МФУ на базе сканера Contex SD3615 MFP и плоттера Canon iPF750

За $10888 можно приобрести уникальное решение формата А0, включающее новейший сканер от ведущего производителя Contex и принтер, «заточенный» под печать проектной документации.

С учетом предлагаемой цены, высоких показателей скорости цветного сканирования, удешевления печати и надежности оборудования, приобретение МФУ Contex SD4420 MFP + Canon iPF750 – это рациональное вложение средств с быстрым и легко просчитываемым коэффициентом возврата инвестиций.

МФУ на базе сканера Contex SD4420 MFP и принтера Canon iPF825

Широкоформатное МФУ-решение для сканирования, печати и копирования документов шириной не более 111 см на базе популярных и хорошо себя зарекомендовавших устройств (таких, как сканер Contex SD4420 MFP и принтер Canon iPF 825) по удивительной цене – $15155!

Сканирование, копирование и обработка изображений, а также технических документов еще никогда не были так просты и доступны, как с этим МФУ-решением.

Благодаря возможностям параллельного сканирования, немедленной обработки изображения и функции пакетного сканирования это МФУ значительно ускорит выполнение задач любой сложности. А мобильность и гибкость устройства позволят вам сэкономить место при его установке.

Компания CSoft представляет спектр широкоформатных многофункциональных решений на базе сканеров Contex + Canon по уникальным ценам для решения задач выпуска проектной документации:

• МФУ на базе сканера Contex XD2490 и плоттера Canon iPF605
• МФУ на базе сканера Contex HD Ultra 3630 MFP и плоттера Canon iPF750
• МФУ на базе сканера Contex SD3615 MFP и плоттера Canon iPF750
• МФУ на базе сканера Contex SD4420 MFP и принтера Canon iPF825

Устройство позволяет работать с толстыми, мятыми, грязными, сложенными и даже сильно изношенными документами. Благодаря технологиям xDTR2 и Gigabit Ethernet, МФУ Contex HD Ultra 3630 MFP + Canon iPF750 позволяет достичь максимальной производительности, в два раза более высокой, чем у его аналогов. Чтобы качество было идеальным в этом МФУ применяется технология CCD, эффективность которой повышена запатентованными алгоритмами ALE и AccuColor. Для получения действительно наилучшего результата устройство работает с 48-битными данными.

Компания CSoft представляет спектр широкоформатных многофункциональных решений на базе сканеров Contex + Canon по уникальным ценам для решения задач выпуска проектной документации:

• МФУ на базе сканера Contex XD2490 и плоттера Canon iPF605
• МФУ на базе сканера Contex HD Ultra 3630 MFP и плоттера Canon iPF750
• МФУ на базе сканера Contex SD3615 MFP и плоттера Canon iPF750
• МФУ на базе сканера Contex SD4420 MFP и принтера Canon iPF825

В ходе семинара были рассмотрены следующие вопросы:

• инструменты моделирования в программе Autodesk Robot Structural Analysis Professional 2012;
• статический расчет конструкции;
• проектирование металлоконструкций;
• расчет армирования железобетонных конструкций;
• интеграция Autodesk Robot Structural Analysis Professional 2012 и AutoCAD Revit Structure Suite 2012;
• интеграция Autodesk Robot Structural Analysis Professional 2012 и AutoCAD Structural Detailing 2012.

CADLib Модель и Архив – это инновационный программный комплекс, не имеющий равноценных аналогов во всем мире. Он объединяет во взаимосвязанном информационном пространстве трехмерную модель промышленного предприятия или иного объекта строительства, документацию, спецификацию и календарный план.

Он создан одной из ведущих российских команд разработчиков САПР, которая разработала и продолжает совершенствовать линейку Model Studio CS. Вместе с этой командой работали партнеры CSoft Development, имеющие большой опыт взаимодействия как с проектными, инжиниринговыми, строительными организациями, так и с действующими заводами.

Комплексные проекты промышленных и гражданских объектов включают множество разнообразных конструкций и систем: металлические и железобетонные конструкции, технологическое оборудование и трубопроводы, оборудование и системы вентиляции и кондиционирования, газоснабжения, водоснабжения и водоотведения, электроснабжение и электротехнические системы, системы контроля и управления, сигнализацию и связь и т.д. CADLib Модель и Архив позволяет пользователям получить доступ к единой консолидированной информационной модели, которая объединяет трехмерную графику, атрибутивную информацию, спецификацию по каждому объекту модели (зданию, этажу, цеху, установке, системе – вплоть до отдельных изделий или единиц оборудования), данные календарного плана, электронные документы и возможность виртуального присутствия.
Программный комплекс реализован на базе СУБД Microsoft SQL Server и современных технологий .NET.
По функциональным возможностям это решение объединяет в себе три типа информационных систем: электронный архив, ГИС и мощнейший трехмерный визуализатор.
Кроме того, CADLib Модель и Архив – многопользовательская система во всех смыслах этого слова: здесь не только поддерживается коллективный доступ к данным модели и документам, но и обеспечено коллективное присутствие в виртуальном пространстве модели.

«"Нанософт" является единственным дистрибьютором уникальной линейки Model Studio CS, поэтому для нас выход каждого нового продукта – это событие, – говорит генеральный директор ЗАО "Нанософт" Максим Егоров. – Мы надеемся, что CADLib Модель и Архив поможет нам расширить рынок потенциальных пользователей линейки Model Studio CS, так как этот продукт может применяться не только в проектных, но и в строительных и эксплуатирующих организациях. С помощью CADLib Модель и Архив становится возможным построение полноценной BIM для промышленных предприятий».

Комментирует исполнительный и технический директор ЗАО «СиСофт» Игорь Орельяна Урсуа: «Это прекрасный продукт с потрясающими возможностями, которых нет ни у одной другой программы. Заявленные разработчиком возможности позволяют решать на предприятиях широчайший спектр задач. Нас, как крупнейших интеграторов в области САПР и ГИС, особенно радует тот факт, что программисты предусмотрели возможность самостоятельного расширения системы посредством разработки собственных прикладных подключаемых модулей и модулей интеграции с другими программами».

CADLib Модель и Архив открывает пользователям беспрецедентно легкий доступ к информации во всех ее формах, а также позволяет сократить сроки формирования комплектов исполнительной и иной документации. CADLib Модель и Архив – это система, объединяющая модель и архив вашего производства в единое целое, что делает предприятие более конкурентоспособным.

Применение программного комплекса CADLib Модель и Архив снижает риск потери информации, устраняет путаницу в данных и, что самое важное, улучшает информированность всех заинтересованных лиц на всех этапах жизненного цикла объекта – при его проектировании, строительстве и эксплуатации.

Программный комплекс CADLib Модель и Архив можно приобрести у авторизованных партнеров. Обращайтесь к вашим поставщикам.

С учетом предлагаемой цены, мобильности и компактности устройства, МФУ Contex XD2490 MFP + Canon iPF605 отлично подойдет для сканирования, печати и копирования документов (формат – до А1 включительно).

Виртуальный кинематограф, появившийся во многом благодаря продуктам Autodesk для создания анимации и графики, стремительно развивался с момента выхода фильма «Аватар» в 2009 году. Чтобы достичь нового уровня технологии «захвата актерской игры» в новом анимационном фильме «Приключения Тинтина: Тайна единорога», новозеландская студия Weta Digital, возглавляемая Питером Джексоном, также использовала Autodesk MotionBuilder и Autodesk Maya.

Фильм Стивена Спилберга, героя которого придумал в XX веке бельгийский художник Эрже, за время проката собрал более 360 млн долларов по всему миру и завоевал успех у критиков, войдя в двадцатку самых кассовых фильмов 2011 года. Российские зрители увидели фильм в ноябре 2011 года. Обзоры с восхищением говорят об эффекте погружения в картину за счет стерео 3D, «захвате актерской игры» и уникальной для анимационного фильма реалистичности изображения.

«Возможности захвата мельчайших нюансов движения актера в цифровом формате и использования этой информации на всех этапах создания фильма открыла новые горизонты кинопроизводства, – говорит Джо Леттери, руководитель группы спецэффектов компании Weta Digital. – Мы можем создавать наборы данных, которые режиссеры затем используют в кадрах с реальными актерами в виртуальной среде. Наборы захваченных данных используются для создания освещения, текстур, моделирования и других процессов постпроизводства. Хотя базовая технология была аналогична той, что использовалась при создании "Аватара", мы лучше понимали, какие инструменты нам необходимы, и могли оптимизировать процесс преобразования данных от исходного набора до конечного результата».

Процесс съемки «Тинтина» предполагал предварительную визуализацию и создание художниками Weta Digital виртуального окружения с низким разрешением с помощью Autodesk Maya. Для переноса актерской игры в цифровое пространство и создания 3D-анимации персонажей использовался Autodesk MotionBuilder. Все полученные таким образом данные загружались в общую цифровую среду. Это позволило Weta Digital обрабатывать результаты съемок в реальном времени, а Стивен Спилберг работал на площадке так же, как и при натурных съемках. Режиссер получил возможность снимать с нужного ему ракурса. Актеры могли в режиме реального времени взаимодействовать не только друг с другом, но и с окружающей обстановкой, наполняя виртуальный мир своим присутствием и звуками.

«Новейшие технологии Autodesk вводят создателей фильмов в невероятный мир принципиально нового кинопроизводства, – считает Марк Пети, старший вице-президент Autodesk по графике и анимации. – Передовые методы становятся доступными все большему числу кинематографистов, позволяя им полнее раскрывать свой творческий замысел. Художникам Weta удалось вдохнуть жизнь в любимых персонажей комиксов и наделить их способностью двигаться как настоящие артисты – и это поистине впечатляет».

Можно с уверенность сказать, что фильм «Приключения Тинтина: Тайна единорога», недавно завоевавший «Золотой глобус» в номинации «Лучший анимационный фильм», задает новые стандарты виртуального производства. «Мы в Weta Digital стремимся применять инновационные технологии более глубоко, чем кажется возможным на первый взгляд, – подчеркивает Себастиан Сильван, технический директор студии Weta Digital. – Мы предъявляем высокие требования к технологиям и сотрудничаем с научно-исследовательскими институтами, партнерами по отрасли и такими ведущими разработчиками, как Autodesk, чтобы в распоряжении наших художников были самые передовые средства. При создании "Приключений Тинтина: Тайна единорога" мы использовали специализированные технологии Autodesk, которые помогли нам сделать процесс виртуального производства максимально эффективным».

Более подробно о том, как Weta Digital использовала продукты Autodesk при создании «Тинтина», читайте на странице http://area.autodesk.com/tintin.

Корпорация Volvo Cars, владелец одного из известнейших брендов в мировом автомобилестроении, сообщила, что ключом к созданию прототипа Concept You стали программные продукты Autodesk. Эта модель была представлена прошлой осенью на автосалоне во Франкфурте под аплодисменты широкой общественности.

Конструкторы Volvo разработали полностью функциональный прототип Concept You за считанные месяцы и довели до совершенства свои идеи, предложенные в концептуальной модели Concept Universe, снискавшей успех на шанхайском автосалоне. Задача обоих автомобилей – продемонстрировать, каким видит Volvo будущее роскошных машин.

С помощью Autodesk Alias специалисты по моделированию смогли быстро разработать цифровые прототипы на основе эскизов дизайнера. Это позволило довести дизайн до совершенства и сразу испытать модель в виртуальном пространстве, тем самым сэкономить время и сохранить целостность идеи. Благодаря возможностям моделирования технических поверхностей и визуализации дизайнеры подготовили несколько вариантов проекта и выбрали из них наиболее оптимальный, причем им не нужно было каждый раз начинать формирование модели заново.

Команде Volvo пришлось работать в условиях чрезвычайно ограниченного времени, что, впрочем, становится все более типичным явлением в условиях жесткой конкуренции внутри отрасли. Автомобили становятся все сложнее и сложнее, они буквально напичканы высокими технологиями, но, несмотря на это, производителям приходится сокращать длительность проектного цикла и стремиться к уменьшению затрат. Следуя примеру Volvo, все больше производителей применяют Autodesk Alias для ускорения всего процесса автомобильного дизайна: от концепции до моделирования поверхностей класса А.

Для реалистичной визуализации своих идей специалисты Volvo использовали программный продукт Autodesk Showcase. Это позволило уже на ранних стадиях продемонстрировать концепт руководству компании, чтобы оно понимало, как выглядит разрабатываемый автомобиль. Несмотря на сжатые сроки, новый концепт Volvo был завершен вовремя и стал предметом бурных обсуждений на автосалоне. Автомобильные журналисты не скупились на похвалы, называя концепт «картинкой», «долгожданным глотком свежести» и просто «сногсшибательным».

Являясь давним клиентом Autodesk, Volvo теперь получает техническую поддержку класса Platinum, что обеспечивает ее специалистам прямую связь с экспертами Autodesk. Ведение такого диалога помогает разработчикам совершенствовать Alias и другие продукты, предлагаемые компанией.

Компания Autodesk в январе 2012 года назвала изобретателем месяца компанию Tolar Manufacturing (Tolar) – производителя крытых остановочных павильонов, уличного оборудования и рекламно-информационных экранов. Tolar получила это звание за использование программного обеспечения Autodesk при разработке продукции, отвечающей всем принятым на североамериканском континенте муниципальным стандартам.

Компания предлагает более 500 типов крытых остановочных павильонов для линий общественного транспорта. Все они обладают высокой прочностью, эстетичны и соответствуют экологическим нормам. Продукция Tolar используется как на небольших остановках, так и на крупных вокзалах, и соответствует всем действующим стандартам. В послужном списке компании множество специализированных и интересных проектов: от автобусных остановок во Флориде, способных выдержать ураганный ветер, до работающих на солнечной энергии транспортно-информационных экранов в Калифорнии.

«Мы понимаем, что дизайн проектируемых остановочных павильонов должен соответствовать окружающей городской застройке, а сделать разработку более эффективной нам помогает Autodesk Product Design Suite, – говорит Патрик Меррик, исполнительный вице-президент Tolar. – Нам удалось повысить эффективность проектирования на 20-25%, и основную роль в этом сыграли решения Autodesk».

Оптимизация рабочих процессов с помощью цифровых моделей

Благодаря сотрудничеству с компанией KETIV Technologies, Gold-партнером Autodesk, специалисты Tolar в последние годы расширили круг применяемых решений, основанных на технологии цифровых прототипов. В компании интенсивно используются Autodesk Inventor, Autodesk Inventor Publisher, Autodesk Showcase и Autodesk Vault.

Работа над типовым проектом в Tolar начинается с создания 3D-модели проектируемого остановочного павильона с помощью Inventor. Чтобы продемонстрировать проектный замысел заказчикам, специалисты компании создают в Showcase высококачественное изображение модели, а затем накладывают его на уличный пейзаж города, что позволяет увидеть объект в реальных условиях.

В завершение специалисты компании CSoft Самара подробно ответили на вопросы слушателей. Каждый участник получил дополнительные материалы по теме семинара.

Скидку можно получить при первичной покупке разделов «Строительство» программы NormaCS: «Строительство MAX» или «Электроэнергетическая отрасль».

Условия акции действуют с 1 января по 1 июля 2012 года.

Программа NormaCS предназначена для хранения, поиска и отображения текстов и реквизитов нормативных документов, а также стандартов, применяемых на территории Российской Федерации и регламентирующих деятельность предприятий различных отраслей промышленности.

Разделы «Строительство MAX» и «Электроэнергетическая отрасль» содержат в общей сложности более 50 тысяч документов, необходимых при проектировании объектов строительства.

Связь с программой NormaCS реализована во всех продуктах серии Model Studio CS.

• Значительно ускорена навигация по большим проектам.
• Ускорен запуск программы при работе с сетевым ключом. Вид интерфейса теперь определяется типом установки, а лицензии на расчет проверяются непосредственно перед запуском расчета.
• Исправлены ошибки и неточности версии 3.75:
• исправлен экспорт в DXF;
• устранены проблемы с запуском программы обновления ключа;
• убрано лишнее сообщение при установке odbcjt32.dll;
• исправлены другие мелкие неточности.
• Устранена проблема с зависанием при двухфазном расчете.
• Исправлен расчет входа в трубу и выхода из трубы.
• Улучшена интеграция с программой расчета ТФС продукта Simulis Thermodynamics.

Сэкономьте до 20% при переходе на программные комплексы Autodesk Suites. Сделайте свой ход сегодня!

Условия:

• скидка в размере 20% предоставляется при переходе с текущих версий продуктов, перечисленных ниже, на программные комплексы Autodesk Suites;
• акция доступна для подписчиков или при условии одновременного приобретения Подписки;
• акция не распространяется на подписчиков AutoCAD LT 2012 и AutoCAD Inventor LT Suite 2012.

Предложение действует с 6 февраля до 13 апреля 2012 года.

Условиями спецпредложения могут воспользоваться пользователи с действующей Подпиской на следующие продукты:

• AutoCAD 2012
• AutoCAD Architecture 2012
• AutoCAD Civil 3D 2012
• AutoCAD Electrical 2012
• AutoCAD Map 3D 2012
• AutoCAD Mechanical 2012
• AutoCAD MEP 2012
• AutoCAD P&ID 2012
• AutoCAD Plant 3D 2012
• AutoCAD Revit Architecture Suite 2012
• AutoCAD Revit MEP Suite 2012
• AutoCAD Revit Structure Suite 2012
• Autodesk Inventor 2012
• Autodesk Inventor Professional 2012
• Autodesk 3ds Max 2012
• Autodesk 3ds Max Design 2012
• Autodesk Maya 2012

Возможен переход на следующие программные комплексы:

• Autodesk Design Suite
• Autodesk Product Design Suite
• Autodesk Factory Design Suite
• Autodesk Building Design Suite
• Autodesk Infrastructure Design Suite
• Autodesk Plant Design Suite
• Autodesk Entertainment Creation Suite

Вебинары (онлайн-семинары)

• 14 февраля — «Autodesk Revit – специфика внедрения системы, факторы успеха и подводные камни. Пример готового решения стадии „П“ на 100 процентов в Revit»
• 17 февраля — «Трехмерное проектирование молниезащиты парка резервуаров и открытых территорий»
• 20 февраля — «Model Studio CS Кабельное хозяйство»
• 21 февраля — «Model Studio CS ЛЭП»
• 22 февраля — «Model Studio CS Трубопроводы»
• 24 февраля — «Решения на базе TDMS»
• 27 февраля — «Генплан силами GeoniCS 10»
• 28 февраля — «Нормативная библиотека NormaCS»
• 28 февраля — «Введение в компьютерный анализ литья пластмасс с использованием продуктов Autodesk Moldflow: сравнение продуктов Autodesk Moldflow Adviser и Autodesk Moldflow Insight»
• 28 февраля — «Программа Project StudioCS Архитектура. Подготовка модели здания и получение комплекта чертежей рабочей документации раздела АР »
• 28 февраля — «Project StudioCS Фундаменты – расчет и проектирование фундаментов»
• 29 февраля — «Project StudioCS Конструкции облегчает работу при выполнении чертежей марок КЖ и КЖИ»

Семинары

• 9 февраля, Оренбург — «Решение инженерных задач с использованием Revit Structure и Robot Structural Analysis»
• 21 февраля, Волгоград — «Взаимодействие архитектора, конструктора и специалиста по инженерным коммуникациям с применением ПО компании Autodesk»
• 21 февраля, Оренбург — «Проектирование генплана и инженерные изыскания с применением AutoCAD Civil 3D, GeoniCS»
• 21 февраля, Новосибирск — «Программные комплексы Autodesk»
• 21 февраля, Москва — «Autodesk Robot Structural Analysis Professional 2012 как неотъемлемая часть BIM проектирования»
• 27 февраля, Москва — «Autodesk Inventor 2012. Эффективная работа в среде цифрового прототипа»

Мастер-классы и тест-драйвы

• 15 февраля, Москва — «Проектирование генпланов в AutoCAD Civil 3D 2012»
• 16 февраля, Новосибирск — «Основные возможности программного комплекса SCAD Office»
• 20 февраля, Москва — «Altium Designer 10. Основные приемы проектирования»
• 28 февраля, Волгоград — «Создание нестандартных элементов в Autodesk Revit Architecture 2012»
• 29 февраля, Москва — «Проектирование автомобильных дорог в AutoCAD Civil 3D 2012»

Группа компаний CSoft регулярно проводит мероприятия, посвященные новейшим направлениям САПР, ТПП и ГИС, а также участвует в мероприятиях других компаний и крупнейших выставках. Особое внимание уделяется конференциям, на которых освещаются основные направления деятельности группы компаний, партнеры представляют новые продукты и решения, а наши заказчики рассказывают о реализованных проектах. Мы всегда готовы поделиться опытом использования и внедрения современных технологий в проектировании и управлении техническими процессами.

Мы ждем вас!

Особые условия:

• ограничения по печати документов;
• срок действия лицензии – 1 год, после чего потребуется ее продление;
• приобретение ключа аппаратной защиты (USB-key) – обязательно!

Для получения всей необходимой информации, касающейся приобретения бесплатной или льготной лицензии, обращайтесь к менеджеру по программному продукту NormaCS.

С первых дней филиал занялся освоением потенциального рынка клиентов в своем регионе. Также на ближайшее время запланировано проведение ряда семинаров:

• семинар «Решение инженерных задач с использованием Revit Structure и Robot Structural Analysis»,
• семинар «Проектирование генплана и инженерные изыскания с применением AutoCAD Civil 3D, GeoniCS»,

на которые компания CSoft Самара приглашает всех желающих!

Адрес офиса в Оренбурге: 460000, г. Оренбург, пер. Свободина, д. 4, офис 306.

Тел.: (3532) 77-3760.

Отличительные особенности ElectriCS Light 2

• Новый современный интерфейс.
• Поддержка ввода/вывода графической информации в nanoCAD.
• Новый и удобный в использовании встроенный редактор кривых силы света (КСС).
• Добавлен учет отраженного света от резервуаров и цистерн.
• Импорт данных КСС из файлов формата IES и LDT напрямую в базу системы.

Приобретая подписку на год, вы экономите 20% на каждом ежемесячном/квартальном обновлении.

Воспользоваться условиями акции можно как при покупке программного продукта NormaCS (с подпиской), так и при продлении подписки на год.

Особые условия

Не действует совместно с акцией по переходу с конкурирующих систем, а также при продлении раздела «ISO TOTAL».

«Любая организация выстраивает свой бизнес, опираясь на несколько наиболее конкурентоспособных технологий, товаров и услуг, – говорит генеральный директор ЗАО «СиСофт Москва» Илья Лебедев. – Для компаний, входящих в группу СиСофт, одной из таких основополагающих технологий является система TDMS. Наличие подобного продукта и перечень решаемых с его помощью задач служат мерилом возможностей компании-поставщика комплексных услуг. Важно, что TDMS является таким же стратегически важным продуктом и для наших заказчиков, выступая краеугольным камнем в фундаменте автоматизации проектной деятельности».

Появление новой, четвертой версии TDMS стало результатом совместной работы команды разработчиков компании CSoft Development, пользователей системы и специалистов компаний-партнеров. Новые возможности продукта позволяют упрочить его позиции в качестве технологического лидера и увеличить отдачу от инвестиций, вложенных в построенные на его основе решения.

«Новая версия TDMS стала значительно более функциональной и одновременно более простой в использовании, – говорит руководитель проекта TDMS CSoft Development Сергей Загурский. – Платформа получила более современный вид, удобный поиск, новые возможности по работе с файлами и новые интегрированные средства разработки и адаптации системы, позволяющие эффективнее решать задачи, стоящие перед пользователями. Программный комплекс TDMS 4.0 гораздо лучше интегрируется в информационную инфраструктуру предприятия, что позволяет ему наряду с другими программными продуктами производства нашей компании служить важнейшим инструментом развития бизнеса».

Более подробная информация об изменениях приведена в разделе «Что нового?».

Срок действия: с 1 февраля по 19 марта 2012 года.

Условия: обязательная предоплата обновлений не менее чем на 6 месяцев.

Компания Autodesk, мировой лидер в области решений для 3D-дизайна, проектирования и создания виртуальной реальности, представила онлайн-программу, позволяющую воплощать в жизнь разнообразные дизайнерские идеи. Одинаково удобная как для любителей, так и для профессионалов, программа Homestyler помогает экспериментировать с дизайном жилых помещений, визуализируя их в 2D- и 3D-форматах.

На основе снимков и панорамных видов с углом охвата 360° в Homestyler создаются высококачественные фотореалистичные 3D-изображения домашних интерьеров. Мнение друзей, родственников и профессионалов о своем дизайн-проекте можно легко узнать, разместив его в социальных сетях, в Галерее собственных проектов или разослав по электронной почте. Пользователи заранее могут видеть конечный результат, а советы других заинтересованных лиц помогают довести проект до совершенства, чтобы получившийся дизайн оправдал вложенные в него средства.

«С помощью Homestyler миллионы домовладельцев, студентов и профессиональных дизайнеров смогли создать интерьеры своей мечты и разработать планы модернизации жилых помещений, – рассказывает Томас Хеерманн, руководитель отдела Autodesk по разработке потребительской продукции. – Русскоязычная версия Homestyler поможет донести современные технологии проектирования и дизайна до еще более широкого круга пользователей».

Перевод команд, сообщений и других текстовых элементов интерфейса Homestyler был выполнен участниками русскоязычного сообщества пользователей Autodesk с помощью системы Autodesk Collaborative Translation Platform (ACTP), построенной на основе краудсорсинга. Этот проект стал пилотным для Autodesk, и теперь на основе ACTP будут готовиться и другие региональные версии программ компании, не только в России, но и во всем мире.

Русскоязычная версия Autodesk Homestyler доступна на странице homestyler.com