<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title>čarabaňa.cz</title><link>http://carabana.cz/</link><description>Nejnovější články</description><atom:link href="http://carabana.cz/feeds/" rel="self"></atom:link><language>cs</language><lastBuildDate>Sat, 27 Dec 2014 10:21:32 +0100</lastBuildDate><item><title>Herbalist: Bylinky pro Windows Phone</title><link>https://carabana.cz/blog/herbalist-bylinky-pro-windows-phone</link><description>&lt;img src="http://carabana.cz/media/picture/herbalist-design-drawing_2_300.jpg"&gt; &lt;p&gt;Miluju bylinky. Tedy léčivé rostliny, abych byl přesný. Hned zjara obrážím od traktorů rozbahněné lesní cesty, na kterých se žlutí první kvítky podbělu. Brzy nato je čas na plicníky a petrklíče z&amp;nbsp;babiččiny zahrady. A na medem nasáklé pampelišky, od kterých je žluté úplně všecko. Za slunných letních dnů se toulám po mezích a sbírám do plátěné tašky mateřídoušku, jitrocel nebo lístky jahodníku. Na diviznu a heřmánek stačí zajít do předzahrádky. Poslední šípky lovím v&amp;nbsp;trnitých křoviskách už za chladného podzimního větru. Kolem vánoc pak z&amp;nbsp;toho všeho míchám čajové směsi - proti chřipce, bolení břicha či na dobrý spánek.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Po paměti poznám nějakých padesát bylinek. U&amp;nbsp;dvaceti si pamatuju, kde je najdu a k&amp;nbsp;čemu přesně je můžu použít. Se zbytkem je to horší, nezbývá než hledat v&amp;nbsp;knížkách a dělat si poznámky. Napadlo mě tedy poohlédnout se po aplikaci pro telefon, abych měl potřebné informace vždy po ruce.&lt;/p&gt;

</description><pubDate>Sat, 27 Dec 2014 10:21:32 +0100</pubDate><guid>https://carabana.cz/blog/herbalist-bylinky-pro-windows-phone</guid></item><item><title>Co posloucháš?</title><link>https://carabana.cz/blog/co-poslouchas</link><description>&lt;img src="http://carabana.cz/media/picture/1310_music_share_300.jpg"&gt; &lt;p&gt;Na jedné straně lidská potřeba sdílet své hudební objevy, na druhé zvědavost, co poslouchají ostatní: to je ve zkratce důvod existence nejrůznějších hudebně sociálních sítí. Posluchačům umožňují tyto sítě objevovat novou hudbu a sdružovat se do komunit s&amp;nbsp;podobným hudebním vkusem, zatímco umělci mohou se svými fanoušky čile komunikovat a využívat virálního efektu pro šíření svých nahrávek - při snaze dostat se do širšího povědomí.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Díky zaznamenávání aktivity jednotlivých uživatelů a jejich vzájemných propojení jsou pak samotné služby schopny vydestilovat aktuální hudební žebříčky nebo doporučovat podobnou hudbu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;V dnešním článku se podíváme na několik hudebních sítí, které by mohly stát za vaši pozornost - ať už jste posluchači, umělci, nebo obojí.&lt;/p&gt;

</description><pubDate>Mon, 11 Nov 2013 06:57:26 +0100</pubDate><guid>https://carabana.cz/blog/co-poslouchas</guid></item><item><title>Deezer, Google, Rdio: Hudbu prosím!</title><link>https://carabana.cz/blog/deezer-google-rdio-hudbu-prosim</link><description>&lt;img src="http://carabana.cz/media/picture/1310_wireless_grammy_300.jpg"&gt; &lt;p&gt;Ještě dva roky nazpátek by málokdo čekal, že se u&amp;nbsp;nás vyrojí hned několik velkých služeb s&amp;nbsp;nabídkou online hudby. Na rozdíl od Spojených států nebo Německa jsme přeci jen malý trh, navíc naše cesta za hudbou zpravidla začíná na Ulož.to a jemu podobných místech. V&amp;nbsp;roce 2008 spuštěné i-legálně.cz (coby průkopník streamované hudby u&amp;nbsp;nás) však spíše než s&amp;nbsp;chybějícími zákazníky bojovalo s&amp;nbsp;dinosauřími vydavatelstvími a po třech letech existence skončilo v&amp;nbsp;konkurzu. Ternem se nestal ani projekt těchto vydavatelství nazvaný MusicJet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Loni však do Čech připutoval Deezer, letos Google a Rdio a vypadá to, že si na online hudbu začínáme zvykat. &lt;/p&gt;

</description><pubDate>Mon, 07 Oct 2013 00:29:05 +0200</pubDate><guid>https://carabana.cz/blog/deezer-google-rdio-hudbu-prosim</guid></item><item><title>Radio now!</title><link>https://carabana.cz/blog/radio-now</link><description>&lt;img src="http://carabana.cz/media/picture/1301_radio_1_300.jpg"&gt; &lt;p&gt;Neustále drtíte knoflík radiopřijímače a skáčete mezi uřvanou Evropou, uspávacím Blaníkem, nekonečně trapným Impulsem a nervy drásajícím Radiožurnálem? Nebo už jste si taky našli rozumnější zdroje, ze kterých konzumujete hudbu? Případně znáte tajná místa, kde hudbu sami aktivně objevujete?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je to vskutku zajímavá věc. Přestože dnes a denně vzniká neuvěřitelné množství hudebních nahrávek, prostor v&amp;nbsp;médiích - zejména v&amp;nbsp;komerční části - okupuje úzká skupina neustále dokola rotujících hitů. Dovolím si tedy podniknout malou hudební osvětu a představit několik alternativ, které se mi při hledání nové a zajímavé muziky osvědčily. Nepochybuji, že řadu z&amp;nbsp;nich znáte. Naopak, budu rád, když přispějete dalšími tipy do komentářů pod článkem.&lt;/p&gt;

</description><pubDate>Wed, 11 Sep 2013 00:22:01 +0200</pubDate><guid>https://carabana.cz/blog/radio-now</guid></item><item><title>Tenhle rozhlas není pro mladý</title><link>https://carabana.cz/blog/tenhle-rozhlas-neni-pro-mlady</link><description>&lt;img src="http://carabana.cz/media/picture/1301_singing_pinguin_300.jpg"&gt; &lt;p&gt;Dlouho jsem nerozuměl moc tomu, proč všichni okolo nadávají na muziku v&amp;nbsp;rozhlase. Potom jsem ale začal vstávat s&amp;nbsp;radiobudíkem a pochopil jsem. Kolem sedmé ranní sestávala lokální nabídka z&amp;nbsp;rádoby rozjařených ranních show, stokrát ohraných kolovrátků a čtyř stanic Českého rozhlasu včetně jedné regionální. Ve zkratce - zprávy, oldies, vážná hudba a dechovka. Nechával jsem to na zprávách, ať se po ránu něco dozvím. Fungovalo to vždycky do první nebo druhé písničky, pak nezbylo než přeladit. Něco bylo špatně.&lt;/p&gt;

</description><pubDate>Mon, 01 Jul 2013 07:49:50 +0200</pubDate><guid>https://carabana.cz/blog/tenhle-rozhlas-neni-pro-mlady</guid></item><item><title>Stop-motion akční trhák</title><link>https://carabana.cz/blog/stop-motion-akcni-trhak</link><description>&lt;img src="http://carabana.cz/media/picture/1304_gangnam_crocodile_2_300.jpg"&gt; &lt;p&gt;Venku prší, v&amp;nbsp;televizi nic není, pastelky a knížky už omrzely, a tak se drazí potomci nudí a demolují byt. Nezbývá než zakročit a vymyslet opravdickou zábavu, jak to dělají správní geekové: natočit s&amp;nbsp;dětmi stop-motion film. Ale pořádný trhák, rozumíte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Žádný rozumný překlad pro &lt;em&gt;stop motion&lt;/em&gt; jsem nenašel, v&amp;nbsp;zásadě se ale jedná o&amp;nbsp;klasickou animaci políčko po políčku, kterou lze nasnímat obyčejným foťákem a následně upravit na počítači. Děti asi nevydrží až do konce, určitě ale rády pomohou se scénářem, přípravou a samotnou animací.&lt;/p&gt;

</description><pubDate>Mon, 22 Apr 2013 07:53:46 +0200</pubDate><guid>https://carabana.cz/blog/stop-motion-akcni-trhak</guid></item><item><title>Groovy: řekni prostě, co chceš</title><link>https://carabana.cz/blog/groovy-rekni-proste-co-chces</link><description>&lt;img src="http://carabana.cz/media/picture/1304_lion_dresure_300.jpg"&gt; &lt;p&gt;My vývojáři už jsme si na nějakou tu nesrozumitelnost v&amp;nbsp;kódu za ty roky zvykli. Víme, co dělá ta která funkce, a taky nám dlouho trvalo, než jsme jim vymysleli ta dlouhá a zcela nepochopitelná jména. Rovněž jsme dřív psali mnohastránkové elaboráty s&amp;nbsp;popisem rozhraní, ale teď jedeme agilně, a tak pro jistotu nepíšeme vůbec nic.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Na bedra nebohých testerů pak nezřídka připadá úkol napsat integrační a systémové testy za použití našeho zdivočelého API. Pokud jsou naši testeři zběhlí v&amp;nbsp;programování, máme napůl vyhráno. Ale co když ne? Potom nezbývá než obrnit se trpělivostí a také se pokusit psaní testů co nejvíce zjednodušit.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jednou z&amp;nbsp;možností je přiblížit zápis testů přirozené řeči, nejlépe mateřské. Tak, aby to zvládla i vaše matka. Nebo Jan Tleskač.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S pomocí Groovy je to možné.&lt;/p&gt;

</description><pubDate>Thu, 04 Apr 2013 23:05:18 +0200</pubDate><guid>https://carabana.cz/blog/groovy-rekni-proste-co-chces</guid></item><item><title>Oblačná lokalizace s MemSource</title><link>https://carabana.cz/blog/oblacna-lokalizace-s-memsource</link><description>&lt;img src="http://carabana.cz/media/picture/1212_scottish_sheep_300.jpg"&gt; &lt;p&gt;Minule jsme tvořili uživatelský manuál a dnes bychom ho rádi přeložili do jiného jazyka. Ale jak na to? Datlovat ručně větu po větě je už v&amp;nbsp;dnešní době pasé, neboť existuje spousta šikovných CAT nástrojů, které dokáží práci výrazně zjednodušit.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Lokalizace softwaru&lt;/strong&gt; kromě překladu dokumentace znamená i jazykový překlad a přizpůsobení samotné aplikace. Nejčastěji jsou texty uloženy jako tzv. &lt;em&gt;string resources&lt;/em&gt;, se kterými umí zacházet většina vývojových prostředí. Taky ale mohou být součástí layoutu formulářů nebo nacpané do knihoven, záleží na konkrétním produktu.&lt;/p&gt;

</description><pubDate>Mon, 07 Jan 2013 07:41:48 +0100</pubDate><guid>https://carabana.cz/blog/oblacna-lokalizace-s-memsource</guid></item><item><title>Manuál, kam se podíváš</title><link>https://carabana.cz/blog/manual-kam-se-podivas</link><description>&lt;img src="http://carabana.cz/media/picture/1212-writing_owl_1_300.jpg"&gt; &lt;p&gt;Při psaní jakéhosi &lt;em&gt;user manuálu&lt;/em&gt; mě napadlo: budou to ti uživatelé vůbec chtít číst v&amp;nbsp;papírové podobě, nebo si výsledné PDF zkrátka otevřou na počítači? A co by říkali na možnost mít celou dokumentaci neustále při ruce, třeba v&amp;nbsp;mobilu nebo v&amp;nbsp;e-ink čtečce? Neoplatí se připravit několik výsledných formátů pro různé použití?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tak by se ostatně dalo pokračovat dále. Jednou se po nás chce několik zákaznických verzí, jindy cizojazyčný překlad, a to celé musíme nějak verzovat a udržovat. Word je sice poměrně mocný a šikovný nástroj, ale nedalo by se to celé nějak zjednodušit?&lt;/p&gt;

</description><pubDate>Tue, 11 Dec 2012 08:01:27 +0100</pubDate><guid>https://carabana.cz/blog/manual-kam-se-podivas</guid></item><item><title>Arabské klikyháky snadno a rychle</title><link>https://carabana.cz/blog/arabske-klikyhaky-snadno-rychle</link><description>&lt;img src="http://carabana.cz/media/picture/1210_arabic_display_300.jpg"&gt; &lt;p&gt;Dostal jsem poměrně exotický úkol: naučit naše automaty mluvit arabsky a hebrejsky. To by nemuselo být zas tak těžké, myslel jsem si, jenže jde o&amp;nbsp;&lt;em&gt;embedded&lt;/em&gt; zařízení optimalizovaná pro velmi nízkou spotřebu a to s&amp;nbsp;sebou nese spoustu omezení.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Konkrétně se jedná o&amp;nbsp;starší automotive platformu M32C od Renesasu. Vývoj probíhá v&amp;nbsp;mírně osekané verzi jazyka C bez dynamické alokace paměti, což znamená, že nelze použít oblíbené knihovny pro podporu Unicode, vektorových fontů a tak dále.&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;&lt;/h1&gt;

</description><pubDate>Mon, 03 Dec 2012 08:00:57 +0100</pubDate><guid>https://carabana.cz/blog/arabske-klikyhaky-snadno-rychle</guid></item></channel></rss>