Livro, Uma Cachaça Retangular

Governo comprará 10 milhões de dicionários

noreply@blogger.com (Jorge Alberto) — Mon, 24 Jan 2011 21:02:00 +0000

Eles serão distribuídos para um milhão de salas de aula em 2012

O Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE) vai distribuir dicionários com a nova ortografia da língua portuguesa para todas as salas de aula dos ensinos fundamental e médio do país em 2012. A previsão é de comprar 10 milhões de exemplares para um milhão de salas da rede pública. Serão adquiridos quatro tipos diferentes de dicionários.

[Fonte: PublishNews]

João Ubaldo Ribeiro aos 70 anos

noreply@blogger.com (Jorge Alberto) — Mon, 24 Jan 2011 20:34:00 +0000

O escritor João Ubaldo Ribeiro, autor de diversos livros como "Sargento Getúlio" e Viva o Povo Brasileiro", completou 70 anos no último dia 23 de janeiro.

Leia o artigo do Estadão para saber um pouco mais a respeito desse grande escritor.

Sherlock Holmes de volta em livro inédito

noreply@blogger.com (Jorge Alberto) — Fri, 21 Jan 2011 20:45:00 +0000

Parece estranho, mas será escrito um novo livro com o mais famoso detetive de romances policiais.

Os herdeiros de Arthur Conan Doyle concordaram em permitir que seja escrita uma nova aventura de Sherlock Holmes. Dessa vez será através das mãos do escritor Anthony Horowitz, autor de histórias sobre o espião adolescente Alex Rider.

De acordo com a matéria da agência Reuters (Herdeiros de Doyle aprovam história nova de Sherlock Holmes), Horowitz disse:

"Eu me apaixonei pelas histórias de Sherlock Holmes quando tinha 16 anos e já as reli muitas vezes desde então" e complementou afirmando que "Simplesmente não pude resistir a esta oportunidade de escrever uma aventura nova em folha para esta figura ícone. Meu objetivo é produzir um mistério de primeiro nível para o público moderno, e, ao mesmo tempo, me conservar absolutamente fiel ao espírito do original."

De acordo com a jornalista Corina Copley, autora da matéria, o último livro sobre Sherlock Holmes foi escrito em 1915.

Gaúchos tem biblioteca na praia

noreply@blogger.com (Jorge Alberto) — Fri, 21 Jan 2011 20:31:00 +0000

Além de saberem fazer o verdadeiro churrasco, os gaúchos, em especial os da praia de Torres, elegeram a biblioteca como ponto de lazer e diversão.

De acordo com o artigo "Biblioteca na praia: por que não? Instituição pública de Torres tem acervo de 20 mil obras", do Zero Hora do último dia 18, os frequentadores do balneário também gostam de passar o tempo livro (veraneio) lendo livros, principalmente os clássicos da Literatura, na Biblioteca Municipal de Torres.

Durante as férias de verão, o atendimento na biblioteca ocorre das 13h30min às 17h30min. Ela está localizada na av. José Bonifácio, 877, ao lado do SINE e próximo ao Ginásio da Lagoa do Violão. O telefone para informações é (51) 3626-2754.

Criança que lê mais escreve melhor

noreply@blogger.com (Jorge Alberto) — Fri, 21 Jan 2011 20:15:00 +0000

Está comprovado que as crianças que leem e escrevem mais são melhores na leitura e na escrita. E escrevendo posts de blogs, atualizações de status, mensagens de texto, mensagens instantâneas, e todas as coisas semelhantes, motivam crianças a ler e escrever.

No mês passado, o "The Nacional Literancy Trust", Fundo Nacional de Alfabetização do Reino Unido, divulgou o resultado de uma pesquisa com 3 mil crianças. Eles observaram a correlação entre o engajamento das crianças com as mídias sociais e seu conhecimento da leitura e da escrita.

No resultado eles perceberam que as mídias sociais têm ajudado as crianças a se tornarem mais literatas. Além disso, a Eurostat, organização estatística da Comissão Europeia, recentemente publicou uma matéria mostrando a correlação entre educação e atividade online, que indicou que a atividade online aumentou com o nível de atividade formal (os fatores sócio-economicos estão, é claro, influenciando potencialmente).

[Fonte: Estudo comprova que criança que lê mais escreve melhor - Folha Online - 11/01/2011]

Livro de João do Rio sobre as religiões do Rio

noreply@blogger.com (Capitão) — Sun, 16 Jan 2011 01:04:00 +0000

As Religiões no Rio, de João do Rio

Já no início do século XX, o cronista social e dândi, João do Rio, nos relatava seu espanto devido a enormidade de correntes religiosas que surgiam e as que também permaneciam para caracterizar mais ainda a nossa alma sincrética e prolífica em termos de coisas do além. Vejamos um pouco do que ele disse:

"Ao ler os grandes diários, imagina a gente que está num pais essencialmente católico, onde alguns matemáticos são positivistas. Entretanto, a cidade pulula de religiões. Basta parar em qualquer esquina, interrogar. A diversidade dos cultos espantar-vos-á. São swendeborgeanos, pagãos literários, fisiólatras, defensores de dogmas exóticos, autores de reformas da Vida, reveladores do Futuro, amantes do Diabo, bebedores de sangue, descendentes da rainha de Sabá, judeus, cismáticos, espíritas, babalaôs de Lagos, mulheres que respeitam o oceano, todos os cultos, todas as crenças, todas as forças do Susto. Quem através da calma do semblante lhes adivinhará as tragédias da alma?"

Você pode ler e/ou baixar a versão integral desse livro no portal Domínio Público.

Cerveja e Filosofia combinam?

noreply@blogger.com (Capitão) — Sat, 15 Jan 2011 22:33:00 +0000

Sim, combinam, e muito. E é isso que Steven D. Hales, PhD em Filosofia, garante em seu livro Cerveja & Filosofia (Tinta Negra, R$45).

Para matar a sede literária beba conhecimento em suas páginas sem moderação.

Um livro dedicado aos que gostam e consideram a cerveja uma bebida de grande importância histórica, com diversidade de estilos e versatilidade gastronômica. Assim como a filosofia, a cerveja transcende em sutilezas, mais do que normalmente se imagina, e apresenta delicadeza ou robustez com aromas provocantes, refinados e marcantes.

Neste livro, a filosofia e a cerveja se misturam, apresentando reflexões sobre a ética em nossas vidas sob o ângulo desta bebida milenar e essencial à mesa. A cerveja também nos ajuda a pensar diferente. A cerveja como combustível da filosofia; e a filosofia como matéria-prima humana da cerveja.

Steven D. Hales (Illinois, Estados Unidos, 1966) é professor de filosofia na Universidade de Bloomsbury, na Pensilvânia. É autor de diversos artigos sobre a relação entre filosofia, cotidiano e sociedade. Sua cerveja favorita é a Three Philosophers.

Cilene Saorin, sommelier de cervejas

(fonte: Tinta Negra Bazar Editorial)

Péssima notícia - Livraria vai fechar

noreply@blogger.com (Capitão) — Sat, 15 Jan 2011 22:26:00 +0000

Para todos aqueles que acreditam que o mercado de livros precisa de livrarias e não apenas de iPads e que tais, informo que a Daconde, no Leblon, uma livraria já tradicional do Rio de Janeiro fechará suas portas. Porém, a boa notícia é que em breve reabrirá, mas em um formato menor.

Prêmio Literário Cecília Meireles

noreply@blogger.com (Capitão) — Wed, 02 Apr 2008 21:12:00 +0000

Começam hoje as inscrições para o Prêmio Literário Cecília Meireles. A proposta é incentivar a produção literária e despertar estudantes e a sociedade para a 8ª Feira do Livro de Ribeirão Preto. O prêmio une todas as entidades literárias da cidade diante de um único objetivo.

Os 15 premiados, três em cada categoria, terão suas obras publicadas em um livro. Os prêmios variam de livros e dicionários a computadores e viagens culturais para São Paulo e Feira do Livro de Porto Alegre.

As inscrições vão até 15 de maio
As redações serão enviadas por correio para a Avenida César Vergueiro, 1205. Sala 14, Jardim Irajá. CEP: 14020-500.
Informações: (16) 3931-6004

Prêmio Vivaleitura 2008

noreply@blogger.com (Capitão) — Wed, 02 Apr 2008 20:56:00 +0000

Estão abertas as inscrições para a terceira edição do Prêmio Vivaleitura 2008.
A iniciativa faz parte do Plano Nacional do Livro e Leitura (PNLL) e tem o objetivo de estimular, fomentar e reconhecer as melhores experiências relacionadas à leitura. Podem concorrer trabalhos de instituições, empresas, órgãos públicos e pessoas físicas, divididos nas categorias: Bibliotecas públicas, privadas e comunitárias; Escolas públicas e privadas; e Sociedade, que abrange empresas, ONGs, pessoas físicas, universidades e instituições sociais.
Em cada categoria, os vencedores receberão um prêmio de R$ 30 mil. As inscrições seguem até o dia 8 de julho e os finalistas serão anunciados em outubro, com premiação prevista para o mês de novembro.
As inscrições gratuitas podem ser feitas pelo site www.premiovivaleitura.org.br ou por carta registrada, com aviso de recebimento, para o Prêmio Vivaleitura - Caixa Postal 71037-7 - Cep: 03410-970 - São Paulo - SP. Outras informações pelo telefone 0800-7700987

Polêmica envolve prêmio literário exclusivo para mulheres

noreply@blogger.com (Capitão) — Wed, 26 Mar 2008 19:47:00 +0000

Polêmica envolve prêmio literário exclusivo para mulheres

O Orange, prêmio literário britânico para obras de ficção escritas apenas por mulheres, vem causando polêmica no Reino Unido. Acusada de ser machista, a premiação foi criticada por autoras inglesas que questionam a necessidade de existência do evento, segundo o jornal inglês The Times. A renomada escritora A. S. Byatt disse que proibiu seus editores de inscrever suas obras no prêmio, por considerar a idéia discriminatória. O escritor inglês John Sutherland afirmou acreditar que essa segregação faz mais mal às mulheres do que bem. Outra autora que teria recusado a inscrição de sua obra no concurso é Anita Brookner, ganhadora do Booker Prize, um dos mais importantes prêmios da literatura inglesa. Harriet Hastings, diretora do Orange, rebateu as críticas ao afirmar que o prêmio é uma “celebração da ficção feita por mulheres”. A ganhadora, que receberá um cheque de £30 mil, deve ser anunciada em junho. Leia mais no The Times (em inglês).

Fonte [Boletim do PNLL]

Technorati Tags: Autores, Livro, Mercado Editorial, Prêmio

O dia em que a livraria virou tribunal

noreply@blogger.com (Capitão) — Wed, 26 Mar 2008 19:21:00 +0000

João Estrella, ex-traficante que foi tema de filme, é “julgado” de novo

Felipe Recondo, BRASÍLIA

João Estrella, personagem central do filme Meu Nome Não É Johnny, interpretado por Selton Mello, teve uma espécie de segundo julgamento na noite de segunda-feira. Desta vez, fora dos tribunais, numa livraria de Brasília, e sem a mesma sorte: a depender do júri presente, Estrella teria de cumprir bem mais do que os dois anos de prisão e outros dois de internação num manicômio, pena imposta pela Justiça ao então traficante.

Leia mais no Estadão

PNLL

noreply@blogger.com (Livros Livres) — Wed, 26 Sep 2007 15:37:00 +0000

“O Plano Nacional do Livro e Leitura — PNLL — é um conjunto de projetos, programas, atividades e eventos na área do livro, leitura, literatura e bibliotecas em desenvolvimento no país, empreendidos pelo Estado (em âmbito federal, estadual e municipal) e pela sociedade. A prioridade do PNLL é transformar a qualidade da capacidade leitora do Brasil e trazer a leitura para o dia-a-dia do brasileiro. Neste primeiro momento, está compilando, sistematizando e divulgando as ações em prol do livro e da leitura realizadas no país através de seu Mapa de Ações. A partir deste mapeamento, criam-se condições para o intercâmbio e a sinergia entre ações similares e potencializam-se recursos públicos e privados, priorizando-se algumas ações macro que se tornem o motor para o desenvolvimento, nos próximos anos, de uma Política de Estado para o Livro e Leitura.”

Escritores da Amazônia 'lutam por reconhecimento', diz 'New York Times'

noreply@blogger.com (Livros Livres) — Tue, 25 Sep 2007 19:11:00 +0000

A Amazônia dificilmente é associada a cultura e escritores
O jornal americano The New York Times destaca nesta segunda-feira a obra de escritores vindos do Amazonas que, "apesar do seu considerável talento tiveram problemas para fazer sua voz ser ouvida além da floresta".

O correspondente do jornal, Larry Rother, cita os escritores Márcio Souza e Milton Hatoum, dizendo que ambos tiveram "que deixar a cidade (Manaus) e lutam para conquistar reconhecimento".

Nicomendes Suárez-Arauz, professor de literatura latino-americana da Universidade da Flórida, ouvido pelo jornal, diz que a maioria das pessoas ainda tem uma concepção da Amazônia como "um lugar povoado por tribos, se é que é povoado".

"A imagem de terra inóspita, de uma região selvagem, persiste e é promovida, então quando você fala em cultura e escritores, a reação é de surpresa."

Suárez-Araúz diz que graças a "mundos literários" como os de Hatoum, é possível se conhecer "a realidade urbanizada" do Amazonas.

O jornal relata que, em obras premiadas como Dois Irmãos e Cinzas do Norte, Hatoum, que tem ascendência libanesa, fala sobre o papel dos imigrantes árabes no comércio da Amazônia e suas relações com outros grupos étnicos e raciais, desde índios até os descendentes dos portugueses.

O 'NYT' diz que os escritores do Amazonas, sejam eles do Brasil ou de países vizinhos, "tem que combater isolamento e insularidade para conquistar um mínimo de reconhecimento".

Outro escritor amazonense citados no artigo é Dalcídio Jurandir, considerado o primeiro grande escritor modernista da região.

As obras de Jurandir, que morreu em 1979, dificilmente são encontradas em livraria e não são muito traduzidas.

"É um grande mistério, porque ele é um escritor muito, muito bom", diz Lúcia Sá, professora da Universidade de Manchester, na Grã-Bretanha.

"Acho que a exclusão de Jurandir decorre do fato de ele ter sido um realista regional em uma época em que ninguém estava prestando atenção na Amazônia", diz ela.

O artigo também dá destaque ao autor peruano Santiago Rioncagliolo, autor "de um dos mais aclamados romances passados no Amazonas nos últimos anos, El príncipe de los caimanes". [Fonte: BBCBrasil]

O mercado editorial tem excesso de títulos?

noreply@blogger.com (Livros Livres) — Tue, 25 Sep 2007 18:56:00 +0000

O mercado editorial tem excesso de títulos?

Em visita ao Brasil, o editor da Harvard University Press, da Lindsay Waters, defendeu que os editores devem publicar cada vez menos e com mais critério. Na entrevista concedida ao jornal O Estado de S. Paulo, Waters declarou que os modelos atuais “exigem produtividade, mas não exatamente qualidade”. Também propôs o movimento 'slow reading' (leitura lenta), “para que as pessoas esqueçam essa mania de ler tudo rápido sem entender o conteúdo”. Quem também se mostra preocupado com o excesso de títulos é o mercado argentino. Em matéria publicada no Clarín, se discute o tempo escasso de exposição que os lançamentos têm nas livrarias e a fragmentação do mercado.

Mais bibliotecas públicas, menos livrarias

noreply@blogger.com (Livros Livres) — Tue, 25 Sep 2007 18:47:00 +0000

Aumentou em 16,8%, nos últimos sete anos, o número de municípios brasileiros que contam com a presença de bibliotecas públicas. No entanto, diminuíram 15,5% as cidades com livrarias. Estes dados constam da Pesquisa de Informações Básicas Municipais, realizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em parceria com o Ministério da Cultura, com dados comparativos entre os anos de 1999 e 2006. Também aumentou quantidade de museus, teatros, salas de espetáculo e o acesso à Internet nas cidades do país. Saiba mais.

DIA DA BÍBLIA

noreply@blogger.com (Livros Livres) — Mon, 24 Sep 2007 21:34:00 +0000

Um livro único
O Globo - 22/09/2007 - por D. Eugenio Sales
No último domingo de setembro, celebra-se o Dia da Bíblia. A escolha dessa data se deve à proximidade da festa de São Jerônimo, comemorada a 30 de setembro. Viveu no século IV e início do século V, e traduziu os livros sagrados para o latim. Procura-se despertar ou fomentar entre os católicos um maior conhecimento e amor aos livros santos, prevenir os fiéis contra os erros correntes em relação a eles, difundir a Sagrada Escritura, sobretudo os santos evangelhos e incutir a sua leitura cotidiana, atenta e piedosa. Explique-se aos fiéis a natureza dos mesmos, a importância e a utilidade de sua leitura. Celebremos festivamente o Dia da Bíblia. A grandeza do conteúdo faz desse livro único o mais conhecido em todo o universo.

DESCOBERTOS OS ÚLTIMOS LEITORES !!!

noreply@blogger.com (Capitão) — Sat, 22 Sep 2007 12:59:00 +0000

Na foto você observa os remanescentes do exótico povo, os Lectores. Povo que cultivava o estranho hábito da leitura e cultuava um objeto chamado livro. Segundo os relatos de arqueólogos e antropólogos havia também uma outra tribo que mantinha estreita relação com este povo. Estes se autodenominavam Livreirus. Viviam em habitações forradas de papel acondicionado entre duas pranchas de um tipo de papel pouquinha coisa mais espesso e se deliciavam em trocar idéias com os Lectores.

Esta troca de idéias era parte de um ritual no qual o livreiro indicava, após apertos de mãos e troca de sorrisos, um excelente objeto de culto criado por uma raríssima sumidade, o Escriba.

Tamanha foi a dizimação que nem mesmo fotos de Livreirus e Escribas foram encontradas nas mais recentes escavações.

Os cientistas desconfiam que estes povos foram levados à extinção pela poderosa tribo dos Editorialis, povo que se encastelava em seus domínios e de lá ditava o que se deveria cultuar, obrigando Lectores e Livreirus a deglutir seu duvidoso gosto em impor a consumação de idéias tresloucadas como não tocar em queijo, espalhar segredos, dietas a base de abacaxi e magos de araque.

Biblioteca Nacional da Espanha: furto e demissão

noreply@blogger.com (Livros Livres) — Thu, 20 Sep 2007 13:25:00 +0000

Biblioteca Nacional da Espanha: furto e demissão

Diretora da instituição que teve documentos raros furtados de seu acervo deixou o cargo alegando falta de apoio do ministro da Cultura do país

Dois mapas-múndi do século II, publicados numa edição de 1482 da obra "Cosmografia", do geógrafo grego Ptolomeu (apenas disponíveis para pesquisadores credenciados à Sala Cervantes) e algumas páginas arrancadas de exemplares de obras dos séculos XVI e XVII.

Esses foram os desfalques do acervo da Biblioteca Nacional da Espanha. O furto, descoberto na última semana de agosto, gerou uma crise que resultou no pedido de demissão por parte da diretora da instituição.

A suspeita é a de que um pesquisador argentino tenha sido o responsável pelos furtos. Mas pela suposta falta de confiança demonstrada pelo novo ministro da Cultura da Espanha (nomeado em julho), César Antonio Molina, em relação a sua atitude diante do caso, a ex-diretora da instituição, Rosa Régas, pediu sua demissão.

Rosa Régas declarou à imprensa ter sido criticada pelo ministro, que a acusou por não tomado atitudes diante do furto, "ter ficado parada, de boca aberta". Segundo o jornal "El País", o ministro Molina declarou ser "salutar" que os diretores da Biblioteca Nacional assumam as suas responsabilidades e afirmou que a demissão de Régas vai dar maior celeridade ao plano de modernização previsto para a instituição

Technorati Tags: Biblioteca

Brasil é o país que menos gasta com educação

noreply@blogger.com (Livros Livres) — Thu, 20 Sep 2007 13:19:00 +0000

O Globo - 19/09/2007 - por BBC Brasil
O Brasil é o que menos gasta com educação dos 34 países analisados por um estudo da OCDE (Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico) divulgado ontem. O Brasil é o que apresenta o menor investimento por estudante (do primário até a universidade), gastando US$ 1.303 por ano (cerca de R$ 2.488). Os 30 países da OCDE gastam, em média, US$ 7.527 (R$ 14.376 ). No país que mais gasta em educação, Luxemburgo, o valor chega a US$ 13.458 (R$ 25.705 ). Já no Chile, o outro país sul-americano estudado, o gasto é de US$ 2.864 (R$ 5.470). O Brasil também apresenta a maior diferença entre os gastos por estudante no ensino fundamental e secundário, em comparação com os universitários

Technorati Tags: Leitor, Educação

Jovens latinos não lêem os clássicos latinos

noreply@blogger.com (Capitão) — Tue, 18 Sep 2007 12:36:00 +0000

O jornal Valor Econômico, em matéria do último dia 6 e reproduzida no site da CBL, aborda a pesquisa feita por Guillermo Sunkel, mexicano radicado em Santiago (Chile). Segundo os dados apresentados, “os jovens latino-americanos de 15 a 29 anos, definitivamente, não têm tanto tempo para ler os clássicos de sua literatura, como A Morte de Artêmio Cruz, do mexicano Carlos Fuentes, ou O Jogo da Amarelinha, do argentino Júlio Cortazar”. No entanto, quando o assunto é Internet, a maior concentração de usuários se dá, em média, na faixa entre 18 e 24 anos. Para Sunkel, a tecnologia democratizou o consumo, pois "o domicílio se transformou em um centro de entretenimento. Antigamente, quando queríamos cultura, tínhamos de buscar fora".

ESCREVER LIVRO DE CITAÇÕES

noreply@blogger.com (Capitão) — Sat, 15 Sep 2007 13:04:00 +0000

Escrever um livro é até fácil. Você pode contar histórias sobre sua vida, sobre os amigos, vizinhos e inventar qualquer coisa. Porém, uma das maneiras mais tranqüilas de você escrever um livro é fazendo um trabalho de bricolagem. Quer dizer, pegar citações ou compilar listas de alguma coisa. A seguir apresento um site bem interessante, no qual você encontrará milhares de citações, pensamentos, provérbios e sei lá mais o quê. Tudo isto pode ser organizado e você se tornará um escritor. Entre, então, no Citador e divirta-se.

SERÁ QUE VÃO EDITAR?

noreply@blogger.com (Capitão) — Sat, 01 Sep 2007 12:01:00 +0000

Como você se sentiria depois de ter trabalhado em algo durante um ou dois anos, e até mesmo durante cinco anos e depois te dizerem que aquilo não presta? Isto acontece todos os dias, e acontece eventualmente para qualquer autor, não importando o quanto tenha sido aclamado pela crítica: o gosto amargo de uma avaliação editorial não favorável. Anos de trabalho, de exercício intelectual solitário delirante, vão para o lixo. Como fazer o escritor aprender com as más notícias?

Isto não é incomum para escritores que dizem não querer ver as avaliações desfavoráveis. Outros confessam que não gostam de saber nem das boas e más notícias sobre seus livros e o escritor sabe das notícias instintivamente apenas numa simples olhadela. Desde que não se é um Shakespeare, que só teve boas avaliações, todos os escritores devem aprender a lidar com o avaliador *. Por exemplo, a romancista Mary Gordon, que tem obtido os maiores louvores e poucas quedas, dá sua opinião desta maneira: .Um bom avaliador nunca sente como sendo bom ou ruim um mau sentimento. Jamais quis saber cada um deles..

A profissão de avaliador é, como não poderia deixar de ser, infinitamente fascinante e, talvez, assustadora, misteriosa e frustrante para quem estão envolvidas no mercado editoriais. A Pushcart Press publicou. "Rotten Reviews and Rejections", tendo vendido perto de 70 mil exemplares em várias edições, onde se supõe, para escritores e seus colegas editores.

* Encarregado(a) de ler os originais. Aqui no Brasil em muitos casos esta função é exercida também pelo(a) editor(a), o(a) proprietário(a) da editora.

** Na foto: James Joyce e sua editora Sylvia Beach, em Paris.

Capas de Livros da República Tcheca 1920

noreply@blogger.com (Capitão) — Sat, 25 Aug 2007 12:39:00 +0000

No período do entreguerras, a República Tcheca foi um importante e prolífico centro de projetos gráficos para livros de vanguarda. Várias edições experimentais usaram materiais de alta qualidade, principalmente no design. Esta corrente do mundo literário ficou esquecida até meados dos anos 70.

Esta vanguarda surgiu dentro de um grupo de poetas, escritores, artistas e designers denominado Devetsil Artistic Union, bastante ativo entre 1920 e 1931.

O Smithsonian Institute apresenta uma exposição, na qual as capas são apresentadas em quatro grupos: Construtivismo, Poetismo, Surrealismo e Realismo Social. Veja a exposição completa.

Livros e Livrarias

noreply@blogger.com (Capitão) — Sat, 18 Aug 2007 14:23:00 +0000

Você já prestou atenção à forma como tentamos pronunciar os nomes dos autores estrangei-ros? É estranho falar nisso, pois trabalhamos com eles todos os dias. Mas, cá pra nós, é complicado mesmo. Agora imagine alguém chegar numa livraria e pedir um livro do Máiquel Fôucalti. Sim, é isso mesmo. Estamos tão impregnados de anglicismos... Peraí, deixa eu explicar: estamos tão influenciados pela forma de pronúncia do inglês norte-americano que o Michel Foucault (Michéu Fucô – pronúncia correta) virou Máiquel Fôucalti. E a Simone de Beauvoir (Simone de Bovoar – pronúncia correta). Triste, mas é verdade, chamam como se escreve em Português. Esse não é um caso de influência tiosanesca, mas de falta de conhecimento mesmo.

Aqui e ali escutamos casos parecidos, alguns dignos de se registrar para a posteridade como o do rapaz de uma livraria técnica que tinha uma excelente seção de informática e se confundiu todo quando colocou a biografia da Duquesa de Windsor junto com os livros de Windows. Tudo começa com win, logo é tudo igual. Sabemos que o Windows é uma interface gráfica que um nerd biliardário cisma em dizer que é um sistema operacional; agora, juntar a desafortunada e falecida Lady Dy com um programinha chinfrim é o cúmulo. Tenho certeza que se a Rainha da Inglaterra soubesse disso teria dado gargalhadas mórbidas.

Há também o caso do balconista que não achava o livro do Rimbaud (Rambô - pronúncia correta) de jeito nenhum. Aí chegou para o gerente e disse: “Seu fulano, não tem o livro desse tal Rambô”. O gerente da loja disse: “Meu filho, vai na prateleira e vê se tem um livro de um autor chamado Rimbálde”. “Tem sim! Esse tem, seu fulano”. Esta me foi contada pelo Cavalcante.

Parece até coisa do tempo da Redentora, quando se proibiam livros por conter a palavra vermelho na capa. Dá pra entender o motivo da proibição do "Vermelho e o Negro"? Acho que não dá mesmo. E o velho livreiro, já falecido e que tinha um excelente papo, e nos deliciava com suas histórias, contou o sufoco que foi explicar para um agente da repressão que o Le Corbusier (Corbiziê - pronúncia correta) que deveria ter seus livros apreendidos era o arquiteto e que já morrera fazia tempo e não o filósofo Roland Corbusier (Corbiziê - pronúncia correta). Acho que tem um filósofo brasileiro devendo sua liberdade a um livreiro. É de chorar. Parece até o FEBEAPÁ do Stanislaw Ponte Preta.

E aqueles clientes que ficam horas nas livrarias quase todos os dias? Parecem até funcioná-rios. Conhecem todos e até ajudam a vender livros. Isso pra não falar de um rapaz que ia todos os dias numa livraria e comprava um livro. Só que para comprar, era feito um verdadeiro ritual. O rapaz, em primeiro lugar, verificava se o livro estava empenado. Depois abria página por página e sentia o cheiro do livro. Aí verificava meio que aleatoreamente as páginas em busca de falhas ou erros. Detalhe: se houvesse três exemplares do mesmo livro na loja, ele repetia o ritual para cada um dos exemplares. O dono da livraria me contou que certa vez este rapaz lhe disse: “Avise para a editora que o livro está com defeito. O pingo do i da página tal, parágrafo tal, linha tal, na palavra ‘idéia’ está meio apagado”. Podem acreditar, pois eu vi o cara fazer coisa parecida.