• Gallucci
• BONDI-dress
• Pom Pom
• Paglie

Die tollen Schuhe von Gallucci, die es bei uns zum Teil auch in Größen für die Mamis zu kaufen gibt, runden unser Sortiment im Bereich Kinderschuhe wunderbar ab, und wir sind stolz darauf, diese Marke, deren Fans wir schon lange sind, nun selbst zu führen.
Mit BONDI-dress und Pom Pom finden sich zwei Traditionsmarken aus Deutschland und den Niederlanden bei Butterzart ein, die nicht nur mit ganz besonderer Qualität, sondern auch mit tollen Preisen überzeugen. Das Label Paglie ist erst seit 2002 am Markt – und zählt doch schon zu den alten Hasen im Geschäft, weshalb es wunderbar in diese Reihe passt.

Und noch eine butterzarte Neuigkeit haben wir zu verkünden: Endlich kann sie beginnen – die Schlacht um die schönsten Leggings, die niedlichsten Söckchen, die extravaganteste Beinbekleidung aus dem Hause Bonnie Doon. Die niederländische Marke ist längst kein butterzarter Geheimtipp mehr, sondern etabliert sich auch in Deutschland als bekannte Größe. Wieder sind die tollen Frou Frou-Modelle im Butterzart-Shop erhältlich, ob als Söckchen oder Leggings, mit Ringeln in Blau-Weiß oder Rot-Weiß, im angesagten Fliegenpilz-Look, ganz edel in Schwarz oder mit Organzarüsche – viele tolle Designs haben Einzug in unser Sommersortiment gehalten. Und Sie können jetzt loslegen, aussuchen und zugreifen! Die begehrten Stücke sind in manchen Größen schon sehr gefragt.

Schon vor einigen Wochen haben wir uns über die tollen Kleider von Käthe Kruse gefreut, und nun haben weitere edle Stücke wie Basic-Shirts, Capri-Leggings und Traumkleider aus Organza und Tüll den Weg zu uns gefunden. Ob Sie mit diesen exklusiven Basicteilen den sportiven Look aufstocken möchten oder das ultimative Festkleid für Ostern, eine Taufe, Kommunion oder Konfirmation suchen – bei Käthe Kruse finden Sie sicher das perfekte Kleidungsstück.

Von Minymo wurden nun die ersten Mädchenstücke geliefert: ein unkompliziertes Sommerkleid mit dem Karomuster, das wir so sehr lieben, Rippleggings mit Spitze in Grau und ein niedliches Blumenshirt.

WEEK END A LA MER wird in dieser Saison wohl unser Spitzenreiter in Sachen Beliebtheit bei Groß und Klein werden. Die letzte Lieferung ist eingetroffen, und Sie können sich jetzt Ihre Lieblingsstücke sichern. Vielleicht braucht der Osterhase ja noch ein wenig Unterstützung bei der Geschenkauswahl?

Apropos Ostern: In unserem Online-Shop finden Sie auch Osterdeko made by Reuberkind. Frei nach dem Motto: Hier piept’s wohl…

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Außerdem haben wir viele neue Artikel von Chipie und Monnalisa ergänzt.

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Unterschiedlicher könnten sie nicht sein, die Kinderschuhe, die wir neu in den Shop aufgenommen haben. Auf der einen Seite haben die robusten und trotzdem zeitlos schönen Gummistiefel von Aigle den Weg zu uns gefunden, und auf der anderen Seite stehen wunderschöne, elegante Kindersandalen von il gufo und Monnalisa, die darauf warten, endlich in der warmen Sommersonne ausgeführt zu werden.

Zwei neue Marken

Zwei neue Marken gibt es auch im Online-Shop zu bewundern – und zwar sind das die Marken Girandola und Minymo: butterzarte Qualität zu fantastischen Preisen.

Für Mamas und Puppenmamas

Die bereits angekündigten neuen Annafie-Kleider sind nun online, und zu jedem Kleid gibt es auch ein passendes Puppenkleid, sodass die stolze Puppenmama im Partnerlook mit ihrer Puppe gehen kann. Diese Kombinationen sind gerade zu festlichen Anlässen, für die die Annafie-Kleider wie geschaffen sind, ein echter Hingucker.

Erweitert

Erweitert haben wir unser bellybutton-Sortiment. Neben der Auffüllung unserer bisherigen Bestände haben wir nun auch Bademäntel, Kissen, Moltontücher, Pyjamas und Shirts ins Programm aufgenommen – nicht nur ein tolles Geschenk!

Außerdem sind noch viele neue Artikel von Märchenwerkstatt, Salty Dog, Scotch & Soda sowie WEEK-END A LA MER online gegangen. Ein Stöbern im Shop lohnt sich also…

1 Minute

Eine Minute dauert es etwa, Butterzart bei der Wahl zum „Gründer des Monats“ bei der Financial Times Deutschland zu unterstützen. Wir sind stolz darauf, zu dieser Wahl nominiert zu sein, und bitten Sie um Ihre Stimme. Unter http://enable.ftd.de/marktplatz/ finden Sie in der rechten Spalte die vier zur Wahl stehenden Firmen. Klicken Sie noch bis zum 11. Februar auf Ihren Favoriten, der hoffentlich Butterzart lautet, geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, und klicken Sie auf „Abschicken“. Es ist wichtig, eine gültige E-Mail-Adresse anzugeben, da Ihre Stimme nur dann gezählt wird, wenn der Bestätigungslink angeklickt wird, der an eben diese E-Mail-Adresse geschickt wird. Diese Wahl ist sehr bedeutend für uns, und wir freuen uns schon jetzt über Ihre Unterstützung.

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Wir waren fleißig und haben gerade eben viele neue Artikel von Scotch & Soda und WEEK-END A LA MER online gestellt.

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Überrascht hat uns der Stand von Pepe Jeans auf der KOMM in Wallau, deren Aussteller sich bislang ja immer – insbesondere gegen die Spektakel “kleine fabriek” in Amsterdam und “PITTI IMMAGINE bimbo” in Florenz – eher zweckmäßig präsentiert haben. Aber bei Pepe Jeans waren wir nicht nur vom Stand beeindruckt, auch die Kollektion ist umwerfend schön geworden und – soviel sei schon verraten – wird ab Mitte des Jahres auch bei Butterzart erhältlich sein.

Zurück zur Farbe Schwarz: Die edlen Linien der einzelnen Marken zeigen durchgängig schwarze oder dunkelblaue Kleidungsstücke, kombiniert mit Weiß oder Beige und häufig mit vielen Pailletten, Perlen und Rüschen versehen. Schwarz an Kindern hat uns zwar, als wir zuerst davon gehört haben, skeptisch gestimmt – es sind aber ausnahmslos schöne Stücke geworden, die uns richtig gut gefallen haben und den mitteleuropäischen Geschmack treffen werden, da sind wir uns sicher. Der Winter wird also glamourös, klassisch und elegant.

Der andere, sehr häufig zu beobachtende Trend, sind fantasievolle, mit traditionellen Mustern versehene Kleider und Bettwäsche. Die Farben sind dabei genauso kreativ kombiniert wie die Muster und bringen als Gegenpart zum Glamour-Schwarz viel Frische in die winterliche Kindermode.

Für die Jungs gibt es wieder viele Shirts mit Motto-Prints, jede Menge Jeans und – das zeichnet sich als Trend ab – viel Leder. Zahlreiche Marken haben die klassische Lederjacke für coole Jungs im Programm. Bei den Wintermänteln für Mädchen zeigen sich neben den obligatorischen Daunenmänteln viele tolle Stücke aus Samt, Winterbaumwolle und Taft.

Im Vergleich zur vergangenen Saison wird der kommende Winter modisch viel experimentierfreudiger – ohne dabei den kindlichen Bewegungsdrang zu vernachlässigen. Das lag nahezu allen, die wir auf den Messen gesprochen haben, sehr am Herzen.

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Wir bieten bei Butterzart feinste Kinderkleidung in den Größen 40 bis 164 sowie Accessoires für Kinder an. Das Sortiment wird durch exklusive Kinderschuhe und besondere, handgemachte Unikate für das Kinderzimmer abgerundet.

Warum setzen Sie auf einen Online-Shop?

Über unseren Online-Shop kann die ganze Welt einfach und bequem Kunde bei Butterzart werden.

Was schätzen Sie am Geschäft über das WWW?

Der Einkauf von zuhause aus ist, wie schon geschrieben, einfach und bequem, und man hat eine grenzenlose Auswahl an Anbietern und Vergleichsmöglichkeiten.

Welche Mehrwerte bieten Sie Ihren Kunden?

Neben der liebevollen, außergewöhnlichen Auswahl an internationaler Kindermode, die sich unsere Kunden nachhause liefern lassen können, damit ihre Kinder die Kleidung in Ruhe anprobieren können, ist es uns ein besonderes Anliegen, unsere Kunden persönlich – per Telefon, E-Mail oder Chat – zu beraten, gemeinsam mit ihnen Fragen zu klären und ein warmes, offenes Verhältnis zu schaffen, in dem das zunächst unpersönlich anmutende Medium Internet eine vertrauensvolle Note erhält. Die Begriffe Wohlfühlatmosphäre, Vertrauen und Sicherheit fassen diese Werte gut zusammen. Und da fast alle unsere Kunden zu „Wiederholungstätern“ werden, scheinen diese Werte dankend angenommen zu werden.

Für wie wichtig halten Sie die Beratung von Online-Shop-Kunden?

Die Beratung unserer Kunden ist der wichtigste Aspekt unserer Arbeit. Online haben Kunden in der Regel andere Fragen als im Ladengeschäft, wo sie die Ware in Augenschein nehmen können. Das sind zum Beispiel Fragen zu den Maßen und der Beschaffenheit der Kleidung, zu Größen, zu Umtauschmöglichkeiten bei nicht passenden oder nicht gefallenden Artikeln und vieles mehr. Die Klärung derartiger Fragen macht einen erheblichen Teil der bereits angesprochenen Wohlfühlatmosphäre aus.

Preisvergleichsdienste und Portale – Fluch oder Segen?

Das kommt ganz darauf an, wie die Preisvergleichsdienste gestaltet sind. Die Möglichkeit zum Preisvergleich ist natürlich ein Segen für den Kunden. Leider sind jedoch die meisten Portale stilistisch nicht darauf ausgelegt, exklusive Artikel zu präsentieren, und uns stellen sich die Nackenhaare auf, wenn wir hochexklusive Kinderkleidung neben Schlagbohrmaschinen angeboten sehen. Wir bieten unseren Kunden auch ohne den Eintrag in solche Portale beste Preise und konzentrieren uns lieber darauf, unsere Ware ihrer Qualität und Anmutung entsprechend in unserem eigenen Shop so kundenfreundlich wie möglich zu präsentieren.

Haben Sie ein Lieblingsprodukt (in Ihrem Shop)?

Das ist eine schwierige Frage, weil uns alle Artikel in unserem Shop am Herzen liegen – sonst hätten wir sie ja nicht ausgewählt. Die Leggings und Strümpfe der Marke Bonnie Doon sind aber ein herausragendes Lieblingsprodukt, weil diese absolut einzigartig in ihrem Design, ihrer Beschaffenheit und Qualität sind.

Was haben Sie sich für die Zukunft vorgenommen?

Wir arbeiten täglich daran, die erste Adresse für Kindermode im Internet zu sein und unsere Kunden zu ihrer vollsten Zufriedenheit zu betreuen.

Jetzt haben Sie noch einmal die Möglichkeit, richtig Werbung für Ihren Shop zu machen! Man sollte auf jeden Fall im Butterzart-Shop kaufen, weil…

… wir Kindermode lieben und leben. Davon kann sich jeder sein eigenes Bild in unserem Online-Shop oder in unserem Kindermode-Blog machen, wo wir über Trends, Neuigkeiten und unsere Erlebnisse aus der Welt der Kindermode berichten.

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Zur Einstimmung schon mal ein paar Impressionen aus dem vergangenen Jahr…

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Jetzt geht’s los. Während unsere Kinder immer noch den Schnee des schönsten Winters seit langem genießen, sind die ersten Sommerartikel in unserem Shop online gegangen. Dabei mussten die letzten verbliebenen Wintersachen von Ducky Beau, Käthe Kruse und Scotch & Soda den Gang in die „Besten Reste“ antreten, um Platz für wunderschöne Babykleidung, unglaublich festliche Mädchenkleider und richtig coole T-Shirts für Jungs zu machen. Auch zwei neue Marken haben sich eingefunden: Chipie und Salty Dog. Während Chipie für blumige Sommerkleidung steht, ist das Thema der Le Chic-Kollektion von Salty Dog maritime Kinderkleidung.

Die erste Lieferung von Annafie ist mittlerweile auch bei uns eingetroffen, und der erste Schwung von il gufo und Monnalisa ist ebenfalls unterwegs zu uns. Es wird nun also ständig neue Ware online gestellt. Es lohnt sich, öfter mal im Shop vorbeizuschauen – oder sich in unserem Forum anzumelden, wo wir die Freischaltung neuer Artikel immer rechtzeitig ankündigen. Bestimmte Größen sind ja derart beliebt, dass sie ruckzuck ausverkauft sind.

Und um den ganzen Wahnsinn komplett zu machen, beginnen nun, im Winter 2009/2010, während die Ware für den Sommer 2010 online geht, die Messen für den Winter 2010/2011. Wir sind gespannt, wie sich die aktuellen Modetrends in der Kindermode weiterentwickeln werden.

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Darauf gibt es 70 % Rabatt:
Bienvenue sur Terre

Darauf gibt es 50 % Rabatt:
7 For All Mankind, Anne Valerié Hash, Bugzz Kids Stuff, Catya, alles (außer Frühchen-Kleidung) von Ducky Beau, Häkelblume-Design, alles (außer Bodys) von Hanssop, alles (außer Gürtel) von il gufo, JJ Cole Collections, Käthe Kruse, Kidorable, Monnalisa, Red&Blu, Scotch & Soda, Tommy Hilfiger, WEEK-END A LA MER und alle Winterjacken

Darauf gibt es 30 % Rabatt:
Annafie, Bebe Cashmere, alle Angorastrümpfe und Strumpfhosen von Bonnie Doon, Caf, Märchenwerkstatt, pediped und Trumpette

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Aber unser heutiges Thema lautet ja „Jahresrückblick“, und so wollen wir davon berichten, was uns 2009 am nachhaltigsten beschäftigt hat. Der Anfang des Jahres war von den Vorbereitungen für die Eröffnung unserer Kindermode-Boutique in Michelstadt geprägt. Noch am 21. Februar schraubte Torsten – übrigens an seinem Geburtstag – in Michelstadt an den Regalsystemen für die Boutique, sodass gerade noch genug Zeit blieb, eben diese Regale bis zur Eröffnung am 28. Februar mit der Ware der Frühjahr-/Sommerkollektion 2009 zu füllen. Mit dem Eröffnungsansturm auf unsere kleine Boutique hätten wir in unseren kühnsten Träumen nicht gerechnet, und wir freuen uns auch heute noch darüber, dass uns so viele „Butterzarte“ aus ganz Deutschland an unserem Eröffnungstag in Michelstadt besucht haben. Unser besonderer Dank gilt übrigens Marion und Alex, die zum einen den weiten Weg von Lüneburg nach Michelstadt auf sich genommen haben, um uns zu besuchen und den tollen Eröffnungsfilm zu drehen, den man sich auf der Startseite unseres Shops ansehen kann. Zum anderen haben sie uns abends ihr Auto geliehen, nachdem wir im Eröffnungstrubel unseren eigenen Autoschlüssel verlegt hatten. Vielen Dank noch mal an euch!

Die Fotos zeigen unsere Boutique vor dem Einräumen der Ware. Auch in diesem Zustand hatte die Boutique ein ganz besonderes Flair, das wir niemandem vorenthalten möchten. Im direkten Umfeld unserer Boutique befinden sich das Designhotel und Café „Die Träumerei“, das Brauhaus „Rathausbräu“ und „rosablum“, das Geschäft für Modeaccessoires und die schönen und witzigen Dinge des Lebens. Gemeinsam mit ihnen und einigen weiteren Michelstädter Geschäften haben wir das „Centrum der Sinne“ ins Leben gerufen und veranstalten seither in unregelmäßigen Abständen Aktionen, die immer unter einem bestimmten Motto stehen und für Abwechslung im Michelstädter Shopping-Erlebnis sorgen. Wir grüßen an dieser Stelle Elvira, Gaby, Jessica, Sandra, Uli und Thomas. Es macht wahnsinnig viel Spaß, mit euch zusammen Michelstadt unsicher zu machen.

Etwa zeitgleich mit der Eröffnung der Boutique fand ein Redesign des Butterzart-Shops statt. Wir haben vor Kurzem einen Screenshot unseres „alten“ Designs in die Hände bekommen. Obwohl sich seit dem Start von Butterzart so viel verändert hat, hatten alle bisherigen Shop-Designs das butterzarte Ambiente, das unsere Mitbewerber öffentlich gerne als „schrecklich“ und „für Großeltern“ bezeichnen. Dazu bleibt uns wohl nicht viel zu sagen – außer dass wir ihn genau so weiterführen werden. Seit 2009 ist Butterzart übrigens tatsächlich auch eine beim Marken- und Patentamt eingetragene Marke. Lange haben die bürokratischen Mühlen gemahlen, bis wir die Urkunde über die Markeneintragung in Händen halten konnten.

Das wichtigste Ereignis dieses Jahres ereignete sich für uns allerdings im Mai, als unsere zweite Tochter Clara geboren wurde. Wir sind unglaublich stolz auf unser Nesthäkchen, das sich wie seine Geschwister ganz prächtig entwickelt und uns jeden Tag aufs Neue erdet und uns zeigt, was im Leben wirklich wichtig ist. Dass wir im Juli die Auszeichnung „Best Shop for Fashion“ beim Mode-Blog styleranking gewonnen haben, gehört bestimmt nicht zu diesen wichtigsten Dingen – aber es zeigt uns, dass es viele Menschen gibt, die unsere Arbeit und unser Engagement wertschätzen, und das bestärkt uns ungemein darin, unseren ganz eigenen Weg genau so weiterzugehen, wie wir ihn bisher gegangen sind.

Ganz überraschend wurden wir außerdem in dieser Woche zum zweiten Mal zum „Gründer der Woche“ auf dem Gründermarktplatz der Financial Times Deutschland gewählt. Neben der momentan ablaufenden Abstimmung zum „Best Shop des Jahres 2009“, bei der wir uns noch bis zum 31. Dezember über wirklich jede Stimme – und hoffentlich auch Ihre – freuen, wird uns also auch noch ein weiteres Voting bei der FTD ins Haus stehen. Wie wir bereits beim Interview-Blog, das dieses Jahr ein Interview mit uns geführt hat, gesagt haben, freut uns in diesem Zusammenhang ganz besonders das ehrliche Feedback unserer Kunden und der Besucher unserer Webseite. Unser Dank geht also an alle, die uns mit ihrer Stimme bei all diesen Publikumsauszeichnungen unterstützt haben.

Normalerweise gehen wir ja auf Messen, um Ware zu ordern. Im Oktober haben wir den Spieß aber einmal umgedreht und haben uns auf der Messe Babywelt in München vielen Endverbrauchern präsentiert. Neben den neuen Kundenkontakten, die wir knüpfen konnten, haben uns auch die zahlreichen Kontakte zu Unternehmen überrascht, die wir im Vorfeld nicht erwartet hatten.

Eine bedeutende Änderung in unserem Online-Shop war 2009, dass wir unsere Mode vermehrt mit Kindermodels statt mit Fotos an der Kleiderpuppe präsentiert haben. Antonia, Marie, Naima, Benedikt und Rasmus: Ihr seid echt der Hammer! Danke, Danke, Danke für euren Einsatz!

Auch für 2010 haben wir uns viel vorgenommen und schon einiges in die Wege geleitet … Doch bis es soweit ist, wünschen wir Ihnen allen ein friedvolles und wunderschönes Weihnachtsfest und den besten Start ins Jahr 2010, den man sich nur denken kann.

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Am Abend gab es tolle Geschenke für die Kinder, die ihre Wunschzettel an den Traumbaum gehängt hatten. Hier kürt Nina gerade die Gewinnerin des butterzarten Hauptpreises, die sich riesig über den Einkaufsgutschein in der Butterzart-Boutique freut.

Wir bedanken uns bei allen, die uns an diesem wunderschönen Tag besucht haben.

In einer Woche beginnt in Michelstadt übrigens der Weihnachtsmarkt. Bis zum 20. Dezember 2009 hat die Butterzart-Boutique dann jeden Tag bis 20 Uhr geöffnet.

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Bevor die Türen zur BABYWELT in München geöffnet wurden, hat der Messefotograf unsere beiden Töchter und Torsten vor die Linse bekommen. Keine Spur von Lampenfieber vor dem großen Auftritt…

Weitere Impressionen von der BABYWELT gibt es hier zu sehen.

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen

Darauf gibt es 30 % Rabatt:
Anne Valerié Hash, alle Schals von Bonnie Doon, Bugzz Kids Stuff, Caf, Catya, Handed by, alles (außer Bodys) von Hanssop, alles (außer Gürtel) von il gufo, JJ Cole Collections, Käthe Kruse, Kidorable, Monnalisa, Red&Blu, Scotch & Soda, Selecta und Tommy Hilfiger

Darauf gibt es 40 % Rabatt:
alle Winterjacken

Viel Spaß beim Shoppen!

Diesen Artikel twittern Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen