Центр Китаистов

Зачем нужен контроль качества в Китае?

Татьяна Кокотова — Mon, 14 May 2012 17:32:12 +0000

Один из секретов успешного бизнеса с китайскими производителями — постоянный контроль качества. Стоит только ненадолго утратить бдительность, полениться или поскупиться на проведение инспекции вашего заказа, и с большой вероятностью вы будете подсчитывать убытки от частично или полностью бракованной партии товара.

Это особенно важно, если вы только начинаете бизнес в Китае, в первый раз размещаете заказ на какой-то фабрике или даже если просто заказываете продукцию из другого сырья или другого дизайна у уже проверенных партнеров. Есть несколько принципов, помня о которых, вы сможете получать товар такого качества, который будет в большей степени соответствовать вашим требованиям (а не представлениям производителя).

Принцип 1. Контроль качества стоит производить даже у постоянных и надежных поставщиков. Ситуция на заводе постоянно меняется — появление новых рабочих, закупка более дешевого сырья или даже время производства (ночная или дневная смена) — все эти и многие факторы могут отрицательно сказаться на качестве продукции, которую вы покупаете уже не в первый раз.
Прочтём до конца?

© Татьяна Кокотова специально для Центра Китаистов, 2012. | Ссылка
Метки: инспекции, китай, китайские производители, контроль качества, продукция из Китая, риски, Татьяна Кокотова

Король Ю. Герман Гессе

Ольга Мерёкина — Fri, 04 May 2012 07:32:33 +0000

Вчера рассылка smartfiction.ru порадовала меня рассказом Германа Гессе «Король Ю». Сам сюжет, хотя и основан на реальных событиях, довольно стандартный. Его многие знают по басне Эзопа или в пересказе Льва Николаевича Толстого — про мальчика, который кричал «волки, волки». В китайской версии роль обманщика играет жена последнего императора династии Западная Чжоу. Кстати, в рассказе Гессе факты немного перепутаны (напали не монголы, а племена цюаньжун), а в переводе искажены и имена (бывшую наложницу звали Бао Сы, а не Бау Си) и т.д. Но не будем углубляться в детали, а просто насладимся «ожившей» историей.

В истории Древнего Китая весьма редко встречаются примеры правителей и государственных мужей, которые находили свою гибель, попав под влияние женщины, оказавшись во власти любви. Одним из таких редких и необычных примеров был король Ю со своей женой Бау Си.

Государство Чжоу, которым правил король Ю, граничило на западе с землями монгольских варваров, и его столица Фуонг располагалась в центре небезопасной области, время от времени подвергавшейся разбойничьим набегам варварских племен. Поэтому нужно было постоянно думать об укреплении границ, в первую очередь об охране столицы.

Прочтём до конца?

© Ольга Мерёкина специально для Центра Китаистов, 2012. | Ссылка
Метки: Герман Гессе, Западная Чжоу, история, китай, перевод

Анализ объема продаж автомобилей в Китае в 2002—2011 годах

Анна Яцухно — Thu, 03 May 2012 07:23:48 +0000

Во время интенсивного восстановления китайской экономики и модернизации структуры потребления, китайская автомобильная промышленность вступила в стадию бурного развития. Под влиянием различных факторов, включая государственное стимулирования развития внутреннего рынка потребления автомобилей, улучшение условий дорожного движения и повышение уровня доходов населения, в 2002—2003 годах уровень продаж автомобилей вырос соответственно на 37% и 35%. После 2004 года, в связи с повышением цен на нефть и другое сырье, темпы роста продаж снизились до 16%, и автомобильная промышленность вошла в этап устойчивого и стабильного развития.

Прочтём до конца?

© Анна Яцухно специально для Центра Китаистов, 2012. | Ссылка
Метки: автомобили, автопром, Анна Яцухно, китай, продажи автомобилей, экспорт

Дешевого Китая больше нет?

Ольга Мерёкина — Wed, 25 Apr 2012 05:52:26 +0000

Книга Шон Рейна "Дешевого Китая больше нет: экономические и культурные тенденции, которые разрушат мир" попала в поле моего зрения по многим причинам.

Во-первых, рецензию написали уважаемые мной ребята из China Briefing. Во-вторых, Шон Рейн ведет колонку на сайте Forbes, нередко его статьи публикуют и другие авторитетные издания, включая Wall Street Journal, Harvard Business Review, The Economist, Financial Times, Newsweek International, Bloomberg, Time и New York Time.
Прочтём до конца?

© Ольга Мерёкина специально для Центра Китаистов, 2012. | Ссылка
Метки: китай, китайский рынок, книги, рынок, Шон Рейн, экономика

Чайные туры от RealChinaTea

Ольга Мерёкина — Fri, 20 Apr 2012 09:03:06 +0000

Уникальную возможность посетить чайные плантации и узнать все о процессе изготовления чая в Китае (а также провести время с интересными людьми) предлагают наши друзья из проекта ChinaRealTea.

Пока мне не удалось лично пройти этот десятидневный путь погружения в чайный мир (какие мои годы!), но из личного знакомства с Григорием Потемкиным могу заверить, что ребята на чае действительно «повернутые», знают о нем столько, что на пару-тройку толстых книг хватит.

Прочтём до конца?

© Ольга Мерёкина специально для Центра Китаистов, 2012. | Ссылка
Метки: RealChinaTea, китай, китайский чай, Сямэнь, туризм, чайные туры, эко-туризм

Стоит ли учить китайский язык, если вы планируете заниматься в Китае бизнесом?

Ольга Мерёкина — Wed, 18 Apr 2012 09:12:58 +0000

Недавно мне попалась статья, где обсуждались «за» и «против» изучения китайского языка теми, кто занимается или планирует заниматься в Китае бизнесом. Конечно, хорошее знание китайского языка и возможность на нем свободно общаться бесспорно являются преимуществом в любой сфере деятельности, связанной с Китаем и китайцами. Но стоит ли тратить несколько лет своей жизни, не имея 100% гарантии, что за этот срок вы достигнете необходимого для свободного общения уровня китайского языка? Давайте попробуем взглянуть на положительные и отрицательные стороны изучения китайского языка для деловой деятельности в Китае.

Доводы «за»
Прочтём до конца?

© Ольга Мерёкина специально для Центра Китаистов, 2012. | Ссылка
Метки: бизнес в Китае, изучение китайского языка, китай, китайский язык, переводчик в Китае

Топ 5 китайских автопроизводителей по объему экспорта

Анна Яцухно — Fri, 13 Apr 2012 07:25:26 +0000

Как уже отмечалось ранее, в 2011 году экспорт китайских автомобилей впервые превысил показатели 2008 года и составил 84.95 миллиона, годовой прирост составил 50.03%, а объем валютных поступлений от автоэкспорта составил 10,95 млрд. долларов. По данным Ассоциации китайских автопроизводителей в 2011 году в пятерку ведущих китайских авто экспортеров вошли такие автопроизводители как Chery, Great Wall, Changan, JAC и Dongfeng.
Прочтём до конца?

© Анна Яцухно специально для Центра Китаистов, 2012. | Ссылка
Метки: автомобили, автопром, Анна Яцухно, китай, поставки автомобилей, экспорт

Советы по контролю качества китайской продукции от профессионала

Татьяна Кокотова — Mon, 09 Apr 2012 11:10:23 +0000

В последние годы никого не удивить импортом китайской продукции. Также как и никто не поражается плохому качеству товаров, поставляемых из Китая в страны СНГ. Но что удивительно, очень часто в этом виноваты не только и не столько китайские поставщики, сколько сами покупатели.

Думаю, что вряд ли у кого-то имеются данные столь печальной статистики — сколько бизнесов началось и закончилось с первым полученным контейнером, полностью или частично загруженным браком.

Конечно, правильно выбрать поставщика — очень важно. Это ни в коем случае не должна оказаться первая попавшаяся ссылка на нужный вам продукт где-нибудь на аlibaba или madeinchina, и даже не солидный стенд на профильной выставке. Это еще и согласованный и протестированный в России образец. И самое главное — это грамотный контроль качества перед загрузкой и отправкой контейнера из Китая в страну назначения.
Прочтём до конца?

© Татьяна Кокотова специально для Центра Китаистов, 2012. | Ссылка
Метки: инспекции, китай, китайские производители, контроль качества, продукция из Китая, риски, Татьяна Кокотова

Опрос: сколько стоят услуги переводчика в Китае?

Ольга Мерёкина — Thu, 05 Apr 2012 11:24:54 +0000

Мы решили узнать, во сколько обходятся услуги переводчика в различных частях Китая. Этот, в какой-то степени, социологический опрос является частью нашего исследования рынка переводческих услуг в Китае. Результатами опроса мы, естественно, поделимся с широкой общественностью, от которой у нас секретов нет.

Опрос проводится как среди заказчиков, так и в среди исполнителей — то есть переводчиков. Конечно, как в любом подобном опросе нас ожидает небольшой процент тролльских ответов, целью которых является искреннее желание исказить более-менее объективную картину. Но будем честны — мы тоже грешим, отвечая на каверзные соц. опросы в шанхайском такси.

Но как говорят китайцы: 少说多做. Так что приступим к непосредственному опросу. Ведь это всего пара минут вашего драгоценного времени. Если вы находитесь в Китае, стоит включить vpn.

Прочтём до конца?

© Ольга Мерёкина специально для Центра Китаистов, 2012. | Ссылка
Метки: китай, переводчики в Китае, сколько стоят услуги переводчика, стоимость услуг

Анализ объемов производства автомобилей в Китае в 2001—2011 годах

Анна Яцухно — Mon, 26 Mar 2012 00:33:30 +0000

Автомобильная промышленность является одной из основных отраслей современной китайской экономики. Ее активное развитие началось в 90-е годы XX века. В последний годы Китай вышел на первое место по темпам роста автомобильной промышленности в мире. В среднем, рынок растет по 20% в год.

Годовой объём производства автомобилей в КНР впервые превысил один миллион в 1992 году. К рубежу в два миллиона автомобилей Китай подошел уже через 8 лет, в 2000 году. Годовой объем производства в размере трех миллионов автомобилей был освоен в рекордно короткий срок — за 2 года. Как видно из графика 1 в 2003 году автомобильная промышленность Китая установила новый рекорд, выпустив 4,44 миллиона автомобилей. По итогам 2003 года Китай занял четвертое место в мире среди стран – крупнейших автопроизводителей, после США, Японии и Германии.
Прочтём до конца?

© Анна Яцухно специально для Центра Китаистов, 2012. | Ссылка
Метки: автомобиль, автопром, китай, производство