is the monster or the villain you were created to defeat? What is your vision for the world you are working to achieve? Your brand narrative is a rallying cry for your organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EAudience profiles\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou want to figure out very clearly who you\u0027re for. Social impact organizations often strive to be for anybody who cares, or anybody they can reach. After all, their work makes the world a better place. \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut the reality is if you\u0027re for everyone, you\u0027re for no one. And the opposite is also true: when you narrow your focus and try to reach someone specific, you\u0027ll reach more people. There is universality in specificity. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/audience-profiles\/\u0022\u003EAudience profiles help define who you want to reach\u003C\/a\u003E by looking at meaningful drivers.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand personality\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThere\u0027s a quote that our team at Briteweb loves:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022People don\u0027t always remember what you say or even what you do, but they always remember how you made them feel.\u0022 \u2014 Maya Angelou\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat you say, that\u0027s your messaging (which we get to next). But how you make them feel, that\u0027s the domain of \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-personality\/\u0022\u003Ebrand personality\u003C\/a\u003E. What are the specific traits and dimensions, the ingredients that articulate how you show up in the world and how you make people feel?\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand messaging\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ENotice you end with your messaging. You don\u0027t start there. Everything else that comes before informs what it is you say and to whom in what contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/11-Full-Width-Large-Asset-Translash-Briteweb.png\u0022 alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E3. How to develop a brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is both \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\u0022\u003Ecreative and logical work\u003C\/a\u003E. It is a process that pulls truths about your organization (and about the world) up to the surface and captures them in a usable blueprint. Here is how we go about doing that.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 1: Set goals\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe first step in the process of developing a brand strategy is to set goals. First of all, you want to be clear on what your organization is working to do. But you also want to be clear about what your current brand is lacking and therefore what your new brand needs to be able to do (and that will start with brand strategy).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 2: Conduct desk research\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you\u0027ve set your goals, you dive into desk research. There\u0027s a lot of research you could do here, but ultimately the goal is to have a comprehensive, clear understanding of the landscape. That includes your organization, your peers and your audience.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 3: Conduct interviews, focus groups and surveys\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDesk research is super important. But what\u0027s critical and irreplaceable is getting out there and talking to people. Talk to leadership, talk to frontline staff, talk to the development team, talk to the call centre team, talk to the board, talk to the newest hire, talk to the person who\u0027s been there the longest, talk to the people your organization serves and talk to donors. Talk to as many people as you can and hear about their perspectives, listen to their stories. You can run focus groups to hear from several people at one and supplement interviews with surveys.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 4: Audit your existing brand\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhere does your brand currently show up? What are the assets that are out there right now? What are the processes you have at your organization to facilitate people using your brand? This will provide you with a list of the assets you\u0027ll need to create along with a checklist for your brand rollout.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 5: Facilitate workshops\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6293,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/04b-Carousel-Image-Translash-Briteweb-1024x731.png\u0022 alt=\u0022Three members of the TransLash team doing an in-person brand strategy workshop\u0022 class=\u0022wp-image-6293\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003E\u003Cem\u003EWorkshops are a great way to bring a team together and gather insights. \u003C\/em\u003E\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWorkshops are the bread and butter of brand strategy work. They\u0027re such a useful tool to having a group of thoughtful, informed people think through various aspects of the organization. They can be useful in surfacing differences of opinion, tensions and misalignment in a productive and safe manner but also in realizing alignment.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EHowever, workshops are not where the brand strategy gets created. They\u0027re a mechanism for surfacing insights, seeing different ideas collide and identifying the tensions that exist within the organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESimilarly, all of these activities are designed to surface the insights and ideas from which you craft the brand strategy. A good brand strategy brings powerful truths out of the depths and into light. Indeed, the whole process is about uncovering those truths, the things that are unsaid, implied or that lie between the lines. Sometimes it\u2019s that offhand remark that\u2019s dropped right before you sign off at the end of an interview or said half-jokingly in a workshop that holds the key. The job of a brand strategist is to create a space for those truths to emerge, and then to listen intently to everything that\u0027s said.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E4. Capturing brand strategy: creating useful brand guidelines\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ECreating your brand strategy is just the beginning. Don\u0027t get me wrong, it\u0027s a lot of work. But all of that work is only as useful as it gets used moving forward. That\u0027s \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-guidelines\/\u0022\u003Ewhat brand guidelines are for\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou need your brand strategy to be practical and usable by your team. Not locking them into rigid structures, but equipping them with dynamic ingredients they can use to show up consistently in different contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6743,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/09\/07-Full-Width-Image-2-1024x576.jpg\u0022 alt=\u0022Brand guidelines for NAUDL, showing the Brand idea - New Paths To Possibility, Brand Narrative, logo and colour treatment\u0022 class=\u0022wp-image-6743\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EA collage of the brand guidelines for NAUDL. Find out how we helped this organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/national-association-for-urban-debate-leagues\/\u0022\u003Eclarify what they do and what sets them apart\u003C\/a\u003E. \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFurther reading: \u003C\/strong\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-rollout\/\u0022\u003EBrand Rollout: A Guide to Launching Your New Brand\u003C\/a\u003E \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EConclusion\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhen your brand strategy is working, the difference is tangible.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYour organization can describe itself clearly and consistently. Teams are aligned around a shared understanding of purpose, positioning and personality. Messaging is not invented from scratch each time because it is grounded in agreed foundations. Design decisions are connected to strategy instead of personal preference.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EGood brand strategy reflects what is already true about your organization. It surfaces strengths, tensions and motivations that may have been felt but never clearly articulated.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut it does more than reflect. Brand strategy also directs.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you are clear on who you are, you also become clear on \u003Cstrong\u003Ewhat you need to stop doing\u003C\/strong\u003E. You stop trying to be for everyone. You stop pursuing ideas that dilute your focus. You make intentional choices about where to invest time, energy and attention. That focus compounds across fundraising, partnerships, hiring and communications because everything is rooted in the same core understanding.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not a one-time exercise. It is \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/refresh-brand-guidelines\/\u0022\u003Ea living framework\u003C\/a\u003E that shapes decisions, sharpens priorities and guides how you show up every day.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESo that you can know who you are and do it on purpose.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003EWant help creating your brand strategy?\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EJoin us for a free workshop where we\u2019ll walk through how to develop these essential elements of your brand. In this session, you\u2019ll learn:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list {\u0022className\u0022:\u0022\u0022} --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003E\u0026nbsp;A step-by-step approach to uncovering your brand strategy\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EPractical exercises you can use with your team\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003ECommon pitfalls to avoid\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESave your seat below and we\u2019ll email you when we announce the date.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Sign me up!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/b5d65541999a\/brand-strategy-workshop\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EFrequently asked questions about brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines your organization\u0027s purpose, positioning, audience, personality and messaging so you can communicate clearly and consistently. It provides the foundation for how your organization shows up and differentiates itself.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhy is brand strategy important?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy reduces internal friction and prevents drift. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different so teams are not reinventing the wheel every time they communicate or make decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAt Briteweb, brand strategy includes eight core elements: brand idea, brand purpose, brand positioning, brand pillars or values, brand narrative, audience profiles, brand personality and brand messaging. Together, these elements form a practical framework for consistent communication.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow do you develop a brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDeveloping a brand strategy typically includes setting goals, conducting research, interviewing stakeholders, auditing existing assets and facilitating workshops to surface insights. The goal is to uncover and articulate the truths that define your organization so they can guide future decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow long does brand strategy take?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EFor most organizations, a comprehensive brand strategy process takes 8 to 12 weeks. Smaller organizations with fewer stakeholders or simpler structures can sometimes move faster, while larger or more complex organizations may require additional time.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is the difference between brand strategy and visual identity?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines who you are, who you are for and how you are different. Visual identity expresses that strategy through design elements like logos, colour palettes and typography. Strategy comes first and ensures design decisions are rooted in clarity rather than personal preference or trends.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E","excerpt":"Your brand is more than a logo or a colour palette. Learn how to define and structure your brand strategy so you can bring it to life consistently, across every channel.","link":"https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-strategy\/","featured_image":{"thumbnail":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-300x252.jpg",300,252,true],"medium_large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-768x646.jpg",768,646,true],"large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1024x861.jpg",1024,861,true],"1536x1536":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1536x1292.jpg",1536,1292,true],"2048x2048":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",1760,1480,false],"threeUpCardStandard":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x600.jpg",800,600,true],"threeUpCardTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x960.jpg",800,960,true],"image-carousel":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"mockupGalleryTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x1480.jpg",580,1480,true],"mockupGalleryShort":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x1424.jpg",800,1424,true],"multiTileHero":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x800.jpg",800,800,true],"square5050":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1240x1240.jpg",1240,1240,true],"tabbedNav":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1682x944.jpg",1682,944,true],"logo_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x580.jpg",580,580,true],"team_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x696.jpg",580,696,true],"team_modal":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1020x1480.jpg",1020,1480,true],"insight_post":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x440.jpg",580,440,true],"case_study":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1680x944.jpg",1680,944,true],"insight_full":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",300,252,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",400,336,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",600,505,false]},"image_alt":"Red graphic","featured_image_id":3777,"date":"2026-05-12 08:28:23","post_type":"post","grid_image":null,"acf":{"colour_choice":"white","reviewers":false},"terms":[{"ID":63,"label":"Branding","slug":"branding","taxonomy":"category"}],"insights":[]},{"ID":5726,"slug":"content-strategy-clarity-and-alignment","title":"Content Strategy: The Key to Getting Clarity and Alignment","content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. That\u0027s where content strategy comes in.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:4632,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWords fascinate me. I\u2019m that guy who likes to look up the etymology of any word. I mean I couldn\u0027t help but wonder just now what the etymology of \u0027etymology\u0027 was. It\u0027s not all fancy stuff either\u2014a lot of it is similar to this guy:\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\u003cblockquote class=\\u0022twitter-tweet\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003cp dir=\\u0022ltr\\u0022 lang=\\u0022en\\u0022\\u003eWhen I die and y\u2019all go through my search history, you\u2019ll be disappointed to find mostly just definitions for very common words that I wasn\u0027t sure I was using correctly.\\u003c\/p\\u003e\\r\\n\u2014 Joel Wade (@Wahday44) \\u003ca href=\\u0022https:\/\/twitter.com\/Wahday44\/status\/1084915470724141057?ref_src=twsrc%5Etfw\\u0022\\u003eJanuary 14, 2019\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/blockquote\\u003e\\r\\n\\u003cscript async src=\\u0022https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\\u0022 charset=\\u0022utf-8\\u0022\\u003e\\u003c\/script\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnyway, as a content strategist, I got to spend a lot of time defining concepts that made up our clients\u2019 websites. I studied their existing websites and strategic documents, speak with key voices across the organization and I made note of all the nouns they used to describe who they are, what they do, where they want to go and how they want to get there.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd then I would go to our client with these lists of words and we spent time defining them: \u201c\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou talk about \u2018initiatives\u2019 and \u2018projects\u2019 \u2014 do these refer to the same thing? Oh, they\u2019re different? What makes an initiative and what makes a project? I\u2019ve also noticed sometimes you have a \u2018Project\u2019. What makes a capital \u2018p\u2019 Project?\u201d\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTo some, it might seem fussy. But if employees don\u2019t agree (or aren\u2019t sure) what makes a project and what makes an initiative and they can\u2019t talk about them consistently, what chance does their audience have?\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Finding clarity \u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022This lack of clarity seeps into the core of the website and even the brand. Employees end up with strings of vague concepts that appear straightforward. But every strategist knows that traps lie in what seems obvious.\\r\\n\\r\\nFrequently, employees don\u2019t feel comfortable asking clarifying questions to find out the difference between a project and a Project and an initiative. Nobody wants to seem dumb by asking obvious questions. So before they know it, they\u2019ve been at that organization for five years and they still don\u2019t know.\\r\\n\\r\\nDefinitely not speaking from experience here...\\r\\n\\r\\nHere\u0027s the thing: most of the time, nobody knows\u2014there\u2019s no agreed upon set of guidelines that dictate what words the organization is going to use consistently to describe a concept. These are just words that have been inherited over time that someone at some point had a strong opinion about and now we\u2019ve created an entire department to run initiatives that are sometimes called projects and once we hired a writer who really liked to capitalize the odd thing.\\r\\n\\r\\nBut these choices matter when you\u2019re building a brand or a website.\\r\\n\\r\\nThere\u2019s an aphorism writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined.\\r\\n\\r\\nAnd that\u2019s not what we want from a brand or a website. In fact, it\u2019s the opposite of what we want. Building brands and websites are sense-making activities, even when we are building mystery or \\u003ca href=\\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\\u0022\\u003ebeing unexpected\\u003c\/a\\u003e. We never want someone to walk away confused.\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Building alignment\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategy doesn\u2019t just reveal where there\u2019s a lack of clarity at an organization. It\u2019s also very good at showing where there\u2019s a lack of alignment at the leadership and to offer the tools to get people to align.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause sometimes people do know the difference between a project and an initiative and they care \\u003c\/span\\u003e\\u003ci\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eprofoundly\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/i\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. And what they think is different than what somebody else at the organization thinks and they\u2019ve been having this awkward feud for the last 300 days.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhen you can bring leaders together, ask them a question they have to answer on a post-it and show them that they don\u0027t agree with each other, that\u2019s a gift!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause that misalignment exists. The exercise surfaces it, brings it to light and now we can get somewhere\u2014we can move towards a solution. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Nitpicking words\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAround 2011-12, a lot of people went up in arms on Internet forums all around the world (wide web) after dictionaries accepted that \u2018literally\u2019 sometimes meant \u2018figuratively\u2019.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHow can the definition of a word include its opposite?\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut dictionaries don\u0027t invent language, they simply record its use. And like it or not, we frequently use \u2018literally\u2019 when we mean \u0027figuratively.\u0027\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategists do so much more than \\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003esplit hairs over\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e get people to agree on when an organization should use this word or that word. We use these insights to model your entire organization, identify the information that\u2019s being displayed and the messages you\u2019re sharing, and then shape that content into a connected system that\u2019s easy to understand and to use.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut it all starts with knowing the difference between a project, a Project and an initiative. It starts with the right words. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/post-grid {\u0022name\u0022:\u0022acf\/post-grid\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Want more resources like this? \u0022,\u0022_title\u0022:\u0022field_post_grid_title\u0022,\u0022subtitle\u0022:\u0022\u0022,\u0022_subtitle\u0022:\u0022field_post_grid_subtitle\u0022,\u0022posts_0_gallery_post\u0022:5616,\u0022_posts_0_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_0_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_0_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_1_gallery_post\u0022:5925,\u0022_posts_1_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_1_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_1_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_2_gallery_post\u0022:4095,\u0022_posts_2_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_2_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_2_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts\u0022:3,\u0022_posts\u0022:\u0022field_post_grid_posts\u0022,\u0022cta\u0022:\u0022\u0022,\u0022_cta\u0022:\u0022field_post_grid_cta\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E","excerpt":"There\u2019s a saying writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. ","link":"https:\/\/briteweb.com\/insights\/content-strategy-clarity-and-alignment\/","featured_image":{"thumbnail":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-768x576.jpg",768,576,true],"large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"1536x1536":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"2048x2048":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"threeUpCardStandard":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"threeUpCardTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"image-carousel":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"mockupGalleryTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x600.jpg",580,600,true],"mockupGalleryShort":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"multiTileHero":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"square5050":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"tabbedNav":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"logo_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x580.jpg",580,580,true],"team_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x600.jpg",580,600,true],"team_modal":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"insight_post":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x440.jpg",580,440,true],"case_study":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"insight_full":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",600,450,false]},"image_alt":"yellow graphic","featured_image_id":4632,"date":"2024-02-16 19:08:45","post_type":"post","grid_image":null,"acf":{"colour_choice":"white"},"terms":[{"ID":1,"label":"Website","slug":"website","taxonomy":"category"}],"insights":[]},{"ID":6573,"slug":"multilingual-website-best-practices","title":"What Social Impact Organizations Need to Know About Multilingual Web Design","content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3780,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI grew up bilingual.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI also lived in South Korea for two and a half years. So I\u0027ve come across my fair share of weird or awkward translations (my favourite was a t-shirt that said: \\u0022We wear just sitting around and we were playing a verse of kind weman.\\u0022)\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA mistranslation on a t-shirt or a pen or even an e-commerce site is amusing and harmless. But on a website for an organization dedicated to making the world a better place, an awkwardly translated phrase can have a very different effect. It can breach trust rather than create it, generate distance rather than bridge it, reinforce otherness rather than communicate inclusion.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering multilingual content is one of the most common requests we get from our clients after we\u2019ve launched their site. It\u0027s also one of the easiest ways to go off track. Most organizations jump in hoping for a quick win, only to end up with a content headache and an experience that doesn\u2019t quite land.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIn this article, I\u0027m going to share the common mistakes and pitfalls I\u2019ve seen when it comes to multilingual content on websites, along with the best practices I commonly share so you can approach translating your site with care, strategy and sustainability.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eA note before we begin\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: for the purpose of this article, I\u2019m writing from an English-first perspective, so assuming that as a default language. A lot of the examples will be around translating in French or Spanish because those are the requests we commonly get. The insights are applicable even if that\u0027s not the case but that perspective makes it easier to speak specifically and with clarity.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Automated translation: the quickest path to getting it wrong\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Why automated (or AI) translations are tempting\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is usually the first question we get. \\u0022Can we just use Google Translate or a plugin to automatically translate our whole site?\\u0022\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslation tools are getting better and they\u0027re so helpful at speeding up the entire process.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHowever, they\u0027re still not good enough to do the job on their own. They miss context. They flatten nuance. They can turn important ideas into something that reads as clunky, awkward or just wrong. If your brand deals with sensitive topics or works with marginalized communities, this kind of experience can come across as careless. Even offensive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEven if translation tools were perfect (or when they become perfect? They\u2019re likely to come pretty close), I still wouldn\u2019t recommend using them without a human involved. Why? Because I don\u0027t recommend using AI to write and publish content in English without human involvement. So if it\u0027s true of the content in English, it\u0027s also true of the content you\u0027re wanting to translate.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eMy recommendation? You can use an automated translation tool but make sure you have a fluent speaker who knows your organization and can review the content before it gets published.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022The content management problem\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAutomatically translating your entire site is not just a brand risk: it\u2019s also a content problem.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eManaging one language is already a full-time job for most of our clients. If you automatically duplicate everything (potentially multiple times) without a plan, that will quickly become unmanageable. You\u0027ll end up with outdated content, pages no one is reviewing and a growing backlog your team won\u0027t be able to keep up with.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe short version: \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003edon\u2019t publish automated translations without review\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. If you\u0027re using a tool, have a fluent speaker go over it before anything goes live. If you don\u0027t have the capacity to review it, that\u0027s a sign you probably don\u0027t have the capacity to manage it. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Localization vs translation\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThroughout this article, I\u0027m referring to translation, but I do want to pause real quick and talk about the Holy Grail we should be aiming for: localization.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eWhat is localization?\u00a0\\u003c\/b\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is the process of adapting content to your audience\u2019s language, culture and identity. It considers cultural context, metaphors, examples, tone, even structure. It might mean creating new content in one language that doesn\u2019t exist in another, or changing how a story is told so it lands more clearly.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is about providing a tailored experience for people who not only speak a different language but have different mental models.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou may not have the resources to localize everything, but wherever you can, it\u2019s worth it.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAll right, back to the show.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Create a complete multilingual experience\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe next mistake I see is organizations going the opposite direction of automatically translating their entire site: it\u2019s translating too little. A single program page. A handful of blog posts. A donation form.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eVisitors land on that one page (somehow), hopefully the content\u0027s great, but guess what? It\u0027s a dead end. They have nowhere to go. They can\u0027t learn about your organization, they can\u0027t get involved, they can\u0027t read more great content. They feel stuck and it\u0027s frustrating!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re going to be providing multilingual content on your website, you need to provide a complete user experience.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat doesn\u0027t mean your entire site, but at the very least, you should offer: \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ehomepage\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, a hub where people can land and navigate to other content,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ean \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eabout page\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, where they can learn about your organization and why you exist,\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page about your \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eprograms, services or focus areas,\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e it doesn\u0027t have to start as a page for each of them but tell them about the work that you\u0027re doing,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page to \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003etake action\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, whether it\u0027s make donation, apply for a grant, or contact you, whatever the main action on your website is, let users who speak a different language take that,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003emain nav\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e so users can easily navigate your site,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003emicrocopy\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including form labels, error messages, confirmation emails, and success messages,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_6_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eboilerplate\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including the content in your footer, your privacy policy, etc. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_6_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:7,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThese core elements provide context, trust and next steps. If you\u2019re trying to reach someone in their native language, they should be able to learn who you are and how to engage with your work, not just read a one-off article.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFrom there, you can look at your top performing content and prioritize translating that. Or if you know there\u0027s specific content you want to offer in a different language, you can focus on that.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eJust make sure you\u0027re delivering a complete, usable experience.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eNote:\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e You can also review your analytics to see if users with different browser languages are visiting specific pages. That can help prioritize translations. But keep in mind: if you don\u2019t offer content for them, they don\u0027t have a reason to visit in the first place. Don\u2019t mistake silence for lack of demand.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design a language selector that puts users in control\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOnce your content is translated, you\u2019ll need to think about how people access it.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA common (bad) approach I\u0027ve seen is to automatically redirect users based on browser language or location. While this might seem helpful, it can actually create frustration. People may be travelling, using a shared device or simply prefer to read in English.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eForcing a redirect removes that choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe better experience is to let users decide. Use a visible language selector (typically in the top right of the nav; we also like putting it in the footer) and keep it consistent across the site. Let people change it at any time. That way, you\u0027re offering choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYour language selector should:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eUse text labels (not country flags) to list available languages (read more \\u003c\/span\\u003e\\u003ca href=\\u0022https:\/\/www.flagsarenotlanguages.com\/blog\/why-flags-do-not-represent-language\/\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ewhy a flag is not a language\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/a\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eClearly indicate the currently active language\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBe responsive and accessible on all screens\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAccommodate future language additions\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFollow accessibility and usability best practices\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering users the choice doesn\u0027t mean they know it exists. There is a middle ground between forcing a redirect and hoping they see and use the language toggle and that is by including a \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ebrowser language detection popup\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is a cookie-based modal that appears when a user\u2019s browser language doesn\u2019t match the landing page\u0027s current language and offers to switch, providing them with a facilitated choice.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Get your multilingual technical setup right\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFinally, multilingual content needs a solid technical foundation. It\u0027s not enough to just create a page in Spanish. If you don\u2019t set things up properly behind the scenes, you\u2019ll create confusion for users, search engines and your own team.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHere\u2019s what your setup should include and why it matters:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eURL structure\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Choose between subdomains (fr.example.org), subdirectories (example.org\/fr), or country-specific domains (example.ca). This helps with SEO, content organization and scalability. I\u0027ll write another article on the use cases and benefits of each option, but just know that subdirectories are usually the right option.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHTML language tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell browsers and assistive technologies what language the page is in, improving accessibility and rendering.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHreflang tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell search engines when two pages are language variations of the same content, improving international SEO and preventing duplicate content errors.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eFlexible design\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Languages like French and German tend to be longer than English. Other languages use different characters entirely, or read right to left. If your layout is too rigid, your design will break. We take a content-first approach to design, which means designing around actual content in the required languages from the beginning, not having to retrofit after the fact.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eContent management\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Your backend needs to make it easy to manage translated content, like tracking which pages have been translated, what\u2019s missing, and what needs review.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6622,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re using WordPress, plugins like WPML or Polylang can be a good option for managing all of the above in one place. Getting these pieces right from the start avoids messy fixes down the line, improves your SEO and gives your users a much smoother experience.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Final thoughts: putting people first\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6621,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eRemember that translation is an investment in people. What\u0027s behind this effort is a desire \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eto enhance their experience\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e with your site and ultimately your organization\u0027s brand and mission.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat\u2019s a good thing. So don\u2019t get lost in the business case or in the organizational priority of having translated content for the sake of translated content.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhile technology provides the technical foundation, successful multilingual content requires thoughtful planning, cultural sensitivity and ongoing maintenance. Start small, focus on creating complete experiences and grow your multilingual content strategically.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBy approaching translation with intention and care, you\u0027re not just making your content accessible. You\u0027re building stronger connections with your communities and making your mission truly inclusive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd that\u0027s how we change the world. \/ful\/insigh\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Implementation checklist: launching multilingual content strategically\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAre you looking to provide a multilingual experience on your website? Here\u2019s a checklist that encompasses everything we talked about to guide you. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Strategy\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIdentify your target language communities and their specific needs\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDefine minimum viable multilingual experience (think flows, not just pages)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eReview analytics for existing multilingual user behaviour\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet realistic content creation and maintenance capacity\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEstablish fluent speaker review process\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Content\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePrioritize programs and services pages relevant to target audiences\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslate key action pages (donations, contact forms, lead generation)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan microcontent translation (form fields, error messages, confirmations)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eCreate localized content strategy beyond direct translation\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDevelop ongoing content review and optimization schedule\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up analytics dashboards to easily review translated content\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:6,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDesign using actual content, not placeholder\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan language selector placement and functionality\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest responsive design with translated content lengths\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eConsider language detection popup\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Technical\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eChoose URL structure (subdomain, subdirectory, or ccTLD)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eImplement proper HTML language tags\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up hreflang tags for page variations\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest technical implementation across all translated pages\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Send me the checklist!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/briteweb\/h9aecqvu4k\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E","excerpt":"Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.","link":"https:\/\/briteweb.com\/insights\/multilingual-website-best-practices\/","featured_image":{"thumbnail":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-300x252.jpg",300,252,true],"medium_large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-768x646.jpg",768,646,true],"large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1024x861.jpg",1024,861,true],"1536x1536":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1536x1292.jpg",1536,1292,true],"2048x2048":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",1760,1480,false],"threeUpCardStandard":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x600.jpg",800,600,true],"threeUpCardTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x960.jpg",800,960,true],"image-carousel":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"mockupGalleryTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x1480.jpg",580,1480,true],"mockupGalleryShort":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x1424.jpg",800,1424,true],"multiTileHero":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x800.jpg",800,800,true],"square5050":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1240x1240.jpg",1240,1240,true],"tabbedNav":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1682x944.jpg",1682,944,true],"logo_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x580.jpg",580,580,true],"team_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x696.jpg",580,696,true],"team_modal":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1020x1480.jpg",1020,1480,true],"insight_post":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x440.jpg",580,440,true],"case_study":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1680x944.jpg",1680,944,true],"insight_full":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",300,252,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",400,336,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",600,505,false]},"image_alt":"Pink graphic","featured_image_id":3780,"date":"2025-06-25 21:12:49","post_type":"post","grid_image":null,"acf":{"colour_choice":"white"},"terms":[{"ID":1,"label":"Website","slug":"website","taxonomy":"category"}],"insights":[]}]}'>
              <template #image>
                                  <img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg" class="object-cover object-center w-full h-full" alt="Thomas Gage, Briteweb&#039;s director of strategy, in a white t-shirt" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg 150w, https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x800.jpg 800w, https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x580.jpg 580w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />
                              </template>
            </hero-insight-by-line>
          
          <div class="mt-10 lg:mt-[50px] italic text-md">
            March 02, 2026
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>

  </section>
<div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>When your website isn&#8217;t working, a redesign seems like the obvious fix. After all, that&#8217;s how you solve navigation, layout, messaging and design issues.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Sometimes that&#8217;s exactly right.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>But sometimes, those website problems can be symptoms of something deeper: unclear positioning, undefined audiences, muddy messaging or a dated visual identity.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>These are brand problems. And while a website redesign can absolutely improve them, it helps to know what you&#8217;re actually dealing with before you choose your approach.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>You can fix a lot of brand through a website</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>We see this pattern regularly. An organization comes to us for a website redesign, and as we dig into the work together, we realize the real issues are brand issues. That doesn&#8217;t mean we stop and start over. It means we widen the lens.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>When we partnered with <a href="https://briteweb.com/case-studies/restore-justice/" type="case_studies" id="5043">Restore Justice Foundation</a>, their website was full of legal explainers. Useful and valuable, but they didn&#8217;t convey the human side of the work, that everything Restore Justice does is about helping people whose lives have been destroyed by a harsh, punitive justice system. The relationship between Restore Justice Foundation and its sister organization Restore Justice Illinois also created confusion. And the visual identity didn&#8217;t match the boldness of their vision or the heart of their work.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>We didn&#8217;t start with a full rebrand. We built on their existing brand guidelines and evolved them through the website project: a brighter colour palette, bolder typography, emotive storytelling and photography that put their community at the centre. The result was a website that felt true to who they are and a stronger brand expression that they now use across all their channels.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="wp-block-insights-image insights-container entry-content py-10 lg:py-16 font-sans">
          <div class="insights-image">
        <div
          class="image-container w-full object-cover object-center ">
          <img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1526" src="https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/restore-justice.jpg" class="attachment-full size-full" alt="restore justice homepage" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/restore-justice.jpg 2560w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/restore-justice-300x179.jpg 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/restore-justice-1024x610.jpg 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/restore-justice-768x458.jpg 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/restore-justice-1536x916.jpg 1536w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/restore-justice-2048x1221.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />
        </div>
              </div>
      </div>
<div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>So if your budget or timeline only allows for one project, a website redesign is a perfectly good place to start. You can make real, meaningful progress on brand problems through that process.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>But it helps to go in with your eyes open. When you know the root cause is brand, you can make smarter decisions about scope, prioritize the right conversations and build a website that addresses the right problems.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>So how do you know if you&#8217;re dealing with a brand problem or a website problem? Here are the most common pain points we see and how to tell the difference.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>1. People can&#8217;t find what they&#8217;re looking for</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The structure of your website plays a huge role in helping people navigate and find what they need. No argument there.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>But structure depends on clarity. If as an organization, you can&#8217;t label your programs consistently, the navigation will always feel not quite right. If your services overlap conceptually, over time, the sitemap will too. If internal teams describe things differently, the copy on your website will start to reflect that confusion.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>A website redesign can improve the architecture significantly. But if the underlying lack of clarity isn&#8217;t addressed, those structural problems tend to resurface.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>2. Our website looks dated</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Sometimes the problem really is that your website was built a decade ago and it shows. A website redesign will solve for that.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>But if your brand looks just as dated as your website, then the website might not be the problem.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>We see this a lot and there are a few options.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>One is to thoughtfully evolve and expand your existing brand through the website redesign. Just like we did with Restore Justice, building on their existing guidelines to create a stronger visual expression without starting from scratch.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Another is to treat the moment as an opportunity to redefine the brand more fully. Rather than building incrementally on what exists, you start a new chapter with a verbal and visual identity that brings deeper clarity to who you are. That new brand foundation then informs and strengthens the website.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>We started our work with <a href="https://briteweb.com/case-studies/translash-media/" type="case_studies" id="6290">TransLash</a> with just the website. But in our research and insights workshop, deeper questions kept resurfacing around their visual and verbal storytelling. It became clear we needed to settle these foundational pieces and start by clarifying their brand. And so we did and that work elevated everything that came after.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="wp-block-insights-image insights-container entry-content py-10 lg:py-16 font-sans">
          <div class="insights-image">
        <div
          class="image-container w-full object-cover object-center ">
          <img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1440" src="https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/translash-brand-scaled.png" class="attachment-full size-full" alt="" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/translash-brand-scaled.png 2560w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/translash-brand-300x169.png 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/translash-brand-1024x576.png 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/translash-brand-768x432.png 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/translash-brand-1536x864.png 1536w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/translash-brand-2048x1152.png 2048w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/translash-brand-1680x944.png 1680w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />
        </div>
              </div>
      </div>
<div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Every project is unique and there isn’t one solution. Only if you expand your brand through the website redesign, make sure you consider your broader ecosystem. Your website doesn&#8217;t exist in isolation. If the redesign moves your brand forward, you&#8217;ll need a plan to bring all of your channels together so you’re telling the same story everywhere.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>3. People don&#8217;t understand what we do</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Every good website redesign makes complexity easier to understand through structure, visual design and messaging.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Having your brand messaging sorted before you start doesn&#8217;t mean the website writes itself.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>But it means you&#8217;re building from a strong foundation rather than figuring it out as you go. With that clarity in place, it becomes easier to stay consistent across channels, to make sure the way you talk about your work matches the way you show it visually and to help your audience understand what you do in a structured way rather than just on one page of your website.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>If you&#8217;re working on messaging within the website project, just make sure you&#8217;re investing the time to get it right and identify how it fits within your existing brand.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>4. We need to reach multiple audiences</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Organizations in social impact almost always have multiple audiences: donors, participants, partners, policymakers, volunteers, parents, researchers, advocacy groups&#8230; This tension is real, because when you try to speak to everyone equally, you speak to nobody. And conversely, the more targeted you are, the more universal your message becomes.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>A big part of the website process is building different audience journeys and weaving them together.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>But brand is where you define who matters most. Not who might be interested, but who you exist to serve, who is ready to move to action and who will carry your mission forward. Brand also helps you decide who you&#8217;re <em>not</em> prioritizing, which is just as important for making clear strategic choices.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>You can do some of that audience work within a website project. We usually do. But the clearer you are on this going in, the more it allows you to focus your website redesign on the user journeys, from information architecture to homepage messaging to calls to action.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>5. Our internal stakeholders aren&#8217;t aligned</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>This one&#8217;s tricky. Sometimes the misalignment is small enough that a website redesign can resolve it. Helping people choose a direction together, after all, is part of the process.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Other times, the disagreement runs deeper. If the key voices at your organization don&#8217;t agree on how you should show up in the world, it&#8217;s a gamble to expect a website project to find the magical thread.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>What&#8217;s often needed is space for people to talk, share their perspectives, listen to each other and have someone guide them toward a path they can all support. Not necessarily agree on, but choose to get behind.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>And that is something the brand process excels at.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="wp-block-insights-image insights-container entry-content py-10 lg:py-16 font-sans">
          <div class="insights-image">
        <div
          class="image-container w-full object-cover object-center ">
          <img loading="lazy" decoding="async" width="1680" height="1200" src="https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/workshop.png" class="attachment-full size-full" alt="" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/workshop.png 1680w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/workshop-300x214.png 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/workshop-1024x731.png 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/workshop-768x549.png 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/workshop-1536x1097.png 1536w" sizes="auto, (max-width: 1680px) 100vw, 1680px" />
        </div>
              </div>
      </div>
<div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>When budget allows, start with brand</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>When we work with organizations on both brand and website, we typically recommend starting with brand. Not because the website can&#8217;t address brand problems, but because the two projects answer different questions in a natural sequence.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Brand answers the foundational questions. Why does your organization exist? What do you do and for whom? How do you talk about your work? What do you look and sound like when you show up in the world? These are the questions that shape everything else: your messaging, your visual identity, your voice, your positioning relative to peers.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The website then becomes an expression of those answers. It&#8217;s where you structure your story across pages and sections, adapt your visual identity to different content types, build audience journeys and create a consistent experience from the first click to the last. It&#8217;s a critical channel, probably your most important one. But it&#8217;s a channel, not the source.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>When brand comes first, the website project moves faster because the big strategic decisions have already been made. The team isn&#8217;t debating positioning and page layouts at the same time. The design has a foundation to build on rather than inventing one. And the result tends to last longer because it&#8217;s rooted in something intentional rather than something improvised along the way.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="wp-block-insights-image insights-container entry-content py-10 lg:py-16 font-sans">
          <div class="insights-image">
        <div
          class="image-container w-full object-cover object-center ">
          <img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1480" src="https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/DSF-homepage.png" class="attachment-full size-full" alt="david suzuki foundation homepage" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/DSF-homepage.png 2560w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/DSF-homepage-300x173.png 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/DSF-homepage-1024x592.png 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/DSF-homepage-768x444.png 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/DSF-homepage-1536x888.png 1536w, https://briteweb.com/app/uploads/2026/02/DSF-homepage-2048x1184.png 2048w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />
        </div>
              </div>
      </div>
<div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>Solve the right problem</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>A website redesign can improve how users find what they need, modernize your look and feel, clarify what you do, prioritize audiences and help key voices align. We&#8217;ve seen it do all of these things.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The question is whether a redesign will <em>solve</em> the problem or temporarily improve it. If the root causes are brand problems, a website can make things better, sometimes a lot better, but it won&#8217;t make the underlying issue go away.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>And you&#8217;ll feel it. The navigation you just put a lot of thought into will start feeling fuzzy. The website will encourage new visual styles rather than establishing a consistent one. Your messaging will stretch rather than focus. Every department will want their audience represented on the homepage or in the nav. Decisions you thought leaders had agreed on will get revisited the moment a new priority surfaces.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>So how do you tell the difference?</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Zoom out.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Your website is a massive channel, but look at the rest of your assets. Are the problems you’re facing unique to your website? Or do they follow you everywhere, on your social media, your external communications, your internal conversations?</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>If the problems are website-specific and your team talks about your organization consistently, go ahead with the redesign.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>If the problems are systemic, then you&#8217;ve got a brand challenge. And the good news is that both are solvable. Sometimes a dedicated brand project is the right starting point. Sometimes addressing brand within a website redesign is the smartest move given your budget and timeline. The important thing is that you know what you&#8217;re solving for, so you can choose the right approach and set realistic expectations for the outcome.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="wp-block-cta-block ">
          <div
        class="cta-container flex items-center py-8 lg:py-12 container wp-block-columns border-0 mb-0">
        <a href="https://briteweb.com/contact/"
           class="font-semibold text-lg lg:text-xl text-hotpink !no-underline">Let&#039;s chat about your brand.</a>
                  <a href="https://briteweb.com/contact/" aria-label="Let's chat about your brand.">
            <svg aria-hidden="true" class="text-hotpink ml-3" width="40" height="40" viewBox="0 0 40 41" fill="currentColor" class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M20 1.85303C30.2 1.85303 38.5 10.153 38.5 20.353C38.5 30.553 30.2 38.853 20 38.853C9.8 38.853 1.5 30.553 1.5 20.353C1.5 10.153 9.8 1.85303 20 1.85303ZM20 0.353027C8.95 0.353027 0 9.30303 0 20.353C0 31.403 8.95 40.353 20 40.353C31.05 40.353 40 31.403 40 20.353C40 9.30303 31.05 0.353027 20 0.353027Z" fill="currentColor" />
<path d="M20.7601 13.8232L19.7001 14.8832L24.4201 19.6032H13.0601V21.1032H24.4201L19.7001 25.8232L20.7601 26.8832L27.2901 20.3532L20.7601 13.8232Z" fill="currentColor"/>
</svg>          </a>
              </div>
      </div>
<p>The post <a href="https://briteweb.com/insights/when-website-problems-are-brand-problems/">Are Your Website Problems Actually Brand Problems in Disguise?</a> appeared first on <a href="https://briteweb.com">Briteweb</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Accessible Web Design for Nonprofits: A Practical Guide to Building Inclusive Websites</title>
		<link>https://briteweb.com/insights/accessible-web-design/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[briteweb]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Feb 2026 23:35:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Insights]]></category>
		<category><![CDATA[Website]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://briteweb.com/?p=7019</guid>

					<description><![CDATA[<p>If your mission is about inclusion and equity, your website should reflect that. Here’s how accessible design supports real people.</p>
<p>The post <a href="https://briteweb.com/insights/accessible-web-design/">Accessible Web Design for Nonprofits: A Practical Guide to Building Inclusive Websites</a> appeared first on <a href="https://briteweb.com">Briteweb</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wp-block-hero-insights pr-[4%] sm:pr-[7%] hero-insight-byline border-b mb-16">
    <div class="flex flex-col sm:flex-row">
      <div class="w-screen sm:w-2/3">
                  <img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/mustard.jpeg" class="sm:w-[96%]" alt="graphic with a mustard background and gridlines on top" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/mustard.jpeg 800w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/mustard-300x225.jpeg 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/mustard-768x576.jpeg 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" />
              </div>

      <div class="border-x w-full sm:w-1/3">
        <div
          class="border-l flex flex-col h-full justify-center relative text-left ml-[4%] sm:mx-[7.25%] py-10 lg:py-[55px]">
          
          <div class="absolute border-r h-full left-0 w-[45.5%] -z-10" aria-hidden="true"></div>
          <div class="absolute border-l h-full right-0 w-[46%] -z-10" aria-hidden="true"></div>

                      <p class="font-bold">
                              Insights
                              Website
                          </p>
          
          <h1 class="text-4xl leading-[48px] mb-4">Accessible Web Design for Nonprofits: A Practical Guide to Building Inclusive Websites</h1>

                      <div class="font-bold">
              <p>If your mission is about inclusion and equity, your website should reflect that. Here’s how accessible design supports real people.</p>

            </div>
          
                      <hero-insight-by-line :team='{"ID":6545,"slug":"ben-groulx","title":"Ben Groulx","content":"Ben is a multidisciplinary designer with over 15 years of experience in helping teams create thoughtful, user-friendly digital experiences. Working closely with project members from discovery to delivery, Ben brings an attitude of empathy and learning to projects to ensure that audiences have their needs met. He is grateful to be living in the unceded lands of the Coast Salish peoples, and appreciative to be working alongside the exceptionally talented folks at Briteweb, all striving to make positive societal impacts with clients around the world.","excerpt":"Ben is a multidisciplinary designer with over 15 years of experience in helping teams create thoughtful, user-friendly digital experiences. Working...","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/ben-groulx\/","featured_image":{"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"threeUpCardStandard":false,"threeUpCardTall":false,"image-carousel":false,"mockupGalleryTall":false,"mockupGalleryShort":false,"multiTileHero":false,"square5050":false,"tabbedNav":false,"logo_grid":false,"team_grid":false,"team_modal":false,"insight_post":false,"case_study":false,"insight_full":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"image_alt":false,"featured_image_id":0,"date":"2025-05-22 16:21:56","post_type":"team-members","grid_image":null,"acf":{"grid_headshot":{"ID":6546,"id":6546,"title":"ben-groulx-headshot","filename":"ben-groulx-headshot.jpeg","filesize":1616461,"url":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot.jpeg","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/ben-groulx\/ben-groulx-headshot\/","alt":"Headshot of Ben Groulx, Senior UX\/UI Designer","author":"1","description":"","caption":"","name":"ben-groulx-headshot","status":"inherit","uploaded_to":6545,"date":"2025-05-22 16:21:31","modified":"2025-05-27 15:42:22","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/briteweb.com\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1776,"height":2363,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-150x150.jpeg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-225x300.jpeg","medium-width":225,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-768x1022.jpeg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1022,"large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-770x1024.jpeg","large-width":770,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-1154x1536.jpeg","1536x1536-width":1154,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-1539x2048.jpeg","2048x2048-width":1539,"2048x2048-height":2048,"threeUpCardStandard":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-800x600.jpeg","threeUpCardStandard-width":800,"threeUpCardStandard-height":600,"threeUpCardTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-800x960.jpeg","threeUpCardTall-width":800,"threeUpCardTall-height":960,"image-carousel":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-1680x1200.jpeg","image-carousel-width":1680,"image-carousel-height":1200,"mockupGalleryTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-580x2160.jpeg","mockupGalleryTall-width":580,"mockupGalleryTall-height":2160,"mockupGalleryShort":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-800x1424.jpeg","mockupGalleryShort-width":800,"mockupGalleryShort-height":1424,"multiTileHero":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-800x800.jpeg","multiTileHero-width":800,"multiTileHero-height":800,"square5050":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-1240x1240.jpeg","square5050-width":1240,"square5050-height":1240,"tabbedNav":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-1682x944.jpeg","tabbedNav-width":1682,"tabbedNav-height":944,"logo_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-580x580.jpeg","logo_grid-width":580,"logo_grid-height":580,"team_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-580x696.jpeg","team_grid-width":580,"team_grid-height":696,"team_modal":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-1020x1812.jpeg","team_modal-width":1020,"team_modal-height":1812,"insight_post":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-580x440.jpeg","insight_post-width":580,"insight_post-height":440,"case_study":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-1680x944.jpeg","case_study-width":1680,"case_study-height":944,"insight_full":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-1680x1200.jpeg","insight_full-width":1680,"insight_full-height":1200,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot.jpeg","gform-image-choice-sm-width":225,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot.jpeg","gform-image-choice-md-width":301,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot.jpeg","gform-image-choice-lg-width":451,"gform-image-choice-lg-height":600}},"modal_headshot":{"ID":6546,"id":6546,"title":"ben-groulx-headshot","filename":"ben-groulx-headshot.jpeg","filesize":1616461,"url":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot.jpeg","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/ben-groulx\/ben-groulx-headshot\/","alt":"Headshot of Ben Groulx, Senior UX\/UI Designer","author":"1","description":"","caption":"","name":"ben-groulx-headshot","status":"inherit","uploaded_to":6545,"date":"2025-05-22 16:21:31","modified":"2025-05-27 15:42:22","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/briteweb.com\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1776,"height":2363,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-150x150.jpeg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-225x300.jpeg","medium-width":225,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-768x1022.jpeg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1022,"large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-770x1024.jpeg","large-width":770,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-1154x1536.jpeg","1536x1536-width":1154,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-1539x2048.jpeg","2048x2048-width":1539,"2048x2048-height":2048,"threeUpCardStandard":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-800x600.jpeg","threeUpCardStandard-width":800,"threeUpCardStandard-height":600,"threeUpCardTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-800x960.jpeg","threeUpCardTall-width":800,"threeUpCardTall-height":960,"image-carousel":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-1680x1200.jpeg","image-carousel-width":1680,"image-carousel-height":1200,"mockupGalleryTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-580x2160.jpeg","mockupGalleryTall-width":580,"mockupGalleryTall-height":2160,"mockupGalleryShort":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-800x1424.jpeg","mockupGalleryShort-width":800,"mockupGalleryShort-height":1424,"multiTileHero":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-800x800.jpeg","multiTileHero-width":800,"multiTileHero-height":800,"square5050":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-1240x1240.jpeg","square5050-width":1240,"square5050-height":1240,"tabbedNav":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-1682x944.jpeg","tabbedNav-width":1682,"tabbedNav-height":944,"logo_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-580x580.jpeg","logo_grid-width":580,"logo_grid-height":580,"team_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-580x696.jpeg","team_grid-width":580,"team_grid-height":696,"team_modal":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-1020x1812.jpeg","team_modal-width":1020,"team_modal-height":1812,"insight_post":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-580x440.jpeg","insight_post-width":580,"insight_post-height":440,"case_study":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-1680x944.jpeg","case_study-width":1680,"case_study-height":944,"insight_full":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot-1680x1200.jpeg","insight_full-width":1680,"insight_full-height":1200,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot.jpeg","gform-image-choice-sm-width":225,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot.jpeg","gform-image-choice-md-width":301,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/05\/ben-groulx-headshot.jpeg","gform-image-choice-lg-width":451,"gform-image-choice-lg-height":600}},"title":" Senior UX\/UI Designer","linkedin":"","articles":false},"terms":[],"insights":[]}'>
              <template #image>
                                  <img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://briteweb.com/app/uploads/2025/05/ben-groulx-headshot-150x150.jpeg" class="object-cover object-center w-full h-full" alt="Headshot of Ben Groulx, Senior UX/UI Designer" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2025/05/ben-groulx-headshot-150x150.jpeg 150w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/05/ben-groulx-headshot-800x800.jpeg 800w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/05/ben-groulx-headshot-1240x1240.jpeg 1240w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/05/ben-groulx-headshot-580x580.jpeg 580w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />
                              </template>
            </hero-insight-by-line>
          
          <div class="mt-10 lg:mt-[50px] italic text-md">
            February 25, 2026
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>

  </section>
<div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Accessibility is an ongoing discipline. New considerations emerge, technologies evolve, and our understanding deepens over time. That applies to nonprofits, purpose-driven organizations, and to us at Briteweb as well.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>I wouldn’t call myself an expert; accessibility work is too nuanced and too human for that kind of finality. But I am committed to learning continuously, a mindset that is essential if we want to create high-calibre digital experiences that work for everybody.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>With that in mind, I’ve put together this practical guide for purpose-driven organizations, designed to help teams self-audit, reflect, and identify opportunities to grow their accessibility practice in a consistent and meaningful way.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>Some misconceptions about web accessibility</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>One of the most persistent myths is that accessibility is something you can retroactively add on at the end of a web project; a series of boxes to check, so to speak.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>In reality, it should be foundational to the entire process. If accessibility is treated like a final checklist item, you’ve already missed the mark. Good design is accessible design, and vice versa; it shouldn’t hinder your ability to create something great.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Another common misconception is that automated tools catch most accessibility problems. While tools are helpful, they typically only catch around 30% of issues. Structural problems, content clarity, and real usability challenges can often fly under the radar of these tools (<em>Source: <a href="https://easya11yguide.com/tips/how-much-can-automated-accessibility-tools-do/" type="link" id="https://easya11yguide.com/tips/how-much-can-automated-accessibility-tools-do/">Easy A11y Guide</a></em>). We’re also finding that some AI tools are introducing new accessibility problems just as quickly as they promise to solve others.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>There’s also a common belief that accessibility is expensive. Retrofitting a site after launch can absolutely be costly, but building with accessibility in mind from the start is usually a marginal, and worthwhile, investment rather than a massive one. Accessibility debt is real technical debt. When it’s ignored, it compounds over time, becoming more complex and more expensive to address later.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>And perhaps most importantly, accessibility means more than meeting compliance standards. For purpose-driven organizations in particular, it speaks volumes about values alignment. If your goal as an organization is to be inclusive and serve all of your audiences, your digital spaces should reflect that ethos.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>Who benefits from accessible design?</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Accessibility is rooted in the belief that everyone, regardless of ability, should be able to access the websites, tools, and technologies that fuel the web, and our world. The whole point is to create inclusive experiences for everyone.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Accessible design supports:</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>Someone navigating the internet on a cracked phone screen</li>



<li>A parent holding a baby and browsing one-handed</li>



<li>Someone living in a rural area with slower internet connection</li>



<li>A person recovering from a broken wrist or eye surgery</li>



<li>Anyone trying to read content in bright sunlight</li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>It also supports users on older devices, people experiencing stress or cognitive overload, and even future developers maintaining your site.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Next time you’re trying to navigate to a website that won’t load high-resolution images on a spotty 3G network, you’ll see how much the average person benefits from accessibility.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><strong><em>Bonus:</em> </strong>Accessibility is great for <a href="https://briteweb.com/insights/boosting-your-blogs-visibility-seo-strategies-for-non-profits/" type="post" id="5967">SEO</a>! If you structure your content in a way that is useful for human eyes, it also helps search engines and LLMs find your content more easily.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>How to self-audit your website for accessibility pain points</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>I recommend starting with simple but revealing questions, and actually testing them yourself:</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Can you navigate your entire site using only a keyboard?</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Put your mouse away and use the Tab key to move through links, buttons, and form fields. You should be able to see a clear focus state as you move. If you get stuck, skip content, or lose track of where you are, that’s a signal something needs attention.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Do your forms still make sense when they’re read out of visual order?</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Use a screen reader and tab through your forms. Are labels announced clearly? Do instructions come before the fields they relate to? If the experience only works visually, it likely needs structural improvements.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Does your site function with a screen reader?</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Turn one on and try it. On a Mac, you can enable VoiceOver with Command + F5 or by going to Settings &gt; Accessibility &gt; VoiceOver. On other devices, similar settings live under Accessibility. Navigate your homepage and key pages. Are headings announced in the correct order? Are links descriptive, or do you hear “click here” repeatedly?</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>What happens if JavaScript is turned off?</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>You can disable JavaScript in your browser settings or temporarily turn it off in your browser’s developer tools. With it disabled, does your navigation still work? Can you access key content? While many modern sites rely on JavaScript, core information and functionality should not completely disappear without it.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>How does your site perform on a slow 3G connection?</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>In your browser’s web inspector (DevTools), you can simulate network throttling to test slower speeds. There are also third-party tools that simulate low bandwidth environments. Better yet, test your site in a real low-speed setting. Does it load quickly enough to be usable? Do essential elements appear first?</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>When was accessibility last discussed in a planning meeting?</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>If accessibility only comes up after launch or when something breaks, it’s likely being treated as a checklist item instead of a foundation. Ongoing conversation is a clear indicator of long-term commitment.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>If these questions are difficult for you or anyone in your organization to answer, that might be your sign it’s time for a closer look. Accessibility often fails quietly, until someone can’t complete a donation, sign up for a program, or access critical information.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>Small design choices that have a big impact on accessibility</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>There are some impactful accessibility improvements that are also surprisingly simple.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Writing descriptive link text</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Using descriptive link text like “Read our 2024 Impact Report” instead of “Click here” gives context to screen reader users and improves clarity for all users. Links should make sense on their own, helping people understand exactly where they’re navigating to.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Using proper heading tag hierarchy</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><a href="https://briteweb.com/insights/heading-tags-101/" type="post" id="6533">Headings</a> should follow a logical structure (H1 → H2 → H3) to create a meaningful outline of the page, not just visual styling. Screen readers rely on this hierarchy to help users navigate quickly and understand how content is organized.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Building real buttons instead of clickable divs</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>This one is more for developers. Native &lt;button&gt; elements come with built-in keyboard functionality, focus states, and screen reader support. Styling a &lt;div&gt; to act like a button requires extra code and is easy to get wrong, often creating unnecessary accessibility barriers.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Designing touch targets large enough for real hands</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>This is both a design and development consideration. Buttons and links should be large enough and spaced far enough apart to prevent accidental taps. Placing interactive elements too close together creates friction, especially on mobile.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>WCAG 2.5.5 (AAA) recommends a minimum target size of 44×44 pixels, aligning with both Apple’s Human Interface Guidelines and Google’s Material Design standards.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>It’s also important to note that visual size and interactive area do not need to match. A small icon can remain visually compact while its clickable area is padded to meet accessibility standards. This allows teams to maintain visual clarity without sacrificing usability.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>None of these are flashy or overcomplicated, but they all make a difference.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>If resources are limited, where should organizations invest first?</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>I prioritize areas that are both foundational and mission-critical, and I focus on improvements or fixes that don’t necessarily require a full development overhaul right away. That said, I caution against relying on bandaid fixes.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Forms and donation flows</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>If someone can’t donate, register, apply, or sign up, that’s not just an accessibility issue; it’s a mission issue.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Ensure that:</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>Forms are clearly labeled</li>



<li>Error messages are helpful</li>



<li>Fields are keyboard accessible</li>



<li>Instructions are understandable</li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>These can often be improved through thoughtful content and configuration rather than heavy development. These flows directly impact community access and support, so they’re a high-impact place to start.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Semantic structure and content hierarchy</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Clear heading structure, logical content order, and meaningful labels create the foundation of an accessible site.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Much of this can be addressed in your CMS by organizing headings properly, avoiding skipped levels, and structuring content intentionally rather than visually.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>If your content structure is sound, assistive technologies can interpret it correctly.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Keyboard navigation</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Testing your site using only a keyboard is one of the fastest ways to uncover structural problems.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Can you tab through links in a logical order? Can you activate buttons and complete key actions without a mouse? While deeper fixes may require development, simply auditing and documenting gaps is a low-barrier starting point.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Performance optimization</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Slow sites are inaccessible sites. Large images, unnecessary scripts, and bloated pages disproportionately impact users on older devices, slower networks, or limited data plans (think rural areas).</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Performance improvements such as compressing images and limiting auto-play media can immediately improve usability.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Alt text</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Writing meaningful alt text for images is one of the most straightforward accessibility improvements a content team can make. Describing the purpose of an image (not just what it shows) ensures that screen reader users receive the same contextual information as sighted users.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Disclaimer: Avoid relying on small fixes for a prolonged period of time. While these elements are important, they’re not a replacement for a complete accessibility audit.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>What does the future of accessibility look like?</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The conversation is shifting. We’re moving from a basic level of awareness (“Accessibility matters”) to actual implementation (“How do we actually do this, and do this well?”). There is still a long way to go, but it’s promising to see that we’re moving in the right direction.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>There’s also growing recognition that accessibility, performance, and sustainability are not separate conversations. They’re interconnected parts of responsible digital practice.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>For organizations working to fight climate change, improve access to education, advocate for equality, or protect human rights, the work is fundamentally about dignity. It’s about expanding access, shifting power, and caring for people in meaningful ways.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>So it’s worth asking: shouldn’t the digital spaces these missions occupy reflect those same values?</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>If we believe in justice, inclusion, and equity in the real world, our websites should embody those principles, too. Accessibility goes beyond a technical add-on; at its core, it’s about care. It’s about making sure people can participate fully, whether they’re donating, learning, applying, reading, or simply trying to understand your work.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>That’s where the work gets interesting.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Because accessibility isn’t separate from your mission. It’s an extension of it.</p>
</div><p>The post <a href="https://briteweb.com/insights/accessible-web-design/">Accessible Web Design for Nonprofits: A Practical Guide to Building Inclusive Websites</a> appeared first on <a href="https://briteweb.com">Briteweb</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WordPress 7 is Coming: What to Expect and How to Prepare</title>
		<link>https://briteweb.com/insights/wordpress-7/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[briteweb]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2026 20:32:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Insights]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Website]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://briteweb.com/?p=7003</guid>

					<description><![CDATA[<p>WordPress 7 is expected in Spring 2026, and it may bring “breaking changes” that affect how plugins and themes behave. Here's how to make sure your organization's website is ready.</p>
<p>The post <a href="https://briteweb.com/insights/wordpress-7/">WordPress 7 is Coming: What to Expect and How to Prepare</a> appeared first on <a href="https://briteweb.com">Briteweb</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wp-block-hero-insights pr-[4%] sm:pr-[7%] hero-insight-byline border-b mb-16">
    <div class="flex flex-col sm:flex-row">
      <div class="w-screen sm:w-2/3">
                  <img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="861" src="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/pink-1024x861.jpg" class="sm:w-[96%]" alt="Pink graphic" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/pink-1024x861.jpg 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/pink-300x252.jpg 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/pink-768x646.jpg 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/pink-1536x1292.jpg 1536w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/pink.jpg 1760w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />
              </div>

      <div class="border-x w-full sm:w-1/3">
        <div
          class="border-l flex flex-col h-full justify-center relative text-left ml-[4%] sm:mx-[7.25%] py-10 lg:py-[55px]">
          
          <div class="absolute border-r h-full left-0 w-[45.5%] -z-10" aria-hidden="true"></div>
          <div class="absolute border-l h-full right-0 w-[46%] -z-10" aria-hidden="true"></div>

                      <p class="font-bold">
                              Insights
                              News
                              Website
                          </p>
          
          <h1 class="text-4xl leading-[48px] mb-4">WordPress 7 is Coming: What to Expect and How to Prepare</h1>

          
                      <hero-insight-by-line :team='{"ID":1000,"slug":"marcus-wernicke","title":"Marcus Wernicke","content":"\u003Cspan style=\u0022font-weight: 400;\u0022\u003EMarcus Wernicke is the Technical Support Manager at Briteweb, working with project managers, developers and clients to ensure that technical details are communicated effectively. \u003C\/span\u003E\u003Cspan style=\u0022font-weight: 400;\u0022\u003EHe assists in setting up the development team for success when technical support is needed.\u003C\/span\u003E\r\n\r\n\u003Cspan style=\u0022font-weight: 400;\u0022\u003EMarcus loves being a part of a passionate team that works hard to help their clients make the world a better place.\u003C\/span\u003E","excerpt":"Marcus Wernicke is the Technical Support Manager at Briteweb, working with project managers, developers and clients to ensure that technical...","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/marcus-wernicke\/","featured_image":{"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"threeUpCardStandard":false,"threeUpCardTall":false,"image-carousel":false,"mockupGalleryTall":false,"mockupGalleryShort":false,"multiTileHero":false,"square5050":false,"tabbedNav":false,"logo_grid":false,"team_grid":false,"team_modal":false,"insight_post":false,"case_study":false,"insight_full":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"image_alt":false,"featured_image_id":0,"date":"2022-10-24 09:18:36","post_type":"team-members","grid_image":null,"acf":{"grid_headshot":{"ID":3271,"id":3271,"title":"Marcus Wernicke - Technical Support Specialist","filename":"Team-Member-Headshots.jpg","filesize":93784,"url":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots.jpg","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/marcus-wernicke\/team-member-headshots\/","alt":"Headshot of Marcus Wernicke","author":"1","description":"","caption":"","name":"team-member-headshots","status":"inherit","uploaded_to":1000,"date":"2022-10-25 10:21:16","modified":"2023-05-25 21:58:55","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/briteweb.com\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1020,"height":1428,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-214x300.jpg","medium-width":214,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-768x1075.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1075,"large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-731x1024.jpg","large-width":731,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots.jpg","1536x1536-width":1020,"1536x1536-height":1428,"2048x2048":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots.jpg","2048x2048-width":1020,"2048x2048-height":1428,"threeUpCardStandard":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-800x600.jpg","threeUpCardStandard-width":800,"threeUpCardStandard-height":600,"threeUpCardTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-800x960.jpg","threeUpCardTall-width":800,"threeUpCardTall-height":960,"image-carousel":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-1020x1200.jpg","image-carousel-width":1020,"image-carousel-height":1200,"mockupGalleryTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-580x1428.jpg","mockupGalleryTall-width":580,"mockupGalleryTall-height":1428,"mockupGalleryShort":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-800x1424.jpg","mockupGalleryShort-width":800,"mockupGalleryShort-height":1424,"multiTileHero":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-800x800.jpg","multiTileHero-width":800,"multiTileHero-height":800,"square5050":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-1020x1240.jpg","square5050-width":1020,"square5050-height":1240,"tabbedNav":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-1020x944.jpg","tabbedNav-width":1020,"tabbedNav-height":944,"logo_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-580x580.jpg","logo_grid-width":580,"logo_grid-height":580,"team_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-580x696.jpg","team_grid-width":580,"team_grid-height":696,"team_modal":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots.jpg","team_modal-width":1020,"team_modal-height":1428,"insight_post":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-580x440.jpg","insight_post-width":580,"insight_post-height":440,"case_study":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-1020x944.jpg","case_study-width":1020,"case_study-height":944,"insight_full":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-1020x1200.jpg","insight_full-width":1020,"insight_full-height":1200,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots.jpg","gform-image-choice-sm-width":214,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots.jpg","gform-image-choice-md-width":286,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots.jpg","gform-image-choice-lg-width":429,"gform-image-choice-lg-height":600}},"modal_headshot":{"ID":3271,"id":3271,"title":"Marcus Wernicke - Technical Support Specialist","filename":"Team-Member-Headshots.jpg","filesize":93784,"url":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots.jpg","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/marcus-wernicke\/team-member-headshots\/","alt":"Headshot of Marcus Wernicke","author":"1","description":"","caption":"","name":"team-member-headshots","status":"inherit","uploaded_to":1000,"date":"2022-10-25 10:21:16","modified":"2023-05-25 21:58:55","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/briteweb.com\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1020,"height":1428,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-214x300.jpg","medium-width":214,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-768x1075.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1075,"large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-731x1024.jpg","large-width":731,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots.jpg","1536x1536-width":1020,"1536x1536-height":1428,"2048x2048":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots.jpg","2048x2048-width":1020,"2048x2048-height":1428,"threeUpCardStandard":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-800x600.jpg","threeUpCardStandard-width":800,"threeUpCardStandard-height":600,"threeUpCardTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-800x960.jpg","threeUpCardTall-width":800,"threeUpCardTall-height":960,"image-carousel":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-1020x1200.jpg","image-carousel-width":1020,"image-carousel-height":1200,"mockupGalleryTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-580x1428.jpg","mockupGalleryTall-width":580,"mockupGalleryTall-height":1428,"mockupGalleryShort":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-800x1424.jpg","mockupGalleryShort-width":800,"mockupGalleryShort-height":1424,"multiTileHero":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-800x800.jpg","multiTileHero-width":800,"multiTileHero-height":800,"square5050":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-1020x1240.jpg","square5050-width":1020,"square5050-height":1240,"tabbedNav":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-1020x944.jpg","tabbedNav-width":1020,"tabbedNav-height":944,"logo_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-580x580.jpg","logo_grid-width":580,"logo_grid-height":580,"team_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-580x696.jpg","team_grid-width":580,"team_grid-height":696,"team_modal":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots.jpg","team_modal-width":1020,"team_modal-height":1428,"insight_post":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-580x440.jpg","insight_post-width":580,"insight_post-height":440,"case_study":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-1020x944.jpg","case_study-width":1020,"case_study-height":944,"insight_full":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots-1020x1200.jpg","insight_full-width":1020,"insight_full-height":1200,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots.jpg","gform-image-choice-sm-width":214,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots.jpg","gform-image-choice-md-width":286,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/10\/Team-Member-Headshots.jpg","gform-image-choice-lg-width":429,"gform-image-choice-lg-height":600}},"title":"Technical Support Manager","linkedin":"","articles":false},"terms":[],"insights":[]}'>
              <template #image>
                                  <img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://briteweb.com/app/uploads/2022/10/Team-Member-Headshots-150x150.jpg" class="object-cover object-center w-full h-full" alt="Headshot of Marcus Wernicke" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2022/10/Team-Member-Headshots-150x150.jpg 150w, https://briteweb.com/app/uploads/2022/10/Team-Member-Headshots-800x800.jpg 800w, https://briteweb.com/app/uploads/2022/10/Team-Member-Headshots-580x580.jpg 580w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />
                              </template>
            </hero-insight-by-line>
          
          <div class="mt-10 lg:mt-[50px] italic text-md">
            February 24, 2026
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>

  </section>
<div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p class="has-small-font-size"><em>This article was modified on May 6, 2026 to update the release date. </em></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-separator">
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>A new version of WordPress is scheduled to be released this year, and if your website runs on WordPress, you may be wondering what that means for you. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>Will your site break? </li>



<li>Do you need to update right away? </li>



<li>How do you know whether your theme and plugins are ready? </li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>In this article, I&#8217;m going to share what to expect with WordPress 7.0 and how you can prepare without creating unnecessary risk for your team or your website.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">WordPress 7.0 release date</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>WordPress originally planned to release 7.0 on April 9, 2026, but on March 31 they delayed the release.<strong> The current expected release date is <a href="https://make.wordpress.org/core/7-0/">May 20, 2026</a>.</strong></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>However, major WordPress releases don&#8217;t all arrive at once. They move through a public process of beta releases, release candidates, testing, and bug fixing before the final version ships. That process is already underway for WordPress 7.0, which means developers, plugin and theme teams, and site owners already have early versions they can test in staging environments before launch.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">What should you do about the new version of WordPress?</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>We’re going to talk a little bit more about the process leading up to the WordPress update, but the short version is: don’t rush to update on day one, and don’t do it on your live site.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>How long you should wait isn’t really a set number of weeks. It depends on your specific setup.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The reason is, your WordPress site isn’t just WordPress. It’s WordPress plus your theme (or theme framework, like Divi or Elementor), plus every plugin you’re running. All of those pieces need to work with WordPress 7 before you make the switch.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Here are the steps we recommend for making the switch to WordPress 7. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Wait for the first minor release. </strong>WordPress 7.0.1 will likely come out within a couple weeks of launch. It catches the early bugs that only surface once the wider community starts using it. That’s your signal that core is stable.</li>



<li><strong>Check your theme or theme framework.</strong> If you’re running something like Divi, Elementor, Astra, GeneratePress, or anything similar, check their blog or changelog for a confirmed WordPress 7.0 compatible update. Your theme controls how your entire site looks, so if it’s not ready, you’re not ready.</li>



<li><strong>Check your critical plugins. </strong>Go through your plugin list and make sure the ones you depend on have been updated for WordPress 7. Actively maintained premium plugins (like Gravity Forms, Yoast SEO, WPML, WooCommerce…) will likely be ready at or near launch. Smaller or free plugins may take longer.</li>



<li>Once your whole stack is ready, <strong>test making the core update on staging. </strong>You should have a staging site that’s in sync with your live site no matter what so that you can test any change or update you make before rolling it out. But if you don’t, now’s the time to set one up.</li>



<li>After you&#8217;ve made the update on your staging site, <strong>do a comprehensive review. </strong>Test your forms, your integrations, different pages and different types of pages. Pay close attention to any filtering, animations and special functionality (like a map or timeline).</li>



<li>If your website looks and functions the way it should on staging, then<strong> you’re ready to push that to your production site</strong>.</li>
</ol>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-html">
<!-- Mailchimp Signup Form: WordPress 7.0 updates -->
<div id="mc-form-wrapper" style="max-width:700px; margin:3rem auto; font-family:'TT Hoves', sans-serif;">

  <link href="//cdn-images.mailchimp.com/embedcode/classic-061523.css" rel="stylesheet" type="text/css">

  <style>
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup {
      background: #fdf1ea;
      clear: both;
      width: 100% !important;
      max-width: 100% !important;
      font-family: "TT Hoves", sans-serif !important;
      font-size: 16px;
      color: #000;
      border-radius: 16px;
      padding: 2rem;
    }

    #mc-form-wrapper .mc-form-intro {
      margin-bottom: 1rem;
    }

    #mc-form-wrapper .mc-form-intro h2 {
      margin: 0 0 0.5rem 0;
      font-family: "TT Hoves", sans-serif;
      font-size: clamp(2rem, 4vw, 2.5rem);
      line-height: 1.1;
      font-weight: 600;
      color: #000;
    }

    #mc-form-wrapper .mc-form-intro p {
      margin: 0;
      font-family: "TT Hoves", sans-serif;
      font-size: 1rem;
      line-height: 1.5;
      color: #000;
      max-width: 38rem;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup label,
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup input,
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .button,
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .indicates-required,
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .response {
      font-family: "TT Hoves", sans-serif !important;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup_scroll {
      width: 100% !important;
      display: block !important;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .mc-field-group {
      width: 100%;
      margin: 0 0 1rem 0;
      padding-bottom: 0;
      min-height: auto;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup label {
      display: block;
      margin-bottom: 0.35rem;
      font-size: 0.95rem;
      font-weight: 500;
      color: #000;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .indicates-required {
      margin: 0 0 0.75rem 0;
      font-size: 0.875rem;
      color: #444;
      text-align: left !important;
      width: 100%;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup input[type="text"],
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup input[type="email"] {
      width: 100%;
      box-sizing: border-box;
      padding: 0.85rem 0.9rem;
      border: 1px solid #d9d0ca;
      border-radius: 10px;
      background: #fff;
      color: #000;
      font-size: 1rem;
      line-height: 1.2;
      box-shadow: none;
      margin: 0;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup input[type="text"]:focus,
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup input[type="email"]:focus {
      outline: none;
      border-color: #000;
    }

    #mc-form-wrapper #mce-responses {
      margin: 0.5rem 0 0 0;
      width: 100%;
    }

    #mc-form-wrapper #mce-error-response,
    #mc-form-wrapper #mce-success-response {
      margin: 0;
      padding: 0.5rem 0;
      font-size: 0.95rem;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .clear {
      margin-top: 0.75rem;
      width: 100%;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .button {
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      width: auto;
      min-height: 48px;
      padding: 0 20px;
      line-height: 1.2;
      border-radius: 10px;
      border: none;
      background: #000;
      color: #fff;
      font-weight: 600;
      font-size: 16px;
      text-decoration: none;
      cursor: pointer;
      appearance: button;
      margin: 0;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .button:hover {
      background: #333;
    }

    @media (max-width: 767px) {
      #mc-form-wrapper {
        margin: 2.5rem auto;
      }

      #mc-form-wrapper #mc_embed_signup {
        padding: 1.5rem;
        border-radius: 14px;
      }
    }
  </style>

  <div id="mc_embed_signup">
    <div class="mc-form-intro">
      <h2>Want updates as WordPress 7.0 gets closer?</h2>
      <p>Subscribe to our newsletter and we’ll share practical guidance on what to watch for, what might break, and how to prepare with confidence.</p>
    </div>

    <form action="https://briteweb.us5.list-manage.com/subscribe/post?u=3e672a4e46f727d500b5721f4&amp;id=04694672ad&amp;f_id=009943edf0"
          method="post"
          id="mc-embedded-subscribe-form"
          name="mc-embedded-subscribe-form"
          class="validate"
          target="_blank"
          novalidate>
      <div id="mc_embed_signup_scroll">

        <div class="indicates-required"><span class="asterisk">*</span> indicates required</div>

        <div class="mc-field-group">
          <label for="mce-EMAIL">Email Address <span class="asterisk">*</span></label>
          <input type="email" name="EMAIL" class="required email" id="mce-EMAIL" required value="">
        </div>

        <div class="mc-field-group">
          <label for="mce-FNAME">First Name <span class="asterisk">*</span></label>
          <input type="text" name="FNAME" class="required text" id="mce-FNAME" required value="">
        </div>

        <div class="mc-field-group">
          <label for="mce-MMERGE4">Organization Name <span class="asterisk">*</span></label>
          <input type="text" name="MMERGE4" class="required text" id="mce-MMERGE4" required value="">
        </div>

        <div id="mce-responses" class="clear">
          <div class="response" id="mce-error-response" style="display:none;"></div>
          <div class="response" id="mce-success-response" style="display:none;"></div>
        </div>

        <div aria-hidden="true" style="position:absolute; left:-5000px;">
          <input type="text" name="b_3e672a4e46f727d500b5721f4_04694672ad" tabindex="-1" value="">
        </div>

        <div class="clear">
          <input type="submit" name="subscribe" id="mc-embedded-subscribe" class="button" value="Subscribe">
        </div>

      </div>
    </form>
  </div>

  <script src="//s3.amazonaws.com/downloads.mailchimp.com/js/mc-validate.js"></script>
  <script>
    (function($) {
      window.fnames = [];
      window.ftypes = [];
      fnames[0] = 'EMAIL';   ftypes[0] = 'email';
      fnames[1] = 'FNAME';   ftypes[1] = 'text';
      fnames[4] = 'MMERGE4'; ftypes[4] = 'text';
      fnames[2] = 'LNAME';   ftypes[2] = 'text';
    })(jQuery);
    var $mcj = jQuery.noConflict(true);
  </script>
</div>
<!-- /Mailchimp Signup Form -->
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">How long will updating to WordPress 7 take? </h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>For someone running all premium, actively maintained tools, this whole process might take a couple weeks. If you’ve got niche or older plugins in the mix, it could take longer, and that’s actually a signal that those plugins may need replacing.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">What happens if something breaks on the staging site? </h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>If you do update and something breaks (either a plugin or your theme), there’s unfortunately nothing you can do other than wait for the developers of that plugin or theme to fix their product, or switch to a different plugin. That’s why we test on staging first.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><strong>Note: </strong>One more thing to be aware of: WordPress 7.0 is raising the minimum PHP version to 7.4 (up from 7.2). If your site is running PHP 7.2 or 7.3, you won’t even be able to update to WordPress 7.0. Check with your hosting provider to confirm what PHP version you’re on, and if you need to upgrade, do that before attempting the WordPress update. For the best performance and security, the WordPress core team recommends PHP 8.3 or higher.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">What can we expect with WordPress 7.0?</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>WordPress 7.0 is a big release. It marks the start of Phase 3 of the Gutenberg project, which is all about collaboration and workflows. The idea is to move WordPress from a single-author editing tool to something more like a collaborative platform where teams can work together.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Real-time collaboration:</strong> Think Google Docs-style editing where multiple users can work on the same post at the same time, seeing each other’s cursors and changes as they happen. The full experience may arrive in stages, but WordPress 7.0 is where it starts.</li>



<li><strong>Expanded commenting and communication:</strong> WordPress 6.9 introduced block-level commenting, and version 7.0 expands that into a fuller communication system. You’ll be able to leave notes on specific blocks or text fragments, @mention teammates, and get email or dashboard notifications.</li>



<li><strong>New AI infrastructure:</strong> WordPress 7.0 introduces something called the Abilities API and an AI Client. These give developers a standard way to build AI-powered tools (like layout assistants or content generators) that plug into WordPress. It’s not a built-in AI writer; it’s more like the plumbing that lets plugins offer those kinds of features in a consistent way.</li>



<li><strong>DataViews in the admin:</strong> Your backend is also going to look and feel different. WordPress is replacing the traditional admin list tables with something called DataViews, which is a more modern, app-like interface. It’s part of a broader effort to bring the older admin screens more in line with the newer block-based parts of WordPress.</li>



<li><strong>A new default theme:</strong> Major releases also typically ship with a new default theme. For 7.0, the community expects Twenty Twenty-Six.</li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">What can you do right now to prepare?</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>There are a few things you can and should do right now to get ready:</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Make sure your website is set up on staging</strong> and that staging is synced up with your live site. If you don’t have a staging environment yet, set one up now, not in April.</li>



<li><strong>Audit your plugins.</strong> Go through your full plugin list. Know what each one does and whether you still need it. Now is the time to remove anything you don’t use. For the ones you keep, check whether they’re actively maintained. When was the last update? Does the developer have a track record of supporting new WordPress versions? If a plugin hasn’t been updated in over a year, that’s a risk, and it’s better to find a replacement now than scramble after the update.</li>



<li><strong>Know your theme.</strong> Same idea. If you’re running a major theme framework (Divi, Elementor, Astra, etc.), check whether they’ve announced WordPress 7 compatibility plans. Most of the big ones will. If you’re running a custom or niche theme, talk to your developer about their plan.</li>



<li><strong>Check your PHP version.</strong> If you’re running anything below PHP 7.4, you’ll need to upgrade before you can move to WordPress 7.0. Talk to your hosting provider about getting on PHP 8.3 if possible.</li>



<li>If you’re working with a developer (freelance or agency), <strong>make sure they’re aware of the coming change and have a plan </strong>in place for it. The beta is expected February 19, that’s the time to start testing, not April.</li>
</ol>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">Will we have a better idea of what might break with WordPress 7.0?</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The good news is WordPress isn’t going to surprise everyone and release the new version. Leading up to the rollout, there will be pre-releases: Beta 1 is planned for February 19, 2026, and Release Candidate 1 is expected around March 19, 2026. This will enable the community to plan their updates in advance.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>We’ll also be testing those pre-releases and we will share information about what to expect as we learn more.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">Do you have to make the switch to WordPress 7.0?</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Naturally, the question is do you have to make that switch or can you stay on WordPress 6.0? You can, technically, for a while. But it’s not a good long-term plan.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>WordPress’s official position is that only the latest major release is fully supported. Previous major releases may or may not receive security patches as serious vulnerabilities come up, but there’s no guarantee and no fixed timeline for those.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>WordPress has historically backported security fixes to older versions as a courtesy, but that courtesy is shrinking. In 2022, they dropped security support for versions 3.7 through 4.0. In July 2025, they dropped versions 4.1 through 4.6. The pattern is clear: older versions eventually stop receiving any security updates at all. Every new major release adds to the maintenance burden of supporting old branches, which makes it more likely that your version gets cut off.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Beyond security, plugins will also stop supporting past versions of WordPress as they update their code to work with the new version. Over time, you’ll find fewer and fewer plugins that are compatible with your older version, and the ones that are may have their own unpatched vulnerabilities.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>By not making the update, you open yourself up to risks that could be far more costly than the update itself.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">What’s a major WordPress update?</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>WordPress is an actively maintained platform that makes regular updates and improvements. The current version is WordPress 6.9, released in December 2025. Between major versions, there are smaller updates that get rolled out (6.7, 6.8, 6.9, etc.). Where major updates typically introduce new features, architectural changes, and user-facing improvements, minor updates are smaller and focus on bug fixes and security patches.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>WordPress 6.9 focused on laying the groundwork for collaboration features. It introduced a new Notes system for block-level commenting, improvements to the Command Palette for faster dashboard navigation, and the early foundations for AI integration through the Abilities API.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>One of the strengths of WordPress is it’s an open source ecosystem with an active community contributing to it through plugins and themes. Unfortunately, that means that during large updates, WordPress’s code changes might cause those plugins and themes to no longer work until they get updated.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>That means that key functionality on your website (for plugins) or even your site itself could break when you update to the new version.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">Final Thoughts</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>WordPress releases updates on a regular basis; this is a big part of how it remains one of the most used CMSs today. These updates are designed to help you future proof your website. With the right planning, thoughtful testing, and a bit of preparation, you can make sure your move to WordPress 7.0 is a smooth and manageable transition.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>A little work now will go a long way to keeping your website secure, stable, and ready for what’s next.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-separator">
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">Not sure whether your site is ready for WordPress 7.0?</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="wp-block-cta-block ">
          <div
        class="cta-container flex items-center py-8 lg:py-12 container wp-block-columns border-0 mb-0">
        <a href="http://briteweb.com/contact"
           class="font-semibold text-lg lg:text-xl text-hotpink !no-underline">Talk to us about a safe update plan.</a>
                  <a href="http://briteweb.com/contact" aria-label="Talk to us about a safe update plan.">
            <svg aria-hidden="true" class="text-hotpink ml-3" width="40" height="40" viewBox="0 0 40 41" fill="currentColor" class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M20 1.85303C30.2 1.85303 38.5 10.153 38.5 20.353C38.5 30.553 30.2 38.853 20 38.853C9.8 38.853 1.5 30.553 1.5 20.353C1.5 10.153 9.8 1.85303 20 1.85303ZM20 0.353027C8.95 0.353027 0 9.30303 0 20.353C0 31.403 8.95 40.353 20 40.353C31.05 40.353 40 31.403 40 20.353C40 9.30303 31.05 0.353027 20 0.353027Z" fill="currentColor" />
<path d="M20.7601 13.8232L19.7001 14.8832L24.4201 19.6032H13.0601V21.1032H24.4201L19.7001 25.8232L20.7601 26.8832L27.2901 20.3532L20.7601 13.8232Z" fill="currentColor"/>
</svg>          </a>
              </div>
      </div>
<p>The post <a href="https://briteweb.com/insights/wordpress-7/">WordPress 7 is Coming: What to Expect and How to Prepare</a> appeared first on <a href="https://briteweb.com">Briteweb</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>When Good Work Goes Unseen: 6 Signs It’s Time to Rebrand</title>
		<link>https://briteweb.com/insights/signs-its-time-to-rebrand/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[briteweb]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2026 02:18:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Branding]]></category>
		<category><![CDATA[Insights]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://briteweb.com/?p=6994</guid>

					<description><![CDATA[<p>Too often, incredible social impact work goes unnoticed; not because it lacks quality, care, or intention, but because it's not being communicated in a way that's resonating with your audience. Here's how to tell if it's time to give your brand some love.</p>
<p>The post <a href="https://briteweb.com/insights/signs-its-time-to-rebrand/">When Good Work Goes Unseen: 6 Signs It’s Time to Rebrand</a> appeared first on <a href="https://briteweb.com">Briteweb</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wp-block-hero-insights pr-[4%] sm:pr-[7%] hero-insight-byline border-b mb-16">
    <div class="flex flex-col sm:flex-row">
      <div class="w-screen sm:w-2/3">
                  <img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/mustard.jpeg" class="sm:w-[96%]" alt="graphic with a mustard background and gridlines on top" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/mustard.jpeg 800w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/mustard-300x225.jpeg 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/mustard-768x576.jpeg 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" />
              </div>

      <div class="border-x w-full sm:w-1/3">
        <div
          class="border-l flex flex-col h-full justify-center relative text-left ml-[4%] sm:mx-[7.25%] py-10 lg:py-[55px]">
          
          <div class="absolute border-r h-full left-0 w-[45.5%] -z-10" aria-hidden="true"></div>
          <div class="absolute border-l h-full right-0 w-[46%] -z-10" aria-hidden="true"></div>

                      <p class="font-bold">
                              Branding
                              Insights
                          </p>
          
          <h1 class="text-4xl leading-[48px] mb-4">When Good Work Goes Unseen: 6 Signs It’s Time to Rebrand</h1>

                      <div class="font-bold">
              <p>Too often, incredible social impact work goes unnoticed; not because it lacks quality, care, or intention, but because it&#8217;s not being communicated in a way that&#8217;s resonating with your audience. Here&#8217;s how to tell if it&#8217;s time to give your brand some love.</p>

            </div>
          
                      <hero-insight-by-line :team='{"ID":944,"slug":"kaila-jacques","title":"Kaila Jacques","content":"Kaila Jacques is a Creative Director at Briteweb and provides the overall creative and strategic direction on projects. She leads teams through a research-driven approach to create meaningful, scalable and compelling visuals.\r\n\r\nKaila\u2019s design experience spans from working with prominent global organizations, such as UNICEF and United Way, to teaching design courses at York University and Toronto Metropolitan University. She holds a Master of Design from York University; her thesis explored accessibility and design, inspired by her close relationship to her brother with autism.\r\n\r\nShe loves working with incredible people who show up everyday with passion, drive, empathy and devotion to making the world a better place.","excerpt":"Kaila Jacques is a Creative Director at Briteweb and provides the overall creative and strategic direction on projects. She leads...","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/kaila-jacques\/","featured_image":{"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"threeUpCardStandard":false,"threeUpCardTall":false,"image-carousel":false,"mockupGalleryTall":false,"mockupGalleryShort":false,"multiTileHero":false,"square5050":false,"tabbedNav":false,"logo_grid":false,"team_grid":false,"team_modal":false,"insight_post":false,"case_study":false,"insight_full":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"image_alt":false,"featured_image_id":0,"date":"2022-09-08 10:12:07","post_type":"team-members","grid_image":null,"acf":{"grid_headshot":{"ID":4297,"id":4297,"title":"Kaila","filename":"Kaila.jpg","filesize":64566,"url":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila.jpg","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/kaila-jacques\/kaila-2\/","alt":"Headshot of Kaila Jacques","author":"1","description":"","caption":"","name":"kaila-2","status":"inherit","uploaded_to":944,"date":"2023-05-23 21:27:36","modified":"2023-05-25 21:57:59","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/briteweb.com\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1020,"height":1428,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-214x300.jpg","medium-width":214,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-768x1075.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1075,"large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-731x1024.jpg","large-width":731,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila.jpg","1536x1536-width":1020,"1536x1536-height":1428,"2048x2048":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila.jpg","2048x2048-width":1020,"2048x2048-height":1428,"threeUpCardStandard":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-800x600.jpg","threeUpCardStandard-width":800,"threeUpCardStandard-height":600,"threeUpCardTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-800x960.jpg","threeUpCardTall-width":800,"threeUpCardTall-height":960,"image-carousel":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-1020x1200.jpg","image-carousel-width":1020,"image-carousel-height":1200,"mockupGalleryTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-580x1428.jpg","mockupGalleryTall-width":580,"mockupGalleryTall-height":1428,"mockupGalleryShort":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-800x1424.jpg","mockupGalleryShort-width":800,"mockupGalleryShort-height":1424,"multiTileHero":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-800x800.jpg","multiTileHero-width":800,"multiTileHero-height":800,"square5050":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-1020x1240.jpg","square5050-width":1020,"square5050-height":1240,"tabbedNav":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-1020x944.jpg","tabbedNav-width":1020,"tabbedNav-height":944,"logo_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-580x580.jpg","logo_grid-width":580,"logo_grid-height":580,"team_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-580x696.jpg","team_grid-width":580,"team_grid-height":696,"team_modal":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila.jpg","team_modal-width":1020,"team_modal-height":1428,"insight_post":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-580x440.jpg","insight_post-width":580,"insight_post-height":440,"case_study":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-1020x944.jpg","case_study-width":1020,"case_study-height":944,"insight_full":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-1020x1200.jpg","insight_full-width":1020,"insight_full-height":1200,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila.jpg","gform-image-choice-sm-width":214,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila.jpg","gform-image-choice-md-width":286,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila.jpg","gform-image-choice-lg-width":429,"gform-image-choice-lg-height":600}},"modal_headshot":{"ID":4297,"id":4297,"title":"Kaila","filename":"Kaila.jpg","filesize":64566,"url":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila.jpg","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/kaila-jacques\/kaila-2\/","alt":"Headshot of Kaila Jacques","author":"1","description":"","caption":"","name":"kaila-2","status":"inherit","uploaded_to":944,"date":"2023-05-23 21:27:36","modified":"2023-05-25 21:57:59","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/briteweb.com\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1020,"height":1428,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-214x300.jpg","medium-width":214,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-768x1075.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1075,"large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-731x1024.jpg","large-width":731,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila.jpg","1536x1536-width":1020,"1536x1536-height":1428,"2048x2048":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila.jpg","2048x2048-width":1020,"2048x2048-height":1428,"threeUpCardStandard":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-800x600.jpg","threeUpCardStandard-width":800,"threeUpCardStandard-height":600,"threeUpCardTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-800x960.jpg","threeUpCardTall-width":800,"threeUpCardTall-height":960,"image-carousel":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-1020x1200.jpg","image-carousel-width":1020,"image-carousel-height":1200,"mockupGalleryTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-580x1428.jpg","mockupGalleryTall-width":580,"mockupGalleryTall-height":1428,"mockupGalleryShort":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-800x1424.jpg","mockupGalleryShort-width":800,"mockupGalleryShort-height":1424,"multiTileHero":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-800x800.jpg","multiTileHero-width":800,"multiTileHero-height":800,"square5050":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-1020x1240.jpg","square5050-width":1020,"square5050-height":1240,"tabbedNav":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-1020x944.jpg","tabbedNav-width":1020,"tabbedNav-height":944,"logo_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-580x580.jpg","logo_grid-width":580,"logo_grid-height":580,"team_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-580x696.jpg","team_grid-width":580,"team_grid-height":696,"team_modal":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila.jpg","team_modal-width":1020,"team_modal-height":1428,"insight_post":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-580x440.jpg","insight_post-width":580,"insight_post-height":440,"case_study":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-1020x944.jpg","case_study-width":1020,"case_study-height":944,"insight_full":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila-1020x1200.jpg","insight_full-width":1020,"insight_full-height":1200,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila.jpg","gform-image-choice-sm-width":214,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila.jpg","gform-image-choice-md-width":286,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Kaila.jpg","gform-image-choice-lg-width":429,"gform-image-choice-lg-height":600}},"title":"Creative Director","linkedin":"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kaila-jacques-48087a20\/","articles":false},"terms":[],"insights":[]}'>
              <template #image>
                                  <img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://briteweb.com/app/uploads/2023/05/Kaila-150x150.jpg" class="object-cover object-center w-full h-full" alt="Headshot of Kaila Jacques" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2023/05/Kaila-150x150.jpg 150w, https://briteweb.com/app/uploads/2023/05/Kaila-800x800.jpg 800w, https://briteweb.com/app/uploads/2023/05/Kaila-580x580.jpg 580w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />
                              </template>
            </hero-insight-by-line>
          
          <div class="mt-10 lg:mt-[50px] italic text-md">
            February 24, 2026
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>

  </section>
<div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Doing good work isn’t always enough.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Many social impact organizations are deeply invested in their missions. They’re running meaningful programs, responding to urgent needs, and working hard to create lasting impact.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>And yet, there’s a quiet frustration we hear often: <em>the work isn’t landing the way it should.</em></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>People don’t fully understand what you do. Your website feels outdated or incomplete. Your messaging shifts depending on who’s telling the story. And internally, your team spends a lot of time explaining, clarifying, and re-creating things that should feel easier.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>And now more than ever, organizations working for good are up against powerful forces pushing back against our shared values and our vision for the future.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>If any of this feels familiar, it’s not your mission that needs changing. It might be how your story is (or isn’t) being told.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Doing good isn’t always enough: how do you make sure the world sees it?</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>What Branding Really Means (Especially for Nonprofits)</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Branding is often mistaken for a new logo or visual refresh. In reality, it’s a strategic foundation, encompassing strategy, verbal identity, and visual identity, that enables your organization to show up clearly, intentionally, and consistently in the world.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>A strong brand brings together:</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Strategy</strong> — why you exist, who you serve, and what makes your work distinct</li>



<li><strong>Messaging</strong> — the language you use to explain your work to different audiences</li>



<li><strong>Visual identity</strong> — the visual system that helps people recognize and remember you</li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Together, these elements form a shared toolkit your team can always return to. These pieces make it easier to communicate, make decisions, and for others to understand and trust your work.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>When that toolkit is missing, even the strongest missions struggle to be seen.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>6 Signs It Might Be Time to Rebrand</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Across our work with purpose-driven organizations, foundations and businesses, certain patterns come up again and again. These aren’t failures; they’re signals that an organization has grown, evolved, or changed.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>&nbsp;Here are six signs your brand might no longer reflect your organization’s vision.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">1. You’ve outgrown your brand</h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Your organization has evolved, but your brand hasn’t kept pace.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>This often shows up as a website or visual identity that no longer reflects the scope, ambition, or maturity of your work. Teams tell us things like, <em>“We’ve grown a lot, but our brand still reflects who we were years ago.”</em></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>In these cases, a rebrand isn’t about reinvention. It’s about ensuring your outward presence reflects who you truly are today.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The team at <a href="https://briteweb.com/case-studies/arts-midwest/" type="case_studies" id="3736">Arts Midwest</a> came to us with a brand and website that wasn’t reflecting the true breadth and impact of their work. In close collaboration, we tapped into their passion for connecting people, art, and place—bringing that energy to life through a bold visual expression. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The result is a vibrant, dynamic brand inspired by their vision of “Amplifying Midwestern Creativity.”</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Your new brand reflects your true identity.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">2. Your team is on the same page, but your audience is confused</h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Internally, your team is aligned. Externally, people still don’t quite get it.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>You may find yourselves repeatedly explaining what it is you do exactly, to your funders, partners, or new audiences. Not only does this get exhausting, but it’s not landing in a way that resonates.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>This is often a sign that your team’s internal purpose hasn’t yet been translated into clear, audience-centered storytelling.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Our work with <a href="https://caribou.global/" type="link" id="https://caribou.global/">Caribou</a> helped their team build a digital presence that reflects their expertise, portfolio, and focus areas. The website communicates the complexity and ambition of their mission-driven work—reimagining and delivering impact in the digital age. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">3. Your organization has become more complex</h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Complexity can breed inconsistencies.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>As organizations expand their programs, audiences, or geographic reach, it becomes more difficult to maintain cohesion across the board. Different teams create materials in different ways. The brand starts to feel either rigid or fragmented.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>A refreshed brand system can bring both simplicity and flexibility, helping teams communicate cohesively without flattening the complexity of the work.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><a href="https://acelero.com/" type="link" id="https://acelero.com/">Acelero, Inc.</a> needed a partner to develop a clear brand architecture for its parent organization and its subsidiaries, Acelero Learning and Shine Early Learning. The goal was to create cohesion across all three brands and websites, while establishing distinct messaging that clearly defined each organization’s role and purpose.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">4. You’ve undergone significant change</h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Milestone moments can prompt reflection. Or just as often, your organization makes so many little shifts over the years that one day you look back and think, we look a lot different today.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Leadership transitions, anniversaries, gradual (or sudden!) shifts in strategy can all create a sense that the brand no longer fully represents the organization. Teams want to honour their history while also acknowledging how far they’ve come.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>In these moments, rebranding can be a way to bridge past and present — respecting legacy while making space for what’s next.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>As <a href="https://briteweb.com/case-studies/ribbon-community/" type="case_studies" id="6389">Ribbon Community</a>, formerly AIDS Vancouver, approached its 40th anniversary, the organization took the opportunity to reflect on its legacy and reimagine its future. Through community engagement and internal reflection, they recognized a desire to move beyond being defined by a place or a diagnosis. The result was Ribbon Community: a new name and visual identity that honours their history while centering connection, belonging, and growth. Read more on the work we did together.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">5. Your brand lacks the tools to respond to uncertainty</h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>In fast-changing environments, nonprofit teams need to move quickly.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>We often hear from organizations that are constantly creating new materials from scratch or struggling to respond to external events in a timely, confident way. Without clear brand guidelines, templates, or messaging tools, communication becomes reactive and exhausting.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>A strong brand equips teams with the tools they need to respond thoughtfully — even under pressure.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><a href="https://briteweb.com/case-studies/translash-media/" type="case_studies" id="6290">TransLash</a> came to us wanting their brand and website to better reflect both their impact and the urgency of their work. As a wave of anti-trans legislation was being introduced across the United States, they needed a powerful digital platform that could track these bills in real time while also amplifying trans voices, stories, and resources. Together, we built a bold new brand and website designed for this pivotal moment, including a dynamic legislation tracker to support advocacy and awareness.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">6. Your brand isn’t built to evolve</h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Every new initiative feels a bit off. Every campaign feels like a reset.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>When a brand isn’t designed to grow with an organization, it becomes a constraint rather than a support. Teams spend more time worrying about whether something “fits” than focusing on impact.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>A well-built brand should evolve alongside your organization — supporting growth instead of slowing it down.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Our work with <a href="https://www.startearly.org/">Start Early</a> has spanned beyond our initial brand work together; we have worked with their team to develop a brand that would have capacity to grow and evolve alongside their org as they expanded over the years. We wanted to ensure their brand pieces didn’t feel restrictive, and would support their long-term ambitions.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>What a Rebrand Makes Possible</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>When branding work is done thoughtfully, the shift is felt both internally and externally.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Teams often tell us that after a rebrand:</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>decision-making becomes easier</li>



<li>messaging feels clearer and more consistent</li>



<li>pride and confidence increase across the organization</li>



<li>storytelling feels more natural and effective</li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Most importantly, the brand begins to support the work instead of competing with it.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>How to Start Evaluating Your Own Brand</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>You don’t need to have all the answers to get started; what matters most is honest reflection.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>A few questions to start asking yourself, and other folks on your team:</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>Can team members, board members, and partners clearly describe what you do, and are they telling a consistent story?</li>



<li>Do you understand what sets your organization apart, and can you articulate it simply?</li>



<li>Does your brand support your current strategy and where you’re headed next?</li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>These kinds of questions can help you assess whether your brand is still serving your mission or quietly holding it back.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>Your Impact Deserves to Be Seen</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Branding, at its core, is about making sure that good work is understood, remembered, and trusted.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>For organizations doing meaningful, often complex work, clarity is an act of care — for your team, your community, and the people you serve. When your brand truly reflects who you are, it becomes a powerful ally in advancing your mission.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p></p>
</div><p>The post <a href="https://briteweb.com/insights/signs-its-time-to-rebrand/">When Good Work Goes Unseen: 6 Signs It’s Time to Rebrand</a> appeared first on <a href="https://briteweb.com">Briteweb</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>HTML Heading Tags 101: How to use them properly (and why it matters)</title>
		<link>https://briteweb.com/insights/heading-tags-101/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[briteweb]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Feb 2026 15:25:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Insights]]></category>
		<category><![CDATA[Website]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://briteweb.com/?p=6533</guid>

					<description><![CDATA[<p>Whether you're creating new content or auditing existing pages, understanding proper use of heading tags is essential. </p>
<p>The post <a href="https://briteweb.com/insights/heading-tags-101/">HTML Heading Tags 101: How to use them properly (and why it matters)</a> appeared first on <a href="https://briteweb.com">Briteweb</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wp-block-hero-insights pr-[4%] sm:pr-[7%] hero-insight-byline border-b mb-16">
    <div class="flex flex-col sm:flex-row">
      <div class="w-screen sm:w-2/3">
                  <img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/mustard.jpeg" class="sm:w-[96%]" alt="graphic with a mustard background and gridlines on top" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/mustard.jpeg 800w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/mustard-300x225.jpeg 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/mustard-768x576.jpeg 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" />
              </div>

      <div class="border-x w-full sm:w-1/3">
        <div
          class="border-l flex flex-col h-full justify-center relative text-left ml-[4%] sm:mx-[7.25%] py-10 lg:py-[55px]">
          
          <div class="absolute border-r h-full left-0 w-[45.5%] -z-10" aria-hidden="true"></div>
          <div class="absolute border-l h-full right-0 w-[46%] -z-10" aria-hidden="true"></div>

                      <p class="font-bold">
                              Insights
                              Website
                          </p>
          
          <h1 class="text-4xl leading-[48px] mb-4">HTML Heading Tags 101: How to use them properly (and why it matters)</h1>

          
                      <hero-insight-by-line :team='{"ID":689,"slug":"thomas-gage","title":"Thomas Gage","content":"Thomas Gage is a storyteller and strategist who believes in the transformative power of stories to amplify marginalized voices and create systemic change. As the director of strategy here at Briteweb, he partners with mission-driven organizations to develop digital strategies that maximize impact through brand, web and now AI.\r\n\r\nDrawing on his background in acting, writing, and over a decade in marketing and communications, Thomas brings a unique perspective that combines creative storytelling with strategic execution.\r\n\r\nHe currently teaches Content Strategy at Capilano University while continuing to help both nonprofit and for-profit organizations better articulate their vision for social change.","excerpt":"Thomas Gage is a storyteller and strategist who believes in the transformative power of stories to amplify marginalized voices and...","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/thomas-gage\/","featured_image":{"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"threeUpCardStandard":false,"threeUpCardTall":false,"image-carousel":false,"mockupGalleryTall":false,"mockupGalleryShort":false,"multiTileHero":false,"square5050":false,"tabbedNav":false,"logo_grid":false,"team_grid":false,"team_modal":false,"insight_post":false,"case_study":false,"insight_full":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"image_alt":false,"featured_image_id":0,"date":"2022-08-31 10:04:53","post_type":"team-members","grid_image":null,"acf":{"title":"Director of Strategy","linkedin":"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/thgage\/","articles":[{"ID":6430,"post_author":"5","post_date":"2026-05-12 08:28:23","post_date_gmt":"2026-05-12 08:28:23","post_content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3777,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003EThis post was originally published March 19, 2025. It has since been updated to go more in-depth in the process of brand strategy and provide up-to-date examples of the work. \u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou usually feel the absence of brand strategy before you name it.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELeadership revisits the same foundational questions every few months. Marketing and programs talk about the organization differently. Development tells one story to donors while communications tells another publicly. New hires struggle to explain what makes the organization distinct. Copy gets rewritten again and again because no version ever feels quite right.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EVisual identities shift with trends. Messaging shifts depending on who it\u2019s coming from. And slowly, your organization drifts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is the work that prevents all that. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different. It turns what\u2019s implicit explicit so your team is not reinventing the wheel every time you communicate.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EIn this article, we\u0027ll explore what brand strategy is, the core elements that make it up, how to develop it thoughtfully and how to capture it in practical guidelines your nonprofit or social impact organization can actually use.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBecause today more than ever the world needs organizations that operate with clarity and make the world a better place.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:3739,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/01\/04C-Large-Asset-1280x740-1-1024x592.jpg\u0022 alt=\u0022Collage of Arts Midwest brand guidelines with images of performances, musicians, dancers, and text about creativity and community\u0022 class=\u0022wp-image-3739\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EArts Midwest\u2019s brand is laser-focused on\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/arts-midwest\/\u0022\u003Eamplifying creativity in the Midwest\u003C\/a\u003E.\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines for your organization who you are, who you\u0027re for, why you matter and what sets you apart.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAlex M.H. Smith defines brand strategy in his book \u003Cem\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.amazon.ca\/No-Bullsh-Strategy-Competitive-Advantage\/dp\/1803136510\u0022\u003ENo Bullsh*t Strategy\u003C\/a\u003E\u003C\/em\u003E by quoting Dolly Parton and I think it\u0027s an effective definition:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022Know who you are, then do it on purpose.\u0022\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not visual design with intention. It\u0027s not simply setting goals or getting alignment before going into design. And it\u0027s certainly not a set of philosophical perspectives that your organization holds that don\u0027t matter at all for your day-to-day work. \u003Cstrong\u003EIt\u2019s the foundation that brings coherence and meaning to all of your work.\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy identifies an organization\u0027s purpose, strengths, unique approach, work and values and communicates them simply in a way that brings clarity and alignment. It\u2019s a blueprint, a framework, a system. It provides the foundation for your brand, which in turn is the foundation for how your organization shows up in the world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe result of a good brand strategy is that everybody internally is singing from the same songbook, a beautiful melody in perfect harmony, individually understanding and contributing to that vision. Communicating a clear, consistent and intentional message for audiences externally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6424,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/02\/Purpose-Statement-1024x441.png\u0022 alt=\u0022Text that reads: We support and empower or communities in overcoming the effects of the HIV stigma, and the 4 statements of their purpose statement.\u0022 class=\u0022wp-image-6424\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EThe Brand Pillars for Ribbon Community. Learn how we helped the organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/ribbon-community\/\u0022\u003Ecreate a brand that removes stigma and celebrates community\u003C\/a\u003E.   \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E2. What are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEveryone who offers brand strategy as a service has their own way of defining it (though it should be somewhat consistent). This is how we do it at Briteweb:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand idea\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand purpose\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand positioning\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand pillars or values\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand narrative\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EAudience stories\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand personality\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand messaging\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThese 8 elements are the building blocks that give teams what they need in order to understand what makes their organization their organization (and not another) and then communicate simply and consistently to the rest of the world.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELet\u0027s look at each individually.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image\u0022\u003E\u003Cimg alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand idea\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis is a sentence or an expression that captures the essence of your brand. It is the seed out of which everything else grows. It can be (though it\u0027s not always) used as your tagline. A good brand idea is clear, often more evocative than descriptive and as short as possible.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/translash-media\/\u0022\u003EWhen we worked with TransLash\u003C\/a\u003E, this core truth was immediately powerful and clear: they believe that the stories we tell shape our world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAnd therefore\u0026nbsp;\u003Cstrong\u003Etelling trans stories isn\u2019t just important: it\u2019s life saving.\u003C\/strong\u003E\u0026nbsp;In a time when anti-trans violence and legislation threaten their community\u2014\u003Cem\u003Eour\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;community, they recognize that sharing authentic stories of trans lives\u0026nbsp;\u003Cem\u003Efrom trans people\u2019s perspectives\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;is vital to building a different world, a world where trans people no longer have to fight to be seen, much less exist.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand purpose\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis short statement tells the world why we\u0027re here. Why is it that we exist? Why does it matter? A good purpose statement is strategic (it informs your organization\u0027s operations and marketing), inspiring (it attracts and motivates people, whether your employees or your audience) and enduring (it doesn\u0027t change every year, but informs your work for years to come).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand positioning\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEvery organization is unique. So what sets you apart, what makes you different, distinctive or even unique, compared to other organizations that are in the same space as you? \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022This is the organization that xyz.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThat\u0027s brand positioning. The space in your audience\u0027s that you carve out, the thing that you get known for. Brand positioning finds meaningful differentiation so you can stand out, a place that\u0027s yours and yours alone. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-positioning-statement\/\u0022\u003EA good positioning statement\u003C\/a\u003E includes who you\u0027re for, what you do for them and what differentiates you from your peers \u003Cem\u003Ein your audience\u0027s mind\u003C\/em\u003E (that\u0027s a critical distinction).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand pillars\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars further establish what sets your organization apart. These articulate dimensions that make you special, or that you as an organization hold sacred. You should look at them and think \u0022that\u0027s what we\u0027re all about.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars can be the same as your values though they tend to be more meaningful to your audience, where values are most meaningful internally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand narrative\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat is your organization\u0027s origin story? What problems do you exist to solve? Why were you founded? What is the monster or the villain you were created to defeat? What is your vision for the world you are working to achieve? Your brand narrative is a rallying cry for your organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EAudience profiles\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou want to figure out very clearly who you\u0027re for. Social impact organizations often strive to be for anybody who cares, or anybody they can reach. After all, their work makes the world a better place. \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut the reality is if you\u0027re for everyone, you\u0027re for no one. And the opposite is also true: when you narrow your focus and try to reach someone specific, you\u0027ll reach more people. There is universality in specificity. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/audience-profiles\/\u0022\u003EAudience profiles help define who you want to reach\u003C\/a\u003E by looking at meaningful drivers.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand personality\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThere\u0027s a quote that our team at Briteweb loves:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022People don\u0027t always remember what you say or even what you do, but they always remember how you made them feel.\u0022 \u2014 Maya Angelou\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat you say, that\u0027s your messaging (which we get to next). But how you make them feel, that\u0027s the domain of \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-personality\/\u0022\u003Ebrand personality\u003C\/a\u003E. What are the specific traits and dimensions, the ingredients that articulate how you show up in the world and how you make people feel?\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand messaging\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ENotice you end with your messaging. You don\u0027t start there. Everything else that comes before informs what it is you say and to whom in what contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/11-Full-Width-Large-Asset-Translash-Briteweb.png\u0022 alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E3. How to develop a brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is both \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\u0022\u003Ecreative and logical work\u003C\/a\u003E. It is a process that pulls truths about your organization (and about the world) up to the surface and captures them in a usable blueprint. Here is how we go about doing that.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 1: Set goals\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe first step in the process of developing a brand strategy is to set goals. First of all, you want to be clear on what your organization is working to do. But you also want to be clear about what your current brand is lacking and therefore what your new brand needs to be able to do (and that will start with brand strategy).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 2: Conduct desk research\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you\u0027ve set your goals, you dive into desk research. There\u0027s a lot of research you could do here, but ultimately the goal is to have a comprehensive, clear understanding of the landscape. That includes your organization, your peers and your audience.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 3: Conduct interviews, focus groups and surveys\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDesk research is super important. But what\u0027s critical and irreplaceable is getting out there and talking to people. Talk to leadership, talk to frontline staff, talk to the development team, talk to the call centre team, talk to the board, talk to the newest hire, talk to the person who\u0027s been there the longest, talk to the people your organization serves and talk to donors. Talk to as many people as you can and hear about their perspectives, listen to their stories. You can run focus groups to hear from several people at one and supplement interviews with surveys.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 4: Audit your existing brand\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhere does your brand currently show up? What are the assets that are out there right now? What are the processes you have at your organization to facilitate people using your brand? This will provide you with a list of the assets you\u0027ll need to create along with a checklist for your brand rollout.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 5: Facilitate workshops\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6293,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/04b-Carousel-Image-Translash-Briteweb-1024x731.png\u0022 alt=\u0022Three members of the TransLash team doing an in-person brand strategy workshop\u0022 class=\u0022wp-image-6293\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003E\u003Cem\u003EWorkshops are a great way to bring a team together and gather insights. \u003C\/em\u003E\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWorkshops are the bread and butter of brand strategy work. They\u0027re such a useful tool to having a group of thoughtful, informed people think through various aspects of the organization. They can be useful in surfacing differences of opinion, tensions and misalignment in a productive and safe manner but also in realizing alignment.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EHowever, workshops are not where the brand strategy gets created. They\u0027re a mechanism for surfacing insights, seeing different ideas collide and identifying the tensions that exist within the organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESimilarly, all of these activities are designed to surface the insights and ideas from which you craft the brand strategy. A good brand strategy brings powerful truths out of the depths and into light. Indeed, the whole process is about uncovering those truths, the things that are unsaid, implied or that lie between the lines. Sometimes it\u2019s that offhand remark that\u2019s dropped right before you sign off at the end of an interview or said half-jokingly in a workshop that holds the key. The job of a brand strategist is to create a space for those truths to emerge, and then to listen intently to everything that\u0027s said.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E4. Capturing brand strategy: creating useful brand guidelines\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ECreating your brand strategy is just the beginning. Don\u0027t get me wrong, it\u0027s a lot of work. But all of that work is only as useful as it gets used moving forward. That\u0027s \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-guidelines\/\u0022\u003Ewhat brand guidelines are for\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou need your brand strategy to be practical and usable by your team. Not locking them into rigid structures, but equipping them with dynamic ingredients they can use to show up consistently in different contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6743,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/09\/07-Full-Width-Image-2-1024x576.jpg\u0022 alt=\u0022Brand guidelines for NAUDL, showing the Brand idea - New Paths To Possibility, Brand Narrative, logo and colour treatment\u0022 class=\u0022wp-image-6743\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EA collage of the brand guidelines for NAUDL. Find out how we helped this organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/national-association-for-urban-debate-leagues\/\u0022\u003Eclarify what they do and what sets them apart\u003C\/a\u003E. \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFurther reading: \u003C\/strong\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-rollout\/\u0022\u003EBrand Rollout: A Guide to Launching Your New Brand\u003C\/a\u003E \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EConclusion\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhen your brand strategy is working, the difference is tangible.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYour organization can describe itself clearly and consistently. Teams are aligned around a shared understanding of purpose, positioning and personality. Messaging is not invented from scratch each time because it is grounded in agreed foundations. Design decisions are connected to strategy instead of personal preference.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EGood brand strategy reflects what is already true about your organization. It surfaces strengths, tensions and motivations that may have been felt but never clearly articulated.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut it does more than reflect. Brand strategy also directs.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you are clear on who you are, you also become clear on \u003Cstrong\u003Ewhat you need to stop doing\u003C\/strong\u003E. You stop trying to be for everyone. You stop pursuing ideas that dilute your focus. You make intentional choices about where to invest time, energy and attention. That focus compounds across fundraising, partnerships, hiring and communications because everything is rooted in the same core understanding.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not a one-time exercise. It is \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/refresh-brand-guidelines\/\u0022\u003Ea living framework\u003C\/a\u003E that shapes decisions, sharpens priorities and guides how you show up every day.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESo that you can know who you are and do it on purpose.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003EWant help creating your brand strategy?\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EJoin us for a free workshop where we\u2019ll walk through how to develop these essential elements of your brand. In this session, you\u2019ll learn:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list {\u0022className\u0022:\u0022\u0022} --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003E\u0026nbsp;A step-by-step approach to uncovering your brand strategy\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EPractical exercises you can use with your team\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003ECommon pitfalls to avoid\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESave your seat below and we\u2019ll email you when we announce the date.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Sign me up!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/b5d65541999a\/brand-strategy-workshop\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EFrequently asked questions about brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines your organization\u0027s purpose, positioning, audience, personality and messaging so you can communicate clearly and consistently. It provides the foundation for how your organization shows up and differentiates itself.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhy is brand strategy important?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy reduces internal friction and prevents drift. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different so teams are not reinventing the wheel every time they communicate or make decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAt Briteweb, brand strategy includes eight core elements: brand idea, brand purpose, brand positioning, brand pillars or values, brand narrative, audience profiles, brand personality and brand messaging. Together, these elements form a practical framework for consistent communication.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow do you develop a brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDeveloping a brand strategy typically includes setting goals, conducting research, interviewing stakeholders, auditing existing assets and facilitating workshops to surface insights. The goal is to uncover and articulate the truths that define your organization so they can guide future decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow long does brand strategy take?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EFor most organizations, a comprehensive brand strategy process takes 8 to 12 weeks. Smaller organizations with fewer stakeholders or simpler structures can sometimes move faster, while larger or more complex organizations may require additional time.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is the difference between brand strategy and visual identity?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines who you are, who you are for and how you are different. Visual identity expresses that strategy through design elements like logos, colour palettes and typography. Strategy comes first and ensures design decisions are rooted in clarity rather than personal preference or trends.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E","post_title":"Brand Strategy for Nonprofits: A Practical Guide for Organizations Changing the World","post_excerpt":"Your brand is more than a logo or a colour palette. Learn how to define and structure your brand strategy so you can bring it to life consistently, across every channel.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"brand-strategy","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-05-13 03:28:34","post_modified_gmt":"2026-05-13 03:28:34","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/briteweb.com\/?p=6430","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":5726,"post_author":"5","post_date":"2024-02-16 19:08:45","post_date_gmt":"2024-02-16 19:08:45","post_content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. That\u0027s where content strategy comes in.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:4632,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWords fascinate me. I\u2019m that guy who likes to look up the etymology of any word. I mean I couldn\u0027t help but wonder just now what the etymology of \u0027etymology\u0027 was. It\u0027s not all fancy stuff either\u2014a lot of it is similar to this guy:\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\u003cblockquote class=\\u0022twitter-tweet\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003cp dir=\\u0022ltr\\u0022 lang=\\u0022en\\u0022\\u003eWhen I die and y\u2019all go through my search history, you\u2019ll be disappointed to find mostly just definitions for very common words that I wasn\u0027t sure I was using correctly.\\u003c\/p\\u003e\\r\\n\u2014 Joel Wade (@Wahday44) \\u003ca href=\\u0022https:\/\/twitter.com\/Wahday44\/status\/1084915470724141057?ref_src=twsrc%5Etfw\\u0022\\u003eJanuary 14, 2019\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/blockquote\\u003e\\r\\n\\u003cscript async src=\\u0022https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\\u0022 charset=\\u0022utf-8\\u0022\\u003e\\u003c\/script\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnyway, as a content strategist, I got to spend a lot of time defining concepts that made up our clients\u2019 websites. I studied their existing websites and strategic documents, speak with key voices across the organization and I made note of all the nouns they used to describe who they are, what they do, where they want to go and how they want to get there.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd then I would go to our client with these lists of words and we spent time defining them: \u201c\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou talk about \u2018initiatives\u2019 and \u2018projects\u2019 \u2014 do these refer to the same thing? Oh, they\u2019re different? What makes an initiative and what makes a project? I\u2019ve also noticed sometimes you have a \u2018Project\u2019. What makes a capital \u2018p\u2019 Project?\u201d\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTo some, it might seem fussy. But if employees don\u2019t agree (or aren\u2019t sure) what makes a project and what makes an initiative and they can\u2019t talk about them consistently, what chance does their audience have?\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Finding clarity \u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022This lack of clarity seeps into the core of the website and even the brand. Employees end up with strings of vague concepts that appear straightforward. But every strategist knows that traps lie in what seems obvious.\\r\\n\\r\\nFrequently, employees don\u2019t feel comfortable asking clarifying questions to find out the difference between a project and a Project and an initiative. Nobody wants to seem dumb by asking obvious questions. So before they know it, they\u2019ve been at that organization for five years and they still don\u2019t know.\\r\\n\\r\\nDefinitely not speaking from experience here...\\r\\n\\r\\nHere\u0027s the thing: most of the time, nobody knows\u2014there\u2019s no agreed upon set of guidelines that dictate what words the organization is going to use consistently to describe a concept. These are just words that have been inherited over time that someone at some point had a strong opinion about and now we\u2019ve created an entire department to run initiatives that are sometimes called projects and once we hired a writer who really liked to capitalize the odd thing.\\r\\n\\r\\nBut these choices matter when you\u2019re building a brand or a website.\\r\\n\\r\\nThere\u2019s an aphorism writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined.\\r\\n\\r\\nAnd that\u2019s not what we want from a brand or a website. In fact, it\u2019s the opposite of what we want. Building brands and websites are sense-making activities, even when we are building mystery or \\u003ca href=\\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\\u0022\\u003ebeing unexpected\\u003c\/a\\u003e. We never want someone to walk away confused.\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Building alignment\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategy doesn\u2019t just reveal where there\u2019s a lack of clarity at an organization. It\u2019s also very good at showing where there\u2019s a lack of alignment at the leadership and to offer the tools to get people to align.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause sometimes people do know the difference between a project and an initiative and they care \\u003c\/span\\u003e\\u003ci\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eprofoundly\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/i\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. And what they think is different than what somebody else at the organization thinks and they\u2019ve been having this awkward feud for the last 300 days.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhen you can bring leaders together, ask them a question they have to answer on a post-it and show them that they don\u0027t agree with each other, that\u2019s a gift!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause that misalignment exists. The exercise surfaces it, brings it to light and now we can get somewhere\u2014we can move towards a solution. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Nitpicking words\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAround 2011-12, a lot of people went up in arms on Internet forums all around the world (wide web) after dictionaries accepted that \u2018literally\u2019 sometimes meant \u2018figuratively\u2019.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHow can the definition of a word include its opposite?\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut dictionaries don\u0027t invent language, they simply record its use. And like it or not, we frequently use \u2018literally\u2019 when we mean \u0027figuratively.\u0027\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategists do so much more than \\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003esplit hairs over\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e get people to agree on when an organization should use this word or that word. We use these insights to model your entire organization, identify the information that\u2019s being displayed and the messages you\u2019re sharing, and then shape that content into a connected system that\u2019s easy to understand and to use.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut it all starts with knowing the difference between a project, a Project and an initiative. It starts with the right words. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/post-grid {\u0022name\u0022:\u0022acf\/post-grid\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Want more resources like this? \u0022,\u0022_title\u0022:\u0022field_post_grid_title\u0022,\u0022subtitle\u0022:\u0022\u0022,\u0022_subtitle\u0022:\u0022field_post_grid_subtitle\u0022,\u0022posts_0_gallery_post\u0022:5616,\u0022_posts_0_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_0_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_0_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_1_gallery_post\u0022:5925,\u0022_posts_1_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_1_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_1_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_2_gallery_post\u0022:4095,\u0022_posts_2_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_2_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_2_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts\u0022:3,\u0022_posts\u0022:\u0022field_post_grid_posts\u0022,\u0022cta\u0022:\u0022\u0022,\u0022_cta\u0022:\u0022field_post_grid_cta\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E","post_title":"Content Strategy: The Key to Getting Clarity and Alignment","post_excerpt":"There\u2019s a saying writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. ","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"content-strategy-clarity-and-alignment","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2024-07-20 17:33:22","post_modified_gmt":"2024-07-20 17:33:22","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/briteweb.com\/?p=5726","menu_order":7,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":6573,"post_author":"1","post_date":"2025-06-25 21:12:49","post_date_gmt":"2025-06-25 21:12:49","post_content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3780,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI grew up bilingual.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI also lived in South Korea for two and a half years. So I\u0027ve come across my fair share of weird or awkward translations (my favourite was a t-shirt that said: \\u0022We wear just sitting around and we were playing a verse of kind weman.\\u0022)\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA mistranslation on a t-shirt or a pen or even an e-commerce site is amusing and harmless. But on a website for an organization dedicated to making the world a better place, an awkwardly translated phrase can have a very different effect. It can breach trust rather than create it, generate distance rather than bridge it, reinforce otherness rather than communicate inclusion.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering multilingual content is one of the most common requests we get from our clients after we\u2019ve launched their site. It\u0027s also one of the easiest ways to go off track. Most organizations jump in hoping for a quick win, only to end up with a content headache and an experience that doesn\u2019t quite land.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIn this article, I\u0027m going to share the common mistakes and pitfalls I\u2019ve seen when it comes to multilingual content on websites, along with the best practices I commonly share so you can approach translating your site with care, strategy and sustainability.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eA note before we begin\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: for the purpose of this article, I\u2019m writing from an English-first perspective, so assuming that as a default language. A lot of the examples will be around translating in French or Spanish because those are the requests we commonly get. The insights are applicable even if that\u0027s not the case but that perspective makes it easier to speak specifically and with clarity.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Automated translation: the quickest path to getting it wrong\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Why automated (or AI) translations are tempting\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is usually the first question we get. \\u0022Can we just use Google Translate or a plugin to automatically translate our whole site?\\u0022\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslation tools are getting better and they\u0027re so helpful at speeding up the entire process.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHowever, they\u0027re still not good enough to do the job on their own. They miss context. They flatten nuance. They can turn important ideas into something that reads as clunky, awkward or just wrong. If your brand deals with sensitive topics or works with marginalized communities, this kind of experience can come across as careless. Even offensive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEven if translation tools were perfect (or when they become perfect? They\u2019re likely to come pretty close), I still wouldn\u2019t recommend using them without a human involved. Why? Because I don\u0027t recommend using AI to write and publish content in English without human involvement. So if it\u0027s true of the content in English, it\u0027s also true of the content you\u0027re wanting to translate.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eMy recommendation? You can use an automated translation tool but make sure you have a fluent speaker who knows your organization and can review the content before it gets published.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022The content management problem\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAutomatically translating your entire site is not just a brand risk: it\u2019s also a content problem.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eManaging one language is already a full-time job for most of our clients. If you automatically duplicate everything (potentially multiple times) without a plan, that will quickly become unmanageable. You\u0027ll end up with outdated content, pages no one is reviewing and a growing backlog your team won\u0027t be able to keep up with.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe short version: \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003edon\u2019t publish automated translations without review\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. If you\u0027re using a tool, have a fluent speaker go over it before anything goes live. If you don\u0027t have the capacity to review it, that\u0027s a sign you probably don\u0027t have the capacity to manage it. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Localization vs translation\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThroughout this article, I\u0027m referring to translation, but I do want to pause real quick and talk about the Holy Grail we should be aiming for: localization.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eWhat is localization?\u00a0\\u003c\/b\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is the process of adapting content to your audience\u2019s language, culture and identity. It considers cultural context, metaphors, examples, tone, even structure. It might mean creating new content in one language that doesn\u2019t exist in another, or changing how a story is told so it lands more clearly.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is about providing a tailored experience for people who not only speak a different language but have different mental models.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou may not have the resources to localize everything, but wherever you can, it\u2019s worth it.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAll right, back to the show.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Create a complete multilingual experience\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe next mistake I see is organizations going the opposite direction of automatically translating their entire site: it\u2019s translating too little. A single program page. A handful of blog posts. A donation form.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eVisitors land on that one page (somehow), hopefully the content\u0027s great, but guess what? It\u0027s a dead end. They have nowhere to go. They can\u0027t learn about your organization, they can\u0027t get involved, they can\u0027t read more great content. They feel stuck and it\u0027s frustrating!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re going to be providing multilingual content on your website, you need to provide a complete user experience.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat doesn\u0027t mean your entire site, but at the very least, you should offer: \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ehomepage\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, a hub where people can land and navigate to other content,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ean \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eabout page\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, where they can learn about your organization and why you exist,\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page about your \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eprograms, services or focus areas,\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e it doesn\u0027t have to start as a page for each of them but tell them about the work that you\u0027re doing,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page to \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003etake action\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, whether it\u0027s make donation, apply for a grant, or contact you, whatever the main action on your website is, let users who speak a different language take that,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003emain nav\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e so users can easily navigate your site,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003emicrocopy\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including form labels, error messages, confirmation emails, and success messages,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_6_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eboilerplate\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including the content in your footer, your privacy policy, etc. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_6_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:7,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThese core elements provide context, trust and next steps. If you\u2019re trying to reach someone in their native language, they should be able to learn who you are and how to engage with your work, not just read a one-off article.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFrom there, you can look at your top performing content and prioritize translating that. Or if you know there\u0027s specific content you want to offer in a different language, you can focus on that.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eJust make sure you\u0027re delivering a complete, usable experience.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eNote:\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e You can also review your analytics to see if users with different browser languages are visiting specific pages. That can help prioritize translations. But keep in mind: if you don\u2019t offer content for them, they don\u0027t have a reason to visit in the first place. Don\u2019t mistake silence for lack of demand.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design a language selector that puts users in control\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOnce your content is translated, you\u2019ll need to think about how people access it.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA common (bad) approach I\u0027ve seen is to automatically redirect users based on browser language or location. While this might seem helpful, it can actually create frustration. People may be travelling, using a shared device or simply prefer to read in English.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eForcing a redirect removes that choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe better experience is to let users decide. Use a visible language selector (typically in the top right of the nav; we also like putting it in the footer) and keep it consistent across the site. Let people change it at any time. That way, you\u0027re offering choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYour language selector should:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eUse text labels (not country flags) to list available languages (read more \\u003c\/span\\u003e\\u003ca href=\\u0022https:\/\/www.flagsarenotlanguages.com\/blog\/why-flags-do-not-represent-language\/\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ewhy a flag is not a language\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/a\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eClearly indicate the currently active language\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBe responsive and accessible on all screens\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAccommodate future language additions\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFollow accessibility and usability best practices\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering users the choice doesn\u0027t mean they know it exists. There is a middle ground between forcing a redirect and hoping they see and use the language toggle and that is by including a \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ebrowser language detection popup\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is a cookie-based modal that appears when a user\u2019s browser language doesn\u2019t match the landing page\u0027s current language and offers to switch, providing them with a facilitated choice.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Get your multilingual technical setup right\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFinally, multilingual content needs a solid technical foundation. It\u0027s not enough to just create a page in Spanish. If you don\u2019t set things up properly behind the scenes, you\u2019ll create confusion for users, search engines and your own team.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHere\u2019s what your setup should include and why it matters:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eURL structure\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Choose between subdomains (fr.example.org), subdirectories (example.org\/fr), or country-specific domains (example.ca). This helps with SEO, content organization and scalability. I\u0027ll write another article on the use cases and benefits of each option, but just know that subdirectories are usually the right option.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHTML language tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell browsers and assistive technologies what language the page is in, improving accessibility and rendering.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHreflang tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell search engines when two pages are language variations of the same content, improving international SEO and preventing duplicate content errors.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eFlexible design\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Languages like French and German tend to be longer than English. Other languages use different characters entirely, or read right to left. If your layout is too rigid, your design will break. We take a content-first approach to design, which means designing around actual content in the required languages from the beginning, not having to retrofit after the fact.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eContent management\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Your backend needs to make it easy to manage translated content, like tracking which pages have been translated, what\u2019s missing, and what needs review.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6622,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re using WordPress, plugins like WPML or Polylang can be a good option for managing all of the above in one place. Getting these pieces right from the start avoids messy fixes down the line, improves your SEO and gives your users a much smoother experience.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Final thoughts: putting people first\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6621,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eRemember that translation is an investment in people. What\u0027s behind this effort is a desire \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eto enhance their experience\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e with your site and ultimately your organization\u0027s brand and mission.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat\u2019s a good thing. So don\u2019t get lost in the business case or in the organizational priority of having translated content for the sake of translated content.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhile technology provides the technical foundation, successful multilingual content requires thoughtful planning, cultural sensitivity and ongoing maintenance. Start small, focus on creating complete experiences and grow your multilingual content strategically.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBy approaching translation with intention and care, you\u0027re not just making your content accessible. You\u0027re building stronger connections with your communities and making your mission truly inclusive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd that\u0027s how we change the world. \/ful\/insigh\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Implementation checklist: launching multilingual content strategically\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAre you looking to provide a multilingual experience on your website? Here\u2019s a checklist that encompasses everything we talked about to guide you. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Strategy\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIdentify your target language communities and their specific needs\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDefine minimum viable multilingual experience (think flows, not just pages)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eReview analytics for existing multilingual user behaviour\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet realistic content creation and maintenance capacity\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEstablish fluent speaker review process\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Content\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePrioritize programs and services pages relevant to target audiences\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslate key action pages (donations, contact forms, lead generation)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan microcontent translation (form fields, error messages, confirmations)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eCreate localized content strategy beyond direct translation\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDevelop ongoing content review and optimization schedule\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up analytics dashboards to easily review translated content\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:6,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDesign using actual content, not placeholder\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan language selector placement and functionality\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest responsive design with translated content lengths\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eConsider language detection popup\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Technical\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eChoose URL structure (subdomain, subdirectory, or ccTLD)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eImplement proper HTML language tags\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up hreflang tags for page variations\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest technical implementation across all translated pages\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Send me the checklist!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/briteweb\/h9aecqvu4k\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E","post_title":"What Social Impact Organizations Need to Know About Multilingual Web Design","post_excerpt":"Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"multilingual-website-best-practices","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-08-25 16:44:50","post_modified_gmt":"2025-08-25 16:44:50","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/briteweb.com\/?p=6573","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"grid_headshot":{"ID":6959,"id":6959,"title":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428","filename":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","filesize":691818,"url":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/thomas-gage\/thomas-gage-headshot-1020x1428\/","alt":"Thomas Gage, Briteweb\u0027s director of strategy, in a white t-shirt","author":"5","description":"","caption":"","name":"thomas-gage-headshot-1020x1428","status":"inherit","uploaded_to":689,"date":"2026-02-12 03:03:00","modified":"2026-02-12 03:03:28","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/briteweb.com\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1020,"height":1428,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-214x300.jpg","medium-width":214,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-768x1075.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1075,"large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-731x1024.jpg","large-width":731,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","1536x1536-width":1020,"1536x1536-height":1428,"2048x2048":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","2048x2048-width":1020,"2048x2048-height":1428,"threeUpCardStandard":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x600.jpg","threeUpCardStandard-width":800,"threeUpCardStandard-height":600,"threeUpCardTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x960.jpg","threeUpCardTall-width":800,"threeUpCardTall-height":960,"image-carousel":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","image-carousel-width":1020,"image-carousel-height":1200,"mockupGalleryTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x1428.jpg","mockupGalleryTall-width":580,"mockupGalleryTall-height":1428,"mockupGalleryShort":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x1424.jpg","mockupGalleryShort-width":800,"mockupGalleryShort-height":1424,"multiTileHero":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x800.jpg","multiTileHero-width":800,"multiTileHero-height":800,"square5050":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1240.jpg","square5050-width":1020,"square5050-height":1240,"tabbedNav":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","tabbedNav-width":1020,"tabbedNav-height":944,"logo_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x580.jpg","logo_grid-width":580,"logo_grid-height":580,"team_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x696.jpg","team_grid-width":580,"team_grid-height":696,"team_modal":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","team_modal-width":1020,"team_modal-height":1428,"insight_post":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x440.jpg","insight_post-width":580,"insight_post-height":440,"case_study":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","case_study-width":1020,"case_study-height":944,"insight_full":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","insight_full-width":1020,"insight_full-height":1200,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-sm-width":214,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-md-width":286,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-lg-width":429,"gform-image-choice-lg-height":600}},"modal_headshot":{"ID":6959,"id":6959,"title":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428","filename":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","filesize":691818,"url":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/thomas-gage\/thomas-gage-headshot-1020x1428\/","alt":"Thomas Gage, Briteweb\u0027s director of strategy, in a white t-shirt","author":"5","description":"","caption":"","name":"thomas-gage-headshot-1020x1428","status":"inherit","uploaded_to":689,"date":"2026-02-12 03:03:00","modified":"2026-02-12 03:03:28","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/briteweb.com\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1020,"height":1428,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-214x300.jpg","medium-width":214,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-768x1075.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1075,"large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-731x1024.jpg","large-width":731,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","1536x1536-width":1020,"1536x1536-height":1428,"2048x2048":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","2048x2048-width":1020,"2048x2048-height":1428,"threeUpCardStandard":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x600.jpg","threeUpCardStandard-width":800,"threeUpCardStandard-height":600,"threeUpCardTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x960.jpg","threeUpCardTall-width":800,"threeUpCardTall-height":960,"image-carousel":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","image-carousel-width":1020,"image-carousel-height":1200,"mockupGalleryTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x1428.jpg","mockupGalleryTall-width":580,"mockupGalleryTall-height":1428,"mockupGalleryShort":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x1424.jpg","mockupGalleryShort-width":800,"mockupGalleryShort-height":1424,"multiTileHero":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x800.jpg","multiTileHero-width":800,"multiTileHero-height":800,"square5050":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1240.jpg","square5050-width":1020,"square5050-height":1240,"tabbedNav":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","tabbedNav-width":1020,"tabbedNav-height":944,"logo_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x580.jpg","logo_grid-width":580,"logo_grid-height":580,"team_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x696.jpg","team_grid-width":580,"team_grid-height":696,"team_modal":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","team_modal-width":1020,"team_modal-height":1428,"insight_post":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x440.jpg","insight_post-width":580,"insight_post-height":440,"case_study":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","case_study-width":1020,"case_study-height":944,"insight_full":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","insight_full-width":1020,"insight_full-height":1200,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-sm-width":214,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-md-width":286,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-lg-width":429,"gform-image-choice-lg-height":600}}},"terms":[],"insights":[{"ID":6430,"slug":"brand-strategy","title":"Brand Strategy for Nonprofits: A Practical Guide for Organizations Changing the World","content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3777,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003EThis post was originally published March 19, 2025. It has since been updated to go more in-depth in the process of brand strategy and provide up-to-date examples of the work. \u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou usually feel the absence of brand strategy before you name it.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELeadership revisits the same foundational questions every few months. Marketing and programs talk about the organization differently. Development tells one story to donors while communications tells another publicly. New hires struggle to explain what makes the organization distinct. Copy gets rewritten again and again because no version ever feels quite right.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EVisual identities shift with trends. Messaging shifts depending on who it\u2019s coming from. And slowly, your organization drifts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is the work that prevents all that. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different. It turns what\u2019s implicit explicit so your team is not reinventing the wheel every time you communicate.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EIn this article, we\u0027ll explore what brand strategy is, the core elements that make it up, how to develop it thoughtfully and how to capture it in practical guidelines your nonprofit or social impact organization can actually use.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBecause today more than ever the world needs organizations that operate with clarity and make the world a better place.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:3739,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/01\/04C-Large-Asset-1280x740-1-1024x592.jpg\u0022 alt=\u0022Collage of Arts Midwest brand guidelines with images of performances, musicians, dancers, and text about creativity and community\u0022 class=\u0022wp-image-3739\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EArts Midwest\u2019s brand is laser-focused on\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/arts-midwest\/\u0022\u003Eamplifying creativity in the Midwest\u003C\/a\u003E.\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines for your organization who you are, who you\u0027re for, why you matter and what sets you apart.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAlex M.H. Smith defines brand strategy in his book \u003Cem\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.amazon.ca\/No-Bullsh-Strategy-Competitive-Advantage\/dp\/1803136510\u0022\u003ENo Bullsh*t Strategy\u003C\/a\u003E\u003C\/em\u003E by quoting Dolly Parton and I think it\u0027s an effective definition:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022Know who you are, then do it on purpose.\u0022\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not visual design with intention. It\u0027s not simply setting goals or getting alignment before going into design. And it\u0027s certainly not a set of philosophical perspectives that your organization holds that don\u0027t matter at all for your day-to-day work. \u003Cstrong\u003EIt\u2019s the foundation that brings coherence and meaning to all of your work.\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy identifies an organization\u0027s purpose, strengths, unique approach, work and values and communicates them simply in a way that brings clarity and alignment. It\u2019s a blueprint, a framework, a system. It provides the foundation for your brand, which in turn is the foundation for how your organization shows up in the world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe result of a good brand strategy is that everybody internally is singing from the same songbook, a beautiful melody in perfect harmony, individually understanding and contributing to that vision. Communicating a clear, consistent and intentional message for audiences externally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6424,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/02\/Purpose-Statement-1024x441.png\u0022 alt=\u0022Text that reads: We support and empower or communities in overcoming the effects of the HIV stigma, and the 4 statements of their purpose statement.\u0022 class=\u0022wp-image-6424\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EThe Brand Pillars for Ribbon Community. Learn how we helped the organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/ribbon-community\/\u0022\u003Ecreate a brand that removes stigma and celebrates community\u003C\/a\u003E.   \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E2. What are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEveryone who offers brand strategy as a service has their own way of defining it (though it should be somewhat consistent). This is how we do it at Briteweb:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand idea\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand purpose\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand positioning\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand pillars or values\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand narrative\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EAudience stories\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand personality\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand messaging\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThese 8 elements are the building blocks that give teams what they need in order to understand what makes their organization their organization (and not another) and then communicate simply and consistently to the rest of the world.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELet\u0027s look at each individually.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image\u0022\u003E\u003Cimg alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand idea\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis is a sentence or an expression that captures the essence of your brand. It is the seed out of which everything else grows. It can be (though it\u0027s not always) used as your tagline. A good brand idea is clear, often more evocative than descriptive and as short as possible.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/translash-media\/\u0022\u003EWhen we worked with TransLash\u003C\/a\u003E, this core truth was immediately powerful and clear: they believe that the stories we tell shape our world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAnd therefore\u0026nbsp;\u003Cstrong\u003Etelling trans stories isn\u2019t just important: it\u2019s life saving.\u003C\/strong\u003E\u0026nbsp;In a time when anti-trans violence and legislation threaten their community\u2014\u003Cem\u003Eour\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;community, they recognize that sharing authentic stories of trans lives\u0026nbsp;\u003Cem\u003Efrom trans people\u2019s perspectives\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;is vital to building a different world, a world where trans people no longer have to fight to be seen, much less exist.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand purpose\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis short statement tells the world why we\u0027re here. Why is it that we exist? Why does it matter? A good purpose statement is strategic (it informs your organization\u0027s operations and marketing), inspiring (it attracts and motivates people, whether your employees or your audience) and enduring (it doesn\u0027t change every year, but informs your work for years to come).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand positioning\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEvery organization is unique. So what sets you apart, what makes you different, distinctive or even unique, compared to other organizations that are in the same space as you? \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022This is the organization that xyz.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThat\u0027s brand positioning. The space in your audience\u0027s that you carve out, the thing that you get known for. Brand positioning finds meaningful differentiation so you can stand out, a place that\u0027s yours and yours alone. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-positioning-statement\/\u0022\u003EA good positioning statement\u003C\/a\u003E includes who you\u0027re for, what you do for them and what differentiates you from your peers \u003Cem\u003Ein your audience\u0027s mind\u003C\/em\u003E (that\u0027s a critical distinction).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand pillars\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars further establish what sets your organization apart. These articulate dimensions that make you special, or that you as an organization hold sacred. You should look at them and think \u0022that\u0027s what we\u0027re all about.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars can be the same as your values though they tend to be more meaningful to your audience, where values are most meaningful internally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand narrative\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat is your organization\u0027s origin story? What problems do you exist to solve? Why were you founded? What is the monster or the villain you were created to defeat? What is your vision for the world you are working to achieve? Your brand narrative is a rallying cry for your organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EAudience profiles\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou want to figure out very clearly who you\u0027re for. Social impact organizations often strive to be for anybody who cares, or anybody they can reach. After all, their work makes the world a better place. \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut the reality is if you\u0027re for everyone, you\u0027re for no one. And the opposite is also true: when you narrow your focus and try to reach someone specific, you\u0027ll reach more people. There is universality in specificity. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/audience-profiles\/\u0022\u003EAudience profiles help define who you want to reach\u003C\/a\u003E by looking at meaningful drivers.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand personality\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThere\u0027s a quote that our team at Briteweb loves:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022People don\u0027t always remember what you say or even what you do, but they always remember how you made them feel.\u0022 \u2014 Maya Angelou\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat you say, that\u0027s your messaging (which we get to next). But how you make them feel, that\u0027s the domain of \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-personality\/\u0022\u003Ebrand personality\u003C\/a\u003E. What are the specific traits and dimensions, the ingredients that articulate how you show up in the world and how you make people feel?\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand messaging\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ENotice you end with your messaging. You don\u0027t start there. Everything else that comes before informs what it is you say and to whom in what contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/11-Full-Width-Large-Asset-Translash-Briteweb.png\u0022 alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E3. How to develop a brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is both \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\u0022\u003Ecreative and logical work\u003C\/a\u003E. It is a process that pulls truths about your organization (and about the world) up to the surface and captures them in a usable blueprint. Here is how we go about doing that.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 1: Set goals\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe first step in the process of developing a brand strategy is to set goals. First of all, you want to be clear on what your organization is working to do. But you also want to be clear about what your current brand is lacking and therefore what your new brand needs to be able to do (and that will start with brand strategy).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 2: Conduct desk research\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you\u0027ve set your goals, you dive into desk research. There\u0027s a lot of research you could do here, but ultimately the goal is to have a comprehensive, clear understanding of the landscape. That includes your organization, your peers and your audience.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 3: Conduct interviews, focus groups and surveys\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDesk research is super important. But what\u0027s critical and irreplaceable is getting out there and talking to people. Talk to leadership, talk to frontline staff, talk to the development team, talk to the call centre team, talk to the board, talk to the newest hire, talk to the person who\u0027s been there the longest, talk to the people your organization serves and talk to donors. Talk to as many people as you can and hear about their perspectives, listen to their stories. You can run focus groups to hear from several people at one and supplement interviews with surveys.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 4: Audit your existing brand\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhere does your brand currently show up? What are the assets that are out there right now? What are the processes you have at your organization to facilitate people using your brand? This will provide you with a list of the assets you\u0027ll need to create along with a checklist for your brand rollout.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 5: Facilitate workshops\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6293,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/04b-Carousel-Image-Translash-Briteweb-1024x731.png\u0022 alt=\u0022Three members of the TransLash team doing an in-person brand strategy workshop\u0022 class=\u0022wp-image-6293\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003E\u003Cem\u003EWorkshops are a great way to bring a team together and gather insights. \u003C\/em\u003E\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWorkshops are the bread and butter of brand strategy work. They\u0027re such a useful tool to having a group of thoughtful, informed people think through various aspects of the organization. They can be useful in surfacing differences of opinion, tensions and misalignment in a productive and safe manner but also in realizing alignment.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EHowever, workshops are not where the brand strategy gets created. They\u0027re a mechanism for surfacing insights, seeing different ideas collide and identifying the tensions that exist within the organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESimilarly, all of these activities are designed to surface the insights and ideas from which you craft the brand strategy. A good brand strategy brings powerful truths out of the depths and into light. Indeed, the whole process is about uncovering those truths, the things that are unsaid, implied or that lie between the lines. Sometimes it\u2019s that offhand remark that\u2019s dropped right before you sign off at the end of an interview or said half-jokingly in a workshop that holds the key. The job of a brand strategist is to create a space for those truths to emerge, and then to listen intently to everything that\u0027s said.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E4. Capturing brand strategy: creating useful brand guidelines\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ECreating your brand strategy is just the beginning. Don\u0027t get me wrong, it\u0027s a lot of work. But all of that work is only as useful as it gets used moving forward. That\u0027s \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-guidelines\/\u0022\u003Ewhat brand guidelines are for\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou need your brand strategy to be practical and usable by your team. Not locking them into rigid structures, but equipping them with dynamic ingredients they can use to show up consistently in different contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6743,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/09\/07-Full-Width-Image-2-1024x576.jpg\u0022 alt=\u0022Brand guidelines for NAUDL, showing the Brand idea - New Paths To Possibility, Brand Narrative, logo and colour treatment\u0022 class=\u0022wp-image-6743\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EA collage of the brand guidelines for NAUDL. Find out how we helped this organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/national-association-for-urban-debate-leagues\/\u0022\u003Eclarify what they do and what sets them apart\u003C\/a\u003E. \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFurther reading: \u003C\/strong\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-rollout\/\u0022\u003EBrand Rollout: A Guide to Launching Your New Brand\u003C\/a\u003E \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EConclusion\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhen your brand strategy is working, the difference is tangible.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYour organization can describe itself clearly and consistently. Teams are aligned around a shared understanding of purpose, positioning and personality. Messaging is not invented from scratch each time because it is grounded in agreed foundations. Design decisions are connected to strategy instead of personal preference.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EGood brand strategy reflects what is already true about your organization. It surfaces strengths, tensions and motivations that may have been felt but never clearly articulated.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut it does more than reflect. Brand strategy also directs.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you are clear on who you are, you also become clear on \u003Cstrong\u003Ewhat you need to stop doing\u003C\/strong\u003E. You stop trying to be for everyone. You stop pursuing ideas that dilute your focus. You make intentional choices about where to invest time, energy and attention. That focus compounds across fundraising, partnerships, hiring and communications because everything is rooted in the same core understanding.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not a one-time exercise. It is \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/refresh-brand-guidelines\/\u0022\u003Ea living framework\u003C\/a\u003E that shapes decisions, sharpens priorities and guides how you show up every day.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESo that you can know who you are and do it on purpose.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003EWant help creating your brand strategy?\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EJoin us for a free workshop where we\u2019ll walk through how to develop these essential elements of your brand. In this session, you\u2019ll learn:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list {\u0022className\u0022:\u0022\u0022} --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003E\u0026nbsp;A step-by-step approach to uncovering your brand strategy\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EPractical exercises you can use with your team\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003ECommon pitfalls to avoid\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESave your seat below and we\u2019ll email you when we announce the date.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Sign me up!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/b5d65541999a\/brand-strategy-workshop\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EFrequently asked questions about brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines your organization\u0027s purpose, positioning, audience, personality and messaging so you can communicate clearly and consistently. It provides the foundation for how your organization shows up and differentiates itself.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhy is brand strategy important?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy reduces internal friction and prevents drift. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different so teams are not reinventing the wheel every time they communicate or make decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAt Briteweb, brand strategy includes eight core elements: brand idea, brand purpose, brand positioning, brand pillars or values, brand narrative, audience profiles, brand personality and brand messaging. Together, these elements form a practical framework for consistent communication.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow do you develop a brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDeveloping a brand strategy typically includes setting goals, conducting research, interviewing stakeholders, auditing existing assets and facilitating workshops to surface insights. The goal is to uncover and articulate the truths that define your organization so they can guide future decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow long does brand strategy take?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EFor most organizations, a comprehensive brand strategy process takes 8 to 12 weeks. Smaller organizations with fewer stakeholders or simpler structures can sometimes move faster, while larger or more complex organizations may require additional time.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is the difference between brand strategy and visual identity?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines who you are, who you are for and how you are different. Visual identity expresses that strategy through design elements like logos, colour palettes and typography. Strategy comes first and ensures design decisions are rooted in clarity rather than personal preference or trends.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E","excerpt":"Your brand is more than a logo or a colour palette. Learn how to define and structure your brand strategy so you can bring it to life consistently, across every channel.","link":"https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-strategy\/","featured_image":{"thumbnail":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-300x252.jpg",300,252,true],"medium_large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-768x646.jpg",768,646,true],"large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1024x861.jpg",1024,861,true],"1536x1536":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1536x1292.jpg",1536,1292,true],"2048x2048":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",1760,1480,false],"threeUpCardStandard":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x600.jpg",800,600,true],"threeUpCardTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x960.jpg",800,960,true],"image-carousel":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"mockupGalleryTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x1480.jpg",580,1480,true],"mockupGalleryShort":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x1424.jpg",800,1424,true],"multiTileHero":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x800.jpg",800,800,true],"square5050":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1240x1240.jpg",1240,1240,true],"tabbedNav":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1682x944.jpg",1682,944,true],"logo_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x580.jpg",580,580,true],"team_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x696.jpg",580,696,true],"team_modal":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1020x1480.jpg",1020,1480,true],"insight_post":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x440.jpg",580,440,true],"case_study":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1680x944.jpg",1680,944,true],"insight_full":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",300,252,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",400,336,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",600,505,false]},"image_alt":"Red graphic","featured_image_id":3777,"date":"2026-05-12 08:28:23","post_type":"post","grid_image":null,"acf":{"colour_choice":"white","reviewers":false},"terms":[{"ID":63,"label":"Branding","slug":"branding","taxonomy":"category"}],"insights":[]},{"ID":5726,"slug":"content-strategy-clarity-and-alignment","title":"Content Strategy: The Key to Getting Clarity and Alignment","content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. That\u0027s where content strategy comes in.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:4632,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWords fascinate me. I\u2019m that guy who likes to look up the etymology of any word. I mean I couldn\u0027t help but wonder just now what the etymology of \u0027etymology\u0027 was. It\u0027s not all fancy stuff either\u2014a lot of it is similar to this guy:\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\u003cblockquote class=\\u0022twitter-tweet\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003cp dir=\\u0022ltr\\u0022 lang=\\u0022en\\u0022\\u003eWhen I die and y\u2019all go through my search history, you\u2019ll be disappointed to find mostly just definitions for very common words that I wasn\u0027t sure I was using correctly.\\u003c\/p\\u003e\\r\\n\u2014 Joel Wade (@Wahday44) \\u003ca href=\\u0022https:\/\/twitter.com\/Wahday44\/status\/1084915470724141057?ref_src=twsrc%5Etfw\\u0022\\u003eJanuary 14, 2019\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/blockquote\\u003e\\r\\n\\u003cscript async src=\\u0022https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\\u0022 charset=\\u0022utf-8\\u0022\\u003e\\u003c\/script\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnyway, as a content strategist, I got to spend a lot of time defining concepts that made up our clients\u2019 websites. I studied their existing websites and strategic documents, speak with key voices across the organization and I made note of all the nouns they used to describe who they are, what they do, where they want to go and how they want to get there.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd then I would go to our client with these lists of words and we spent time defining them: \u201c\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou talk about \u2018initiatives\u2019 and \u2018projects\u2019 \u2014 do these refer to the same thing? Oh, they\u2019re different? What makes an initiative and what makes a project? I\u2019ve also noticed sometimes you have a \u2018Project\u2019. What makes a capital \u2018p\u2019 Project?\u201d\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTo some, it might seem fussy. But if employees don\u2019t agree (or aren\u2019t sure) what makes a project and what makes an initiative and they can\u2019t talk about them consistently, what chance does their audience have?\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Finding clarity \u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022This lack of clarity seeps into the core of the website and even the brand. Employees end up with strings of vague concepts that appear straightforward. But every strategist knows that traps lie in what seems obvious.\\r\\n\\r\\nFrequently, employees don\u2019t feel comfortable asking clarifying questions to find out the difference between a project and a Project and an initiative. Nobody wants to seem dumb by asking obvious questions. So before they know it, they\u2019ve been at that organization for five years and they still don\u2019t know.\\r\\n\\r\\nDefinitely not speaking from experience here...\\r\\n\\r\\nHere\u0027s the thing: most of the time, nobody knows\u2014there\u2019s no agreed upon set of guidelines that dictate what words the organization is going to use consistently to describe a concept. These are just words that have been inherited over time that someone at some point had a strong opinion about and now we\u2019ve created an entire department to run initiatives that are sometimes called projects and once we hired a writer who really liked to capitalize the odd thing.\\r\\n\\r\\nBut these choices matter when you\u2019re building a brand or a website.\\r\\n\\r\\nThere\u2019s an aphorism writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined.\\r\\n\\r\\nAnd that\u2019s not what we want from a brand or a website. In fact, it\u2019s the opposite of what we want. Building brands and websites are sense-making activities, even when we are building mystery or \\u003ca href=\\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\\u0022\\u003ebeing unexpected\\u003c\/a\\u003e. We never want someone to walk away confused.\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Building alignment\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategy doesn\u2019t just reveal where there\u2019s a lack of clarity at an organization. It\u2019s also very good at showing where there\u2019s a lack of alignment at the leadership and to offer the tools to get people to align.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause sometimes people do know the difference between a project and an initiative and they care \\u003c\/span\\u003e\\u003ci\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eprofoundly\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/i\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. And what they think is different than what somebody else at the organization thinks and they\u2019ve been having this awkward feud for the last 300 days.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhen you can bring leaders together, ask them a question they have to answer on a post-it and show them that they don\u0027t agree with each other, that\u2019s a gift!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause that misalignment exists. The exercise surfaces it, brings it to light and now we can get somewhere\u2014we can move towards a solution. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Nitpicking words\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAround 2011-12, a lot of people went up in arms on Internet forums all around the world (wide web) after dictionaries accepted that \u2018literally\u2019 sometimes meant \u2018figuratively\u2019.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHow can the definition of a word include its opposite?\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut dictionaries don\u0027t invent language, they simply record its use. And like it or not, we frequently use \u2018literally\u2019 when we mean \u0027figuratively.\u0027\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategists do so much more than \\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003esplit hairs over\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e get people to agree on when an organization should use this word or that word. We use these insights to model your entire organization, identify the information that\u2019s being displayed and the messages you\u2019re sharing, and then shape that content into a connected system that\u2019s easy to understand and to use.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut it all starts with knowing the difference between a project, a Project and an initiative. It starts with the right words. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/post-grid {\u0022name\u0022:\u0022acf\/post-grid\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Want more resources like this? \u0022,\u0022_title\u0022:\u0022field_post_grid_title\u0022,\u0022subtitle\u0022:\u0022\u0022,\u0022_subtitle\u0022:\u0022field_post_grid_subtitle\u0022,\u0022posts_0_gallery_post\u0022:5616,\u0022_posts_0_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_0_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_0_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_1_gallery_post\u0022:5925,\u0022_posts_1_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_1_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_1_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_2_gallery_post\u0022:4095,\u0022_posts_2_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_2_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_2_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts\u0022:3,\u0022_posts\u0022:\u0022field_post_grid_posts\u0022,\u0022cta\u0022:\u0022\u0022,\u0022_cta\u0022:\u0022field_post_grid_cta\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E","excerpt":"There\u2019s a saying writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. ","link":"https:\/\/briteweb.com\/insights\/content-strategy-clarity-and-alignment\/","featured_image":{"thumbnail":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-768x576.jpg",768,576,true],"large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"1536x1536":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"2048x2048":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"threeUpCardStandard":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"threeUpCardTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"image-carousel":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"mockupGalleryTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x600.jpg",580,600,true],"mockupGalleryShort":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"multiTileHero":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"square5050":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"tabbedNav":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"logo_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x580.jpg",580,580,true],"team_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x600.jpg",580,600,true],"team_modal":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"insight_post":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x440.jpg",580,440,true],"case_study":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"insight_full":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",600,450,false]},"image_alt":"yellow graphic","featured_image_id":4632,"date":"2024-02-16 19:08:45","post_type":"post","grid_image":null,"acf":{"colour_choice":"white"},"terms":[{"ID":1,"label":"Website","slug":"website","taxonomy":"category"}],"insights":[]},{"ID":6573,"slug":"multilingual-website-best-practices","title":"What Social Impact Organizations Need to Know About Multilingual Web Design","content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3780,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI grew up bilingual.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI also lived in South Korea for two and a half years. So I\u0027ve come across my fair share of weird or awkward translations (my favourite was a t-shirt that said: \\u0022We wear just sitting around and we were playing a verse of kind weman.\\u0022)\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA mistranslation on a t-shirt or a pen or even an e-commerce site is amusing and harmless. But on a website for an organization dedicated to making the world a better place, an awkwardly translated phrase can have a very different effect. It can breach trust rather than create it, generate distance rather than bridge it, reinforce otherness rather than communicate inclusion.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering multilingual content is one of the most common requests we get from our clients after we\u2019ve launched their site. It\u0027s also one of the easiest ways to go off track. Most organizations jump in hoping for a quick win, only to end up with a content headache and an experience that doesn\u2019t quite land.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIn this article, I\u0027m going to share the common mistakes and pitfalls I\u2019ve seen when it comes to multilingual content on websites, along with the best practices I commonly share so you can approach translating your site with care, strategy and sustainability.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eA note before we begin\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: for the purpose of this article, I\u2019m writing from an English-first perspective, so assuming that as a default language. A lot of the examples will be around translating in French or Spanish because those are the requests we commonly get. The insights are applicable even if that\u0027s not the case but that perspective makes it easier to speak specifically and with clarity.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Automated translation: the quickest path to getting it wrong\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Why automated (or AI) translations are tempting\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is usually the first question we get. \\u0022Can we just use Google Translate or a plugin to automatically translate our whole site?\\u0022\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslation tools are getting better and they\u0027re so helpful at speeding up the entire process.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHowever, they\u0027re still not good enough to do the job on their own. They miss context. They flatten nuance. They can turn important ideas into something that reads as clunky, awkward or just wrong. If your brand deals with sensitive topics or works with marginalized communities, this kind of experience can come across as careless. Even offensive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEven if translation tools were perfect (or when they become perfect? They\u2019re likely to come pretty close), I still wouldn\u2019t recommend using them without a human involved. Why? Because I don\u0027t recommend using AI to write and publish content in English without human involvement. So if it\u0027s true of the content in English, it\u0027s also true of the content you\u0027re wanting to translate.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eMy recommendation? You can use an automated translation tool but make sure you have a fluent speaker who knows your organization and can review the content before it gets published.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022The content management problem\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAutomatically translating your entire site is not just a brand risk: it\u2019s also a content problem.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eManaging one language is already a full-time job for most of our clients. If you automatically duplicate everything (potentially multiple times) without a plan, that will quickly become unmanageable. You\u0027ll end up with outdated content, pages no one is reviewing and a growing backlog your team won\u0027t be able to keep up with.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe short version: \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003edon\u2019t publish automated translations without review\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. If you\u0027re using a tool, have a fluent speaker go over it before anything goes live. If you don\u0027t have the capacity to review it, that\u0027s a sign you probably don\u0027t have the capacity to manage it. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Localization vs translation\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThroughout this article, I\u0027m referring to translation, but I do want to pause real quick and talk about the Holy Grail we should be aiming for: localization.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eWhat is localization?\u00a0\\u003c\/b\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is the process of adapting content to your audience\u2019s language, culture and identity. It considers cultural context, metaphors, examples, tone, even structure. It might mean creating new content in one language that doesn\u2019t exist in another, or changing how a story is told so it lands more clearly.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is about providing a tailored experience for people who not only speak a different language but have different mental models.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou may not have the resources to localize everything, but wherever you can, it\u2019s worth it.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAll right, back to the show.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Create a complete multilingual experience\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe next mistake I see is organizations going the opposite direction of automatically translating their entire site: it\u2019s translating too little. A single program page. A handful of blog posts. A donation form.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eVisitors land on that one page (somehow), hopefully the content\u0027s great, but guess what? It\u0027s a dead end. They have nowhere to go. They can\u0027t learn about your organization, they can\u0027t get involved, they can\u0027t read more great content. They feel stuck and it\u0027s frustrating!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re going to be providing multilingual content on your website, you need to provide a complete user experience.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat doesn\u0027t mean your entire site, but at the very least, you should offer: \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ehomepage\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, a hub where people can land and navigate to other content,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ean \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eabout page\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, where they can learn about your organization and why you exist,\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page about your \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eprograms, services or focus areas,\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e it doesn\u0027t have to start as a page for each of them but tell them about the work that you\u0027re doing,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page to \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003etake action\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, whether it\u0027s make donation, apply for a grant, or contact you, whatever the main action on your website is, let users who speak a different language take that,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003emain nav\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e so users can easily navigate your site,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003emicrocopy\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including form labels, error messages, confirmation emails, and success messages,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_6_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eboilerplate\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including the content in your footer, your privacy policy, etc. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_6_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:7,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThese core elements provide context, trust and next steps. If you\u2019re trying to reach someone in their native language, they should be able to learn who you are and how to engage with your work, not just read a one-off article.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFrom there, you can look at your top performing content and prioritize translating that. Or if you know there\u0027s specific content you want to offer in a different language, you can focus on that.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eJust make sure you\u0027re delivering a complete, usable experience.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eNote:\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e You can also review your analytics to see if users with different browser languages are visiting specific pages. That can help prioritize translations. But keep in mind: if you don\u2019t offer content for them, they don\u0027t have a reason to visit in the first place. Don\u2019t mistake silence for lack of demand.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design a language selector that puts users in control\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOnce your content is translated, you\u2019ll need to think about how people access it.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA common (bad) approach I\u0027ve seen is to automatically redirect users based on browser language or location. While this might seem helpful, it can actually create frustration. People may be travelling, using a shared device or simply prefer to read in English.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eForcing a redirect removes that choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe better experience is to let users decide. Use a visible language selector (typically in the top right of the nav; we also like putting it in the footer) and keep it consistent across the site. Let people change it at any time. That way, you\u0027re offering choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYour language selector should:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eUse text labels (not country flags) to list available languages (read more \\u003c\/span\\u003e\\u003ca href=\\u0022https:\/\/www.flagsarenotlanguages.com\/blog\/why-flags-do-not-represent-language\/\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ewhy a flag is not a language\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/a\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eClearly indicate the currently active language\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBe responsive and accessible on all screens\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAccommodate future language additions\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFollow accessibility and usability best practices\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering users the choice doesn\u0027t mean they know it exists. There is a middle ground between forcing a redirect and hoping they see and use the language toggle and that is by including a \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ebrowser language detection popup\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is a cookie-based modal that appears when a user\u2019s browser language doesn\u2019t match the landing page\u0027s current language and offers to switch, providing them with a facilitated choice.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Get your multilingual technical setup right\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFinally, multilingual content needs a solid technical foundation. It\u0027s not enough to just create a page in Spanish. If you don\u2019t set things up properly behind the scenes, you\u2019ll create confusion for users, search engines and your own team.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHere\u2019s what your setup should include and why it matters:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eURL structure\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Choose between subdomains (fr.example.org), subdirectories (example.org\/fr), or country-specific domains (example.ca). This helps with SEO, content organization and scalability. I\u0027ll write another article on the use cases and benefits of each option, but just know that subdirectories are usually the right option.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHTML language tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell browsers and assistive technologies what language the page is in, improving accessibility and rendering.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHreflang tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell search engines when two pages are language variations of the same content, improving international SEO and preventing duplicate content errors.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eFlexible design\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Languages like French and German tend to be longer than English. Other languages use different characters entirely, or read right to left. If your layout is too rigid, your design will break. We take a content-first approach to design, which means designing around actual content in the required languages from the beginning, not having to retrofit after the fact.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eContent management\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Your backend needs to make it easy to manage translated content, like tracking which pages have been translated, what\u2019s missing, and what needs review.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6622,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re using WordPress, plugins like WPML or Polylang can be a good option for managing all of the above in one place. Getting these pieces right from the start avoids messy fixes down the line, improves your SEO and gives your users a much smoother experience.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Final thoughts: putting people first\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6621,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eRemember that translation is an investment in people. What\u0027s behind this effort is a desire \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eto enhance their experience\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e with your site and ultimately your organization\u0027s brand and mission.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat\u2019s a good thing. So don\u2019t get lost in the business case or in the organizational priority of having translated content for the sake of translated content.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhile technology provides the technical foundation, successful multilingual content requires thoughtful planning, cultural sensitivity and ongoing maintenance. Start small, focus on creating complete experiences and grow your multilingual content strategically.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBy approaching translation with intention and care, you\u0027re not just making your content accessible. You\u0027re building stronger connections with your communities and making your mission truly inclusive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd that\u0027s how we change the world. \/ful\/insigh\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Implementation checklist: launching multilingual content strategically\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAre you looking to provide a multilingual experience on your website? Here\u2019s a checklist that encompasses everything we talked about to guide you. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Strategy\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIdentify your target language communities and their specific needs\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDefine minimum viable multilingual experience (think flows, not just pages)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eReview analytics for existing multilingual user behaviour\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet realistic content creation and maintenance capacity\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEstablish fluent speaker review process\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Content\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePrioritize programs and services pages relevant to target audiences\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslate key action pages (donations, contact forms, lead generation)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan microcontent translation (form fields, error messages, confirmations)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eCreate localized content strategy beyond direct translation\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDevelop ongoing content review and optimization schedule\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up analytics dashboards to easily review translated content\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:6,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDesign using actual content, not placeholder\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan language selector placement and functionality\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest responsive design with translated content lengths\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eConsider language detection popup\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Technical\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eChoose URL structure (subdomain, subdirectory, or ccTLD)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eImplement proper HTML language tags\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up hreflang tags for page variations\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest technical implementation across all translated pages\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Send me the checklist!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/briteweb\/h9aecqvu4k\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E","excerpt":"Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.","link":"https:\/\/briteweb.com\/insights\/multilingual-website-best-practices\/","featured_image":{"thumbnail":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-300x252.jpg",300,252,true],"medium_large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-768x646.jpg",768,646,true],"large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1024x861.jpg",1024,861,true],"1536x1536":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1536x1292.jpg",1536,1292,true],"2048x2048":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",1760,1480,false],"threeUpCardStandard":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x600.jpg",800,600,true],"threeUpCardTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x960.jpg",800,960,true],"image-carousel":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"mockupGalleryTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x1480.jpg",580,1480,true],"mockupGalleryShort":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x1424.jpg",800,1424,true],"multiTileHero":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x800.jpg",800,800,true],"square5050":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1240x1240.jpg",1240,1240,true],"tabbedNav":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1682x944.jpg",1682,944,true],"logo_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x580.jpg",580,580,true],"team_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x696.jpg",580,696,true],"team_modal":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1020x1480.jpg",1020,1480,true],"insight_post":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x440.jpg",580,440,true],"case_study":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1680x944.jpg",1680,944,true],"insight_full":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",300,252,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",400,336,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",600,505,false]},"image_alt":"Pink graphic","featured_image_id":3780,"date":"2025-06-25 21:12:49","post_type":"post","grid_image":null,"acf":{"colour_choice":"white"},"terms":[{"ID":1,"label":"Website","slug":"website","taxonomy":"category"}],"insights":[]}]}'>
              <template #image>
                                  <img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg" class="object-cover object-center w-full h-full" alt="Thomas Gage, Briteweb&#039;s director of strategy, in a white t-shirt" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg 150w, https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x800.jpg 800w, https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x580.jpg 580w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />
                              </template>
            </hero-insight-by-line>
          
          <div class="mt-10 lg:mt-[50px] italic text-md">
            February 18, 2026
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>

  </section>
<div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><em>This post was originally published June 24, 2025. It has since been updated to provide a more in-depth definition of heading tags.</em></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Heading tags are an important part of creating content that is usable, <a href="https://briteweb.com/insights/accessible-web-design/" type="post" id="7019">accessible</a> and optimized for search engines. However, I still find that people don’t know how to use them properly. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>In this article, I’m going to teach you the basics of how to properly use heading tags: what are the rules, what do they affect and what are common mistakes to avoid.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>My goal is to help you publish content that is properly formatted so your readers, search engines and screen readers can more easily hear what you have to say.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">What are heading tags?</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Heading tags are HTML semantic elements that are used to introduce the content that follows. They are important, foundational tools to help with accessibility, usability, SEO, readability and more.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Heading tags provide hierarchy to your content (like a nested bulleted list—I’ll expand this shortly). There are six levels of heading tags (H1, H2, H3, H4, H5, H6) though H5 and H6 are rarely required.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Here are a few other terms that are often mistakenly used interchangeably with &#8216;heading&#8217;.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Heading tag vs Title tag</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Pages have title tags that are different from headings. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>A title tag is the title that shows up on search engine results pages (SERPs). Your page also has an on-page title. This is your H1. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>That on-page title may also appear on another page, (say a card linking to your blog post) where it could show up as an H2 or H3. The point is that your page title is separate from your headings.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Heading tag vs Subtitle</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Web pages don’t need subtitles. I want to say this is a darling from the publishing industry sneaking into our digital lingo, but books don’t really need subtitles either. A heading tag is not a subtitle.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">Heading tag vs <strong>Subhead (or subheading)</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>A subhead could be used interchangeably with the H2s to H6s on your page. So if you’re referring to every heading that excludes your H1, subhead or subheading would be an accurate term.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">Heading tag vs <strong>Header</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>In print, headers appear at the top of your printed page. They often include the name of the book, the author and the page you’re on.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">Heading tag vs <strong>Head</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The head of the page is where important code goes (like your page title, Google Analytics snippets, etc.)</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>There are a lot of terms that are either similar or that serve similar purposes as headings, but in this article, we are focusing on the HTML semantic element.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">What are the benefits of HTML Heading Tags?</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Proper heading tags help with:</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Writing:&nbsp;</strong>heading tags organize and structure content and should reflect your content outline</li>



<li><strong>Design:</strong>&nbsp;heading tags make a page more breathable</li>



<li><strong>User experience (UX):</strong>&nbsp;heading tags help users navigate content more easily&nbsp;</li>



<li><strong>Search engine optimization (SEO):</strong>&nbsp;heading tags help search engines better understand and rank content</li>



<li><strong>Accessibility:</strong>&nbsp;heading tags help users with assistive technology navigate content with less friction</li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>But maybe the best way to communicate the benefit of heading tags is through an example. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>So imagine you visit a page that looks like this.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="871" src="https://briteweb.com/app/uploads/2025/05/Screenshot-2025-05-01-at-10.08.44 AM-1024x871.png" alt="three dense paragraphs describing heading tags." class="wp-image-6534" style="width:600px" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2025/05/Screenshot-2025-05-01-at-10.08.44 AM-1024x871.png 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/05/Screenshot-2025-05-01-at-10.08.44 AM-300x255.png 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/05/Screenshot-2025-05-01-at-10.08.44 AM-768x653.png 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/05/Screenshot-2025-05-01-at-10.08.44 AM.png 1428w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>It feels like a scientific paper, doesn’t it? Like if you read it, you&#8217;ll get an award or be eligible as a PhD candidate. It&#8217;s not accessible, it&#8217;s not welcoming. It&#8217;s intimidating. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>What if instead it looked like this?</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="727" src="https://briteweb.com/app/uploads/2025/05/Screenshot-2025-05-01-at-10.08.57 AM-1024x727.png" alt="three paragraphs introduced by heading tags that show how heading tags make content more accessible." class="wp-image-6535" style="width:600px" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2025/05/Screenshot-2025-05-01-at-10.08.57 AM-1024x727.png 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/05/Screenshot-2025-05-01-at-10.08.57 AM-300x213.png 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/05/Screenshot-2025-05-01-at-10.08.57 AM-768x545.png 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/05/Screenshot-2025-05-01-at-10.08.57 AM-1536x1091.png 1536w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/05/Screenshot-2025-05-01-at-10.08.57 AM.png 1712w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>It’s the exact same content but now it breathes, it’s easy for you to scan and it helps make sense of what you’re about to read, which makes it easier to absorb.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">Heading tags and hierarchy</h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>As I mentioned earlier, heading tags don’t just make things pretty: they add a layer of meaning by showing relationships between sections.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>One of the ways I like to illustrate this is to imagine we’re going to write a page about pets. So the outline for this page could look something like this:&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>Pets<div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>Dogs<div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>Golden retriever</li>



<li>French bulldog</li>



<li>Poodle</li>
</ul>
</div></li>



<li>Cats<div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>British shorthair&nbsp;</li>



<li>Burmese</li>



<li>Chartreux</li>
</ul>
</div></li>
</ul>
</div></li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Within pets, we have two kinds of animals: dogs and cats. And under each animal, there are three breeds. By formatting our outline using nested bullet points, we are visually showing the structure of our content between these concepts (dogs and cats are a kind of pet, Golden retrievers, bulldogs and poodles are a kind of dog, etc.)</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>That’s a lot of complexity that we’re able to communicate very quickly.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Heading tags work in the exact same way as a nested bulleted list: they communicate this hierarchy and structure. So in this page about pets, Pets will be our H1, our animals (dogs and cats) will be our H2s and the breeds under each animal will be our H3s.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">Rules of HTML Heading Tags</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>There are six important rules for content publishers when it comes to heading tags.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ol class="wp-block-list">
<li>There are 6 levels of HTML heading tags.</li>



<li>Every page must have one and only one, H1.</li>



<li>The H1 should be the very first element in your page’s main content.</li>



<li>Your H1 should identify and describe the main content of the page.</li>



<li>Heading tags must be used sequentially (no H3s before H2s, etc.).</li>



<li>Subheadings should identify and describe the content of the section they introduce.</li>
</ol>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Let’s take a look at each individually.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">Rule 1: There are 6 kinds of HTML heading tags.</h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="633" src="https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.02.32 AM-1024x633.png" alt="The different heading levels (H1 to H6) displayed along with their relative font sizes (in em units) and their usage frequency in web content." class="wp-image-6555" style="width:600px" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.02.32 AM-1024x633.png 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.02.32 AM-300x186.png 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.02.32 AM-768x475.png 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.02.32 AM.png 1206w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>As we can see from the image, size does kind of matter. And of course it does! It is how sighted users identify hierarchy after all. But this size doesn’t have to be consistent across your entire website.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The H1 on your page for example might be bigger than the one on your article page.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">Rule 2: Every page must have one and only one H1.</h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="747" src="https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.05.37 AM-1024x747.png" alt="A mockup of a web page showing the H1 page title at the very top, followed by a featured image, meta data and then the paragraph content." class="wp-image-6556" style="width:600px" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.05.37 AM-1024x747.png 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.05.37 AM-300x219.png 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.05.37 AM-768x560.png 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.05.37 AM.png 1176w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Now if your on-page title isn’t an H1, that is frequently an issue a developer has to fix. Similarly, if other elements outside of your page’s content are H1s (I frequently see “Subscribe to Newsletter” or even the name of the organization in the footer as an H1), you’ll need a developer’s help.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Usually you can control the heading tags within the body of your content and there you should make sure you don’t assign additional H1s.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">Rule 3: The H1 should be the very first element in your page’s main content.</h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>These are often choices that happen in design or sometimes in the way a page is developed but the first element in your page’s main content should be the page title, not an image, not breadcrumbs, not eyebrow text…&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Good web practices state that you start your page with the on-page title, which is your H1.&nbsp;&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">Rule 4: H1 should identify and describe the main content of the page.</h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.08.58 AM-1024x683.png" alt="a web page mockup with examples of where to place H1 in relation to content" class="wp-image-6557" style="width:600px" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.08.58 AM-1024x683.png 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.08.58 AM-300x200.png 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.08.58 AM-768x512.png 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.08.58 AM.png 1314w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>This should go without saying but it does need to be said. The function of a heading tag is to describe to a user the content they’re about to consume.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The reason heading tags help with SEO is because they provide rich opportunities for keywords that you want to rank for. So if you want your page to show up for relevant searches, searches it provides answers to, you want to use the real estate of your H1 to include the topic the page is going to be about.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>As opposed to writing a headline that is coy, vague, mysterious, or artsy.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">Rule 5: Heading tags must be used sequentially (no H3s before H2s, etc.)</h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="742" src="https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.11.39 AM-1024x742.png" alt="example of H1, H2, H3 in sequential order" class="wp-image-6558" style="width:600px" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.11.39 AM-1024x742.png 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.11.39 AM-300x217.png 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.11.39 AM-768x556.png 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.11.39 AM.png 1140w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>This is the way heading tags should be used: your page starts with an H1, then the two main sections of the page are introduced with H2s.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="904" src="https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.15.39 AM-1024x904.png" alt="examples of heading tags with subpoints (H2, H3, H2, H3, H3)" class="wp-image-6559" style="width:600px" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.15.39 AM-1024x904.png 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.15.39 AM-300x265.png 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.15.39 AM-768x678.png 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.15.39 AM.png 1224w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>As you add subpoints within a section, that’s when you move on to the next heading level. So in this case, the first H2 has two H3s within it, the second H2 has one.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>You rarely will need to use anything past H3. If you’re using an H5 or H6, there’s likely an issue with the structure.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">Rule 6: Subheadings should identify and describe the content of the section they introduce.</h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Just like your H1 should describe the content you’re covering on your page, your subheads should describe the content they’re about.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">Common mistakes with heading tags</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>It’s probably easiest to understand how to best use heading tags by looking at the frequent mistakes I’ve come across over the years.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Mistake 1:&nbsp;</strong>Using heading tags for visual effect</li>



<li><strong>Mistake 2:</strong>&nbsp;Writing long, wordy headings</li>



<li><strong>Mistake 3:&nbsp;</strong>Using heading tags “sequentially”</li>



<li><strong>Mistake 4:</strong>&nbsp;Using heading tags out of order</li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Like we did with the rules, let’s take a look at these in a little more depth.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">Mistake 1: Using heading tags for visual effect</h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="713" src="https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.36.09 AM-1024x713.png" alt="a sample of using a heading tag for visual effect, making paragraph text much too large." class="wp-image-6564" style="width:600px" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.36.09 AM-1024x713.png 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.36.09 AM-300x209.png 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.36.09 AM-768x534.png 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.36.09 AM.png 1486w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>You’re writing your blog post and you’ve got this statement that you think is going to change the world if everyone could just read it. What do you do? Make it an H1, nice and big.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Don’t do that! A heading tag is not an aesthetic choice.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">Mistake 2: Writing long, wordy headings</h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>This is a bit of a variation of the first mistake. Sometimes you are using the right heading level in the right place to introduce the next section. The problem? You’re writing a paragraph. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Your heading is there to quickly summarize and describe what someone is about to read. You’re removing friction &#8211; a reader should be able to see your heading at a glance and quickly process it.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">Mistake 3: Using heading tags “sequentially”</h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="582" src="https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.41.52 AM-1024x582.png" alt="heading tags being used 'sequentially' and not differentiating subsets of content." class="wp-image-6565" style="width:600px" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.41.52 AM-1024x582.png 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.41.52 AM-300x170.png 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.41.52 AM-768x436.png 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.41.52 AM.png 1468w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Maybe you understand that an H1 goes first, then an H2…but every time you go down the page and seeing a heading, you’re assigning it the next level. In the image above, what we&#8217;re communicating is that &#8216;Recent work&#8217; is a subset of &#8216;Who we are&#8217;. Think back to the concept of nested bulleted lists:&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>Pets<div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>Dogs<div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>Cats&nbsp;<div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>Rabbits</li>
</ul>
</div></li>
</ul>
</div></li>
</ul>
</div></li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>If Pets is an H1, Dogs is an H2, Cats should not be an H3 because it’s not a subset of Dogs.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading">Mistake 4: Using heading tags out of order</h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>This is the most frequent mistake, and the culprit is usually (but not always) a little bit of mistake 1.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Oftentimes, I’ll see an H1 as the on-page title, which is great, but the next heading is an H3. Usually the reason is because the publisher wants to communicate that this is a smaller section than the main subsection which they’re about to introduce with an H2.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="462" src="https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.45.14 AM-1024x462.png" alt="heading tags with eyebrow text" class="wp-image-6566" style="width:600px" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.45.14 AM-1024x462.png 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.45.14 AM-300x135.png 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.45.14 AM-768x347.png 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.45.14 AM-1536x693.png 1536w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/Screenshot-2025-06-24-at-10.45.14 AM.png 1680w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>We also see this issue in the example above with the dreaded eyebrows. Eyebrows are mini headings above a heading and they’re a bit of a nightmare to code properly. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Usually they exist so you can be extra long and verbose with your heading (see mistake 2), but still properly summarize what the content is going to be about.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">How to check your heading tags</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Now that you know how to properly use heading tags, how do you easily check them? If you&#8217;re the content publisher, you can see which heading tag you have assigned on the backend (check out our <a href="https://briteweb.com/insights/wordpress-publishing-guide/" type="link" id="https://briteweb.com/insights/wordpress-publishing-guide/">guide to publishing content on WordPress</a>). </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Otherwise, you can right click on your headings, and click <em>Inspect </em>which will pop open a sidebar with the code and there you can see which heading you have been. But the easiest is to use a browser extension that will tell you a little quicker. My favourite one is the <a href="https://chromewebstore.google.com/detail/seo-pro-extension/lajfdngpocmchpihjecojjllfjeehgnl?pli=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">SEO Pro Extension</a>. I find it useful to checking all of a page&#8217;s SEO elements, from title tag and meta description to the heading tags. Just click on the Headings tab and there you&#8217;ll quickly see all the headings on your page in order. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-image">
<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="636" height="600" src="https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/SEO-Pro-Extension.jpg" alt="" class="wp-image-6988" style="width:600px" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/SEO-Pro-Extension.jpg 636w, https://briteweb.com/app/uploads/2025/06/SEO-Pro-Extension-300x283.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 636px) 100vw, 636px" /></figure>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">Heading Tags Checklist</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Next time you&#8217;re doing a content audit, give your heading tags some love. We&#8217;ve got a free, downloadable PDF checklist you can take back to your team (so you can be the expert in the room).</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="wp-block-cta-block ">
          <div
        class="cta-container flex items-center py-8 lg:py-12 container wp-block-columns border-0 mb-0">
        <a href="https://mailchi.mp/briteweb/heading-tags-checklist"
           class="font-semibold text-lg lg:text-xl text-hotpink !no-underline">Email me the checklist!</a>
                  <a href="https://mailchi.mp/briteweb/heading-tags-checklist" aria-label="Email me the checklist!">
            <svg aria-hidden="true" class="text-hotpink ml-3" width="40" height="40" viewBox="0 0 40 41" fill="currentColor" class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M20 1.85303C30.2 1.85303 38.5 10.153 38.5 20.353C38.5 30.553 30.2 38.853 20 38.853C9.8 38.853 1.5 30.553 1.5 20.353C1.5 10.153 9.8 1.85303 20 1.85303ZM20 0.353027C8.95 0.353027 0 9.30303 0 20.353C0 31.403 8.95 40.353 20 40.353C31.05 40.353 40 31.403 40 20.353C40 9.30303 31.05 0.353027 20 0.353027Z" fill="currentColor" />
<path d="M20.7601 13.8232L19.7001 14.8832L24.4201 19.6032H13.0601V21.1032H24.4201L19.7001 25.8232L20.7601 26.8832L27.2901 20.3532L20.7601 13.8232Z" fill="currentColor"/>
</svg>          </a>
              </div>
      </div>
<p>The post <a href="https://briteweb.com/insights/heading-tags-101/">HTML Heading Tags 101: How to use them properly (and why it matters)</a> appeared first on <a href="https://briteweb.com">Briteweb</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>How to Create the Perfect Website RFP—and Find the Perfect Agency Partner</title>
		<link>https://briteweb.com/insights/how-to-create-the-perfect-website-rfp/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[briteweb]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Feb 2026 21:31:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Insights]]></category>
		<category><![CDATA[Website]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://briteweb.com/?p=6900</guid>

					<description><![CDATA[<p>A thoughtful web RFP is key in kicking off a smooth project. It sets expectations, surfaces alignment, and saves everyone time, energy, and budget right from the beginning.</p>
<p>The post <a href="https://briteweb.com/insights/how-to-create-the-perfect-website-rfp/">How to Create the Perfect Website RFP—and Find the Perfect Agency Partner</a> appeared first on <a href="https://briteweb.com">Briteweb</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wp-block-hero-insights pr-[4%] sm:pr-[7%] hero-insight-byline border-b mb-16">
    <div class="flex flex-col sm:flex-row">
      <div class="w-screen sm:w-2/3">
                  <img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="861" src="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/blue1-1024x861.jpg" class="sm:w-[96%]" alt="Blue graphic" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/blue1-1024x861.jpg 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/blue1-300x252.jpg 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/blue1-768x646.jpg 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/blue1-1536x1292.jpg 1536w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/blue1.jpg 1760w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />
              </div>

      <div class="border-x w-full sm:w-1/3">
        <div
          class="border-l flex flex-col h-full justify-center relative text-left ml-[4%] sm:mx-[7.25%] py-10 lg:py-[55px]">
          
          <div class="absolute border-r h-full left-0 w-[45.5%] -z-10" aria-hidden="true"></div>
          <div class="absolute border-l h-full right-0 w-[46%] -z-10" aria-hidden="true"></div>

                      <p class="font-bold">
                              Insights
                              Website
                          </p>
          
          <h1 class="text-4xl leading-[48px] mb-4">How to Create the Perfect Website RFP—and Find the Perfect Agency Partner</h1>

                      <div class="font-bold">
              <p>A thoughtful web RFP is key in kicking off a smooth project. It sets expectations, surfaces alignment, and saves everyone time, energy, and budget right from the beginning.</p>

            </div>
          
                      <hero-insight-by-line :team='{"ID":914,"slug":"natalie-glover","title":"Natalie Glover","content":"Natalie is the Marketing and Communications Manager at Briteweb. Whether developing and implementing our marketing strategy, running Briteweb\u0027s socials, creating communication guidelines, or developing content, Natalie loves building and nurturing relationships with Briteweb\u0027s audiences and our internal team, fostering an environment of effective collaboration. She also works closely with our Business Development team, ensuring values alignment with prospective client partners.\r\n\r\nNatalie loves the collaborative and supportive atmosphere among the Briteweb team\u2013\u2013when it comes to taking on new projects, it always comes with team spirit and intentionality.","excerpt":"Natalie is the Marketing and Communications Manager at Briteweb. Whether developing and implementing our marketing strategy, running Briteweb\u0027s socials, creating...","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/natalie-glover\/","featured_image":{"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"threeUpCardStandard":false,"threeUpCardTall":false,"image-carousel":false,"mockupGalleryTall":false,"mockupGalleryShort":false,"multiTileHero":false,"square5050":false,"tabbedNav":false,"logo_grid":false,"team_grid":false,"team_modal":false,"insight_post":false,"case_study":false,"insight_full":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"image_alt":false,"featured_image_id":0,"date":"2022-09-08 09:28:17","post_type":"team-members","grid_image":null,"acf":{"grid_headshot":{"ID":4299,"id":4299,"title":"Nat_2023","filename":"Nat_2023.jpg","filesize":62306,"url":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023.jpg","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/natalie-glover\/nat_2023\/","alt":"Headshot of Natalie Glover","author":"1","description":"","caption":"","name":"nat_2023","status":"inherit","uploaded_to":914,"date":"2023-05-23 21:28:04","modified":"2023-05-25 21:59:20","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/briteweb.com\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1020,"height":1428,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-214x300.jpg","medium-width":214,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-768x1075.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1075,"large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-731x1024.jpg","large-width":731,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023.jpg","1536x1536-width":1020,"1536x1536-height":1428,"2048x2048":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023.jpg","2048x2048-width":1020,"2048x2048-height":1428,"threeUpCardStandard":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-800x600.jpg","threeUpCardStandard-width":800,"threeUpCardStandard-height":600,"threeUpCardTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-800x960.jpg","threeUpCardTall-width":800,"threeUpCardTall-height":960,"image-carousel":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-1020x1200.jpg","image-carousel-width":1020,"image-carousel-height":1200,"mockupGalleryTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-580x1428.jpg","mockupGalleryTall-width":580,"mockupGalleryTall-height":1428,"mockupGalleryShort":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-800x1424.jpg","mockupGalleryShort-width":800,"mockupGalleryShort-height":1424,"multiTileHero":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-800x800.jpg","multiTileHero-width":800,"multiTileHero-height":800,"square5050":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-1020x1240.jpg","square5050-width":1020,"square5050-height":1240,"tabbedNav":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-1020x944.jpg","tabbedNav-width":1020,"tabbedNav-height":944,"logo_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-580x580.jpg","logo_grid-width":580,"logo_grid-height":580,"team_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-580x696.jpg","team_grid-width":580,"team_grid-height":696,"team_modal":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023.jpg","team_modal-width":1020,"team_modal-height":1428,"insight_post":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-580x440.jpg","insight_post-width":580,"insight_post-height":440,"case_study":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-1020x944.jpg","case_study-width":1020,"case_study-height":944,"insight_full":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-1020x1200.jpg","insight_full-width":1020,"insight_full-height":1200,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023.jpg","gform-image-choice-sm-width":214,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023.jpg","gform-image-choice-md-width":286,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023.jpg","gform-image-choice-lg-width":429,"gform-image-choice-lg-height":600}},"modal_headshot":{"ID":4299,"id":4299,"title":"Nat_2023","filename":"Nat_2023.jpg","filesize":62306,"url":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023.jpg","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/natalie-glover\/nat_2023\/","alt":"Headshot of Natalie Glover","author":"1","description":"","caption":"","name":"nat_2023","status":"inherit","uploaded_to":914,"date":"2023-05-23 21:28:04","modified":"2023-05-25 21:59:20","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/briteweb.com\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1020,"height":1428,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-214x300.jpg","medium-width":214,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-768x1075.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1075,"large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-731x1024.jpg","large-width":731,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023.jpg","1536x1536-width":1020,"1536x1536-height":1428,"2048x2048":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023.jpg","2048x2048-width":1020,"2048x2048-height":1428,"threeUpCardStandard":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-800x600.jpg","threeUpCardStandard-width":800,"threeUpCardStandard-height":600,"threeUpCardTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-800x960.jpg","threeUpCardTall-width":800,"threeUpCardTall-height":960,"image-carousel":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-1020x1200.jpg","image-carousel-width":1020,"image-carousel-height":1200,"mockupGalleryTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-580x1428.jpg","mockupGalleryTall-width":580,"mockupGalleryTall-height":1428,"mockupGalleryShort":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-800x1424.jpg","mockupGalleryShort-width":800,"mockupGalleryShort-height":1424,"multiTileHero":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-800x800.jpg","multiTileHero-width":800,"multiTileHero-height":800,"square5050":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-1020x1240.jpg","square5050-width":1020,"square5050-height":1240,"tabbedNav":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-1020x944.jpg","tabbedNav-width":1020,"tabbedNav-height":944,"logo_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-580x580.jpg","logo_grid-width":580,"logo_grid-height":580,"team_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-580x696.jpg","team_grid-width":580,"team_grid-height":696,"team_modal":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023.jpg","team_modal-width":1020,"team_modal-height":1428,"insight_post":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-580x440.jpg","insight_post-width":580,"insight_post-height":440,"case_study":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-1020x944.jpg","case_study-width":1020,"case_study-height":944,"insight_full":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023-1020x1200.jpg","insight_full-width":1020,"insight_full-height":1200,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023.jpg","gform-image-choice-sm-width":214,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023.jpg","gform-image-choice-md-width":286,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Nat_2023.jpg","gform-image-choice-lg-width":429,"gform-image-choice-lg-height":600}},"title":"Marketing and Communications Manager","linkedin":"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/natalie-glover-15692b123\/","articles":false},"terms":[],"insights":[]}'>
              <template #image>
                                  <img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://briteweb.com/app/uploads/2023/05/Nat_2023-150x150.jpg" class="object-cover object-center w-full h-full" alt="Headshot of Natalie Glover" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2023/05/Nat_2023-150x150.jpg 150w, https://briteweb.com/app/uploads/2023/05/Nat_2023-800x800.jpg 800w, https://briteweb.com/app/uploads/2023/05/Nat_2023-580x580.jpg 580w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />
                              </template>
            </hero-insight-by-line>
          
          <div class="mt-10 lg:mt-[50px] italic text-md">
            February 10, 2026
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>

  </section>
<div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>When it comes to finding the right agency for your website redesign, the quality of your Request for Proposals (RFP) directly influences the quality of the proposals you will receive.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>As an agency that reviews hundreds (maybe thousands??) of RFPs every year, we’ve seen it all: from the most detailed and technical briefs, to the vague one-pagers copied and pasted from ChatGPT that leave us with more questions than answers.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The difference between the two can mean the difference between a project that runs on time and on budget… and one that doesn’t.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>This guide will walk you through what to include, what to avoid, and a few insider tips to help your RFP stand out for all the right reasons.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>Why a Strong Website RFP Matters</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Your RFP is often the first touchpoint potential agencies will have with your team, so being clear from the start is crucial. A strong RFP should:</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>Set clear expectations for both your team and potential partners</li>



<li>Attract proposals from agencies who are a good fit, both in services and values.</li>



<li>Lead to more accurate pricing and a realistic timeline</li>



<li>Minimize miscommunication leading up to and during a project</li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Here are 5 elements we recommend including in your RFP.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>What to Include in a Great Website Design RFP</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>1. Organizational Context</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Give potential partners a sense of who you are and why you exist. This is your chance to make them care about your mission, and provide context as to why you’re doing this project now. Maybe you’re about to celebrate a milestone anniversary, or you finally have buy-in from your Board; either way, context is key.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>You should include:</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>Your mission, vision, and values</li>



<li>The audience(s) you serve</li>



<li>Current website challenges and limitations</li>



<li>The scale of your work, size, reach, or annual traffic if applicable</li>



<li>Any relevant background that will help an agency understand your story and goals</li>



<li>What’s motivating this work at this moment in time</li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><strong><em>Note:</em></strong> If you can, include baseline website metrics like traffic volume, online conversions, or donation totals. They help agencies understand the scope and tailor solutions more specifically to your needs.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>2. Technical Requirements</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Clarity here helps potential partners shape a more accurate proposal. Include your current tech stack, and anything you’re hoping to have in the next iteration of your site. Be sure to include:</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>Platform preferences (e.g. WordPress), and whether you’re open to a different Content Management System (CMS)</li>



<li>Expected accessibility standards (e.g., WCAG compliance) and what drives those expectations</li>



<li>Integration needs (e.g., CRM, donation platforms, email systems, specific hosting requirements)</li>



<li>Any additional asks such as Search Engine Optimization (SEO) expectations, analytics and staff training</li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><strong><em>Set the bar high:</em></strong> Ask potential agencies or web designers about their philosophy and approach when it comes to accessibility. It should never be an afterthought, and any reputable agency should have no problem addressing your concerns.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>3. Budget and Timeline</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Your organization might not have the luxury of knowing the exact budget in the RFP stage. But even including an approximate range helps agencies tailor their proposals more accurately to your needs. And it also means you won’t waste your time reviewing proposals that are way over your budget or that clearly don’t get the scope of what you’re looking for.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>It also helps to address any timeline expectations and if anything is driving the work: a milestone anniversary, launching a campaign, new leadership transition. Whatever it is, context is key.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Include:</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>Budget range, even if it’s not exact</li>



<li>Project timeline goals or milestones</li>



<li>What’s motivating the work now</li>



<li>When you expect this work to kickoff</li>



<li>If there’s an deal launch date</li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>4. Project Process</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Indicate whether you would like agencies to outline their project process, and how in-depth you would like that overview to be.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Understanding an agency’s process can give you valuable insight into how their team operates, whether they follow a consistent and structured approach, and how involved your team will be at each stage of the work.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>If requested, project phases might include (but are not limited to):</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>Landscape analysis</li>



<li>Wireframes and design mockups</li>



<li>Development and quality assurance testing</li>



<li>Post-launch support options<br></li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>5. Submission Requirements</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Advise potential agencies how to structure their proposal so you can compare apples to apples. Typically, this includes:</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>Company background and relevant experience; have they worked with nonprofits before? Indigenous organizations? B Corps?</li>



<li>Portfolio examples of similar projects; this is a great opportunity to see their work in action. Case studies, website links, visual assets of previous projects.&nbsp;</li>



<li>Detailed approach: what’s their project management style? How involved will your team be in the work?</li>



<li>Budget breakdown: Ask to see how the budget is allocated for each phase and deliverable. What are additional costs that might not be baked into the budget? (font licenses, photography, hosting costs, certain plugins, etc)</li>



<li>Team member bios and qualifications&nbsp;</li>



<li>References from past clients</li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><strong><em>Insider Tip: </em></strong>It helps to state whether your team is open to an introductory call ahead of the submission deadline. Many agencies find it useful to hear more about the project firsthand before shaping their approach.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">Common Mistakes to Avoid</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Vague Success Metrics</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Saying “we want a better user experience” can mean a lot of different things. Define what pain points you’re experiencing and what success looks like more specifically.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Skipping Content Needs&nbsp;</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Don’t gloss over your expectations around content for the site. Content needs to be audited, planned, organized, outlined, created, reviewed, and published. What do you expect the agency to take on, and what do you have internal capacity for? If your expectations are that the agency owns 100% of content needs, be clear about this in your RFP (and expect the budget to reflect that).</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>&nbsp;Overlook Branding Opportunities</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>We’ve seen it before: an organization comes to us in hopes of a full website redesign, but their brand hasn’t been visited in… a while. It’s difficult to build something on top of a shaky foundation, and <a href="https://briteweb.com/insights/when-website-problems-are-brand-problems/" type="post" id="7057">brand problems often masquerade as website problems</a>. We highly recommend evaluating your brand before embarking on a website redesign journey.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Neglecting Long-Term Maintenance</strong></h3>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Websites need to be maintained well beyond launch. Your RFP should state whether you expect the agency to handle updates, hosting, and security after launch, or if you plan to tackle this internally. We don’t recommend making support a part of the RFP requirements, but you should ask what post-launch maintenance would look like.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">Before You Release Your RFP…</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Before you release your RFP, read it again from the perspective of your dream agency partner. What would you want them to know about your organization, your team, and your project? You’re giving potential vendors a glimpse into your world. You want them to care about your mission and have all the context they would need to create a proposal that will make you think, “That’s EXACTLY what we need!”</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading">Final Thoughts</h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>A thoughtful, detailed RFP will help you find the right partner who understands your mission, meshes well with your team, and delivers a solution that will grow with you over time.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>If you want to make sure your RFP attracts the right responses, start with clarity, be upfront about your needs, and always share the “why” behind the project. The better the brief, the better the partnership, and the better the end result.</p>
</div><p>The post <a href="https://briteweb.com/insights/how-to-create-the-perfect-website-rfp/">How to Create the Perfect Website RFP—and Find the Perfect Agency Partner</a> appeared first on <a href="https://briteweb.com">Briteweb</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nonprofit Website Analytics: 6 Key Takeaways from 2025</title>
		<link>https://briteweb.com/insights/nonprofit-website-analytics/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[briteweb]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2026 22:30:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Website]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://briteweb.com/?p=6904</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dig into website analytics across social impact organizations, take a look at the patterns and uncover what your team should incorporate into your own strategy.</p>
<p>The post <a href="https://briteweb.com/insights/nonprofit-website-analytics/">Nonprofit Website Analytics: 6 Key Takeaways from 2025</a> appeared first on <a href="https://briteweb.com">Briteweb</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wp-block-hero-insights pr-[4%] sm:pr-[7%] hero-insight-byline border-b mb-16">
    <div class="flex flex-col sm:flex-row">
      <div class="w-screen sm:w-2/3">
                  <img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="861" src="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/pink-1024x861.jpg" class="sm:w-[96%]" alt="Pink graphic" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/pink-1024x861.jpg 1024w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/pink-300x252.jpg 300w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/pink-768x646.jpg 768w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/pink-1536x1292.jpg 1536w, https://briteweb.com/app/uploads/2019/08/pink.jpg 1760w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />
              </div>

      <div class="border-x w-full sm:w-1/3">
        <div
          class="border-l flex flex-col h-full justify-center relative text-left ml-[4%] sm:mx-[7.25%] py-10 lg:py-[55px]">
          
          <div class="absolute border-r h-full left-0 w-[45.5%] -z-10" aria-hidden="true"></div>
          <div class="absolute border-l h-full right-0 w-[46%] -z-10" aria-hidden="true"></div>

                      <p class="font-bold">
                              Website
                          </p>
          
          <h1 class="text-4xl leading-[48px] mb-4">Nonprofit Website Analytics: 6 Key Takeaways from 2025</h1>

          
                      <hero-insight-by-line :team='{"ID":689,"slug":"thomas-gage","title":"Thomas Gage","content":"Thomas Gage is a storyteller and strategist who believes in the transformative power of stories to amplify marginalized voices and create systemic change. As the director of strategy here at Briteweb, he partners with mission-driven organizations to develop digital strategies that maximize impact through brand, web and now AI.\r\n\r\nDrawing on his background in acting, writing, and over a decade in marketing and communications, Thomas brings a unique perspective that combines creative storytelling with strategic execution.\r\n\r\nHe currently teaches Content Strategy at Capilano University while continuing to help both nonprofit and for-profit organizations better articulate their vision for social change.","excerpt":"Thomas Gage is a storyteller and strategist who believes in the transformative power of stories to amplify marginalized voices and...","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/thomas-gage\/","featured_image":{"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"threeUpCardStandard":false,"threeUpCardTall":false,"image-carousel":false,"mockupGalleryTall":false,"mockupGalleryShort":false,"multiTileHero":false,"square5050":false,"tabbedNav":false,"logo_grid":false,"team_grid":false,"team_modal":false,"insight_post":false,"case_study":false,"insight_full":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"image_alt":false,"featured_image_id":0,"date":"2022-08-31 10:04:53","post_type":"team-members","grid_image":null,"acf":{"title":"Director of Strategy","linkedin":"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/thgage\/","articles":[{"ID":6430,"post_author":"5","post_date":"2026-05-12 08:28:23","post_date_gmt":"2026-05-12 08:28:23","post_content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3777,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003EThis post was originally published March 19, 2025. It has since been updated to go more in-depth in the process of brand strategy and provide up-to-date examples of the work. \u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou usually feel the absence of brand strategy before you name it.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELeadership revisits the same foundational questions every few months. Marketing and programs talk about the organization differently. Development tells one story to donors while communications tells another publicly. New hires struggle to explain what makes the organization distinct. Copy gets rewritten again and again because no version ever feels quite right.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EVisual identities shift with trends. Messaging shifts depending on who it\u2019s coming from. And slowly, your organization drifts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is the work that prevents all that. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different. It turns what\u2019s implicit explicit so your team is not reinventing the wheel every time you communicate.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EIn this article, we\u0027ll explore what brand strategy is, the core elements that make it up, how to develop it thoughtfully and how to capture it in practical guidelines your nonprofit or social impact organization can actually use.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBecause today more than ever the world needs organizations that operate with clarity and make the world a better place.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:3739,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/01\/04C-Large-Asset-1280x740-1-1024x592.jpg\u0022 alt=\u0022Collage of Arts Midwest brand guidelines with images of performances, musicians, dancers, and text about creativity and community\u0022 class=\u0022wp-image-3739\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EArts Midwest\u2019s brand is laser-focused on\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/arts-midwest\/\u0022\u003Eamplifying creativity in the Midwest\u003C\/a\u003E.\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines for your organization who you are, who you\u0027re for, why you matter and what sets you apart.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAlex M.H. Smith defines brand strategy in his book \u003Cem\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.amazon.ca\/No-Bullsh-Strategy-Competitive-Advantage\/dp\/1803136510\u0022\u003ENo Bullsh*t Strategy\u003C\/a\u003E\u003C\/em\u003E by quoting Dolly Parton and I think it\u0027s an effective definition:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022Know who you are, then do it on purpose.\u0022\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not visual design with intention. It\u0027s not simply setting goals or getting alignment before going into design. And it\u0027s certainly not a set of philosophical perspectives that your organization holds that don\u0027t matter at all for your day-to-day work. \u003Cstrong\u003EIt\u2019s the foundation that brings coherence and meaning to all of your work.\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy identifies an organization\u0027s purpose, strengths, unique approach, work and values and communicates them simply in a way that brings clarity and alignment. It\u2019s a blueprint, a framework, a system. It provides the foundation for your brand, which in turn is the foundation for how your organization shows up in the world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe result of a good brand strategy is that everybody internally is singing from the same songbook, a beautiful melody in perfect harmony, individually understanding and contributing to that vision. Communicating a clear, consistent and intentional message for audiences externally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6424,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/02\/Purpose-Statement-1024x441.png\u0022 alt=\u0022Text that reads: We support and empower or communities in overcoming the effects of the HIV stigma, and the 4 statements of their purpose statement.\u0022 class=\u0022wp-image-6424\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EThe Brand Pillars for Ribbon Community. Learn how we helped the organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/ribbon-community\/\u0022\u003Ecreate a brand that removes stigma and celebrates community\u003C\/a\u003E.   \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E2. What are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEveryone who offers brand strategy as a service has their own way of defining it (though it should be somewhat consistent). This is how we do it at Briteweb:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand idea\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand purpose\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand positioning\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand pillars or values\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand narrative\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EAudience stories\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand personality\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand messaging\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThese 8 elements are the building blocks that give teams what they need in order to understand what makes their organization their organization (and not another) and then communicate simply and consistently to the rest of the world.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELet\u0027s look at each individually.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image\u0022\u003E\u003Cimg alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand idea\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis is a sentence or an expression that captures the essence of your brand. It is the seed out of which everything else grows. It can be (though it\u0027s not always) used as your tagline. A good brand idea is clear, often more evocative than descriptive and as short as possible.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/translash-media\/\u0022\u003EWhen we worked with TransLash\u003C\/a\u003E, this core truth was immediately powerful and clear: they believe that the stories we tell shape our world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAnd therefore\u0026nbsp;\u003Cstrong\u003Etelling trans stories isn\u2019t just important: it\u2019s life saving.\u003C\/strong\u003E\u0026nbsp;In a time when anti-trans violence and legislation threaten their community\u2014\u003Cem\u003Eour\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;community, they recognize that sharing authentic stories of trans lives\u0026nbsp;\u003Cem\u003Efrom trans people\u2019s perspectives\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;is vital to building a different world, a world where trans people no longer have to fight to be seen, much less exist.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand purpose\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis short statement tells the world why we\u0027re here. Why is it that we exist? Why does it matter? A good purpose statement is strategic (it informs your organization\u0027s operations and marketing), inspiring (it attracts and motivates people, whether your employees or your audience) and enduring (it doesn\u0027t change every year, but informs your work for years to come).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand positioning\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEvery organization is unique. So what sets you apart, what makes you different, distinctive or even unique, compared to other organizations that are in the same space as you? \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022This is the organization that xyz.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThat\u0027s brand positioning. The space in your audience\u0027s that you carve out, the thing that you get known for. Brand positioning finds meaningful differentiation so you can stand out, a place that\u0027s yours and yours alone. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-positioning-statement\/\u0022\u003EA good positioning statement\u003C\/a\u003E includes who you\u0027re for, what you do for them and what differentiates you from your peers \u003Cem\u003Ein your audience\u0027s mind\u003C\/em\u003E (that\u0027s a critical distinction).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand pillars\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars further establish what sets your organization apart. These articulate dimensions that make you special, or that you as an organization hold sacred. You should look at them and think \u0022that\u0027s what we\u0027re all about.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars can be the same as your values though they tend to be more meaningful to your audience, where values are most meaningful internally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand narrative\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat is your organization\u0027s origin story? What problems do you exist to solve? Why were you founded? What is the monster or the villain you were created to defeat? What is your vision for the world you are working to achieve? Your brand narrative is a rallying cry for your organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EAudience profiles\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou want to figure out very clearly who you\u0027re for. Social impact organizations often strive to be for anybody who cares, or anybody they can reach. After all, their work makes the world a better place. \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut the reality is if you\u0027re for everyone, you\u0027re for no one. And the opposite is also true: when you narrow your focus and try to reach someone specific, you\u0027ll reach more people. There is universality in specificity. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/audience-profiles\/\u0022\u003EAudience profiles help define who you want to reach\u003C\/a\u003E by looking at meaningful drivers.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand personality\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThere\u0027s a quote that our team at Briteweb loves:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022People don\u0027t always remember what you say or even what you do, but they always remember how you made them feel.\u0022 \u2014 Maya Angelou\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat you say, that\u0027s your messaging (which we get to next). But how you make them feel, that\u0027s the domain of \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-personality\/\u0022\u003Ebrand personality\u003C\/a\u003E. What are the specific traits and dimensions, the ingredients that articulate how you show up in the world and how you make people feel?\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand messaging\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ENotice you end with your messaging. You don\u0027t start there. Everything else that comes before informs what it is you say and to whom in what contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/11-Full-Width-Large-Asset-Translash-Briteweb.png\u0022 alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E3. How to develop a brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is both \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\u0022\u003Ecreative and logical work\u003C\/a\u003E. It is a process that pulls truths about your organization (and about the world) up to the surface and captures them in a usable blueprint. Here is how we go about doing that.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 1: Set goals\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe first step in the process of developing a brand strategy is to set goals. First of all, you want to be clear on what your organization is working to do. But you also want to be clear about what your current brand is lacking and therefore what your new brand needs to be able to do (and that will start with brand strategy).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 2: Conduct desk research\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you\u0027ve set your goals, you dive into desk research. There\u0027s a lot of research you could do here, but ultimately the goal is to have a comprehensive, clear understanding of the landscape. That includes your organization, your peers and your audience.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 3: Conduct interviews, focus groups and surveys\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDesk research is super important. But what\u0027s critical and irreplaceable is getting out there and talking to people. Talk to leadership, talk to frontline staff, talk to the development team, talk to the call centre team, talk to the board, talk to the newest hire, talk to the person who\u0027s been there the longest, talk to the people your organization serves and talk to donors. Talk to as many people as you can and hear about their perspectives, listen to their stories. You can run focus groups to hear from several people at one and supplement interviews with surveys.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 4: Audit your existing brand\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhere does your brand currently show up? What are the assets that are out there right now? What are the processes you have at your organization to facilitate people using your brand? This will provide you with a list of the assets you\u0027ll need to create along with a checklist for your brand rollout.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 5: Facilitate workshops\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6293,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/04b-Carousel-Image-Translash-Briteweb-1024x731.png\u0022 alt=\u0022Three members of the TransLash team doing an in-person brand strategy workshop\u0022 class=\u0022wp-image-6293\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003E\u003Cem\u003EWorkshops are a great way to bring a team together and gather insights. \u003C\/em\u003E\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWorkshops are the bread and butter of brand strategy work. They\u0027re such a useful tool to having a group of thoughtful, informed people think through various aspects of the organization. They can be useful in surfacing differences of opinion, tensions and misalignment in a productive and safe manner but also in realizing alignment.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EHowever, workshops are not where the brand strategy gets created. They\u0027re a mechanism for surfacing insights, seeing different ideas collide and identifying the tensions that exist within the organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESimilarly, all of these activities are designed to surface the insights and ideas from which you craft the brand strategy. A good brand strategy brings powerful truths out of the depths and into light. Indeed, the whole process is about uncovering those truths, the things that are unsaid, implied or that lie between the lines. Sometimes it\u2019s that offhand remark that\u2019s dropped right before you sign off at the end of an interview or said half-jokingly in a workshop that holds the key. The job of a brand strategist is to create a space for those truths to emerge, and then to listen intently to everything that\u0027s said.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E4. Capturing brand strategy: creating useful brand guidelines\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ECreating your brand strategy is just the beginning. Don\u0027t get me wrong, it\u0027s a lot of work. But all of that work is only as useful as it gets used moving forward. That\u0027s \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-guidelines\/\u0022\u003Ewhat brand guidelines are for\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou need your brand strategy to be practical and usable by your team. Not locking them into rigid structures, but equipping them with dynamic ingredients they can use to show up consistently in different contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6743,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/09\/07-Full-Width-Image-2-1024x576.jpg\u0022 alt=\u0022Brand guidelines for NAUDL, showing the Brand idea - New Paths To Possibility, Brand Narrative, logo and colour treatment\u0022 class=\u0022wp-image-6743\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EA collage of the brand guidelines for NAUDL. Find out how we helped this organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/national-association-for-urban-debate-leagues\/\u0022\u003Eclarify what they do and what sets them apart\u003C\/a\u003E. \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFurther reading: \u003C\/strong\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-rollout\/\u0022\u003EBrand Rollout: A Guide to Launching Your New Brand\u003C\/a\u003E \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EConclusion\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhen your brand strategy is working, the difference is tangible.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYour organization can describe itself clearly and consistently. Teams are aligned around a shared understanding of purpose, positioning and personality. Messaging is not invented from scratch each time because it is grounded in agreed foundations. Design decisions are connected to strategy instead of personal preference.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EGood brand strategy reflects what is already true about your organization. It surfaces strengths, tensions and motivations that may have been felt but never clearly articulated.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut it does more than reflect. Brand strategy also directs.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you are clear on who you are, you also become clear on \u003Cstrong\u003Ewhat you need to stop doing\u003C\/strong\u003E. You stop trying to be for everyone. You stop pursuing ideas that dilute your focus. You make intentional choices about where to invest time, energy and attention. That focus compounds across fundraising, partnerships, hiring and communications because everything is rooted in the same core understanding.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not a one-time exercise. It is \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/refresh-brand-guidelines\/\u0022\u003Ea living framework\u003C\/a\u003E that shapes decisions, sharpens priorities and guides how you show up every day.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESo that you can know who you are and do it on purpose.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003EWant help creating your brand strategy?\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EJoin us for a free workshop where we\u2019ll walk through how to develop these essential elements of your brand. In this session, you\u2019ll learn:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list {\u0022className\u0022:\u0022\u0022} --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003E\u0026nbsp;A step-by-step approach to uncovering your brand strategy\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EPractical exercises you can use with your team\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003ECommon pitfalls to avoid\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESave your seat below and we\u2019ll email you when we announce the date.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Sign me up!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/b5d65541999a\/brand-strategy-workshop\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EFrequently asked questions about brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines your organization\u0027s purpose, positioning, audience, personality and messaging so you can communicate clearly and consistently. It provides the foundation for how your organization shows up and differentiates itself.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhy is brand strategy important?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy reduces internal friction and prevents drift. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different so teams are not reinventing the wheel every time they communicate or make decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAt Briteweb, brand strategy includes eight core elements: brand idea, brand purpose, brand positioning, brand pillars or values, brand narrative, audience profiles, brand personality and brand messaging. Together, these elements form a practical framework for consistent communication.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow do you develop a brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDeveloping a brand strategy typically includes setting goals, conducting research, interviewing stakeholders, auditing existing assets and facilitating workshops to surface insights. The goal is to uncover and articulate the truths that define your organization so they can guide future decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow long does brand strategy take?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EFor most organizations, a comprehensive brand strategy process takes 8 to 12 weeks. Smaller organizations with fewer stakeholders or simpler structures can sometimes move faster, while larger or more complex organizations may require additional time.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is the difference between brand strategy and visual identity?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines who you are, who you are for and how you are different. Visual identity expresses that strategy through design elements like logos, colour palettes and typography. Strategy comes first and ensures design decisions are rooted in clarity rather than personal preference or trends.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E","post_title":"Brand Strategy for Nonprofits: A Practical Guide for Organizations Changing the World","post_excerpt":"Your brand is more than a logo or a colour palette. Learn how to define and structure your brand strategy so you can bring it to life consistently, across every channel.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"brand-strategy","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-05-13 03:28:34","post_modified_gmt":"2026-05-13 03:28:34","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/briteweb.com\/?p=6430","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":5726,"post_author":"5","post_date":"2024-02-16 19:08:45","post_date_gmt":"2024-02-16 19:08:45","post_content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. That\u0027s where content strategy comes in.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:4632,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWords fascinate me. I\u2019m that guy who likes to look up the etymology of any word. I mean I couldn\u0027t help but wonder just now what the etymology of \u0027etymology\u0027 was. It\u0027s not all fancy stuff either\u2014a lot of it is similar to this guy:\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\u003cblockquote class=\\u0022twitter-tweet\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003cp dir=\\u0022ltr\\u0022 lang=\\u0022en\\u0022\\u003eWhen I die and y\u2019all go through my search history, you\u2019ll be disappointed to find mostly just definitions for very common words that I wasn\u0027t sure I was using correctly.\\u003c\/p\\u003e\\r\\n\u2014 Joel Wade (@Wahday44) \\u003ca href=\\u0022https:\/\/twitter.com\/Wahday44\/status\/1084915470724141057?ref_src=twsrc%5Etfw\\u0022\\u003eJanuary 14, 2019\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/blockquote\\u003e\\r\\n\\u003cscript async src=\\u0022https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\\u0022 charset=\\u0022utf-8\\u0022\\u003e\\u003c\/script\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnyway, as a content strategist, I got to spend a lot of time defining concepts that made up our clients\u2019 websites. I studied their existing websites and strategic documents, speak with key voices across the organization and I made note of all the nouns they used to describe who they are, what they do, where they want to go and how they want to get there.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd then I would go to our client with these lists of words and we spent time defining them: \u201c\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou talk about \u2018initiatives\u2019 and \u2018projects\u2019 \u2014 do these refer to the same thing? Oh, they\u2019re different? What makes an initiative and what makes a project? I\u2019ve also noticed sometimes you have a \u2018Project\u2019. What makes a capital \u2018p\u2019 Project?\u201d\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTo some, it might seem fussy. But if employees don\u2019t agree (or aren\u2019t sure) what makes a project and what makes an initiative and they can\u2019t talk about them consistently, what chance does their audience have?\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Finding clarity \u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022This lack of clarity seeps into the core of the website and even the brand. Employees end up with strings of vague concepts that appear straightforward. But every strategist knows that traps lie in what seems obvious.\\r\\n\\r\\nFrequently, employees don\u2019t feel comfortable asking clarifying questions to find out the difference between a project and a Project and an initiative. Nobody wants to seem dumb by asking obvious questions. So before they know it, they\u2019ve been at that organization for five years and they still don\u2019t know.\\r\\n\\r\\nDefinitely not speaking from experience here...\\r\\n\\r\\nHere\u0027s the thing: most of the time, nobody knows\u2014there\u2019s no agreed upon set of guidelines that dictate what words the organization is going to use consistently to describe a concept. These are just words that have been inherited over time that someone at some point had a strong opinion about and now we\u2019ve created an entire department to run initiatives that are sometimes called projects and once we hired a writer who really liked to capitalize the odd thing.\\r\\n\\r\\nBut these choices matter when you\u2019re building a brand or a website.\\r\\n\\r\\nThere\u2019s an aphorism writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined.\\r\\n\\r\\nAnd that\u2019s not what we want from a brand or a website. In fact, it\u2019s the opposite of what we want. Building brands and websites are sense-making activities, even when we are building mystery or \\u003ca href=\\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\\u0022\\u003ebeing unexpected\\u003c\/a\\u003e. We never want someone to walk away confused.\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Building alignment\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategy doesn\u2019t just reveal where there\u2019s a lack of clarity at an organization. It\u2019s also very good at showing where there\u2019s a lack of alignment at the leadership and to offer the tools to get people to align.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause sometimes people do know the difference between a project and an initiative and they care \\u003c\/span\\u003e\\u003ci\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eprofoundly\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/i\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. And what they think is different than what somebody else at the organization thinks and they\u2019ve been having this awkward feud for the last 300 days.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhen you can bring leaders together, ask them a question they have to answer on a post-it and show them that they don\u0027t agree with each other, that\u2019s a gift!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause that misalignment exists. The exercise surfaces it, brings it to light and now we can get somewhere\u2014we can move towards a solution. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Nitpicking words\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAround 2011-12, a lot of people went up in arms on Internet forums all around the world (wide web) after dictionaries accepted that \u2018literally\u2019 sometimes meant \u2018figuratively\u2019.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHow can the definition of a word include its opposite?\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut dictionaries don\u0027t invent language, they simply record its use. And like it or not, we frequently use \u2018literally\u2019 when we mean \u0027figuratively.\u0027\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategists do so much more than \\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003esplit hairs over\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e get people to agree on when an organization should use this word or that word. We use these insights to model your entire organization, identify the information that\u2019s being displayed and the messages you\u2019re sharing, and then shape that content into a connected system that\u2019s easy to understand and to use.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut it all starts with knowing the difference between a project, a Project and an initiative. It starts with the right words. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/post-grid {\u0022name\u0022:\u0022acf\/post-grid\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Want more resources like this? \u0022,\u0022_title\u0022:\u0022field_post_grid_title\u0022,\u0022subtitle\u0022:\u0022\u0022,\u0022_subtitle\u0022:\u0022field_post_grid_subtitle\u0022,\u0022posts_0_gallery_post\u0022:5616,\u0022_posts_0_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_0_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_0_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_1_gallery_post\u0022:5925,\u0022_posts_1_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_1_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_1_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_2_gallery_post\u0022:4095,\u0022_posts_2_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_2_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_2_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts\u0022:3,\u0022_posts\u0022:\u0022field_post_grid_posts\u0022,\u0022cta\u0022:\u0022\u0022,\u0022_cta\u0022:\u0022field_post_grid_cta\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E","post_title":"Content Strategy: The Key to Getting Clarity and Alignment","post_excerpt":"There\u2019s a saying writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. ","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"content-strategy-clarity-and-alignment","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2024-07-20 17:33:22","post_modified_gmt":"2024-07-20 17:33:22","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/briteweb.com\/?p=5726","menu_order":7,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":6573,"post_author":"1","post_date":"2025-06-25 21:12:49","post_date_gmt":"2025-06-25 21:12:49","post_content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3780,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI grew up bilingual.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI also lived in South Korea for two and a half years. So I\u0027ve come across my fair share of weird or awkward translations (my favourite was a t-shirt that said: \\u0022We wear just sitting around and we were playing a verse of kind weman.\\u0022)\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA mistranslation on a t-shirt or a pen or even an e-commerce site is amusing and harmless. But on a website for an organization dedicated to making the world a better place, an awkwardly translated phrase can have a very different effect. It can breach trust rather than create it, generate distance rather than bridge it, reinforce otherness rather than communicate inclusion.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering multilingual content is one of the most common requests we get from our clients after we\u2019ve launched their site. It\u0027s also one of the easiest ways to go off track. Most organizations jump in hoping for a quick win, only to end up with a content headache and an experience that doesn\u2019t quite land.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIn this article, I\u0027m going to share the common mistakes and pitfalls I\u2019ve seen when it comes to multilingual content on websites, along with the best practices I commonly share so you can approach translating your site with care, strategy and sustainability.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eA note before we begin\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: for the purpose of this article, I\u2019m writing from an English-first perspective, so assuming that as a default language. A lot of the examples will be around translating in French or Spanish because those are the requests we commonly get. The insights are applicable even if that\u0027s not the case but that perspective makes it easier to speak specifically and with clarity.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Automated translation: the quickest path to getting it wrong\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Why automated (or AI) translations are tempting\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is usually the first question we get. \\u0022Can we just use Google Translate or a plugin to automatically translate our whole site?\\u0022\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslation tools are getting better and they\u0027re so helpful at speeding up the entire process.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHowever, they\u0027re still not good enough to do the job on their own. They miss context. They flatten nuance. They can turn important ideas into something that reads as clunky, awkward or just wrong. If your brand deals with sensitive topics or works with marginalized communities, this kind of experience can come across as careless. Even offensive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEven if translation tools were perfect (or when they become perfect? They\u2019re likely to come pretty close), I still wouldn\u2019t recommend using them without a human involved. Why? Because I don\u0027t recommend using AI to write and publish content in English without human involvement. So if it\u0027s true of the content in English, it\u0027s also true of the content you\u0027re wanting to translate.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eMy recommendation? You can use an automated translation tool but make sure you have a fluent speaker who knows your organization and can review the content before it gets published.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022The content management problem\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAutomatically translating your entire site is not just a brand risk: it\u2019s also a content problem.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eManaging one language is already a full-time job for most of our clients. If you automatically duplicate everything (potentially multiple times) without a plan, that will quickly become unmanageable. You\u0027ll end up with outdated content, pages no one is reviewing and a growing backlog your team won\u0027t be able to keep up with.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe short version: \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003edon\u2019t publish automated translations without review\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. If you\u0027re using a tool, have a fluent speaker go over it before anything goes live. If you don\u0027t have the capacity to review it, that\u0027s a sign you probably don\u0027t have the capacity to manage it. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Localization vs translation\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThroughout this article, I\u0027m referring to translation, but I do want to pause real quick and talk about the Holy Grail we should be aiming for: localization.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eWhat is localization?\u00a0\\u003c\/b\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is the process of adapting content to your audience\u2019s language, culture and identity. It considers cultural context, metaphors, examples, tone, even structure. It might mean creating new content in one language that doesn\u2019t exist in another, or changing how a story is told so it lands more clearly.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is about providing a tailored experience for people who not only speak a different language but have different mental models.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou may not have the resources to localize everything, but wherever you can, it\u2019s worth it.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAll right, back to the show.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Create a complete multilingual experience\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe next mistake I see is organizations going the opposite direction of automatically translating their entire site: it\u2019s translating too little. A single program page. A handful of blog posts. A donation form.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eVisitors land on that one page (somehow), hopefully the content\u0027s great, but guess what? It\u0027s a dead end. They have nowhere to go. They can\u0027t learn about your organization, they can\u0027t get involved, they can\u0027t read more great content. They feel stuck and it\u0027s frustrating!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re going to be providing multilingual content on your website, you need to provide a complete user experience.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat doesn\u0027t mean your entire site, but at the very least, you should offer: \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ehomepage\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, a hub where people can land and navigate to other content,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ean \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eabout page\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, where they can learn about your organization and why you exist,\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page about your \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eprograms, services or focus areas,\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e it doesn\u0027t have to start as a page for each of them but tell them about the work that you\u0027re doing,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page to \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003etake action\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, whether it\u0027s make donation, apply for a grant, or contact you, whatever the main action on your website is, let users who speak a different language take that,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003emain nav\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e so users can easily navigate your site,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003emicrocopy\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including form labels, error messages, confirmation emails, and success messages,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_6_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eboilerplate\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including the content in your footer, your privacy policy, etc. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_6_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:7,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThese core elements provide context, trust and next steps. If you\u2019re trying to reach someone in their native language, they should be able to learn who you are and how to engage with your work, not just read a one-off article.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFrom there, you can look at your top performing content and prioritize translating that. Or if you know there\u0027s specific content you want to offer in a different language, you can focus on that.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eJust make sure you\u0027re delivering a complete, usable experience.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eNote:\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e You can also review your analytics to see if users with different browser languages are visiting specific pages. That can help prioritize translations. But keep in mind: if you don\u2019t offer content for them, they don\u0027t have a reason to visit in the first place. Don\u2019t mistake silence for lack of demand.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design a language selector that puts users in control\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOnce your content is translated, you\u2019ll need to think about how people access it.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA common (bad) approach I\u0027ve seen is to automatically redirect users based on browser language or location. While this might seem helpful, it can actually create frustration. People may be travelling, using a shared device or simply prefer to read in English.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eForcing a redirect removes that choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe better experience is to let users decide. Use a visible language selector (typically in the top right of the nav; we also like putting it in the footer) and keep it consistent across the site. Let people change it at any time. That way, you\u0027re offering choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYour language selector should:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eUse text labels (not country flags) to list available languages (read more \\u003c\/span\\u003e\\u003ca href=\\u0022https:\/\/www.flagsarenotlanguages.com\/blog\/why-flags-do-not-represent-language\/\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ewhy a flag is not a language\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/a\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eClearly indicate the currently active language\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBe responsive and accessible on all screens\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAccommodate future language additions\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFollow accessibility and usability best practices\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering users the choice doesn\u0027t mean they know it exists. There is a middle ground between forcing a redirect and hoping they see and use the language toggle and that is by including a \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ebrowser language detection popup\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is a cookie-based modal that appears when a user\u2019s browser language doesn\u2019t match the landing page\u0027s current language and offers to switch, providing them with a facilitated choice.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Get your multilingual technical setup right\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFinally, multilingual content needs a solid technical foundation. It\u0027s not enough to just create a page in Spanish. If you don\u2019t set things up properly behind the scenes, you\u2019ll create confusion for users, search engines and your own team.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHere\u2019s what your setup should include and why it matters:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eURL structure\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Choose between subdomains (fr.example.org), subdirectories (example.org\/fr), or country-specific domains (example.ca). This helps with SEO, content organization and scalability. I\u0027ll write another article on the use cases and benefits of each option, but just know that subdirectories are usually the right option.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHTML language tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell browsers and assistive technologies what language the page is in, improving accessibility and rendering.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHreflang tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell search engines when two pages are language variations of the same content, improving international SEO and preventing duplicate content errors.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eFlexible design\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Languages like French and German tend to be longer than English. Other languages use different characters entirely, or read right to left. If your layout is too rigid, your design will break. We take a content-first approach to design, which means designing around actual content in the required languages from the beginning, not having to retrofit after the fact.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eContent management\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Your backend needs to make it easy to manage translated content, like tracking which pages have been translated, what\u2019s missing, and what needs review.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6622,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re using WordPress, plugins like WPML or Polylang can be a good option for managing all of the above in one place. Getting these pieces right from the start avoids messy fixes down the line, improves your SEO and gives your users a much smoother experience.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Final thoughts: putting people first\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6621,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eRemember that translation is an investment in people. What\u0027s behind this effort is a desire \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eto enhance their experience\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e with your site and ultimately your organization\u0027s brand and mission.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat\u2019s a good thing. So don\u2019t get lost in the business case or in the organizational priority of having translated content for the sake of translated content.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhile technology provides the technical foundation, successful multilingual content requires thoughtful planning, cultural sensitivity and ongoing maintenance. Start small, focus on creating complete experiences and grow your multilingual content strategically.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBy approaching translation with intention and care, you\u0027re not just making your content accessible. You\u0027re building stronger connections with your communities and making your mission truly inclusive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd that\u0027s how we change the world. \/ful\/insigh\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Implementation checklist: launching multilingual content strategically\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAre you looking to provide a multilingual experience on your website? Here\u2019s a checklist that encompasses everything we talked about to guide you. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Strategy\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIdentify your target language communities and their specific needs\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDefine minimum viable multilingual experience (think flows, not just pages)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eReview analytics for existing multilingual user behaviour\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet realistic content creation and maintenance capacity\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEstablish fluent speaker review process\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Content\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePrioritize programs and services pages relevant to target audiences\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslate key action pages (donations, contact forms, lead generation)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan microcontent translation (form fields, error messages, confirmations)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eCreate localized content strategy beyond direct translation\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDevelop ongoing content review and optimization schedule\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up analytics dashboards to easily review translated content\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:6,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDesign using actual content, not placeholder\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan language selector placement and functionality\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest responsive design with translated content lengths\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eConsider language detection popup\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Technical\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eChoose URL structure (subdomain, subdirectory, or ccTLD)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eImplement proper HTML language tags\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up hreflang tags for page variations\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest technical implementation across all translated pages\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Send me the checklist!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/briteweb\/h9aecqvu4k\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E","post_title":"What Social Impact Organizations Need to Know About Multilingual Web Design","post_excerpt":"Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"multilingual-website-best-practices","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-08-25 16:44:50","post_modified_gmt":"2025-08-25 16:44:50","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/briteweb.com\/?p=6573","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"grid_headshot":{"ID":6959,"id":6959,"title":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428","filename":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","filesize":691818,"url":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/thomas-gage\/thomas-gage-headshot-1020x1428\/","alt":"Thomas Gage, Briteweb\u0027s director of strategy, in a white t-shirt","author":"5","description":"","caption":"","name":"thomas-gage-headshot-1020x1428","status":"inherit","uploaded_to":689,"date":"2026-02-12 03:03:00","modified":"2026-02-12 03:03:28","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/briteweb.com\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1020,"height":1428,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-214x300.jpg","medium-width":214,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-768x1075.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1075,"large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-731x1024.jpg","large-width":731,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","1536x1536-width":1020,"1536x1536-height":1428,"2048x2048":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","2048x2048-width":1020,"2048x2048-height":1428,"threeUpCardStandard":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x600.jpg","threeUpCardStandard-width":800,"threeUpCardStandard-height":600,"threeUpCardTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x960.jpg","threeUpCardTall-width":800,"threeUpCardTall-height":960,"image-carousel":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","image-carousel-width":1020,"image-carousel-height":1200,"mockupGalleryTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x1428.jpg","mockupGalleryTall-width":580,"mockupGalleryTall-height":1428,"mockupGalleryShort":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x1424.jpg","mockupGalleryShort-width":800,"mockupGalleryShort-height":1424,"multiTileHero":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x800.jpg","multiTileHero-width":800,"multiTileHero-height":800,"square5050":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1240.jpg","square5050-width":1020,"square5050-height":1240,"tabbedNav":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","tabbedNav-width":1020,"tabbedNav-height":944,"logo_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x580.jpg","logo_grid-width":580,"logo_grid-height":580,"team_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x696.jpg","team_grid-width":580,"team_grid-height":696,"team_modal":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","team_modal-width":1020,"team_modal-height":1428,"insight_post":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x440.jpg","insight_post-width":580,"insight_post-height":440,"case_study":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","case_study-width":1020,"case_study-height":944,"insight_full":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","insight_full-width":1020,"insight_full-height":1200,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-sm-width":214,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-md-width":286,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-lg-width":429,"gform-image-choice-lg-height":600}},"modal_headshot":{"ID":6959,"id":6959,"title":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428","filename":"Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","filesize":691818,"url":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","link":"https:\/\/briteweb.com\/team\/thomas-gage\/thomas-gage-headshot-1020x1428\/","alt":"Thomas Gage, Briteweb\u0027s director of strategy, in a white t-shirt","author":"5","description":"","caption":"","name":"thomas-gage-headshot-1020x1428","status":"inherit","uploaded_to":689,"date":"2026-02-12 03:03:00","modified":"2026-02-12 03:03:28","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/briteweb.com\/wp\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1020,"height":1428,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-214x300.jpg","medium-width":214,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-768x1075.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1075,"large":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-731x1024.jpg","large-width":731,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","1536x1536-width":1020,"1536x1536-height":1428,"2048x2048":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","2048x2048-width":1020,"2048x2048-height":1428,"threeUpCardStandard":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x600.jpg","threeUpCardStandard-width":800,"threeUpCardStandard-height":600,"threeUpCardTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x960.jpg","threeUpCardTall-width":800,"threeUpCardTall-height":960,"image-carousel":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","image-carousel-width":1020,"image-carousel-height":1200,"mockupGalleryTall":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x1428.jpg","mockupGalleryTall-width":580,"mockupGalleryTall-height":1428,"mockupGalleryShort":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x1424.jpg","mockupGalleryShort-width":800,"mockupGalleryShort-height":1424,"multiTileHero":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x800.jpg","multiTileHero-width":800,"multiTileHero-height":800,"square5050":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1240.jpg","square5050-width":1020,"square5050-height":1240,"tabbedNav":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","tabbedNav-width":1020,"tabbedNav-height":944,"logo_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x580.jpg","logo_grid-width":580,"logo_grid-height":580,"team_grid":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x696.jpg","team_grid-width":580,"team_grid-height":696,"team_modal":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","team_modal-width":1020,"team_modal-height":1428,"insight_post":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x440.jpg","insight_post-width":580,"insight_post-height":440,"case_study":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x944.jpg","case_study-width":1020,"case_study-height":944,"insight_full":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-1020x1200.jpg","insight_full-width":1020,"insight_full-height":1200,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-sm-width":214,"gform-image-choice-sm-height":300,"gform-image-choice-md":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-md-width":286,"gform-image-choice-md-height":400,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2022\/08\/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1.jpg","gform-image-choice-lg-width":429,"gform-image-choice-lg-height":600}}},"terms":[],"insights":[{"ID":6430,"slug":"brand-strategy","title":"Brand Strategy for Nonprofits: A Practical Guide for Organizations Changing the World","content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3777,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003EThis post was originally published March 19, 2025. It has since been updated to go more in-depth in the process of brand strategy and provide up-to-date examples of the work. \u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou usually feel the absence of brand strategy before you name it.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELeadership revisits the same foundational questions every few months. Marketing and programs talk about the organization differently. Development tells one story to donors while communications tells another publicly. New hires struggle to explain what makes the organization distinct. Copy gets rewritten again and again because no version ever feels quite right.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EVisual identities shift with trends. Messaging shifts depending on who it\u2019s coming from. And slowly, your organization drifts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is the work that prevents all that. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different. It turns what\u2019s implicit explicit so your team is not reinventing the wheel every time you communicate.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EIn this article, we\u0027ll explore what brand strategy is, the core elements that make it up, how to develop it thoughtfully and how to capture it in practical guidelines your nonprofit or social impact organization can actually use.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBecause today more than ever the world needs organizations that operate with clarity and make the world a better place.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:3739,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/01\/04C-Large-Asset-1280x740-1-1024x592.jpg\u0022 alt=\u0022Collage of Arts Midwest brand guidelines with images of performances, musicians, dancers, and text about creativity and community\u0022 class=\u0022wp-image-3739\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EArts Midwest\u2019s brand is laser-focused on\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/arts-midwest\/\u0022\u003Eamplifying creativity in the Midwest\u003C\/a\u003E.\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines for your organization who you are, who you\u0027re for, why you matter and what sets you apart.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAlex M.H. Smith defines brand strategy in his book \u003Cem\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.amazon.ca\/No-Bullsh-Strategy-Competitive-Advantage\/dp\/1803136510\u0022\u003ENo Bullsh*t Strategy\u003C\/a\u003E\u003C\/em\u003E by quoting Dolly Parton and I think it\u0027s an effective definition:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022Know who you are, then do it on purpose.\u0022\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not visual design with intention. It\u0027s not simply setting goals or getting alignment before going into design. And it\u0027s certainly not a set of philosophical perspectives that your organization holds that don\u0027t matter at all for your day-to-day work. \u003Cstrong\u003EIt\u2019s the foundation that brings coherence and meaning to all of your work.\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy identifies an organization\u0027s purpose, strengths, unique approach, work and values and communicates them simply in a way that brings clarity and alignment. It\u2019s a blueprint, a framework, a system. It provides the foundation for your brand, which in turn is the foundation for how your organization shows up in the world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe result of a good brand strategy is that everybody internally is singing from the same songbook, a beautiful melody in perfect harmony, individually understanding and contributing to that vision. Communicating a clear, consistent and intentional message for audiences externally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6424,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/02\/Purpose-Statement-1024x441.png\u0022 alt=\u0022Text that reads: We support and empower or communities in overcoming the effects of the HIV stigma, and the 4 statements of their purpose statement.\u0022 class=\u0022wp-image-6424\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EThe Brand Pillars for Ribbon Community. Learn how we helped the organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/ribbon-community\/\u0022\u003Ecreate a brand that removes stigma and celebrates community\u003C\/a\u003E.   \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E2. What are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEveryone who offers brand strategy as a service has their own way of defining it (though it should be somewhat consistent). This is how we do it at Briteweb:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand idea\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand purpose\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand positioning\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand pillars or values\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand narrative\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EAudience stories\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand personality\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EBrand messaging\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThese 8 elements are the building blocks that give teams what they need in order to understand what makes their organization their organization (and not another) and then communicate simply and consistently to the rest of the world.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ELet\u0027s look at each individually.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image\u0022\u003E\u003Cimg alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand idea\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis is a sentence or an expression that captures the essence of your brand. It is the seed out of which everything else grows. It can be (though it\u0027s not always) used as your tagline. A good brand idea is clear, often more evocative than descriptive and as short as possible.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/translash-media\/\u0022\u003EWhen we worked with TransLash\u003C\/a\u003E, this core truth was immediately powerful and clear: they believe that the stories we tell shape our world.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAnd therefore\u0026nbsp;\u003Cstrong\u003Etelling trans stories isn\u2019t just important: it\u2019s life saving.\u003C\/strong\u003E\u0026nbsp;In a time when anti-trans violence and legislation threaten their community\u2014\u003Cem\u003Eour\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;community, they recognize that sharing authentic stories of trans lives\u0026nbsp;\u003Cem\u003Efrom trans people\u2019s perspectives\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;is vital to building a different world, a world where trans people no longer have to fight to be seen, much less exist.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand purpose\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThis short statement tells the world why we\u0027re here. Why is it that we exist? Why does it matter? A good purpose statement is strategic (it informs your organization\u0027s operations and marketing), inspiring (it attracts and motivates people, whether your employees or your audience) and enduring (it doesn\u0027t change every year, but informs your work for years to come).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand positioning\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EEvery organization is unique. So what sets you apart, what makes you different, distinctive or even unique, compared to other organizations that are in the same space as you? \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022This is the organization that xyz.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThat\u0027s brand positioning. The space in your audience\u0027s that you carve out, the thing that you get known for. Brand positioning finds meaningful differentiation so you can stand out, a place that\u0027s yours and yours alone. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-positioning-statement\/\u0022\u003EA good positioning statement\u003C\/a\u003E includes who you\u0027re for, what you do for them and what differentiates you from your peers \u003Cem\u003Ein your audience\u0027s mind\u003C\/em\u003E (that\u0027s a critical distinction).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand pillars\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars further establish what sets your organization apart. These articulate dimensions that make you special, or that you as an organization hold sacred. You should look at them and think \u0022that\u0027s what we\u0027re all about.\u0022 \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand pillars can be the same as your values though they tend to be more meaningful to your audience, where values are most meaningful internally.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand narrative\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat is your organization\u0027s origin story? What problems do you exist to solve? Why were you founded? What is the monster or the villain you were created to defeat? What is your vision for the world you are working to achieve? Your brand narrative is a rallying cry for your organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EAudience profiles\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou want to figure out very clearly who you\u0027re for. Social impact organizations often strive to be for anybody who cares, or anybody they can reach. After all, their work makes the world a better place. \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut the reality is if you\u0027re for everyone, you\u0027re for no one. And the opposite is also true: when you narrow your focus and try to reach someone specific, you\u0027ll reach more people. There is universality in specificity. \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/audience-profiles\/\u0022\u003EAudience profiles help define who you want to reach\u003C\/a\u003E by looking at meaningful drivers.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand personality\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThere\u0027s a quote that our team at Briteweb loves:\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u0022People don\u0027t always remember what you say or even what you do, but they always remember how you made them feel.\u0022 \u2014 Maya Angelou\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhat you say, that\u0027s your messaging (which we get to next). But how you make them feel, that\u0027s the domain of \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-personality\/\u0022\u003Ebrand personality\u003C\/a\u003E. What are the specific traits and dimensions, the ingredients that articulate how you show up in the world and how you make people feel?\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EBrand messaging\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ENotice you end with your messaging. You don\u0027t start there. Everything else that comes before informs what it is you say and to whom in what contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/11-Full-Width-Large-Asset-Translash-Briteweb.png\u0022 alt=\u0022\u0022\/\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E3. How to develop a brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is both \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\u0022\u003Ecreative and logical work\u003C\/a\u003E. It is a process that pulls truths about your organization (and about the world) up to the surface and captures them in a usable blueprint. Here is how we go about doing that.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 1: Set goals\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EThe first step in the process of developing a brand strategy is to set goals. First of all, you want to be clear on what your organization is working to do. But you also want to be clear about what your current brand is lacking and therefore what your new brand needs to be able to do (and that will start with brand strategy).\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 2: Conduct desk research\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you\u0027ve set your goals, you dive into desk research. There\u0027s a lot of research you could do here, but ultimately the goal is to have a comprehensive, clear understanding of the landscape. That includes your organization, your peers and your audience.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 3: Conduct interviews, focus groups and surveys\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDesk research is super important. But what\u0027s critical and irreplaceable is getting out there and talking to people. Talk to leadership, talk to frontline staff, talk to the development team, talk to the call centre team, talk to the board, talk to the newest hire, talk to the person who\u0027s been there the longest, talk to the people your organization serves and talk to donors. Talk to as many people as you can and hear about their perspectives, listen to their stories. You can run focus groups to hear from several people at one and supplement interviews with surveys.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 4: Audit your existing brand\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhere does your brand currently show up? What are the assets that are out there right now? What are the processes you have at your organization to facilitate people using your brand? This will provide you with a list of the assets you\u0027ll need to create along with a checklist for your brand rollout.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading {\u0022level\u0022:3} --\u003E\n\u003Ch3 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EStep 5: Facilitate workshops\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6293,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2024\/12\/04b-Carousel-Image-Translash-Briteweb-1024x731.png\u0022 alt=\u0022Three members of the TransLash team doing an in-person brand strategy workshop\u0022 class=\u0022wp-image-6293\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003E\u003Cem\u003EWorkshops are a great way to bring a team together and gather insights. \u003C\/em\u003E\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWorkshops are the bread and butter of brand strategy work. They\u0027re such a useful tool to having a group of thoughtful, informed people think through various aspects of the organization. They can be useful in surfacing differences of opinion, tensions and misalignment in a productive and safe manner but also in realizing alignment.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EHowever, workshops are not where the brand strategy gets created. They\u0027re a mechanism for surfacing insights, seeing different ideas collide and identifying the tensions that exist within the organization.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESimilarly, all of these activities are designed to surface the insights and ideas from which you craft the brand strategy. A good brand strategy brings powerful truths out of the depths and into light. Indeed, the whole process is about uncovering those truths, the things that are unsaid, implied or that lie between the lines. Sometimes it\u2019s that offhand remark that\u2019s dropped right before you sign off at the end of an interview or said half-jokingly in a workshop that holds the key. The job of a brand strategist is to create a space for those truths to emerge, and then to listen intently to everything that\u0027s said.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E4. Capturing brand strategy: creating useful brand guidelines\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ECreating your brand strategy is just the beginning. Don\u0027t get me wrong, it\u0027s a lot of work. But all of that work is only as useful as it gets used moving forward. That\u0027s \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-guidelines\/\u0022\u003Ewhat brand guidelines are for\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYou need your brand strategy to be practical and usable by your team. Not locking them into rigid structures, but equipping them with dynamic ingredients they can use to show up consistently in different contexts.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:image {\u0022id\u0022:6743,\u0022sizeSlug\u0022:\u0022large\u0022,\u0022linkDestination\u0022:\u0022none\u0022} --\u003E\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-image size-large\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2025\/09\/07-Full-Width-Image-2-1024x576.jpg\u0022 alt=\u0022Brand guidelines for NAUDL, showing the Brand idea - New Paths To Possibility, Brand Narrative, logo and colour treatment\u0022 class=\u0022wp-image-6743\u0022\/\u003E\u003Cfigcaption class=\u0022wp-element-caption\u0022\u003EA collage of the brand guidelines for NAUDL. Find out how we helped this organization \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/case-studies\/national-association-for-urban-debate-leagues\/\u0022\u003Eclarify what they do and what sets them apart\u003C\/a\u003E. \u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\n\u003C!-- \/wp:image --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFurther reading: \u003C\/strong\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-rollout\/\u0022\u003EBrand Rollout: A Guide to Launching Your New Brand\u003C\/a\u003E \u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EConclusion\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EWhen your brand strategy is working, the difference is tangible.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EYour organization can describe itself clearly and consistently. Teams are aligned around a shared understanding of purpose, positioning and personality. Messaging is not invented from scratch each time because it is grounded in agreed foundations. Design decisions are connected to strategy instead of personal preference.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EGood brand strategy reflects what is already true about your organization. It surfaces strengths, tensions and motivations that may have been felt but never clearly articulated.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBut it does more than reflect. Brand strategy also directs.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EOnce you are clear on who you are, you also become clear on \u003Cstrong\u003Ewhat you need to stop doing\u003C\/strong\u003E. You stop trying to be for everyone. You stop pursuing ideas that dilute your focus. You make intentional choices about where to invest time, energy and attention. That focus compounds across fundraising, partnerships, hiring and communications because everything is rooted in the same core understanding.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy is not a one-time exercise. It is \u003Ca href=\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/refresh-brand-guidelines\/\u0022\u003Ea living framework\u003C\/a\u003E that shapes decisions, sharpens priorities and guides how you show up every day.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESo that you can know who you are and do it on purpose.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003EWant help creating your brand strategy?\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EJoin us for a free workshop where we\u2019ll walk through how to develop these essential elements of your brand. In this session, you\u2019ll learn:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list {\u0022className\u0022:\u0022\u0022} --\u003E\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003E\u0026nbsp;A step-by-step approach to uncovering your brand strategy\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003EPractical exercises you can use with your team\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\n\n\u003C!-- wp:list-item --\u003E\n\u003Cli\u003ECommon pitfalls to avoid\u003C\/li\u003E\n\u003C!-- \/wp:list-item --\u003E\u003C\/ul\u003E\n\u003C!-- \/wp:list --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003ESave your seat below and we\u2019ll email you when we announce the date.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Sign me up!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/b5d65541999a\/brand-strategy-workshop\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:heading --\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EFrequently asked questions about brand strategy\u003C\/strong\u003E\u003C\/h2\u003E\n\u003C!-- \/wp:heading --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines your organization\u0027s purpose, positioning, audience, personality and messaging so you can communicate clearly and consistently. It provides the foundation for how your organization shows up and differentiates itself.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhy is brand strategy important?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy reduces internal friction and prevents drift. It creates shared clarity about who you are, who you are for and how you are different so teams are not reinventing the wheel every time they communicate or make decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat are the elements of brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EAt Briteweb, brand strategy includes eight core elements: brand idea, brand purpose, brand positioning, brand pillars or values, brand narrative, audience profiles, brand personality and brand messaging. Together, these elements form a practical framework for consistent communication.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow do you develop a brand strategy?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EDeveloping a brand strategy typically includes setting goals, conducting research, interviewing stakeholders, auditing existing assets and facilitating workshops to surface insights. The goal is to uncover and articulate the truths that define your organization so they can guide future decisions.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHow long does brand strategy take?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EFor most organizations, a comprehensive brand strategy process takes 8 to 12 weeks. Smaller organizations with fewer stakeholders or simpler structures can sometimes move faster, while larger or more complex organizations may require additional time.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWhat is the difference between brand strategy and visual identity?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003EBrand strategy defines who you are, who you are for and how you are different. Visual identity expresses that strategy through design elements like logos, colour palettes and typography. Strategy comes first and ensures design decisions are rooted in clarity rather than personal preference or trends.\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\n\n\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E","excerpt":"Your brand is more than a logo or a colour palette. Learn how to define and structure your brand strategy so you can bring it to life consistently, across every channel.","link":"https:\/\/briteweb.com\/insights\/brand-strategy\/","featured_image":{"thumbnail":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-300x252.jpg",300,252,true],"medium_large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-768x646.jpg",768,646,true],"large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1024x861.jpg",1024,861,true],"1536x1536":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1536x1292.jpg",1536,1292,true],"2048x2048":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",1760,1480,false],"threeUpCardStandard":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x600.jpg",800,600,true],"threeUpCardTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x960.jpg",800,960,true],"image-carousel":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"mockupGalleryTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x1480.jpg",580,1480,true],"mockupGalleryShort":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x1424.jpg",800,1424,true],"multiTileHero":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-800x800.jpg",800,800,true],"square5050":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1240x1240.jpg",1240,1240,true],"tabbedNav":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1682x944.jpg",1682,944,true],"logo_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x580.jpg",580,580,true],"team_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x696.jpg",580,696,true],"team_modal":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1020x1480.jpg",1020,1480,true],"insight_post":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-580x440.jpg",580,440,true],"case_study":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1680x944.jpg",1680,944,true],"insight_full":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",300,252,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",400,336,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/cherry.jpg",600,505,false]},"image_alt":"Red graphic","featured_image_id":3777,"date":"2026-05-12 08:28:23","post_type":"post","grid_image":null,"acf":{"colour_choice":"white","reviewers":false},"terms":[{"ID":63,"label":"Branding","slug":"branding","taxonomy":"category"}],"insights":[]},{"ID":5726,"slug":"content-strategy-clarity-and-alignment","title":"Content Strategy: The Key to Getting Clarity and Alignment","content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. That\u0027s where content strategy comes in.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:4632,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWords fascinate me. I\u2019m that guy who likes to look up the etymology of any word. I mean I couldn\u0027t help but wonder just now what the etymology of \u0027etymology\u0027 was. It\u0027s not all fancy stuff either\u2014a lot of it is similar to this guy:\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\u003cblockquote class=\\u0022twitter-tweet\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003cp dir=\\u0022ltr\\u0022 lang=\\u0022en\\u0022\\u003eWhen I die and y\u2019all go through my search history, you\u2019ll be disappointed to find mostly just definitions for very common words that I wasn\u0027t sure I was using correctly.\\u003c\/p\\u003e\\r\\n\u2014 Joel Wade (@Wahday44) \\u003ca href=\\u0022https:\/\/twitter.com\/Wahday44\/status\/1084915470724141057?ref_src=twsrc%5Etfw\\u0022\\u003eJanuary 14, 2019\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/blockquote\\u003e\\r\\n\\u003cscript async src=\\u0022https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\\u0022 charset=\\u0022utf-8\\u0022\\u003e\\u003c\/script\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnyway, as a content strategist, I got to spend a lot of time defining concepts that made up our clients\u2019 websites. I studied their existing websites and strategic documents, speak with key voices across the organization and I made note of all the nouns they used to describe who they are, what they do, where they want to go and how they want to get there.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd then I would go to our client with these lists of words and we spent time defining them: \u201c\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou talk about \u2018initiatives\u2019 and \u2018projects\u2019 \u2014 do these refer to the same thing? Oh, they\u2019re different? What makes an initiative and what makes a project? I\u2019ve also noticed sometimes you have a \u2018Project\u2019. What makes a capital \u2018p\u2019 Project?\u201d\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTo some, it might seem fussy. But if employees don\u2019t agree (or aren\u2019t sure) what makes a project and what makes an initiative and they can\u2019t talk about them consistently, what chance does their audience have?\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Finding clarity \u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022This lack of clarity seeps into the core of the website and even the brand. Employees end up with strings of vague concepts that appear straightforward. But every strategist knows that traps lie in what seems obvious.\\r\\n\\r\\nFrequently, employees don\u2019t feel comfortable asking clarifying questions to find out the difference between a project and a Project and an initiative. Nobody wants to seem dumb by asking obvious questions. So before they know it, they\u2019ve been at that organization for five years and they still don\u2019t know.\\r\\n\\r\\nDefinitely not speaking from experience here...\\r\\n\\r\\nHere\u0027s the thing: most of the time, nobody knows\u2014there\u2019s no agreed upon set of guidelines that dictate what words the organization is going to use consistently to describe a concept. These are just words that have been inherited over time that someone at some point had a strong opinion about and now we\u2019ve created an entire department to run initiatives that are sometimes called projects and once we hired a writer who really liked to capitalize the odd thing.\\r\\n\\r\\nBut these choices matter when you\u2019re building a brand or a website.\\r\\n\\r\\nThere\u2019s an aphorism writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined.\\r\\n\\r\\nAnd that\u2019s not what we want from a brand or a website. In fact, it\u2019s the opposite of what we want. Building brands and websites are sense-making activities, even when we are building mystery or \\u003ca href=\\u0022https:\/\/briteweb.com\/insights\/the-secret-sauce-your-brand-is-missing\/\\u0022\\u003ebeing unexpected\\u003c\/a\\u003e. We never want someone to walk away confused.\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Building alignment\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategy doesn\u2019t just reveal where there\u2019s a lack of clarity at an organization. It\u2019s also very good at showing where there\u2019s a lack of alignment at the leadership and to offer the tools to get people to align.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause sometimes people do know the difference between a project and an initiative and they care \\u003c\/span\\u003e\\u003ci\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eprofoundly\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/i\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. And what they think is different than what somebody else at the organization thinks and they\u2019ve been having this awkward feud for the last 300 days.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhen you can bring leaders together, ask them a question they have to answer on a post-it and show them that they don\u0027t agree with each other, that\u2019s a gift!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBecause that misalignment exists. The exercise surfaces it, brings it to light and now we can get somewhere\u2014we can move towards a solution. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Nitpicking words\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAround 2011-12, a lot of people went up in arms on Internet forums all around the world (wide web) after dictionaries accepted that \u2018literally\u2019 sometimes meant \u2018figuratively\u2019.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHow can the definition of a word include its opposite?\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut dictionaries don\u0027t invent language, they simply record its use. And like it or not, we frequently use \u2018literally\u2019 when we mean \u0027figuratively.\u0027\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eContent strategists do so much more than \\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003esplit hairs over\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e get people to agree on when an organization should use this word or that word. We use these insights to model your entire organization, identify the information that\u2019s being displayed and the messages you\u2019re sharing, and then shape that content into a connected system that\u2019s easy to understand and to use.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBut it all starts with knowing the difference between a project, a Project and an initiative. It starts with the right words. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/post-grid {\u0022name\u0022:\u0022acf\/post-grid\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Want more resources like this? \u0022,\u0022_title\u0022:\u0022field_post_grid_title\u0022,\u0022subtitle\u0022:\u0022\u0022,\u0022_subtitle\u0022:\u0022field_post_grid_subtitle\u0022,\u0022posts_0_gallery_post\u0022:5616,\u0022_posts_0_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_0_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_0_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_1_gallery_post\u0022:5925,\u0022_posts_1_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_1_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_1_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts_2_gallery_post\u0022:4095,\u0022_posts_2_gallery_post\u0022:\u0022field_post_grid_posts_gallery_post\u0022,\u0022posts_2_tall_image\u0022:\u00220\u0022,\u0022_posts_2_tall_image\u0022:\u0022field_post_grid_posts_tall_image\u0022,\u0022posts\u0022:3,\u0022_posts\u0022:\u0022field_post_grid_posts\u0022,\u0022cta\u0022:\u0022\u0022,\u0022_cta\u0022:\u0022field_post_grid_cta\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:paragraph --\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C!-- \/wp:paragraph --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E","excerpt":"There\u2019s a saying writers use a lot: clear thinking leads to clear writing. When the words we use are vague and poorly defined, it\u2019s usually a sign that the ideas we\u2019re trying to express are equally vague and poorly defined. ","link":"https:\/\/briteweb.com\/insights\/content-strategy-clarity-and-alignment\/","featured_image":{"thumbnail":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-768x576.jpg",768,576,true],"large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"1536x1536":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"2048x2048":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"threeUpCardStandard":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"threeUpCardTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"image-carousel":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"mockupGalleryTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x600.jpg",580,600,true],"mockupGalleryShort":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"multiTileHero":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"square5050":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"tabbedNav":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"logo_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x580.jpg",580,580,true],"team_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x600.jpg",580,600,true],"team_modal":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"insight_post":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing-580x440.jpg",580,440,true],"case_study":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"insight_full":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",800,600,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2023\/06\/SEO-Marketing.jpg",600,450,false]},"image_alt":"yellow graphic","featured_image_id":4632,"date":"2024-02-16 19:08:45","post_type":"post","grid_image":null,"acf":{"colour_choice":"white"},"terms":[{"ID":1,"label":"Website","slug":"website","taxonomy":"category"}],"insights":[]},{"ID":6573,"slug":"multilingual-website-best-practices","title":"What Social Impact Organizations Need to Know About Multilingual Web Design","content":"\u003C!-- wp:acf\/hero-insights {\u0022name\u0022:\u0022acf\/hero-insights\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022text\u0022:\u0022Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.\u0022,\u0022_text\u0022:\u0022field_hero_insights_text\u0022,\u0022author\u0022:689,\u0022_author\u0022:\u0022field_hero_insights_author\u0022,\u0022image\u0022:3780,\u0022_image\u0022:\u0022field_hero_insights_image\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI grew up bilingual.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eI also lived in South Korea for two and a half years. So I\u0027ve come across my fair share of weird or awkward translations (my favourite was a t-shirt that said: \\u0022We wear just sitting around and we were playing a verse of kind weman.\\u0022)\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA mistranslation on a t-shirt or a pen or even an e-commerce site is amusing and harmless. But on a website for an organization dedicated to making the world a better place, an awkwardly translated phrase can have a very different effect. It can breach trust rather than create it, generate distance rather than bridge it, reinforce otherness rather than communicate inclusion.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering multilingual content is one of the most common requests we get from our clients after we\u2019ve launched their site. It\u0027s also one of the easiest ways to go off track. Most organizations jump in hoping for a quick win, only to end up with a content headache and an experience that doesn\u2019t quite land.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIn this article, I\u0027m going to share the common mistakes and pitfalls I\u2019ve seen when it comes to multilingual content on websites, along with the best practices I commonly share so you can approach translating your site with care, strategy and sustainability.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eA note before we begin\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: for the purpose of this article, I\u2019m writing from an English-first perspective, so assuming that as a default language. A lot of the examples will be around translating in French or Spanish because those are the requests we commonly get. The insights are applicable even if that\u0027s not the case but that perspective makes it easier to speak specifically and with clarity.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Automated translation: the quickest path to getting it wrong\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Why automated (or AI) translations are tempting\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is usually the first question we get. \\u0022Can we just use Google Translate or a plugin to automatically translate our whole site?\\u0022\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslation tools are getting better and they\u0027re so helpful at speeding up the entire process.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHowever, they\u0027re still not good enough to do the job on their own. They miss context. They flatten nuance. They can turn important ideas into something that reads as clunky, awkward or just wrong. If your brand deals with sensitive topics or works with marginalized communities, this kind of experience can come across as careless. Even offensive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEven if translation tools were perfect (or when they become perfect? They\u2019re likely to come pretty close), I still wouldn\u2019t recommend using them without a human involved. Why? Because I don\u0027t recommend using AI to write and publish content in English without human involvement. So if it\u0027s true of the content in English, it\u0027s also true of the content you\u0027re wanting to translate.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eMy recommendation? You can use an automated translation tool but make sure you have a fluent speaker who knows your organization and can review the content before it gets published.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022The content management problem\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAutomatically translating your entire site is not just a brand risk: it\u2019s also a content problem.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eManaging one language is already a full-time job for most of our clients. If you automatically duplicate everything (potentially multiple times) without a plan, that will quickly become unmanageable. You\u0027ll end up with outdated content, pages no one is reviewing and a growing backlog your team won\u0027t be able to keep up with.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe short version: \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003edon\u2019t publish automated translations without review\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e. If you\u0027re using a tool, have a fluent speaker go over it before anything goes live. If you don\u0027t have the capacity to review it, that\u0027s a sign you probably don\u0027t have the capacity to manage it. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Localization vs translation\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThroughout this article, I\u0027m referring to translation, but I do want to pause real quick and talk about the Holy Grail we should be aiming for: localization.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eWhat is localization?\u00a0\\u003c\/b\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is the process of adapting content to your audience\u2019s language, culture and identity. It considers cultural context, metaphors, examples, tone, even structure. It might mean creating new content in one language that doesn\u2019t exist in another, or changing how a story is told so it lands more clearly.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eLocalization is about providing a tailored experience for people who not only speak a different language but have different mental models.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYou may not have the resources to localize everything, but wherever you can, it\u2019s worth it.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAll right, back to the show.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Create a complete multilingual experience\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe next mistake I see is organizations going the opposite direction of automatically translating their entire site: it\u2019s translating too little. A single program page. A handful of blog posts. A donation form.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eVisitors land on that one page (somehow), hopefully the content\u0027s great, but guess what? It\u0027s a dead end. They have nowhere to go. They can\u0027t learn about your organization, they can\u0027t get involved, they can\u0027t read more great content. They feel stuck and it\u0027s frustrating!\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re going to be providing multilingual content on your website, you need to provide a complete user experience.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat doesn\u0027t mean your entire site, but at the very least, you should offer: \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ehomepage\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, a hub where people can land and navigate to other content,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ean \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eabout page\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, where they can learn about your organization and why you exist,\\u003c\/span\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e\\r\\n\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page about your \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eprograms, services or focus areas,\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e it doesn\u0027t have to start as a page for each of them but tell them about the work that you\u0027re doing,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea page to \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003etake action\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, whether it\u0027s make donation, apply for a grant, or contact you, whatever the main action on your website is, let users who speak a different language take that,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ea \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003emain nav\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e so users can easily navigate your site,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003emicrocopy\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including form labels, error messages, confirmation emails, and success messages,\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_6_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eboilerplate\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e, including the content in your footer, your privacy policy, etc. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_6_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:7,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThese core elements provide context, trust and next steps. If you\u2019re trying to reach someone in their native language, they should be able to learn who you are and how to engage with your work, not just read a one-off article.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFrom there, you can look at your top performing content and prioritize translating that. Or if you know there\u0027s specific content you want to offer in a different language, you can focus on that.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eJust make sure you\u0027re delivering a complete, usable experience.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eNote:\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e You can also review your analytics to see if users with different browser languages are visiting specific pages. That can help prioritize translations. But keep in mind: if you don\u2019t offer content for them, they don\u0027t have a reason to visit in the first place. Don\u2019t mistake silence for lack of demand.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design a language selector that puts users in control\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOnce your content is translated, you\u2019ll need to think about how people access it.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eA common (bad) approach I\u0027ve seen is to automatically redirect users based on browser language or location. While this might seem helpful, it can actually create frustration. People may be travelling, using a shared device or simply prefer to read in English.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eForcing a redirect removes that choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThe better experience is to let users decide. Use a visible language selector (typically in the top right of the nav; we also like putting it in the footer) and keep it consistent across the site. Let people change it at any time. That way, you\u0027re offering choice.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eYour language selector should:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eUse text labels (not country flags) to list available languages (read more \\u003c\/span\\u003e\\u003ca href=\\u0022https:\/\/www.flagsarenotlanguages.com\/blog\/why-flags-do-not-represent-language\/\\u0022 target=\\u0022_blank\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ewhy a flag is not a language\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/a\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eClearly indicate the currently active language\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBe responsive and accessible on all screens\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAccommodate future language additions\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFollow accessibility and usability best practices\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eOffering users the choice doesn\u0027t mean they know it exists. There is a middle ground between forcing a redirect and hoping they see and use the language toggle and that is by including a \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003ebrowser language detection popup\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThis is a cookie-based modal that appears when a user\u2019s browser language doesn\u2019t match the landing page\u0027s current language and offers to switch, providing them with a facilitated choice.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Get your multilingual technical setup right\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eFinally, multilingual content needs a solid technical foundation. It\u0027s not enough to just create a page in Spanish. If you don\u2019t set things up properly behind the scenes, you\u2019ll create confusion for users, search engines and your own team.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eHere\u2019s what your setup should include and why it matters:\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eURL structure\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Choose between subdomains (fr.example.org), subdirectories (example.org\/fr), or country-specific domains (example.ca). This helps with SEO, content organization and scalability. I\u0027ll write another article on the use cases and benefits of each option, but just know that subdirectories are usually the right option.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHTML language tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell browsers and assistive technologies what language the page is in, improving accessibility and rendering.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eHreflang tags\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: These tell search engines when two pages are language variations of the same content, improving international SEO and preventing duplicate content errors.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eFlexible design\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Languages like French and German tend to be longer than English. Other languages use different characters entirely, or read right to left. If your layout is too rigid, your design will break. We take a content-first approach to design, which means designing around actual content in the required languages from the beginning, not having to retrofit after the fact.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cb\\u003eContent management\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e: Your backend needs to make it easy to manage translated content, like tracking which pages have been translated, what\u2019s missing, and what needs review.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:quote --\u003E\n\u003Cblockquote class=\u0022wp-block-quote\u0022\u003E\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6622,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n\u003C!-- \/wp:quote --\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIf you\u0027re using WordPress, plugins like WPML or Polylang can be a good option for managing all of the above in one place. Getting these pieces right from the start avoids messy fixes down the line, improves your SEO and gives your users a much smoother experience.\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Final thoughts: putting people first\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-image {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-image\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022image_size\u0022:\u00221\u0022,\u0022_image_size\u0022:\u0022field_insights_image_image_size\u0022,\u0022insight_image\u0022:6621,\u0022_insight_image\u0022:\u0022field_insights_image_insight_image\u0022,\u0022image_caption\u0022:\u0022\u0022,\u0022_image_caption\u0022:\u0022field_insights_image_image_caption\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eRemember that translation is an investment in people. What\u0027s behind this effort is a desire \\u003c\/span\\u003e\\u003cb\\u003eto enhance their experience\\u003c\/b\\u003e\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003e with your site and ultimately your organization\u0027s brand and mission.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eThat\u2019s a good thing. So don\u2019t get lost in the business case or in the organizational priority of having translated content for the sake of translated content.\u00a0\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eWhile technology provides the technical foundation, successful multilingual content requires thoughtful planning, cultural sensitivity and ongoing maintenance. Start small, focus on creating complete experiences and grow your multilingual content strategically.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eBy approaching translation with intention and care, you\u0027re not just making your content accessible. You\u0027re building stronger connections with your communities and making your mission truly inclusive.\\u003c\/span\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAnd that\u0027s how we change the world. \/ful\/insigh\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h2\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Implementation checklist: launching multilingual content strategically\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-paragraph {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-paragraph\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022paragraph\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eAre you looking to provide a multilingual experience on your website? Here\u2019s a checklist that encompasses everything we talked about to guide you. \\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_paragraph\u0022:\u0022field_insights_paragraph_paragraph\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Strategy\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eIdentify your target language communities and their specific needs\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDefine minimum viable multilingual experience (think flows, not just pages)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eReview analytics for existing multilingual user behaviour\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet realistic content creation and maintenance capacity\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eEstablish fluent speaker review process\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:5,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Content\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePrioritize programs and services pages relevant to target audiences\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTranslate key action pages (donations, contact forms, lead generation)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan microcontent translation (form fields, error messages, confirmations)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eCreate localized content strategy beyond direct translation\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_4_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDevelop ongoing content review and optimization schedule\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_4_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_5_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up analytics dashboards to easily review translated content\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_5_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:6,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Design\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eDesign using actual content, not placeholder\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003ePlan language selector placement and functionality\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest responsive design with translated content lengths\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eConsider language detection popup\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/insights-heading {\u0022name\u0022:\u0022acf\/insights-heading\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022heading_style\u0022:\u0022h3\u0022,\u0022_heading_style\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_style\u0022,\u0022heading_content\u0022:\u0022Technical\u0022,\u0022_heading_content\u0022:\u0022field_insights_heading_heading_content\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/list-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/list-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022list_title\u0022:\u0022\u0022,\u0022_list_title\u0022:\u0022field_list_block_list_title\u0022,\u0022list_style\u0022:\u0022bullet\u0022,\u0022_list_style\u0022:\u0022field_list_block_list_style\u0022,\u0022items_0_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eChoose URL structure (subdomain, subdirectory, or ccTLD)\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_0_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_1_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eImplement proper HTML language tags\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_1_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_2_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eSet up hreflang tags for page variations\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_2_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items_3_item\u0022:\u0022\\u003cspan style=\\u0022font-weight: 400;\\u0022\\u003eTest technical implementation across all translated pages\\u003c\/span\\u003e\u0022,\u0022_items_3_item\u0022:\u0022field_list_block_items_item\u0022,\u0022items\u0022:4,\u0022_items\u0022:\u0022field_list_block_items\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E\n\n\u003C!-- wp:acf\/cta-block {\u0022name\u0022:\u0022acf\/cta-block\u0022,\u0022data\u0022:{\u0022cta\u0022:{\u0022title\u0022:\u0022Send me the checklist!\u0022,\u0022url\u0022:\u0022https:\/\/mailchi.mp\/briteweb\/h9aecqvu4k\u0022,\u0022target\u0022:\u0022_blank\u0022},\u0022_cta\u0022:\u0022field_cta_block_cta\u0022,\u0022icon\u0022:\u00221\u0022,\u0022_icon\u0022:\u0022field_cta_block_icon\u0022,\u0022grid_lines\u0022:\u00220\u0022,\u0022_grid_lines\u0022:\u0022field_cta_block_grid_lines\u0022},\u0022align\u0022:\u0022\u0022,\u0022mode\u0022:\u0022edit\u0022} \/--\u003E","excerpt":"Build a multilingual site that\u2019s intentional, inclusive and manageable. A practical guide for social impact teams creating content in multiple languages.","link":"https:\/\/briteweb.com\/insights\/multilingual-website-best-practices\/","featured_image":{"thumbnail":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-300x252.jpg",300,252,true],"medium_large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-768x646.jpg",768,646,true],"large":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1024x861.jpg",1024,861,true],"1536x1536":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1536x1292.jpg",1536,1292,true],"2048x2048":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",1760,1480,false],"threeUpCardStandard":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x600.jpg",800,600,true],"threeUpCardTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x960.jpg",800,960,true],"image-carousel":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"mockupGalleryTall":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x1480.jpg",580,1480,true],"mockupGalleryShort":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x1424.jpg",800,1424,true],"multiTileHero":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-800x800.jpg",800,800,true],"square5050":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1240x1240.jpg",1240,1240,true],"tabbedNav":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1682x944.jpg",1682,944,true],"logo_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x580.jpg",580,580,true],"team_grid":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x696.jpg",580,696,true],"team_modal":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1020x1480.jpg",1020,1480,true],"insight_post":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-580x440.jpg",580,440,true],"case_study":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1680x944.jpg",1680,944,true],"insight_full":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink-1680x1200.jpg",1680,1200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",300,252,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",400,336,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/briteweb.com\/app\/uploads\/2019\/08\/pink.jpg",600,505,false]},"image_alt":"Pink graphic","featured_image_id":3780,"date":"2025-06-25 21:12:49","post_type":"post","grid_image":null,"acf":{"colour_choice":"white"},"terms":[{"ID":1,"label":"Website","slug":"website","taxonomy":"category"}],"insights":[]}]}'>
              <template #image>
                                  <img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg" class="object-cover object-center w-full h-full" alt="Thomas Gage, Briteweb&#039;s director of strategy, in a white t-shirt" srcset="https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-150x150.jpg 150w, https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-800x800.jpg 800w, https://briteweb.com/app/uploads/2022/08/Thomas-Gage-Headshot-1020x1428-1-580x580.jpg 580w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />
                              </template>
            </hero-insight-by-line>
          
          <div class="mt-10 lg:mt-[50px] italic text-md">
            February 04, 2026
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>

  </section>
<div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>We&#8217;ve wanted to do this for a while: dig into the website analytics across social impact organizations and see what patterns emerge. What&#8217;s working? What&#8217;s not? What’s similar? What’s different? Is AI actually destroying organic search or is that just a headline?</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>This year, we finally did it. We analyzed Google Analytics 4 (GA4) accounts across nonprofits, foundations and service organizations to surface insights that might actually be useful. </p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-html">
<!-- Mailchimp Signup Form: 2025 Nonprofit Analytics Report -->
<div id="mc-form-wrapper" style="max-width:700px; margin:3rem auto; font-family:'TT Hoves', sans-serif;">

  <link href="//cdn-images.mailchimp.com/embedcode/classic-061523.css" rel="stylesheet" type="text/css">

  <style>
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup {
      background: #fdf1ea;
      clear: both;
      width: 100% !important;
      max-width: 100% !important;
      font-family: "TT Hoves", sans-serif !important;
      font-size: 16px;
      color: #000;
      border-radius: 16px;
      padding: 2rem;
    }

    #mc-form-wrapper .mc-form-intro {
      margin-bottom: 1rem;
    }

    #mc-form-wrapper .mc-form-intro h2 {
      margin: 0 0 0.5rem 0;
      font-family: "TT Hoves", sans-serif;
      font-size: clamp(2rem, 4vw, 2.5rem);
      line-height: 1.1;
      font-weight: 600;
      color: #000;
    }

    #mc-form-wrapper .mc-form-intro p {
      margin: 0;
      font-family: "TT Hoves", sans-serif;
      font-size: 1rem;
      line-height: 1.5;
      color: #000;
      max-width: 38rem;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup label,
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup input,
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .button,
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .indicates-required,
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .response {
      font-family: "TT Hoves", sans-serif !important;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup_scroll {
      width: 100% !important;
      display: block !important;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .mc-field-group {
      width: 100%;
      margin: 0 0 1rem 0;
      padding-bottom: 0;
      min-height: auto;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup label {
      display: block;
      margin-bottom: 0.35rem;
      font-size: 0.95rem;
      font-weight: 500;
      color: #000;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .indicates-required {
      margin: 0 0 0.75rem 0;
      font-size: 0.875rem;
      color: #444;
      text-align: left !important;
      width: 100%;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup input[type="text"],
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup input[type="email"] {
      width: 100%;
      box-sizing: border-box;
      padding: 0.85rem 0.9rem;
      border: 1px solid #d9d0ca;
      border-radius: 10px;
      background: #fff;
      color: #000;
      font-size: 1rem;
      line-height: 1.2;
      box-shadow: none;
      margin: 0;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup input[type="text"]:focus,
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup input[type="email"]:focus {
      outline: none;
      border-color: #000;
    }

    #mc-form-wrapper #mce-responses {
      margin: 0.5rem 0 0 0;
      width: 100%;
    }

    #mc-form-wrapper #mce-error-response,
    #mc-form-wrapper #mce-success-response {
      margin: 0;
      padding: 0.5rem 0;
      font-size: 0.95rem;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .clear {
      margin-top: 0.75rem;
      width: 100%;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .button {
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      width: auto;
      min-height: 48px;
      padding: 0 20px;
      line-height: 1.2;
      border-radius: 10px;
      border: none;
      background: #000;
      color: #fff;
      font-weight: 600;
      font-size: 16px;
      text-decoration: none;
      cursor: pointer;
      appearance: button;
      margin: 0;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .button:hover {
      background: #333;
    }

    @media (max-width: 767px) {
      #mc-form-wrapper {
        margin: 2.5rem auto;
      }

      #mc-form-wrapper #mc_embed_signup {
        padding: 1.5rem;
        border-radius: 14px;
      }
    }
  </style>

  <div id="mc_embed_signup">
    <div class="mc-form-intro">
      <h2>Want to receive the 2025 Nonprofit Analytics Report?</h2>
      <p>Find out how your organization stacks up; read the full report for detailed benchmarks and recommendations.</p>
    </div>

    <form action="https://briteweb.us5.list-manage.com/subscribe/post?u=3e672a4e46f727d500b5721f4&amp;id=04694672ad&amp;f_id=008c43edf0"
          method="post"
          id="mc-embedded-subscribe-form"
          name="mc-embedded-subscribe-form"
          class="validate"
          target="_blank"
          novalidate>

      <div id="mc_embed_signup_scroll">

        <div class="indicates-required"><span class="asterisk">*</span> indicates required</div>

        <div class="mc-field-group">
          <label for="mce-EMAIL">Email Address <span class="asterisk">*</span></label>
          <input type="email" name="EMAIL" class="required email" id="mce-EMAIL" required value="">
        </div>

        <div class="mc-field-group">
          <label for="mce-FNAME">First Name <span class="asterisk">*</span></label>
          <input type="text" name="FNAME" class="required text" id="mce-FNAME" required value="">
        </div>

        <div class="mc-field-group">
          <label for="mce-MMERGE4">Organization Name <span class="asterisk">*</span></label>
          <input type="text" name="MMERGE4" class="required text" id="mce-MMERGE4" required value="">
        </div>

        <div id="mce-responses" class="clear">
          <div class="response" id="mce-error-response" style="display:none;"></div>
          <div class="response" id="mce-success-response" style="display:none;"></div>
        </div>

        <div aria-hidden="true" style="position:absolute; left:-5000px;">
          <input type="text" name="b_3e672a4e46f727d500b5721f4_04694672ad" tabindex="-1" value="">
        </div>

        <div class="clear">
          <input type="submit" name="subscribe" id="mc-embedded-subscribe" class="button" value="Subscribe">
        </div>

      </div>
    </form>
  </div>

  <script src="//s3.amazonaws.com/downloads.mailchimp.com/js/mc-validate.js"></script>
  <script>
    (function($) {
      window.fnames = [];
      window.ftypes = [];
      fnames[0] = 'EMAIL';   ftypes[0] = 'email';
      fnames[1] = 'FNAME';   ftypes[1] = 'text';
      fnames[4] = 'MMERGE4'; ftypes[4] = 'text';
      fnames[2] = 'LNAME';   ftypes[2] = 'text';
    })(jQuery);
    var $mcj = jQuery.noConflict(true);
  </script>

</div>
<!-- /Mailchimp Signup Form -->
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Here are six takeaways worth paying attention to.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>1. Set up your analytics properly</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>This sounds basic, but it&#8217;s foundational. Too many organizations are flying blind because their analytics aren&#8217;t configured to track what actually matters.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>A few things to prioritize:</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-list">
<ul class="wp-block-list">
<li>Track your revenue from donations in GA4</li>



<li>Set up custom events for leads, newsletter subscribers and other key actions</li>



<li>Track traffic from LLMs (like ChatGPT and Perplexity) <a href="https://support.google.com/analytics/answer/13051316">as a custom channel group</a> rather than letting it get lumped into referral traffic</li>



<li>Create Google Looker Studio dashboards so pulling regular analytics doesn&#8217;t feel like a chore</li>
</ul>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>If gathering data is painful, you won&#8217;t do it. Make it easy to see what&#8217;s happening at a glance.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>2. Optimize your homepage</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The homepage is the most viewed page across every account we analyzed, accounting for over 20% of all pageviews. But here&#8217;s the problem: it&#8217;s common for half of all homepage visitors to leave without visiting another page.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>That&#8217;s a lot of people walking in and walking right back out.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The homepage is tricky to design because you need to be clear about who it&#8217;s for while still letting other audiences navigate where they need to go. But if one in two people are bouncing, something isn&#8217;t working.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>When you&#8217;re optimizing, test different approaches. Where should someone go next? A donation form? An about page? A piece of content? A report you&#8217;ve published? A newsletter signup?&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><em>Note: When testing different approaches, give each change enough time to perform. You won’t see meaningful results overnight. Measure over a couple months and adjust one element at a time so you can clearly understand what’s driving the change.</em></p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Get clear on the best next step you want people to take, then focus your homepage on that and measure whether they&#8217;re taking it.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>3. Content dominates overall site activity</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Across accounts, content pages (blog posts, articles, resources, insights) make up a large share of total pageviews and an even larger share of landing pages with one in four sessions beginning on a blog page.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>More importantly, organizations that invest in content show a different pattern altogether. They tend to have more diversified page views across many pages, a wider mix of acquisition channels and less reliance on a single page like the homepage.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>If you don’t have a strategy for attracting your audience through your blog (or equivalent), then this is the year to get serious about it. That, along with…</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>4. Email is underperforming across the board</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Email accounts for just 3.4% of traffic portfolio-wide. That&#8217;s lower than referral traffic, lower than organic social and far lower than it should be.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>But here&#8217;s what&#8217;s interesting: the accounts that see stronger traffic from email also tend to have strong site-wide performance overall. And among accounts tracking revenue, the highest performers have meaningful email programs.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Building and maintaining an active email list creates a level of consistency that few other channels can offer. Email is also one of the few traffic sources you can partially control. It reduces your dependence on algorithms and external platforms.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>It&#8217;s worth noting that email and content go hand in hand. It&#8217;s very difficult to do email well without having something worthwhile to send people to.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Ultimately, the organizations doing both content and email well are the ones with the strongest revenue to show for it. My biggest recommendation for 2026 is to reinvigorate your email program.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><strong>Note: </strong>It is possible that for a lot of accounts, email traffic is not being tagged properly and is getting lumped in with direct traffic. If your email marketing platform has link tracking built in, make sure you have that functionality turned. If it doesn’t, use Google <a href="https://ga-dev-tools.google/campaign-url-builder/">Campaign URL Builder</a> to manually add UTM parameters.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>5. The Google Ad Grant is underutilized</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Google offers nonprofits up to $10,000 per month in free search ads through the Google Ad Grant program. Yet most eligible organizations aren’t taking advantage of it and have minimal paid search activity.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>That&#8217;s a missed opportunity. Accounts that scaled their paid search investment maintained engagement rates in the 50–55% range, suggesting the traffic they acquired was qualified rather than low-intent. In other words, they increased volume without sacrificing quality.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>If you&#8217;re eligible for the Google Ad Grant and not using it, it&#8217;s worth investigating.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>6. There&#8217;s no clear sign that AI has destroyed organic search (yet)</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Organic search declined 1.4% between 2024 and 2025. That&#8217;s it. It’s not the cliff people have been heralding that organic traffic would be hurtled off. Not yet at least, not for this sector. Or not for any of the accounts we’ve reviewed.&nbsp;</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The decline is concentrated in a handful of accounts. One of the largest drops came from an account that had to remove high-ranking content at the start of the year due to the political climate, not because of AI.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>That&#8217;s not to say AI isn&#8217;t changing the way people search but just that we&#8217;re not seeing obvious signs of the dramatic collapse many feared.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>Here&#8217;s what to do if you want to dig deeper: compare your organic traffic year-over-year. Which landing pages are dominating? Is there a change? Check Google Search Console. Are you ranking for different types of searches this year versus last? Is there a difference in clicks or page rankings? Focus on the biggest differences.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>And continue to optimize your content to show up on Google and for LLMs. The techniques are similar anyway.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-heading">
<h2 class="wp-block-heading"><strong>What this means for your organization</strong></h2>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The digital landscape keeps shifting, but this year&#8217;s data reinforces some enduring truths: organizations that invest in content, build owned audiences through email, and maintain clean analytics tend to outperform those chasing quick wins or relying too heavily on any single channel.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p>The AI question remains open. We&#8217;re not seeing the dramatic SEO collapse some predicted, but the way people interact with search is clearly evolving. The organizations best positioned for whatever comes next are those with diversified traffic sources and direct relationships with their audiences.</p>
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-html">
<!-- Mailchimp Signup Form: 2025 Nonprofit Analytics Report -->
<div id="mc-form-wrapper" style="max-width:700px; margin:3rem auto; font-family:'TT Hoves', sans-serif;">

  <link href="//cdn-images.mailchimp.com/embedcode/classic-061523.css" rel="stylesheet" type="text/css">

  <style>
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup {
      background: #fdf1ea;
      clear: both;
      width: 100% !important;
      max-width: 100% !important;
      font-family: "TT Hoves", sans-serif !important;
      font-size: 16px;
      color: #000;
      border-radius: 16px;
      padding: 2rem;
    }

    #mc-form-wrapper .mc-form-intro {
      margin-bottom: 1rem;
    }

    #mc-form-wrapper .mc-form-intro h2 {
      margin: 0 0 0.5rem 0;
      font-family: "TT Hoves", sans-serif;
      font-size: clamp(2rem, 4vw, 2.5rem);
      line-height: 1.1;
      font-weight: 600;
      color: #000;
    }

    #mc-form-wrapper .mc-form-intro p {
      margin: 0;
      font-family: "TT Hoves", sans-serif;
      font-size: 1rem;
      line-height: 1.5;
      color: #000;
      max-width: 38rem;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup label,
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup input,
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .button,
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .indicates-required,
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .response {
      font-family: "TT Hoves", sans-serif !important;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup_scroll {
      width: 100% !important;
      display: block !important;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .mc-field-group {
      width: 100%;
      margin: 0 0 1rem 0;
      padding-bottom: 0;
      min-height: auto;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup label {
      display: block;
      margin-bottom: 0.35rem;
      font-size: 0.95rem;
      font-weight: 500;
      color: #000;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .indicates-required {
      margin: 0 0 0.75rem 0;
      font-size: 0.875rem;
      color: #444;
      text-align: left !important;
      width: 100%;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup input[type="text"],
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup input[type="email"] {
      width: 100%;
      box-sizing: border-box;
      padding: 0.85rem 0.9rem;
      border: 1px solid #d9d0ca;
      border-radius: 10px;
      background: #fff;
      color: #000;
      font-size: 1rem;
      line-height: 1.2;
      box-shadow: none;
      margin: 0;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup input[type="text"]:focus,
    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup input[type="email"]:focus {
      outline: none;
      border-color: #000;
    }

    #mc-form-wrapper #mce-responses {
      margin: 0.5rem 0 0 0;
      width: 100%;
    }

    #mc-form-wrapper #mce-error-response,
    #mc-form-wrapper #mce-success-response {
      margin: 0;
      padding: 0.5rem 0;
      font-size: 0.95rem;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .clear {
      margin-top: 0.75rem;
      width: 100%;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .button {
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      width: auto;
      min-height: 48px;
      padding: 0 20px;
      line-height: 1.2;
      border-radius: 10px;
      border: none;
      background: #000;
      color: #fff;
      font-weight: 600;
      font-size: 16px;
      text-decoration: none;
      cursor: pointer;
      appearance: button;
      margin: 0;
    }

    #mc-form-wrapper #mc_embed_signup .button:hover {
      background: #333;
    }

    @media (max-width: 767px) {
      #mc-form-wrapper {
        margin: 2.5rem auto;
      }

      #mc-form-wrapper #mc_embed_signup {
        padding: 1.5rem;
        border-radius: 14px;
      }
    }
  </style>

  <div id="mc_embed_signup">
    <div class="mc-form-intro">
      <h2>Want to receive the 2025 Nonprofit Analytics Report?</h2>
      <p>Find out how your organization stacks up; read the full report for detailed benchmarks and recommendations.</p>
    </div>

    <form action="https://briteweb.us5.list-manage.com/subscribe/post?u=3e672a4e46f727d500b5721f4&amp;id=04694672ad&amp;f_id=008c43edf0"
          method="post"
          id="mc-embedded-subscribe-form"
          name="mc-embedded-subscribe-form"
          class="validate"
          target="_blank"
          novalidate>

      <div id="mc_embed_signup_scroll">

        <div class="indicates-required"><span class="asterisk">*</span> indicates required</div>

        <div class="mc-field-group">
          <label for="mce-EMAIL">Email Address <span class="asterisk">*</span></label>
          <input type="email" name="EMAIL" class="required email" id="mce-EMAIL" required value="">
        </div>

        <div class="mc-field-group">
          <label for="mce-FNAME">First Name <span class="asterisk">*</span></label>
          <input type="text" name="FNAME" class="required text" id="mce-FNAME" required value="">
        </div>

        <div class="mc-field-group">
          <label for="mce-MMERGE4">Organization Name <span class="asterisk">*</span></label>
          <input type="text" name="MMERGE4" class="required text" id="mce-MMERGE4" required value="">
        </div>

        <div id="mce-responses" class="clear">
          <div class="response" id="mce-error-response" style="display:none;"></div>
          <div class="response" id="mce-success-response" style="display:none;"></div>
        </div>

        <div aria-hidden="true" style="position:absolute; left:-5000px;">
          <input type="text" name="b_3e672a4e46f727d500b5721f4_04694672ad" tabindex="-1" value="">
        </div>

        <div class="clear">
          <input type="submit" name="subscribe" id="mc-embedded-subscribe" class="button" value="Subscribe">
        </div>

      </div>
    </form>
  </div>

  <script src="//s3.amazonaws.com/downloads.mailchimp.com/js/mc-validate.js"></script>
  <script>
    (function($) {
      window.fnames = [];
      window.ftypes = [];
      fnames[0] = 'EMAIL';   ftypes[0] = 'email';
      fnames[1] = 'FNAME';   ftypes[1] = 'text';
      fnames[4] = 'MMERGE4'; ftypes[4] = 'text';
      fnames[2] = 'LNAME';   ftypes[2] = 'text';
    })(jQuery);
    var $mcj = jQuery.noConflict(true);
  </script>

</div>
<!-- /Mailchimp Signup Form -->
</div><div class="container-outer wp-classic">

</div><div class="container-outer wp-core-paragraph">
<p><em>Want help with your website analytics?<strong> If you&#8217;d like help setting up or reviewing your analytics account, or if you want to join the 2026 benchmarking report, <a href="https://briteweb.com/contact/">get in touch</a>.</strong></em></p>
</div><p>The post <a href="https://briteweb.com/insights/nonprofit-website-analytics/">Nonprofit Website Analytics: 6 Key Takeaways from 2025</a> appeared first on <a href="https://briteweb.com">Briteweb</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!-- plugin=object-cache-pro client=phpredis metric#hits=11652 metric#misses=12 metric#hit-ratio=99.9 metric#bytes=821386 metric#prefetches=208 metric#store-reads=24 metric#store-writes=27 metric#store-hits=215 metric#store-misses=4 metric#sql-queries=32 metric#ms-total=573.06 metric#ms-cache=18.06 metric#ms-cache-avg=0.3611 metric#ms-cache-ratio=3.2 -->
