EXIF: Canon EOS 50D - 100mm, 1/125 sec at f/6.3, ISO 200.

Il mio primo scatto decente con la nuova 50D. Cosa è cambiato? Eh, la velocità di autofocus, innanzitutto. E quel mirino, finalmente luminoso e preciso.

Finalmente ho avuto modo di provare la mia nuovissima Canon 50D, e fino ad ora ne sono davvero rimasto colpito! È una dannata mitragliatrice, anche se uso una vecchia e “lenta” CF 120X da 8GB, è robusta, il mirino è straordinario e quell’ LCD da 920000 pixel è fuori dal mondo (non serve? me lo ridici quando fai macro spinta e devi mettere a fuoco al mezzo millimetro, vai…)

Ho letto di gente che si lamenta del rumore agli alti ISO e della effettiva risoluzione del sensore da 15mpx. Secondo me si deve usare un’ ottima lente, altrimenti è inutile. Questo sopra è uno scatto fatto col mio adorato EF 100mm f/2.8 macro a f/8, 1/250, ISO 400. Fate click per scaricare l’ originale, senza elaborazioni di sorta, e poi fatemi sapere che ne pensate.

I finally had some time to test my brand new Canon 50D, and so far I can say that I am impressed. It’s a damn machine gun, even with a “slow” 120X 8GB CF, it’s sturdy, viewfinder is great and that LCD is pure awesomeness.

I read people complaining about the noise & actual level of detail that the 50D is able to resolve… Well, I say “use a damn good glass!”. Here’s a shot made with the 50D & my beloved EF 100mm f/2.8 macro lenses at f/8, 1/250, ISO 400. Click to download the original, straight out from DPP, and let me know what you think.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/800 sec at f/8.0, ISO 400.

EXIF: Canon EOS 400D - 18mm, 3/10 sec at f/5.0, ISO 200.

EXIF: Canon EOS 400D - 50mm, 1/500 sec at f/1.8, ISO 200.

Il figlio di una coppia di amici che non rivedevo da tanto tempo. Non è splendido?

The son of a couple of friends I met the other day after a long time. Isn’t he gorgeous?

EXIF: Canon EOS 400D - 50mm, 1/400 sec at f/1.8, ISO 200.

Follonica (GR), Tuscany, Italy.

EXIF: Canon EOS 400D - 70mm, 1/250 sec at f/6.3, ISO 400.

EXIF: Canon EOS 400D - 170mm, 1/1600 sec at f/9.0, ISO 400.

Questo è uno scatto preso dalla mia imminente foto-storia sulle cave di marmo di Carrara. Certo, non sembra entrarci nulla… Ecco perché è qui e non sarà lì :)

A proposito, ho smesso di “marchiare” le mie foto. Penso che non ne valga la pena.

This is one of the shots from my upcoming photo story on Carrara marble caves. Yeah, apparently it has nothing to do with them… This is why it’s here and won’t be there :)

On a side note, I stopped watermarking my photos. I just think it’s not worth it.

EXIF: Canon EOS 400D - 18mm, 1/320 sec at f/9.0, ISO 200.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/320 sec at f/9.0, ISO 200.

Ahhh l’ Estate :)

Ahhh, Summer :)

[Audio clip: view full post to listen]

EXIF: Canon EOS 400D - 18mm, 1/250 sec at f/10.0, ISO 200.

Un paesaggio affascinante, eppure senza speranza.

A fascinating yet doomed landscape.

These rivers run too deep / With schemes of men for days that lay ahead
They sell their souls so cheap / They breed mistrust and fill my heart with dread
When did the boy become a man / And lose his life to learn
So much confusion to this plan / These times are not changing

The Adventures, Broken Land (1988)

[Audio clip: view full post to listen]

EXIF: Canon EOS 400D - 18mm, 1/15 sec at f/5.6, ISO 200.

I <3 NYC

EXIF: Canon EOS 400D - 42mm, 1/100 sec at f/13.0, ISO 200.

Peace on earth and mercy mild, mother brown has lost her child
Just another forgotten son

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/80 sec at f/4.5, ISO 800.

Nessuna chiocciola è stata danneggiata nella realizzazione di questo servizio :)

No snail was harmed during this photoshoot.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/200 sec at f/7.1, ISO 800.

Strangelove / Strange highs and strange lows
Strangelove / Thats how my love goes
Strangelove / Will you give it to me
Will you take the pain / I will give to you
Again and again / And will you return it?

EXIF: Canon EOS 400D - 18mm, 1/60 sec at f/5.6, ISO 200.

San Giuliano Terme (PI), cava in disuso. Questo particolare edificio mi ha sempre affascinato, mi ricorda molto i lavori di M.C. Escher.

A dismissed quarry in San Giuliano Terme, Pisa, Tuscany. This particular building always fascinated me, as it reminds me the works of M.C. Escher.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/200 sec at f/4.5, ISO 200.

Una variazione sul tema. L’ altra è qui.

A variation on the theme. The other one is here.

Quercianella (LI), HDR + B&W.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/250 sec at f/2.8, ISO 400.

Un’ amica incontrata durante la passeggiata di ieri.

A friend I met during yesterday’s photowalk.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/200 sec at f/5.0, ISO 200.

Di solito ho una fifa matta dei calabroni e di qualsiasi insetto che punge. Ma l’amore per la macro supera ogni paura :)

Usually I am insanely scared by bumblebees and anything that can fly and sting. However, the love for macro photography breaks so many barriers… :)

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/200 sec at f/7.1, ISO 400.

Un ritratto del mio micione, Pelmo. Sì, ha un occhio solo.

A portrait of my grown up kitty, Pelmo. Yes, he misses one eye.

EXIF: Canon EOS 400D - 53mm, 1/25 sec at f/7.1, ISO 200.

NYC, MET.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/1000 sec at f/5.0, ISO 200.

Sulla strada per Montemagno, Calci. Questo vecchio cartello di “lavori in corso” è stato probabilmente rubato e messo davanti all’ entrata di un orto privato, per chissà quale motivo.

On the road to Montemagno, Calci. This old “men at work” road sign was probably stolen and put in front of a private garden’s entrance, who knows why.

EXIF: Canon EOS 400D - 18mm, 1/125 sec at f/13.0, ISO 200.

I love my Sigma 10-20 :)

EXIF: Canon EOS 400D - 140mm, 1/800 sec at f/5.6, ISO 200.

Massaciuccoli. Sì, ne ho un po’ approfittato.

Massaciuccoli. Yeah, I kinda liked the place.

EXIF: Canon EOS 400D - 200mm, 1/250 sec at f/4.0, ISO 1600.

Massaciuccoli, al tramonto.

Massaciuccoli, at sunset.

EXIF: Canon EOS 400D - 18mm, 1/30 sec at f/6.3, ISO 400.

Il titolo dice tutto, no?

The title says it all, doesn’t it?

La mano di mia moglie mentre lavora il gesso.

My wife’s hand, working with gypsum.

EXIF: Canon EOS 400D - 23mm, 1/320 sec at f/9.0, ISO 400.

La versione “definitiva” di una mia foto recente… Allora non avevo ancora capito cosa mi piaceva della foto, ora l’ ho capito… l’ aspetto finto-post-apocalittico ;)

The “final” version of a recent photo of mine… I still had to understand what I liked in that photo, now I know it: the fake post-apocalypse feeling… ;)

EXIF: Canon EOS 400D - 44mm, 1/60 sec at f/5.6, ISO 200.

Todi, Umbria. Mentre facevo il servizio sulla città che mi era stato commissionato, non ho resistito alla tentazione di fotografare una faccia così interessante. Il mio contatto locale (ciao Lilli!) mi spiegò che era un simpatico signore americano trasferitosi in Italia per godersi la vecchiaia in pace. In questo momento stava coccolando il suo cane.

Todi, Umbria, Italy. I was working on a photo assignment, and I couldn’t resist taking a picture of this interesting face. My local contact (hi Lilli!) told me he was a nice guy from the USA who moved in italy to enjoy his retreat. When I took this picture he was playing with his dog.

Todi, Umbria. Early morning mist.

EXIF: Canon EOS 400D - 70mm, 1/100 sec at f/11.0, ISO 200.

Novembre 2008.

November 2008.

EXIF: Canon EOS 400D - 23mm, 1/320 sec at f/9.0, ISO 400.

Todi, Umbria, Italy.

(P.S.: c’ è una nuova versione di questa foto, la considero quella “definitiva”…)

(P.S.: there’s a new version of this photo, which I think represents better what I feel about it…)

EXIF: Canon EOS 400D - 33mm, 1/125 sec at f/9.0, ISO 200.

‘Nuff said.

EXIF: Canon EOS 400D - 50mm, 1/25 sec at f/5.6, ISO 400.

Big Island, Hawaii, un sorvegliante del Giardino Botanico. Meglio non fare paragoni tra il suo lavoro e il mio — e il mio non è neanche brutto, eh?

Big Island, Hawaii, a ranger in the Botanical Garden. Better not to compare his job and mine — and my job isn’t that bad, by the way.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/250 sec at f/5.6, ISO 400.

EXIF: Canon EOS 400D - 46mm, 1/2000 sec at f/5.0, ISO 400.

Hawaii, Orchidea.

Orchid, Hawaii.

EXIF: Canon EOS 400D - 200mm, 1/320 sec at f/5.0, ISO 800.

Una vecchia foto scattata nei pressi di Nicosia. L’ espressione è… impagabile, direi :)

An old photo, shot in Nicosia. The expression on her face is… priceless.

EXIF: Canon EOS 400D - 18mm, 1/60 sec at f/5.6, ISO 200.

Ne ho decisamente bisogno in questo periodo.

I need it badly these days.

EXIF: Canon EOS 400D - 70mm, 13/1 sec at f/6.3, ISO 200.

Todi, Umbria.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/400 sec at f/11.0, ISO 200.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/125 sec at f/7.1, ISO 200.

Un amico che ha gentilmente accettato di posare per un drammatico ritratto.

A friend who kindly accepted to pose for a dramatic portrait.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/250 sec at f/3.2, ISO 200.

Montemagno, dopo tanto tempo ho ritirato fuori l’amato macro EF 100mm/f2.8.

Montemagno, after a long time I used my beloved macro glass EF 100mm/f2.8.

EXIF: Canon EOS 400D - 47mm, 1/320 sec at f/10.0, ISO 200.

Hawaii.

EXIF: Canon EOS 400D - 135mm, 1/125 sec at f/5.6, ISO 800.

Il pavone del tempio buddhista Byodo-In, Hawaii.

The local Peacock at Byodo-In buddhist temple.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/200 sec at f/4.0, ISO 400.

Un esperimento…

Experimenting…

EXIF: Canon EOS 400D - 20mm, 1/200 sec at f/16.0, ISO 200.

EXIF: Canon EOS 400D, ISO 400.

EXIF: Canon EOS 400D - 55mm, 1/90 sec at f/8.0, ISO 200.

Un bianco e nero classico per una celebritȧ locale…

A classic black & white for a local star…

EXIF: Canon EOS 400D - 47mm, 1/125 sec at f/11.0, ISO 200.

Niente Photoshop, solo uno scatto attraverso una rete.

No Photoshop here, only a shot through a net.

Nicole.

EXIF: Canon EOS 400D - 70mm, 1/160 sec at f/6.3, ISO 400.

Ancora Nicosia. Prometto che questa è l’ultima, per un po’.

Nicosia, again. I promise this will be the last one…. for a while.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/180 sec at f/2.8, ISO 400.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/60 sec at f/3.5, ISO 400.

Nicosia, ancora… Qualcuno ha pensato bene di emulare Hulk.

Nicosia, again. Someone thought of playing The Hulk.

Marina di Vecchiano, Pisa.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/1 sec at f/32.0, ISO 400.

Il monastero di Nicosia è davvero una pacchia ;)

Nicosia’s monastery is truly a godsend ;)

EXIF: Canon EOS 400D - 10mm, 1/10 sec at f/13.0, ISO 200.

Oltrepassando il monastero abbandonato e ritornando verso Calci si fiancheggia questo uliveto. Siamo alla fine dell’ “Ora Dorata”, per fortuna avevo con me il fido Manfrotto.

Going past the abandoned monastery and back to Calci you’ll flank this olive tree field. The “Golden Hour” is about to end, lucky me I had my trusty Manfrotto tripod.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/1000 sec at f/2.8, ISO 400.

A volte le rovine possono disporsi in composizioni molto rigorose, quasi Zen. Siamo sempre a Nicosia.

Sometimes ruins can form a rigorous composition, almost Zen. We’re still in Nicosia.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/180 sec at f/5.6, ISO 400.

Un frutto della passeggiata fotografica di oggi. Siamo sempre a Nicosia, tre anni dopo questa foto. La natura ha, come sempre, fatto il suo corso.

A trophy from today’s photowalk. We’re back to Nicosia, three years after this photo. Nature, as always, found her way.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/30 sec at f/2.8, ISO 200.

Minou è cresciuta, e per quanto rimanga una maledetta stronza, è diventata una vera e propria gattamodella. Scattata con il 100mm Macro f/2.8 USM, un vetro magnifico che sto riscoprendo come lente per ritratti. Luce solare mattutina proveniente dalla finestra, e ovviamente il mio fido Manfrotto.

Minou grew up, and although she’s still a bitch, she became a true cat-model. Shot with the 100mm Macro f/2.8 USM, a magnificent glass I am re-discovering as a great portrait lens. Available morning sunlight from a window & my trusty Manfrotto tripod.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 3/10 sec at f/11.0, ISO 400.

Stamattina la mia Signora, prima di andare al lavoro, mi ha lasciato un vassoio di Baci sul tavolo della cucina, con un biglietto: “Non mangiarli tutti. Buon San Valentino!”. Come fai a non adorarla?

Per la cronaca, ne ho mangiati tre e fotografato uno. E il 100mm Macro è sempre una gran lente ;)

This morning, before going to work, my Lady left a bowl filled with Baci Perugina chocolates on the kitchen’s table, with a note that read: “Do not eat them all. Happy Valentine day!”. How couldn’t I adore her?

For the records, I ate three, and shoot one. And the 100mm Macro is still a terrific lens.

EXIF: Canon EOS 400D - 10mm, 1/60 sec at f/9.0, ISO 200.

New York, New York… anche stavolta ho pensato di includere l’originale.

New york, new york… Once again, I am including the unprocessed version of the picture.

EXIF: Canon EOS 400D - 11mm, 1/160 sec at f/16.0, ISO 200.

New York mi è entrata nel sangue. Riguardo le foto del viaggio di nozze e ci ritornerei domattina. A proposito, ho aggiunto anche la foto prima della conversione in bianco e nero. Cliccate su una delle miniature per approfondire…

I’ve got New York under my skin. I’m looking back at my NYC honeymoon photos and I’d go back there tomorrow morning. By the way, I just added the unprocessed photo. Click on the thumbnails to investigate :)

A place like this is the photographer’s equivalent of Disneyland. And NO, these shots are not mine.

Via Jet Point.

È uscito Wordpress 2.7.1. Correte ad aggiornarvi!

Wordpress 2.7.1 is out! Go get it!

EXIF: Canon IXUS 50 - 5mm, 1/500 sec at f/5.6, ISO 50.

Una …doccia di luce sulle colline vicino a Carrara.

A …light shower on the hills near Carrara.

“La tua macchina fotografica fa davvero delle belle foto...”
“La tua bocca esprime dei complimenti davvero gentili!”

“What the duck” è una striscia di fumetti pubblicata sul web. Il protagonista è un fotografo.. papero. Questa è la mia preferita tra le strisce lette finora.

“What the duck” is a webcomic about a photographer… duck. It’s actually pretty funny! This is my favourite strip.

EXIF: Canon EOS 400D - 18mm, 1/250 sec at f/18.0, ISO 200.

Alberi, Campocecina. Qua c’è un’altra foto dello stesso posto.

Trees in Campocecina. Same location as here.

EXIF: Canon IXUS 50 - 17mm, 1/60 sec at f/4.9.

I piedini di fata (davvero!) di una cara amica. E no, non sono feticista. :)

A dear friend’s tiny feet. And no, I don’t have any fetish whatsoever. :)

EXIF: Canon EOS 400D - 18mm, 1/320 sec at f/8.0, ISO 200.

Una elaborazione HDR un po’ atipica per un soggetto molto tipico, perlomeno a New York.

An atypical HDR processing for a very typical subject, at least when you’re in New York.

Cattedrale di Santa Maria Assunta, Piazza del Popolo, Todi (PG).

Santa Maria Assunta cathedral, Todi (PG).

EXIF: Canon EOS 400D - 200mm, 1/1000 sec at f/6.3, ISO 200.

Sembra che sappia esattamente dove sta andando. Beato lui.

It seems he knows exactly where he’s going. Lucky him.

EXIF: Canon EOS 400D - 10mm, 1/800 sec at f/6.3, ISO 200.

È facile innamorarsi di New York, soprattutto in viaggio di nozze, soprattutto se sei un fotografo con una passione per una certa atmosfera “urban”.

It’s easy to fall in love with New York, especially during your honeymoon, especially if you are a photographer with a soft spot for a certain “urban” mood.

EXIF: Canon EOS 400D - 104mm, 1/1000 sec at f/10.0, ISO 400.

Scattato vicino a casa mia, a Nicosia.

Shot in Nicosia, near my place.

EXIF: Canon IXUS 50 - 5mm, 1/160 sec at f/2.8.

Filo spinato arrugginito, vicino a casa mia.

Rusty barbwire, near my home.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/320 sec at f/2.8, ISO 200.

E vai con la macro!

Macro galore!

EXIF: Canon EOS 400D - 44mm, 1/40 sec at f/5.6, ISO 800.

Il sogno della donna di pietra.

The dream of the stone woman.

EXIF: Canon IXUS 50 - 5mm, 1/500 sec at f/5.6, ISO 50.

Sweet little princess /
Let me introduce His Frogness /
You alone can get him singing /
Hes all puffed up, wanna be your king /
Oh you can do it /
Cmon, cmon, cmon, cmon, cmon, cmon /
Lady kiss that frog!

Proviamo a portare un po’ di Estate in questo invernaccio nebbioso.

Let’s try to bring a little Summer into this damn foggy Winter.

EXIF: Canon EOS 400D - 84mm, 1/1000 sec at f/10.0, ISO 200.

Ancora Massaciuccoli.

More from Massaciuccoli.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/250 sec at f/6.3, ISO 200.

Un po’ di macro dal sapore estivo.

A little taste of summer macro.

EXIF: Canon EOS 400D - 81mm, 1/500 sec at f/6.3, ISO 200.

Relax…

EXIF: Canon EOS 400D - 55mm, 1/25 sec at f/9.0, ISO 200.

Continua la serie di Massaciuccoli.

The Massaciuccoli series continues.

EXIF: Canon EOS 400D - 109mm, 1/800 sec at f/6.3, ISO 100.

Un altro frutto del pomeriggio passato all’oasi LIPU di Massaciuccoli.

Another prize from the afternoon we spent in Massaciuccoli LIPU’s reserve.

EXIF: Canon EOS 400D - 200mm, 1/1600 sec at f/6.3, ISO 100.

Gran posto l’Oasi di Massaciuccoli per un fotografo.

The Massaciuccoli natural reserve is an incredible place for a photographer.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/400 sec at f/4.5, ISO 200.

Lucky è un cane fortunato :)

Lucky is a lucky dog.

EXIF: Canon EOS 400D - 100mm, 1/250 sec at f/4.5, ISO 200.

Animale tanto orrendo quanto affascinante. Il potere del macro.

Horrendous and fascinating insect. The power of macro lenses.

EXIF: Canon EOS 400D - 25mm, 1/160 sec at f/7.1, ISO 200.

Un look retrò per una delle celebrità del monte pisano.

A vintage look for a local celebrity

EXIF: Canon EOS 40D - 20mm, 1/40 sec at f/5.6, ISO 400.

Ritorno a Campocecina, vicino a Carrara. La luce non era molto buona stavolta ma qualcosa di decente ne è forse venuto fuori lo stesso.

Back to Campocecina, near Carrara. Light wasn’t incredibly good although something decent came out of it anyway.

EXIF: Canon EOS 400D - 18mm, 1/250 sec at f/7.1, ISO 200.

Uno dei due scatti decenti fatti durante la passeggiata di ieri.

One of the two decent shots I managed to take during yesterday’s stroll.

EXIF: Canon EOS 400D - 18mm, 1/125 sec at f/3.5, ISO 200.

Un altro dettaglio dell’impressionante statua del Conte Ugolino al Met. Lo scatto precedente è qui.

Another detail of Count Ugolino della Gherardesca’s impressive statue at Met. Previous shot is here.

EXIF: Canon EOS 400D - 18mm, 1/60 sec at f/3.5, ISO 400.

Proprio davanti a casa mia, un effetto molto “polachrome”…

Just in front of my house, a little “polachrome-ish”…

EXIF: Canon EOS 400D - 18mm, 1/100 sec at f/4.0, ISO 200.

Vicino a San Giuliano Terme (PI).

Near san Giuliano Terme, Pisa.

EXIF: Canon EOS 400D - 43mm, 1/25 sec at f/5.6, ISO 200.

Hawaii, Big Island: uno stabilimento per la produzione di canna da zucchero oramai abbandonato.

An abandone sugarcane factory in Big Island, Hawaii.

EXIF: Canon IXUS 50 - 5mm, 1/500 sec at f/5.6, ISO 50.

Il mio micione ultra-rilassato, in una foto di un po’ di tempo fà.

My ultra-relaxed cat, in a not-so-recent photo.

EXIF: Canon EOS 400D - 24mm, 1/2000 sec at f/11.0, ISO 400.

Mi piacciono le silhouette!

I love silhouettes :)

EXIF: Canon EOS 400D - 55mm, 1/160 sec at f/6.3, ISO 200.

Dentro a una chiesa in Todi.

Inside a church in Todi.

EXIF: Canon IXUS 50 - 12mm, 1/125 sec at f/4.0.

Un vecchio scatto che ancora mi piace molto: la cantina di un monastero abbandonato nella campagna toscana.

An old favorite of mine, shot in the cellar of an abandoned monastery in Tuscany countryside.

EXIF: Canon EOS 400D - 200mm, 4/5 sec at f/25.0, ISO 200.

Questo è il meritato premio di oggi. Normalmente mi sarei rassegnato in una giornata come questa: nebbia, il sole completamente coperto dalle nuvole, e un DANNATO FREDDO.
Ma dovevo almeno portare a casa uno scatto decente, e questo è quanto di meglio ho saputo fare.

This is today’s hard-earned prize. I would have normally given up on a day like this: foggy, sun covered by clouds, and DAMN COLD.
But I had to get a good shot at least. This is the best I could do.

EXIF: Canon EOS 400D - 200mm, 1/50 sec at f/25.0, ISO 200.

A volte non bisogna andare lontano per trovare qualcosa di buono. Oggi, nonstante il freddo, ho attaccato il treppiede allo zaino e sono uscito a caccia di scatti.
Proprio quando pensavo che sarei dovuto ritornare a casa senza un trofeo, mi sono accorto di una silhouette gradevole su di un cielo molto interessante a un kilometro da dove abito…

Sometimes you don’t have to go too far to snap a good one. Today, despite the cold weather, I strapped the tripod to my photo backpack and went hunting.
Just when I thought I had to quit and go back home without a trophy, I spotted a nice silhouette against an interesting sky less then one mile from home…