Spanish Publications CancerCare's Spanish-Language Publications /publications "We Can Help" CancerCare Brochure - En Espanol A CancerCare Brochure about 2026-03-06 11:56:21 -0500 /publications/272-we_can_help_cancercare_brochure_-_en_espanol /publications/272-we_can_help_cancercare_brochure_-_en_espanol Consejería para lidiar mejor con un diagnóstico de cáncer A CancerCare Fact Sheet about coping and counseling 2025-02-25 10:54:25 -0500 /publications/345-consejeria_para_lidiar_mejor_con_un_diagnostico_de_cancer /publications/345-consejeria_para_lidiar_mejor_con_un_diagnostico_de_cancer Cómo enfrentarse al miedo de la recurrencia A CancerCare Fact Sheet about post-treatment survivorship, recurrence, and coping 2022-10-25 14:18:07 -0400 /publications/373-como_enfrentarse_al_miedo_de_la_recurrencia /publications/373-como_enfrentarse_al_miedo_de_la_recurrencia No Le Tenga Miedo A Los Ensayos Clínicos: Podrían Mejorar La Calidad De Su Cuidado Médico A CancerCare Fact Sheet about clinical trials 2022-10-20 12:59:22 -0400 /publications/98-no_le_tenga_miedo_a_los_ensayos_clinicos_podrian_mejorar_la_calidad_de_su_cuidado_medico /publications/98-no_le_tenga_miedo_a_los_ensayos_clinicos_podrian_mejorar_la_calidad_de_su_cuidado_medico Consejos para los proveedores de cuidado: ¿Cómo puede ayudarse usted mismo? A CancerCare Fact Sheet about caregiving 2022-10-20 12:59:22 -0400 /publications/96-consejos_para_los_proveedores_de_cuidado_como_puede_ayudarse_usted_mismo /publications/96-consejos_para_los_proveedores_de_cuidado_como_puede_ayudarse_usted_mismo ¿Doctor, podemos hablar?: Consejos para comunicarse con su médico A CancerCare Fact Sheet about doctor-patient communication 2022-10-20 12:59:20 -0400 /publications/103-doctor_podemos_hablar_consejos_para_comunicarse_con_su_medico /publications/103-doctor_podemos_hablar_consejos_para_comunicarse_con_su_medico Nauseas y vómitos inducidos por la quimioterapia A CancerCare Fact Sheet about side effects, nausea and vomiting, and chemotherapy 2022-10-20 12:59:15 -0400 /publications/115-nauseas_y_vomitos_inducidos_por_la_quimioterapia /publications/115-nauseas_y_vomitos_inducidos_por_la_quimioterapia Confrontando los efectos secundarios del tratamiento de cáncer del seno A CancerCare Fact Sheet about side effects 2022-10-20 12:59:14 -0400 /publications/121-confrontando_los_efectos_secundarios_del_tratamiento_de_cancer_del_seno /publications/121-confrontando_los_efectos_secundarios_del_tratamiento_de_cancer_del_seno Fuentes de Asistencia Financiera A CancerCare Fact Sheet about financial assistance 2022-10-20 12:59:13 -0400 /publications/123-fuentes_de_asistencia_financiera /publications/123-fuentes_de_asistencia_financiera Confrontando el cáncer pulmonar A CancerCare Fact Sheet about coping 2022-10-20 12:59:02 -0400 /publications/153-confrontando_el_cancer_pulmonar /publications/153-confrontando_el_cancer_pulmonar Cuidando a un ser querido con cáncer pulmonar A CancerCare Fact Sheet about caregiving 2022-10-20 12:59:02 -0400 /publications/154-cuidando_a_un_ser_querido_con_cancer_pulmonar /publications/154-cuidando_a_un_ser_querido_con_cancer_pulmonar ¿Por qué unirse a un grupo de apoyo? A CancerCare Fact Sheet about coping and support groups 2022-10-20 12:57:53 -0400 /publications/346-por_que_unirse_a_un_grupo_de_apoyo /publications/346-por_que_unirse_a_un_grupo_de_apoyo Cómo ayudarse a medida que se enfrente con la pérdida de un padre A CancerCare Fact Sheet about grief and loss 2022-10-20 12:57:48 -0400 /publications/361-como_ayudarse_a_medida_que_se_enfrente_con_la_perdida_de_un_padre /publications/361-como_ayudarse_a_medida_que_se_enfrente_con_la_perdida_de_un_padre Cómo ayudan las fundaciones de asistencia de co-pago A CancerCare Fact Sheet about financial assistance 2022-10-20 12:57:48 -0400 /publications/362-como_ayudan_las_fundaciones_de_asistencia_de_co-pago /publications/362-como_ayudan_las_fundaciones_de_asistencia_de_co-pago Cómo hacerle frente a la pérdida de su pareja o cónyuge A CancerCare Fact Sheet about grief and loss 2022-10-20 12:57:48 -0400 /publications/360-como_hacerle_frente_a_la_perdida_de_su_pareja_o_conyuge /publications/360-como_hacerle_frente_a_la_perdida_de_su_pareja_o_conyuge Técnicas de relajación y prácticas de la mente y el cuerpo: cómo pueden ayudarle a sobrellevar el cáncer A CancerCare Fact Sheet about coping, mind-body, screening and prevention, and stress 2022-10-20 12:57:47 -0400 /publications/363-tecnicas_de_relajacion_y_practicas_de_la_mente_y_el_cuerpo_como_pueden_ayudarle_a_sobrellevar_el_cancer /publications/363-tecnicas_de_relajacion_y_practicas_de_la_mente_y_el_cuerpo_como_pueden_ayudarle_a_sobrellevar_el_cancer Consejos para controlar las náuseas y aumentar el apetito durante el tratamiento del cáncer A CancerCare Fact Sheet about chemotherapy, nausea and vomiting, nutrition, and side effects 2022-10-20 12:57:47 -0400 /publications/364-consejos_para_controlar_las_nauseas_y_aumentar_el_apetito_durante_el_tratamiento_del_cancer /publications/364-consejos_para_controlar_las_nauseas_y_aumentar_el_apetito_durante_el_tratamiento_del_cancer Cómo cuidar de un ser querido durante la temporada de fiestas A CancerCare Fact Sheet about caregiving and holidays 2022-10-20 12:57:44 -0400 /publications/372-como_cuidar_de_un_ser_querido_durante_la_temporada_de_fiestas /publications/372-como_cuidar_de_un_ser_querido_durante_la_temporada_de_fiestas Provisión de cuidados y coronavirus A CancerCare Fact Sheet about caregiving and coronavirus 2022-10-20 12:57:29 -0400 /publications/414-provision_de_cuidados_y_coronavirus /publications/414-provision_de_cuidados_y_coronavirus Coronavirus y COVID-19: lo que necesita saber A CancerCare Fact Sheet about coping and coronavirus 2022-10-20 12:57:28 -0400 /publications/415-coronavirus_y_covid-19_lo_que_necesita_saber /publications/415-coronavirus_y_covid-19_lo_que_necesita_saber Preguntas para su equipo de atención médica sobre el coronavirus y COVID-19 A CancerCare Fact Sheet about coping and coronavirus 2022-10-20 12:57:28 -0400 /publications/416-preguntas_para_su_equipo_de_atencion_medica_sobre_el_coronavirus_y_covid-19 /publications/416-preguntas_para_su_equipo_de_atencion_medica_sobre_el_coronavirus_y_covid-19