© Métaphore courtoise et humoristique

Printemps érable: Les casseroles démocratiques

2012-05-27T11:56:00.001-04:00

Depuis près de quatre mois, le Québec connait un printemps érable global.

Refus global de céder nos universités à la junte économique.

Les casseroles hurlent la chanson de geste des gens de la rue contre cette hausse démesurée des frais de scolarité, contre cette ignoble loi 78...

Pendant ce temps, un certain Jean Charest ignore les Québécois...

L’Afrique des écrivains 8 : Le roman de la momie. Théophile Gauthier

2012-03-10T15:09:00.001-05:00

Poète, romancier et critique d’art, Théophile Gauthier est né à Tarbes en 1811. Passionné dès l’enfance par la littérature, il devient rapidement un adepte de la plume. Ses rencontres avec Nerval et Hugo se teintent d’une amitié littéraire insatiable.

Romantique, parnassien, il ne cesse de livrer ses impressions sur l’histoire et l’art. Il se lie également avec les peintres de son époque. Son regard unique lui vaut un respect de tous les milieux.

Ses œuvres transportent le lecteur dans un univers fascinant axé souvent sur le fantastique. L’œuvre qui traduit le plus cette propension à l’aventure surréelle demeure Le roman de la momie.

Publié en 1858, le roman exprime sa passion pour les voyages, l’archéologie et surtout l’égyptologie. Dans l’esprit des Hugo, Dumas, Nerval et autres grands écrivains de cette époque. L’auteur sait créer une atmosphère mystérieuse ou le lecteur est en droit de ressentir les affres du doute, de la peur, suivi de l’émerveillement.

Égypte. Époque plus ou moins précise. Le Nil. Deux archéologues : un jeune aristocrate anglais, lord Evandale et un savant Allemand, le docteur Rumphius. À l’aide d’un éminent chercheur grec, Argyropoulos, ils découvrent dans la Vallée de Biban-el-Molouk une tombe dite inviolée. Voilà. Il n’en faut pas plus pour susciter la convoitise de tous les chasseurs de trésors.

Mystères par excellence, les tombes égyptiennes conçues pour favoriser la résurrection des rois et pharaons rivalisent entre elles de tactiques habiles afin de se fondre dans le décor inhospitalier du désert. Seule la ténacité inébranlable de certains archéologues et ethnographes peut dénicher les caches. Il en va ainsi des héros imaginés par Gauthier. Dans le mausolée, la tombe intacte, sous le couvercle du sarcophage de basalte noir repose une momie inoubliable.

En soulevant le tombeau du pharaon, les protagonistes découvrent la momie d’une magnifique jeune fille. Une reine… Tahoser. Le docteur Rumphius s’efforce de découvrir le passé incroyable de cette grande dame par l’étude d’un étrange et obscur papyrus.

Ce voyage dans les pas des premiers Égyptiens, des pharaons, du peuple hébreu valut à Gauthier une renommée internationale intarissable. Les précisions historiques sont nombreuses et font le jour sur plusieurs us et coutumes de ce peuple bâtisseur. Les descriptions précises et généreuses maintiennent le lecteur dans cet univers fascinant de la Vallée des rois, des temples des rois et reines d’Égypte, du Nil, des pyramides ainsi que des légendes fantastiques liées à cette vaste culture.

À savourer lentement sous le frais soleil printanier avec un vin d’oasis ou une bière fraîche et quelques galettes d’épeautre…

Bonne lecture.

L’Afrique des écrivains 7 : L’Égypte de Christian Jacq

2012-02-16T14:59:00.000-05:00

Né à Paris en 1947, les multiples passions de Christian Jacq ne cessent d’évoluer. À la suite d’une lecture déterminante sur l’Égypte ancienne, il se consacre très jeune à l’étude de cette grande civilisation. Universitaire, il complète licence et doctorat en archéologie et en égyptologie à la Sorbonne. De l’enseignement à l’écriture, le chemin de l’érudit se profile et se confirme au fil des années par la littérature.

L’écriture dévore son existence, tel un scribe royal de l’époque de Ramsès ou de tous autres pharaons. Voyages de noces ou voyages professionnels, il parcourt désert, temples et tombes royales à la recherche d’indices, d’inspirations, de précisions nécessaires à l’élaboration d’une œuvre sur cette civilisation enfouies sous les secrets du temps.

Il publie une multitude d’essais et de romans majoritairement axés sur l’Égypte ancienne. Champollion l’égyptien devient un succès monstre. Le mystère des hiéroglyphes s’éclaircit grâce à un langage compréhensible pour tous. Par la suite, une série d’œuvres romanesques s’offrent aux amateurs d’aventures et de romans historiques.

Notons les grandes séries : Le juge d’Égypte. Ramsès. La pierre de lumière. La reine liberté. Les mystères d’Osiris. Et l’Égypte s’éveilla.

J’ai particulièrement aimé la lecture de ses romans sur Toutankhamon : L’affaire Toutankhamon et L’ultime secret. Les découvertes du célèbre égyptologue y sont relatées avec la précision d’un chirurgien à l’image de Carter lui-même. Les propres mémoires de Carter demeurant passionnantes à découvrir, il demeure que l’érudit ne se confiait pas facilement. La lumière apportée par Jacq sur ces grandes explorations archéologiques devient inestimable.

Les romans à saveur de polar sont également teintés de cette passion de la netteté et de la précision de l’information. Le procès de la momie relate les exploits incroyables de Belzoni dans la Vallée des rois, à Abou-Simbel et au Caire. Les multiples détails décrits sur la vénérable transformation du défunt vers l’éternité sont fascinants. Les rituels, les objets réservés au voyage dans l’au-delà, les onguents, les matériaux utilisés pour la conservation de la momie et la résurrection d’Osiris sont parfaitement relatés. La mythologie tient une grande place dans la culture égyptienne. Jacq s’efforce avec talent de transmettre ses connaissances au lecteur de façon simple, claire et accessible.

Christian Jacq, écrivain, possède le talent rare de rendre accessible ce qui semble obscur. Cette facilité de vulgarisation lui vaut un immense succès. Ce succès lui vaut également une grande part de jalousie dans le milieu littéraire. Il semble toujours difficile pour certains de reconnaître le talent et le succès des autres.

L’auteur réside en Suisse dans une maison bibliothèque avec son épouse et son chien, Geb. Il travaille de dix à douze heures par jour sur ses œuvres. Secondé par sa conjointe, il effectue les recherches, la rédaction et la révision.

Jacq écrit également des romans d’aventures. De plus, il demeure un fervent franc maçon. L’architecture demeure dans le cœur de l’écrivain. Le vénérable semble éternel.

Christian Jacq nous éclaire sur la véritable culture égyptienne ancienne. Celle des pharaons, celle des Coptes. Avec tous les bouleversements actuels qui embrasent cette partie de l’Afrique, souhaitons que les trésors recueillis du sable et de l’ombre puissent être préservés à jamais.

Joyeuses fêtes!

2011-12-22T00:04:00.001-05:00

L’Afrique des écrivains 6 : David Livingston

2011-12-02T10:57:00.000-05:00

Lors du voyage que je fis d’une mer à l’autre (1852-1856), traversant ainsi la portion intertropicale du continent africain, au sud de l’équateur, il se trouva qu’au lieu d’une contrée déserte où l’eau se perdait dans les sables, c’était un pays bien arrosé, d’un sol fécond, présentant de vastes forêts, de belles vallées herbeuses, habitées par une population considérable, et renfermant l’une des cataractes les plus surprenantes qui soient au monde.

Charles et David Livingston. Exploration du Zambèze, 1858-1864

David Livingston est né à Blantyre, en Écosse en 1813. Il a grandi parmi une famille unie, mais peu nantie. Ses multiples talents découverts très jeunes au sein du milieu éducatif lui valurent plusieurs bourses d’études. Médecin, missionnaire et explorateur, il devint rapidement un héros de l’ère victorienne.

Toute sa vie, il lutta contre l’esclavagisme. Ses pas au sein du continent africain furent jalonnés de cet esprit libérateur, ponctué de surcroît par cette volonté d’évangélisation des peuples dits païens, voire inférieurs, par les austères esprits colonialistes. De plus, la forte propension à l’impérialisme de cette époque teinta l’ensemble de ses missions. Le christianisme, le commerce et la suprématie de l’Empire britannique ont ponctué l’ensemble de ses recherches.

Dès 1840, il se rend en Afrique pour la London missionary society. Du Cap en Afrique du Sud, il explore le Botswana, puis le désert Kalahari. En 1844, il épouse Mary Moffat.

En remontant les rivières du sud vers le nord à la recherche des grands lacs du centre africains, il se rend jusqu’au lac Ngami. Par la suite, il remonte le Zambèze et établit sa cartographie. En 1855, il découvre les chutes du Zambèze qu’il baptise aussitôt les chutes Victoria en l’honneur de la reine de l’empire.

Il devient le premier britannique a traversé le continent Africain d’ouest en est.

De retour en Angleterre, il publie ses recherches Missionary travels and researches in South Africa. Christianisation, commerce et colonisation, les 3 C deviennent ses fers de lance. Il devint une icône de la colonisation dans les missions. Malgré peu de conversion au sein des peuples, il demeure convaincu de ses bonnes actions. Les bienfaits qu’il croit apporter aux civilisations noires demeurent ses motivations principales. Malgré lui, il deviendra le moteur suprême de cette agressivité colonialiste au cœur de l’Afrique.

Ses récits de voyage, ses journaux sont extrêmement émouvants à lire. Minutieux à l’extrême, tout détail y est consigné avec précision. Plusieurs éléments ethnologiques, scientifiques et culturels y sont relatés dans le moindre détail : Explorations à l’intérieur de l’Afrique australe et voyages à travers le continent (1840-1856) ; L’Afrique australe, premiers voyages (1840-1856) ; Explorations du Zambèze et de ses affluents (1858-1864).

À la suite du décès de sa femme, en 1866, il repart vers le centre du continent, en direction du lac Tanganyika. Sa véritable obsession demeurait la découverte des sources du Nil. Au cours de ce voyage, il tomba gravement malade. Réduit à l’inactivité exploratrice ou presque, il sombra dans le désespoir. Abandonné par tous, il se retira dans la région, en Tanzanie, et vécut comme un reclus. Sa disparition demeura un mystère…

En 1871, le célèbre journaliste Henry Morton Stanley fut mandaté par le journal américain le New York Herald de partir à sa recherche. Après quatre ans de longues péripéties en sol africain, il le retrouva sain et sauf. Ensemble, ils explorèrent le nord du lac Tanganyika. Livingston refusa alors de retourner en Angleterre. Il préféra demeurer sur ses terres d’adoption.

Livingston décéda en 1873, en Zambie. Il est enterré à l’abbaye de Westminster, en Angleterre.

Une petite visite en l’honneur de Livingston, I presume ?

Illustrations : 1. David Livingston sous la tente. 2. Livingston jeune. 3. Carte des explorations de Livingston. 4. Portrait de Livingston par Frederick Havill. 5.6. Gravures de Bayard.

L’Afrique des écrivains 5 : Sir Richard Francis Burton

2011-11-25T09:44:00.001-05:00

My trip to Gorilla-land was limited by the cruise upon which

H.M.S.S. "Griffon" had been ordered, namely, to and from the

South Coast with mail-bags. Many of those whom I had wished to

see were absent; but Mr. Hogg set to work in the most business-

like style. He borrowed a boat from the Rev. William Walker, of

the Gaboon Mission, who kindly wrote that I should have something

less cranky if I could wait awhile; he manned it with three of

his own Krumen, and he collected the necessary stores and

supplies of cloth, pipes and tobacco, rum, white wine, and

absinthe for the natives.

Sir Richard Francis Burton. Two Trips to gorilla land and the cataracts of the Congo.

Le capitaine Sir Richard Francis Burton est né en 1821 à Torquay dans le Devon au Royaume-Uni. Officier militaire, escrimeur, explorateur, écrivain, poète, traducteur, linguiste, orientaliste, maître soufi, ethnologue, diplomate et surtout, expérimentateur de tout ce qui semble hors des sentiers battus.

Personnage romanesque à souhait, il voyagea inlassablement tout au long de sa vie, explorant les contrées sauvages, voire inhospitalières. L’aventurier maîtrisa 29 langues et 11 dialectes. Spécialiste de la langue arabe, déguisé en pèlerin, il fut un des premiers Occidentaux à se rendre à La Mecque.

Capitaine de la compagnie des Indes orientales, il servit également à la guerre de Crimée. La société royale de géographie lui confia rapidement une expédition en Afrique mémorable devant mener à la découverte du lac Tanganyika, la source probable du Nil.

Écrivain et poète, il produisit une quantité impressionnante de documents littéraires, allant de récits de voyages, essais ethnologiques, romans, poésies et traductions. Il devint le premier véritable traducteur des Mille et une nuits ainsi que du Kamasoutra. Membre émérite de la Société royale de géographie, il fut cofondateur de la société d’anthropologie de Londres.

Le fougueux explorateur est surtout connu pour ses périples en Afrique, particulièrement ses recherches des lacs de l’Afrique centrale. L’expédition Burton et Speke lui apporta gloire et désespoir.

En 1956, la nouvelle expédition sous la direction de Burton pour le compte la Société royale de géographie établit ses bases à Zanzibar. Ce voyage difficile opposera les deux chercheurs de façon implacable et inéluctable. Leur différend ne connaîtra pas de fin. Malade, Burton souffre de la fièvre, tandis que Speke perd pratiquement la vue et l’ouïe à la suite de diverses infections.

Non satisfait de la découverte du Lac Tanganyika, Speke prolonge les recherches seul vers le Nord afin de conclure l’expédition. À ce moment, la découverte du Lac Victoria, sources présumées du Nil, attise encore plus l’animosité entre les deux explorateurs. De retour en Angleterre, Speke revendique seul la grande découverte au grand dam de Burton. La veille du débat devant clore une partie de leur mésentente au sujet de leur expédition, Speke meurt d’un accident.

La disparition de Speke propulsa Burton dans un abîme de désespoir.

Burton épousa Isabel Arundel. Leur union fut passionnée et audacieuse telle des héros de roman d’aventures. Diplomate et écrivain, Burton se voit confier plusieurs postes au bout du monde. La côte ouest de l’Afrique (Guinée équatoriale, le Cameroun et le Congo) demeure sa principale obsession africaine. Aussi, du Brésil, il revient en territoires africains, particulièrement arabes, à Damas.

L’écrivain ne cessa de provoquer quiproquos et scandales. Il proposa des œuvres jugées pornographiques par les austères puritains de l’ère victorienne. Ses traductions sont durement critiquées. Têtu, il poursuivit ses recherches littéraires et publia différents textes dont Personal narrative of a pilgrimage to Al Madinah (1855), First footsteps in east Africa (1855), Lake region of equatorial Africa (1860), Wandering in West Africa (1863), Abeokuta and the Cameroon Mountains (1863), A Mission to Gelele, King of Dahomé (1864), Wit and Wisdom From West Africa (1865), Zanzibar (1872), Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo (1876), the Book of the Sword (1884), The Gypsy, the Jew and El Islam (1898).

L’explorateur termina sa vie paisiblement dans sa demeure du Royaume-Uni, en compagnie d’Isabel. Il semble que les dieux des explorateurs eurent envie de lui donner congé d'aventure…

Illustrations : 1. Carte de Wilford. 2. 3. 4. Images diverses. 5. Portrait de Sir Richard Francis Burton. Leighton. 6. Carte du voyage Speke et Burton. 7. 8. Dessins et gravures de Burton. 9. 10. Portraits de Burton.

L’Afrique des écrivains 4: Journal de la découverte des sources du Nil. John Hanning Speke

2011-11-18T15:17:00.001-05:00

Here at last I stood on the brink of the Nile; most beautiful was the scene, nothing could surpass it! It was the very perfection of the kind of effect aimed at in a highly kept park; with a magnificent stream from 600 to 700 yards wide, dotted with islets and rock […]

John Hanning Speke. Journal of the discovery of the source of the Nile. 1863.

De toutes les régions africaines inexplorées au siècle de la reine Victoria, le centre demeurait le plus mystérieux. La découverte des sources du Nil constituait l’ultime défi pour tous les aventuriers sérieux de la planète. La Royal geographical sociéty s’efforçait de dénouer l’impasse et de nombreux prétendants tentaient de se mériter les palmes.

John Hanning Speke fut un des premiers explorateurs à franchir les lignes du départ de cette course. En compagnie de Burton et Grant, il effectua un périple devenu légendaire.

William Hanning Speke est né à Jordan, Angleterre, en 1827. Son enfance fut pleine de récits d’aventures. Il fut éduqué très vite selon la rigidité militaire. Officier d’infanterie aux Indes, le capitaine Speke s’intéresse jeune à l’Afrique équatoriale inexplorée. Géographe, botaniste et chasseur émérite, il poursuit ses prélimaires de plusieurs expéditions au Pendjab et au Tibet.

Sous les ordres du Capitaine Burton, il prend part à une première expédition en Afrique en 1854. Cette première expérience fut houleuse. Ces rapports avec le flamboyant ethnologue, géologue, écrivain, poète et polyglotte deviennent désastreux. Contraint de mettre un terme à cette aventure, il quitte la Somalie.

Déçu, le militaire s’engage aussitôt dans la guerre de Crimée. Pourtant, il souhaite retourner en Afrique et attend secrètement un signe du réputé explorateur Burton.

En 1956, la nouvelle expédition de la Royal geographical society, sous les ordres du Capitaine Richard Francis Burton à pour mission de poursuivre les expéditions en terres centrales africaines, de la côte est vers le lac Nyassa. L’étude des peuples, de la faune et la recherche de sources possibles du Nil sont les points essentiels du voyage périlleux.

Les préparatifs de l’excursion furent extrêmement longs. En 1857, Speke devient convaincu que trois lacs septentrionaux constituaient les sources du Nil. Toute l’expédition se construit désormais autour de cette obsession et se dirige vers le lac Tanganyika. De multiples contraintes empêchent les explorateurs d’avancer. Fièvres, infections, hostilités des peuples rencontrés, séquestrations de toute l’équipe, etc. En 1958, Speke navigue sur le lac Tanganyika, près des montagnes de la lune. Burton se dit heureux et retourne vers la côte est.

Insatisfait, Speke persuade Burton de le laisser poursuivre plus avant les recherches vers le nord. Il croit que les sources sont plus évidentes. Il se rend alors avec une trentaine de porteurs jusqu’au lac Victoria…

Les sources du Nil sont désormais connues. Speke passe à l’histoire comme étant le découvreur des sources du Nil.

D’autres expéditions suivirent. Speke retourna avec Grant et développa davantage ses recherches sur ces régions difficiles d’accès. Le journal de la découverte des sources du Nil. 1863. relate ses aventures.

Speke perdit la vie dans un accident de chasse, sur son domaine anglais.

Illustrations : Grant, Speke et Burton.

L’Afrique des écrivains 3: Jules Verne

2011-11-11T14:17:00.001-05:00

‘’ Si les moyens de transport venaient à manquer, que devenir au sein de peuplades féroces dans ces contrées inexplorées, au milieu de déserts immenses " s'inquiète le docteur Fergusson à bord du Victoria, un ballon dans lequel il va voler cinq semaines à la recherche des sources du Nil ? Eh bien, partager avec elles un excellent maffé, par exemple !
Ingrédients, pour 4 personnes

- 800 g d'épaule d'agneau coupée en petits cubes
- 200 g de poisson séché
- 3 gros oignons
- 300 g de patates douces
- 1 chou
- 3 navets
- 3 carottes
- 300 g de citrouille
- 1 piment
- 100 g de purée de tomates
- 1,5 l d'eau
- 25 cl d'huile d'arachide
- 200 g de cacahuètes grillées ou de pâte d'arachide
- sel, poivre.

Progression
- Dans une cocotte faire chauffer l'huile.
- Y faire dorer la viande et l'oignon coupé en lamelles. Dorer.
- Ajouter l'eau, puis les patates douces, les navets, les carottes, la citrouille, tronçonnés, le chou, en quartiers, et le poisson sec (nettoyé). Cuire à petit bouillon 40 minutes.
- Pendant ce temps, piler les cacahuètes. Mouiller avec un peu d'huile et d'eau jusqu'à ce qu'à obtention d'une pâte lisse. A défaut, prendre une pâte toute prête qu'on délaiera dans un peu d'eau).
- Quand les légumes sont cuits, les retirer.
- Ajouter alors la pâte de cacahuètes dans la sauce, par petites quantités. Remuer soigneusement.
- Ajouter le piment et le deuxième oignon hachés. Remuer. Remettre les légumes.
- Servir avec du riz, la sauce en saucière.

Jules Verne. Cinq semaines en ballon. Le maffé du Dr Fergusson.

De tous les auteurs qui ont exprimé l’Afrique, Jules Verne demeure le plus fascinant. Les voyages extraordinaires nous ont navigué sur toutes les mers, toutes les Terres et même ailleurs. Que ce soit dans l’espace, sous la mer ou au centre de la terre, le roman d’anticipation génère une foule de passions. De la Terre à la lune, les romans explorent le continent et les comportements humains.

Selon plusieurs analystes, les romans extraordinaires se déroulant en totalité ou en partie en terre africaine se résument à cinq titres : Cinq semaines en ballon (1863), Aventures de trois Russes et de trois Anglais (1872), L’étoile du Sud (1884), Robur le conquérant (1886), Sans dessus dessous (1889), le village aérien (1901).

Le premier titre, Cinq semaines en ballon, demeure le plus connu. Depuis plusieurs générations, nous découvrons l’excursion des trois protagonistes selon le regard particulier de l’auteur. Le docteur Fergusson, Dick Kennedy et Joe s’envole à bord d’un aérostat, le Victoria, à la recherche des sources du Nil. Cette cause entraîne les aventuriers au cœur de l’Afrique coloniale. Une contrée sous la domination de l’homme blanc, soumise à des règles souvent discriminatoires et cruelles.

Heureusement, cette époque est résolue. Il demeure que ce qui soulève encore bien des controverses concerne cet esprit impérialiste qui subsiste encore dans les œuvres de Jules Verne. L’auteur répondait aux exigences de son temps et surtout de son tyran d’éditeur, Hetzel.

Il faut passer outre ces erreurs du passé et entamer la lecture avec un regard actuel. Aussi, je ne me mets plus hors de moi lorsque les protagonistes se demandent si ce singe est un homme ou un animal. Voilà. Il s’agit d’un animal. Point. De plus, il ne me sert à rien de m’indigner contre les abus inconcevables des chasseurs des romans extraordinaires. Ils sont complètement insouciants, à l’image de leur époque, de la précarité de notre monde. Les voyageurs de ces régions tiraient sur tout ce qui bougeait, éliminant une faune précieuse pour le seul plaisir de rivaliser entre eux.

Ce week-end, pour célébrer la mémoire de Jules Verne, un petit mafé végétarien, ça vous dit ?

Illustrations : MM. Riou et De Montaut.

L’Afrique des écrivains 2 : Denys Finch Hatton

2011-11-03T21:36:00.000-04:00

Denys Finch Hatton, lorsqu’il revenait de ses safaris, avait l’habitude de passer quelques temps à la ferme ; […] Il nous arrivait quelquefois d’envisager la possibilité de mon départ. Lui-même considérait l’Afrique comme son pays. Karen Blixen. La tombe sur la montagne. La ferme africaine.

Lecteur insatiable, Denys Finch Hatton ne fut pas un écrivain. Il fut la muse de plusieurs plumes africaines. Amant de la littérature, amant de l’Afrique, amant tout court, ce gentleman inspira moult impressions. La liste de ses admirateurs est impressionnante : The Eton College Chronicle (1931) : Karen Blixen ; la ferme africaine (1937): Silence Will Speak (1977), Errol Trzebinski : The Lives of Beryl Markham (1993), Errol Trzebinski : Out of Isak Dinesen (1998), Linda G. Donelson: Too Close to the Sun: The Life and Times of Denys Finch Hatton (2006), Sara Wheeler.

Denys Finch Hatton naquit en Angleterre, le 24 avril 1887. Fils de Henry Stormont Finch Hatton et de Anne Coddrington, l’aristocrate avait la noblesse dans le sang, une passion pour les explorations militaires et le goût des vols périlleux. Troisième garçon de la famille, Denys fit ses études à Eton où il fut très populaire et souvent apprécié pour son sens de l’humour et ses multiples talents. Il excellait dans l’art du chant, en lettres, surtout en poésie, et dans l’art plus subtil de raconter des histoires. Sportif, il triomphait au cricket, au soccer et au golf. D’Eton à Oxford, les études se poursuivirent avec un certain succès. De taille impressionnante, il mesurait plus de six pieds, il avait l’élégance des chats, des félins… La seule préoccupation esthétique de Denys se limita à sa crinière. Aucunement semblable à celle d’un lion, il fut chauve dès ses quarante ans.

En 1911, à la suite d’un voyage en Afrique du Sud, il se dirigea vers l’est. Il acheta une résidence au Kenya et s’y établit. Il ne supporta jamais la sédentarité. Pas de cage, s’il vous plaît. Il se mit à parcourir les grands espaces. Chasseur émérite, il se lia d’amitié avec les habitants du pays et organisa sa vie autour de Nairobi, de Mombasa, des monts Ngong et des manyattas des massais.

En 1922, sa relation avec Karen Blixen s’intensifia. Après le divorce de cette dernière, il s’installa à la ferme. Ceux qui se souviennent de l’excellent film de Sydney Pollack, Souvenirs d’Afrique, se rappelleront avec plaisir, cette scène ou Denys, Cole et Karen terminent leur dîner. Denys réclama alors une histoire. Conteuse émérite, la baronne les entraîna alors dans son sillage imaginaire toute la nuit. La bougie témoigna de l’excellente qualité du conte…

Devenu essentiellement chasseur, il organisa des safaris pour plusieurs personnalités britanniques, américaines ou autres. Il vécut ainsi entre ses multiples pieds à terre, dispersés à Nairobi ou ailleurs, et sous la tente en compagnie de ses pisteurs kenyans. Collectionneur d’œuvres littéraires, il confia ses livres ainsi que ses effets personnels à Karen.

Amis, amants, Denys et Karen partageaient surtout l’amour de l’Afrique. En pleine période coloniale, rares étaient les colons qui se souciaient du sort des premières nations de leur empire. Les deux respectaient le continent africain et s’efforçaient de protéger les droits des nations autochtones. À l’apogée de l’Empire colonial britannique, la chasse était considérée comme une ressource naturelle en Afrique. Il va de soi que le carnage de la majorité des animaux à occasionné la disparition de plusieurs espèces. Denys était conscient des dangers des excès de l’homme blanc. Il se métamorphosait de plus en plus en africain. Un lion au service des lions. Denys mit son âme de lion solitaire au service de la faune.

Tout au long de sa vie, il conserva ses racines d’aristocrate. En safari, sous la tente, il apportait ses recueils de poésie préférés, ses disques de Rachmaninov et autres plaisirs de gentleman. Au-dessus de ses civilités, il demeura surtout un être de la nature. Plus conservateur que chasseur ; plus garde-chasse que chasseur, il respecta la faune. Il s’opposa souvent contre les excentricités funestes de ses compatriotes.

C’est pourquoi les récits de Karen Blixen me semblent plus réalistes que ceux d’Errol Trzebinski. Auteure de plusieurs biographies et romans, cette dernière se complaît surtout dans les récits populaires à saveurs de scandales issus de la vie des colons kényans. La gloire de l’Empire y est relatée avec emphase au détriment de la réalité africaine. Les pionniers de l’époque affichaient plusieurs défauts inhérents à cette outrecuidance impérialiste liée à ce sentiment de supériorité ancestral. Aussi, je préfère les impressions de Karen Blixen.

En 1931, Denys perdit la vie au cours d’un vol entre Mombasa et Nairobi. Son avion s’écrasa. Il fut enterré dans les monts Ngong à un endroit ou les lions ont l’habitude d’observer les gazelles de la plaine.

Les lions et les lionnes du Kenya demeurent au cœur de la véritable Afrique. L’Afrique se souvient de ses lions protecteurs venus d’ailleurs.

Illustrations : 1. 2. 3. : Denys Finch Hatton. 5. Errol Trzebinski.

L’Afrique des écrivains : Karen Blixen

2011-10-25T00:43:00.000-04:00

Tous ces oiseaux étaient noirs, mais d’un noir doux, profond et mystérieux, un noir d’Afrique qui ressemblait plus à une patine acquise avec l’âge, qu’à une couleur ; c’est le noir des vieilles suies, le noir qui surpasse par son élégance, sa vivacité et sa force toutes les autres couleurs. Karen Blixen. Les calaos. Quelques oiseaux d’Afrique. La ferme africaine.

Le continent africain fascine tout le monde depuis des millénaires. Explorateurs, archéologues, aventuriers et voyageurs s’y promènent du nord au sud, de l’est à l’ouest et découvrent sans cesse de nouvelles splendeurs. Le peuple africain possède une richesse culturelle inestimable. La diversité de ses ressources est sans fin. De tous les explorateurs qui ont marché, navigué, escaladé, survolé les terres africaines, les écrivains demeurent les témoins privilégiés de cet univers. La nature, la faune et les différentes ethnies ont toujours constitué un théâtre d’observation passionnant. Selon leurs préférences, les écrivains de toutes provenances et de toutes époques ont relaté leurs safaris littéraires. Plusieurs œuvres axées sur l’Afrique se teintent de Nature writing. Il me semble évident que les Jules Verne, Ernest Hemingway, Doris Lessing et autres écrivains de ce monde percevaient leurs expéditions telles un Darwin romancier observant la vie dans ce quelle a de plus pure.

À mon avis, Karen Blixen représente le plus bel exemple de cette passion africaine.

Karen Christentze Dinesen est née le 17 avril 1885, à Rungstedlund, près de Copenhague. Son père, un militaire, capitaine et écrivain, se suicida en Amérique lorsqu’elle était encore jeune. Sa mère, issue d’une riche famille de négociant danois, l’éduqua selon l’austérité des unitariens. En 1914, à Nairobi, elle épousa le baron Bror Blixen. Ce fut le début de l’aventure kényane. Aussitôt, la baronne organisa la vie autour d’une ferme modeste. Elle décida d’y établir une plantation de café, histoire de tirer profit de cette terre ingrate…

Karen découvrit les différentes ethnies qui vivent sur ses terres. Rapidement, elle se passionna pour leurs cultures. De plus, la faune et la flore du Kenya lui proposèrent une multitude d’expéditions. De Mombasa au mont Ngong, jusqu’au lac Magadi ou ailleurs, elle voyagea en train, à pied, en avion, en Jeep et à dos de cheval avec ses lévriers écossais. Elle observa la nature. Elle se confondit avec la nature. Elle devint nature africaine.

La ferme africaine décrit ses impressions à la suite de son long séjour au Kenya. Pendant plus de vingt ans, elle côtoya ces peuples merveilleux et infatigables que sont les Kikuyus et les Masais. Son personnel, composé en majorité de Kikuyus, lui demeura fidèle tout le long de sa vie. Farah, son majordome, Juma, son cuisinier, puis Kamante, son homme à tout faire promu cuisinier, partagèrent avec l’auteur, des moments inoubliables.

Les pas de la baronne et ceux des lions, gazelles, éléphants, buffles et girafes se sont croisés à moult reprises, toujours avec respect. Les relations entre la faune et l’écrivaine exprimées dans son œuvre demeurent parmi les plus intenses de toute la littérature inspirée de l’Afrique.

Selon Pierre Assouline, le prix Nobel de littérature lui fut ravi par Salvatore Quasimodo.

Je demeure convaincue que la baronne préféra se souvenir de son ciel africain, de ses soirées de contes avec les amis, de ses girafes, de ses Kikuyus… plutôt que de regretter l’octroi de certains honneurs.

Illustrations. Karen Blixen à sa table de travail. Musée Karen Blixen
Illustrations. Kamante, Karen, Farah, Juma et autres à La ferme. Musée Karen Blixen.

Les Mémoires du Capitaine Bonhomme; Le dernier des éléphants roses: livre-annonce

2011-08-22T17:41:00.000-04:00

Un voyage visuel et musical dans l'univers du capitaine...

Un modeste aperçu de l'aventure africaine authentique relatée dans les mémoires du Capitaine...

Le dernier des éléphants roses, le dernier des Capitaines au long discours.

Plus d'informations sur le roman, cliquez ici

Bon vent! Bonne mer!

Les mémoires du Capitaine Bonhomme; le dernier des éléphants roses

2011-08-08T19:17:00.002-04:00

Les mémoires du Capitaine Bonhomme ou les Mémoires d’un capitaine au long discours…

Le Cahiers Mireille Noël 3 se veut une première incursion dans l’univers fascinant de ce personnage inoubliable. Le capitaine peupla l’imaginaire de plusieurs générations d’enfants québécois et ce pendant plus de trente ans. Que ce soit au théâtre, à la radio ou à l’écran, les histoires abracadabrantes de Nicolas Bonhomme ont navigué sur terre, mer, air et même ailleurs…

Les enfants de tous âges ont voyagé avec le capitaine, sur la prose conteuse certes parfois quelque peu exagérée, en conservant un souvenir agréable, celui des récits d’un héros d’enfance qui nous accompagne tout le long de notre promenade sur Terre et même ailleurs…

Je me souviens de mon père devant son écritoire. Sans relâche, je le revois lire, écrire, biffer, chercher, recommencer et peaufiner les textes qu’il préparait toujours avec passion et minutie. Tout semblait improvisé. Et pourtant, tout était issu de longues recherches, puis écrit, noté et souligné en rouge avant d’être lu ou édité pour les jeunes.

L’heure du conte en pyjama chez moi devenait une fête exceptionnelle. Nous nous prêtions au jeu avec humour et acceptions de servir de premier auditoire en prévision de ses aventures théâtrales de l’heure.

Je vous propose une adaptation de ses mémoires de capitaine. Dans cette jungle de notes de papier et d’images qu’il a laissées dans une multitude de cartons, j’ai tenté de retrouver l’essence de l’œuvre de mon père. Le caractère, les expressions et les mouvements acrobatiques seront mis à l’honneur, et ce, pour tout l’univers du capitaine. J’ose espérer que les personnages, les thèmes et les intrigues créés par Michel Noël sauront vous transporter dans un monde imaginaire digne de lui.

A tout seigneur, tout honneur : Le continent africain ! Je vous offre une histoire particulièrement époustouflante : Le dernier des éléphants roses vous souhaite bon vent ! Bonne mer !

Mireille Noël

Les mémoires du Capitaine Bonhomme,Mireille Noël | k

Les mémoires du Capitaine Bonhomme sont issues d’un journal de bord inédit. Elles relatent les premières aventures d’un illustre personnage de l’histoire maritime du Québec. Navigateur au long cours et au long discours, le capitaine traverse mer et monde avec panache, humour et un soupçon d’exagération…

Le dernier des éléphants roses est le premier tome de cette série de romans d’aventure destinée à une clientèle de dix ans et plus.

Au début des années trente, le Marsouin I accoste à Mombasa, la porte de l’Afrique. Le capitaine doit livrer sans encombre une cargaison inestimable à son ami, sir Archibald Chickenpouf, le grand collectionneur. Les tribulations s’avèrent plus périlleuses que prévu. Malgré lui, le capitaine se retrouve au centre d’un complot éléphantesque ! Les hommes-lions et des résidants se livrent une lutte sans merci. Des Masaïs et des Kikuyus disparaissent ; les réserves fauniques sont pillées par des braconniers…

L’heure est grave ! Le capitaine ordonne le branle-bas de combat. La survie du dernier des éléphants roses est en péril !

Mireille Noël, Les mémoires du Capitaine Bonhomme; le dernier des éléphants roses, roman, Cahiers Mireille Noël, 140 pages, 10 ans et plus.

Pour Commander en ligne, cliquez ici

Souscrire| Twitter | Facebook

Publications à venir...

2011-07-19T16:05:00.000-04:00

Nature writing : Annie Dillard

2011-06-12T21:05:00.000-04:00

Elle aperçut alors la cabane. Elle s’élevait un peu de guingois, posée sur quatre coins faits de souches de bois flotté. A propos d’une cabane similaire à celle de Maytree, son amie Joséphine disait qu’elle ressemblait à un grand feu de bois attendant qu’on l’allume.

Annie Dillard. L’amour des Maytree.

Lorsque la nature devient le protagoniste principal dans un écrit, on parle souvent de Nature Writing. Il ne s’agit pas d’un style nouveau. Depuis toujours, les auteurs rendent hommage à leur environnement. Les paysages de toute provenance teintent les pages des livres, telles les couleurs d’un pays de l’enfance. Rivières, montagnes, faune, végétation deviennent les rois et les reines de la scène littéraire. Le paysage nature reprend tous ses droits.

Certains prétendent que le Montana représente le bastion privilégié de ces tenants du Nature Writing. Il est juste de parler d’école ou de mouvement littéraire lorsque les écrivains d’une région mettent en valeur cet élément essentiel. Il est vrai que l’école du Montana regroupe plusieurs amants de cette écriture pure axée sur la nature. Parmi les écrivains les plus connus, mentionnons Rick Bass, Raymond Carver, Nicholas Evans, Jim Harrison, Norman Maclean, Gierach et John D. Voelker.

Pèlerinage à Tinker Creek fut ma première rencontre littéraire avec Annie Dillard. Je me souviens de ma fascination devant cet être complètement absorbé par la force tranquille des éléments naturels évoluant autour d’un petit monde. Des jours entiers écoulés, mine de rien, autour d’une vieille maison de campagne. De l’aube au crépuscule, vivre au rythme des ouaouarons, des hérons, des mésanges, des carpes et des truites… Couchée dans l’herbe afin de méditer sur le pèlerinage des fourmis, des coccinelles et des puces d’eau pour mieux s’étonner de la voracité des nèpes.

Annie Dillard promène son crayon sur le papier comme elle se promène dans la nature. Une écriture simple, directe, épurée, encrée dans la terre. Le côté naturaliste est toujours présent. Que ce soit ceux de la plaine, d’un champ, d’une mare, d’une dune ou de la mer, ses récits se laissent découvrir telle une vague inconnue qui se pointe au rivage.

L’amour des Maytree demeure dans cette ambiance douce et naturelle qui lui est propre. Roman voué à l’amour de toute une vie écoulée au bord de la mer, dans les dunes, les heures et les jours ressemblent à des levers de soleil sans cesse renouvelés. Si vous aimez la poésie des feux de bois au bord de la grève, les soirées dans les sacs de couchage pour mieux observer les étoiles, les chasses aux coquillages et la soupe aux huîtres, cette lecture vous charmera. De plus, les amants des cabanes tout acabit seront comblés. Cette cabane au bord de la mer, au milieu de dunes traîtresses et cruelles me rappelle celle de nos enfances. Ces enfances qui ne s’effacent jamais. Une retraite que l’on doit chérir, protéger de l’assaut des souris par des boules de laine d’acier et nettoyer des serpents noirs qui se cachent dans les armoires ou le long des portes. Une cabane secrète ouverte à l’année aux amis de toutes les saisons.

_________

Illustrations : Annie Dillard.

Souscrire|Twitter|Facebook

Le délire des rivières

2011-05-14T00:29:00.003-04:00

Et le monde entier ne fut plus qu’un monde d’eau.

Norman Maclean. La rivière du sixième jour.

Un crapet-soleil échu sur la terrasse. Une niche pour labrador submergée par le ruisseau. Un nid de mésanges sur le toit d’une voiture. Une ferme laitière prisonnière du délire des flots. Des carpes géantes perdues dans les champs de maïs…

Le délire des rivières…

Les groupes écologiques ont tenté de signaler les dangers du réchauffement climatique. Depuis longtemps, des spécialistes de tous les coins de la planète prédisent des changements notoires pour les quatre saisons. L’Arctique et l’Antarctique fondent à un rythme effarant. Les conséquences sont inimaginables pour plusieurs. Et pourtant, les symptômes sont tellement visibles qu’il me semble inconcevable de les ignorer. Les inondations s’accumulent partout.

Les nations établies sur ces régions sont vouées à une disparition précoce et sans retour. La faune dépourvue de ressources pour vivre dans son milieu naturel devient le peuple migrateur émissaire de l’heure afin de survivre. L’ours blanc est dans le noir, le phoque se meurt faute de banquise pour ses blanchons…

Les catastrophes naturelles explosent partout dans le monde : Islande, France, Pakistan, Japon, Italie, Espagne, Amérique du Sud, États-Unis, Canada, etc.

On pourrait poursuivre longtemps cette triste liste de l’état du monde climatique en totale perdition depuis l’apparition des excès de masse de l’espèce humaine en tous domaines : industriel, urbain et économique. L’exploitation à outrance de nos matières premières met la planète entière en péril. Et l’insouciance des vieilles croyances entraîne une surpopulation mondiale vouée à la pauvreté et la souffrance.

Du nord au Sud, fleuves, rivières et lacs sortent de leurs lits : Mississippi , Champlain, Richelieu. Les sinistrés du Richelieu (plus de 3 000) luttent depuis plus d’un mois contre ce déluge afin d’éviter le naufrage total de leurs vies. Plusieurs ne sont pas protégés adéquatement par les compagnies d’assurances. Certains risquent de perdre tous leurs biens dans ce cauchemar. Les différents paliers de gouvernement offrent leur aide. L’armée est présente pour assister les sinistrés.

C’est un bel effort… Mais lorsque l’eau se retirera et que les familles se retrouveront seules dans leur demeure meurtrie… Je me demande si l’œuvre destructrice de l’eau deviendra lettre morte ou bien témoignera efficacement de l’inconscience de l’âme humaine pour la démesure toute catégorie et de l’urgence d’agir en sortant de notre lit d’indifférence.

__________

Illustrations : 1. Edmund Blair Leighton. A chase. 2. Norman Maclean.

Souscrire | Twitter | Facebook

Une carte postale contre le projet de loi C-32

2011-02-12T13:50:00.000-05:00

Twitter Mots clés : Littérature

Depuis plusieurs mois, l’UNEQ travaille avec ses collègues du milieu culturel pour mettre en échec le projet de loi C-32 modifiant la Loi sur le droit d’auteur. Sur nombre de tribunes, nous avons martelé notre message : le projet de loi C-32 dépouille les auteurs de leurs droits et de leurs revenus, du fait de la kyrielle de nouvelles exceptions qui autoriseront l’utilisation gratuite d’œuvres sous droit d’auteur, sans prévoir de rémunération pour les créateurs et les diffuseurs.

Sachez que ce projet de loi introduit des exceptions qui permettent à n’importe qui de prendre votre œuvre, d’en arracher des morceaux et de les réarranger pour créer une « œuvre » nouvelle, et de la diffuser gratuitement en toute impunité à la seule condition que ce ne soit pas à des fins commerciales. L’intégrité de vos œuvres est menacée.

Le rôle premier du droit d’auteur est de protéger vos œuvres contre les utilisations non autorisées. Le projet de loi C-32 fait tout le contraire : il permet certaines utilisations qui pourraient défigurer vos œuvres. UNEQ. Bulletin 27.

Le droit d’auteur demeure le salaire de l’auteur. Cette rémunération est essentielle à la poursuite de toute créativité. Sans cette reconnaissance protégée, l’auteur ne peut assurer sa survie…

Il demeure primordial de protéger nos droits.

Yann Martel fit parvenir une multitude d’œuvres littéraires au parlement canadien.

Il n’en tint qu’à vous de lui transmettre vos impressions avec cette jolie carte postale.

Merci de votre mobilisation.

Souscrire|Twitter|Facebook

De la littérature : La littérature égyptienne. Naquib Mahfouz

2011-02-04T13:48:00.000-05:00

Je pense au peuple égyptien. Au fil des siècles, cette grande civilisation nous a légué une multitude de merveilles. Le domaine des sciences et des arts n’a cessé d’évoluer grâce à leur sagacité. La littérature égyptienne est particulièrement riche. Les auteurs contemporains prennent de plus en plus la plume et expriment ce que des millions d’illettrés ne peuvent transmettre.

Pendant que certains bloquent les chemins de la démocratie en Égypte et au Moyen-Orient, je pense au peuple égyptien. Je ne peux rien faire de plus. Méditer, espérer la démocratie pour tous ces gens.

Naquib Mahfouz, auteur prolifique et Nobel de la paix, nous a offert sa vision de l’Égypte. En guise d’espoir, il me semble à propos de partager le café et ses mots…

Le café joue un rôle important dans mes romans, et je dirais plus généralement dans notre vie à tous. Autrefois, les clubs n'existaient pas et c'est au café qu'on rencontrait ses amis. Il faut dire que la maison n'était pas un lieu propice à la distraction et à la détente. Nous avons tout d'abord investi l'espace de la ruelle, en attendant d'avoir l'audace d'entrer au café.

J'ai fréquenté le café relativement tôt - au début du secondaire - grâce à Sayed Chamma, notre ami de Ghouriyya. Nous avions un café de prédilection à Darrassa, et d'autres un peu partout. Mais les plus célèbres que nous ayons fréquentés étaient le Fichaoui, puis ceux d'Orabi et de l'impasse du Mortier, ainsi que le Ferdaous., le Rex. Quant au Luna Park, c'est nous qui l'avons inauguré. On y servait un narghileh mémorable. Nous fumions en sirotant quelques verres de whisky et en écoutant Oum Kalsoum.

Ah! c'est vrai, vous m'avez rappelé le café Ahmad Abdou que je mentionne dans la Trilogie - c'est là que Kamal rencontrait son ami Fouad Hamzaoui. J'aimais beaucoup ce café. Il était aménagé en sous-sol, on descendait par un escalier qui aboutissait à une petite cour ronde, avec une vasque au milieu et une ceinture de petits arbustes tout autour. On y buvait un thé délicieux. A vrai dire, c'est moi qui l'ai baptisé café Ahmad Abdou, je ne me rappelle plus son nom véritable. N'en avez-vous jamais entendu parler par les gens du quartier? Ils ont dû l'oublier : il a été démoli il y a des années. C'était vraiment un café superbe, l'un de ceux auxquels j'étais le plus attaché.

Le café est un lieu de fête

Le temps que je passais installé au Fichaoui fécondait ma réflexion, le narghileh stimulait mon imagination et, à chaque bouffée, je voyais une scène nouvelle se dérouler dans mon esprit. Les jours de congé, je passais au Fichaoui la plus grande partie de mon temps. Et puis, le café est un lieu de fête, c'est là que se rencontrent les amis.

Quant aux rencontres littéraires du café de l'Opéra, elles débutèrent en 1943, avec la création du comité qui regroupait auteurs, traducteurs et éditeurs. En fait, nous nous réunissions tout d'abord au café Orabi, mais le groupe des nouveaux écrivains n'avait pas d'affinité avec la bande d'Orabi - les vieux compagnons d'Abbassiyya -, et c'est pourquoi nous optâmes pour le casino de l'Opéra. Nous y demeurâmes jusqu'à en être chassés par la police au début des années soixante. C'était en 1961 ou 1962, je ne sais plus la date.

J'y connus de nombreux hommes de lettres comme Salama Moussa et Louis Awad 1 . Ce dernier y était venu avec le dessein de fonder une revue. Il pensait que Saïd al-Sahhar avait les moyens de la financer. Nous rejoignirent également Choukri Ayad, Badr al-Dib, Fathi Ghanem, la plupart des écrivains de la génération postérieure à la nôtre. Les derniers temps, nos rencontres devinrent assez didactiques, nous organisions des lectures publiques d'oeuvres littéraires.

C'est tout à fait par hasard que l'existence de ce salon fut découverte. Un jour, le cortège de Nasser passait dans la rue, les hommes du service d'ordre remarquèrent que plusieurs personnes entraient dans le café et montaient à l'étage. L'un deux y grimpa et nous trouva tous installés là-haut. Surpris de nous trouver si nombreux, il redescendit et organisa un rapide interrogatoire : « Qui êtes-vous ? Pourquoi êtes-vous réunis ici ? » Le verdict tomba: « Cela s'appelle un rassemblement. » Là-dessus, il nous ordonna de requérir désormais une autorisation de la police pour chacune de nos réunions.

C'est ainsi qu'un officier se mit à assister à nos réunions hebdomadaires. Il suivait les discussions littéraires d'une oreille abasourdie, et sursautait à des noms tels que Kafka ou Proust, ou des termes comme « réalisme », « modernisme », un jargon pour lui incompréhensible. Il me demanda même de l'aider à rédiger une synthèse de ce qui s'était passé, c'est-à-dire en clair de dresser moi-même le procès-verbal de la séance pour la police ! Inutile de dire que ces conditions étaient inacceptables, et les rencontres prirent fin, malgré les supplications de l'officier... Pour la police elles constituaient une source importante d'informations.

Nous les reprîmes plus tard au Sphinx, un café situé en face du cinéma Radio. Au commencement, nous étions trois ou quatre amis, mais bien vite les écrivains se donnèrent le mot. Je fis ainsi la connaissance de la génération des années soixante.

Les cafés demeurent pour moi des lieux inoubliables. Tous sont chargés de souvenirs précieux, liés à l'amitié, à la jeunesse, aux meilleures heures de la vie...

Mahfouz par Mahfouz : La vie créatrice au Caire et en Alexandrie.

Souscrire | Twitter | Facebook|

Etre ou ne pas être sur la tablette

2011-01-28T20:02:00.005-05:00

Depuis plusieurs années, la révolution technologique nous impose un rythme d’évolution époustouflant. Qui peut prédire tel un oracle, les prochaines merveilles de cette science ? A ce titre, le récent discours du président des États-Unis, Barack Obama, se voulait des plus éloquent. L’ère Spoutnik ou spatial est sur la Terre, voire sur la mer et dans les airs. Toute nation qui se respecte se doit d’observer et d’être à l’avant-garde de ces progrès incontournables de cette nouvelle science. L’avenir de notre Univers appartient aux nouvelles technologies, à l’éducation et à la recherche.

Les communications se suivent et ne se ressemblent pas. La progression des formes d’accès à l’information a révolutionné notre quotidien. Même les révolutions utilisent à bon escient les outils Internet. Les droits de l’homme ne peuvent être bafoués de façon aussi drastique qu’auparavant. Les gens de toute provenance peuvent désormais se défendre contre les dictatures à l’aide d’un clic et transmettre l’horreur et l’infamie en direct. L’horreur ne disparaît pas d’un seul clic, loin de là. Néanmoins, la loi du silence est de plus en plus reléguée au placard et les forces positives prennent la relève de la garde.

Le monde du livre et de l’édition se doit d’évoluer en naviguant sur les nouvelles technologies. Les formats rivalisent d’originalité et viennent appuyer la base de la littérature : le livre. Le contenu demeure le seul message essentiel de l’auteur. Peut importe la forme de l’ouvrage, version papier, version audio ou version numérique, le livre demeure une œuvre littéraire à part entière. L’auteur demeure créateur d’univers et maître de son navire.

De format en format, de tablette en tablette, le plaisir de lire demeure. Dans un fauteuil, debout dans la cuisine, assis dans la baignoire, endormie sous la couverture, dans le métro, au café, au travail… Bref, partout ! Qui peut prédire à quoi ressemblera la liseuse de l’avenir ? Une montre-bracelet ? Un volant gonflable ? Une douche téléphone ? Un chapeau melon à rabat ?

Pour l’heure, je me contente de la liseuse Kindle sur mon PC et ailleurs… Journaux, livres, je lis et sélectionne tout ce qui me tombe sur la tablette. Je louche vers l’iPad pour le printemps. On ne sait jamais ce qui peut nous tomber sur la tablette d’ici là. Comme une odeur de rabais… peut-être.

L’important demeure d’être sur la tablette des libraires de tout acabit.

Les cahiers Mireille Noël sont désormais offerts en version papier et en version numérique.

Contes de l’encrier ; Mademoiselle M : Version papier sur Blurb

Contes de l’encrier ; Mademoiselle M : Version numérique sur Amazon/Kindle

Bonne lecture !

Souscrire| Twitter | Facebook

Cahiers Mireille Noël: numéro 2

2010-12-06T20:10:00.002-05:00

Le nouveau cahier est sur la route!

Des histoires à raconter et à lire disponibles en format livre de poche.

Informations à suivre...

Bonne lecture!

Mademoiselle M by Mireille Noël. Cahiers Mireille Noël 2

Je crise

2010-09-29T14:54:00.004-04:00

Je crise. Cela m’arrive de temps en temps. Une crise d’urticaire se pointe selon les humeurs des saisons. L’automne me plaît. Pourtant, je crise un peu plus depuis hier soir. Les oies blanches me saluent lors de leurs passages. Aujourd’hui, trois voiliers au-dessus de ma tête en cinq minutes. Je ne veux pas qu’elles se rendent à New York. Un holocauste sournois les accueillera à Manhattan. Je leur ai suggéré un détour par les Caraïbes. Mais une oie quand elle décide de faire l’oie. Alors, je crie et je crise.

Je crise de plus en plus à la lecture des médias : la commission de ceci, par là, la commission d’untel souci, par le haut du bas milieu. Les commissions de tout un chacun se font la guerre de la une pour nous forcer à réclamer l’armistice sur le sujet. Pas question de laisser se construire de telles rumeurs. À chacun sa commission. D’accord, mais sans oublier l’essentiel. Tout ce monde au-dessus de tout soupçon qui met notre monde sens dessus dessous pour des sous… sous les soupçons d’enveloppes de toutes les couleurs me donnent de l’urticaire couleur de révolution active anti tranquille. Moi, je crise pas mal sur celle des gaz de schiste. D’ailleurs, je ne suis pas toute seule. Le moratoire ne meurt pas de sa belle mort. Il y a anguille sous schiste et on ne s’en fout pas; on ne veut pas d’exploitation de schiste destructeur sur le territoire. On ne veut pas que nos fossiles remontent à la surface pour se retrouver dans l’air ou dans nos rivières. Et puis, il y a cette folie dite constructive… Ce refus d’enquêter sur cette constructive et lucrative instabilité de la confrérie des francs marteaux. Alors, je persiste et je crise.

Je crise surtout d’énormes crises littéraires. Tout l’été, j’ai lu et relus des auteurs plus captivants les uns que les autres. Tout d’abord, Larsson et les aventures de Millenium. Lu et relu trois fois. Lisbeth serait drôlement bienvenue dans les ordinateurs de nos hommes d’honneur au pouvoir. La confrérie des pirates nous donnerait de quoi à lire et à rugir. Et puis, j’ai redécouvert des auteurs américains. Surtout Flannery O’connor, la plus grande des nouvellistes à mon avis. Flannery mérite que je lui offre une chronique digne de ce nom. Je reviendrai sur l’œuvre de cette magicienne avec calme. Pour le moment, je crise un peu trop haut et fort.

J’ai lu des auteurs italiens également. J’ai particulièrement aimé Willy Melodia d’Alfio Caruso. Ce Sicilien qui possède l’oreille absolue devient le pianiste attitré des mafiosi de toute l’Amérique. Une façon de voir l’évolution de notre histoire à travers les yeux d’un homme au dos tourné sur la vie. De la Sicile à Chicago, de New York à Washington, on ne tire pas sur le pianiste, mais on le tient drôlement occupé. Une belle lecture.

Je crise. Le verbe criser comme dans les notes de l’auteur et du traducteur de l’auteur de cette crise. Ce verbe d’action se pointe telle une nomination de temps en temps. Il dilate les saisons; replace les sautes d’humeur. Voilà. Entre deux crises, j’ai surtout beaucoup écrit. J’ai écrit et réécrit un roman jeunesse que j’ai remis à l’éditeur. J’ai écrit plusieurs nouvelles sur différents thèmes qui réfléchissent dans le recueil avant de prendre route. Quatre nouvelles de plus dans le recueil des shorts story. J’ai réécrit aussi la scénarisation de la première partie du roman en cours… Ouf! Vacances d’été, vous dites? Connais pas…

Je crise devant cette nappe de pétrole de 200 kilomètres cachée dans les profondeurs du golfe du Mexique ; je crise devant toutes ces catastrophes mondiales qui résultent de nos excès de pollution ; je crise devant les enfants de la famine d’Haïti, du Pakistan, du Niger et d'ailleurs ; je crise devant ces gens du voyage que l’on force à voyager ; je crise devant cette pelle énorme qui creuse des fosses moratoires ; je crise devant ce Tea party qui prend son thé avec Hitler ; je crise de la fonte de tous les icebergs de la terre et de la mer… Je crise d’octobre à septembre sur toutes ces crises qui enlisent le temps des cerises sous de noires chemises.

Je crise beaucoup en cet automne contre la loi C-32. Ce projet de loi qui s’acharne sur les droits d’auteur. Je n’ai pas l’intention de décriser à ce propos.

Heureusement, il y a Wajdi Mouawad, Villeneuve et Lepage pour calmer mes incendies et pour me réconcilier avec New York.

Et vous? Cela vous dit une petite crise sous la plume?

____________

Illustrations : 1. John Atkinson Grimshaw. Autumm. 1885| 2. Flannery O’Connor. Pupitre.

Souscrire| Twitter| Facebook

Bibliothèque du monde : Bibliothèque et archives nationales du Québec

2010-06-19T11:10:00.001-04:00

Ma passion pour les livres est innée. Je suis un peu comme Obélix qui, tout petit, est tombé dans la potion magique. C’est ma mixture secrète, mon nectar quotidien. Une journée sans lecture me semble impossible à imaginer. Les livres peuplent ma vie et j’en suis fière.

Mes meilleurs souvenirs sont souvent teintés de ces journées de lecture. Il en est ainsi de ces promenades autour du monde du livre. Les escapades dans les librairies, les bouquinistes et les bibliothèques. Ces moments de découvertes inusitées, ces livres qui nous tombent sous le nez et qui nous appellent à l’aventure jusqu’au bout du monde. Je me souviens de mes balades au Palais du livre, rue Saint-Denis. Une odeur de livre nous envahissait au seuil de l’entrée. L’endroit était sinistre. ~~Le décor n’offrait rien~~ de plus qu’une terrible envie de se pencher la tête dans les comptoirs et de se faufiler entre les étagères afin de se concentrer sur l’essentiel : le livre.

Des trouvailles extraordinaires me faisaient oublier une certaine nausée causée par un trop plein de poussière. Néanmoins, une meilleure installation hantait mes rêves de lectrice.

Il semble que la fée des livres ait choisi de réaliser les vœux des bibliophiles québécois. Ces vieux bâtiments n’existent plus. Les bouquinistes ont déménagé leurs pénates dans des locaux plus adéquats et ont laissé la place à une de notre plus belle réussite : la bibliothèque et archives nationales du Québec.

Ce nouvel édifice occupe un vaste quadrilatère au centre du Quartier Latin. La boîte à livres verte parfume les rues Saint-Denis, Berri, Maisonneuve et Ontario. Les universitaires la côtoient tous les jours, les promeneurs du dimanche y passent leur dimanche en famille et les usagers des quatre coins du monde la font vivre. Ce nouvel espace culturel est le rendez-vous incontournable des amoureux du livre.

Que ce soit en prêt ou en référence, le livre est proposé dans un contexte professionnel. La collection de la Grande bibliothèque est remarquable. Les trésors sont légions sur la route de la promenade. Les livres, la collection patrimoniale, les revues et les journaux (2 000 titres, 16 000 en ligne), les archives (13 millions de documents), la collection numérique, les cartes et les plans sont administrés par une équipe de passionnés. Du rez-de-chaussée au quatrième étage, tous les documents sont présentés de façon attrayante, répertoriés pour faciliter la recherche et offerts aux usagers selon des conditions d’abonnements accessibles à tous. Une visite dans cet antre du livre est un pur bonheur. Arts et littérature, collection nationale, économie, science, technologie, histoire, musique et film, collection nationale de musique et livres adaptés, tout est absolument irréprochable.

Je me suis attardée longuement dans le département des partitions musicales. La collection est impressionnante et donne une juste idée de la profondeur de l’ensemble. J’ai déniché des documents disparus dans la nuit des temps… Merveilles ! La collection nationale de musique est accessible sur rendez-vous. Il me prend des envies de consulter les manuscrits originaux d’André Mathieu…

Tout le long de ses visites, peut importe le jour et l’heure, le plaisir est toujours le même. Cette odeur ineffable du livre à découvrir demeure présente. Le plaisir de se retrouver devant un caffe latte et de déballer sur la table les trésors du jour à ceux qui nous accompagnent. Voilà ce que les bibliophiles du monde entier retrouvent et apprécient à la grande bibliothèque.

Au niveau du métro, L’espace jeune est un festin pour les amateurs de littérature jeunesse. Des expositions sont présentées tout le long de l’année ainsi que des activités. Un centre de recherche est également présent. Toutes les facilités technologiques agrémentent le parcours. Vous pouvez visionner un document vidéo, écouter un enregistrement sonore ou effectuer une recherche sur internet.

Salles de réunions, salles de conférences et auditorium font également parties de cet ensemble culturel. Des rencontres multiples sont à l’affiche : Auteurs, éditeurs, libraires, distributeurs, illustrateurs, etc.

Le Café des lettres et le Presse café sont charmants pour une pause repas entre deux recherches. Je vous suggère également une visite des jardins. Plusieurs artistes présentent des œuvres inédites créées pour la bibliothèque. Une sortie côté court vous transportera du côté des bouquinistes de la bibliothèque et vers les restos de la rue Saint-Denis.

De telles émotions creusent l’appétit… Aujourd’hui, j’opte pour le Commensal. Le partage de la collecte des trésors sera délicieux devant un curry. Au cours de ma prochaine expédition à la Grande bibliothèque, je passerai aux archives nationales, histoire de saluer Nelligan…

___________

1. Sources : Bibliothèque et archives nationales du Québec.

Souscrire|Twitter|Facebook

La marée noire ou le déluge pétrolier

2010-06-05T14:44:00.003-04:00

Ça sent mauvais. C’est gluant comme une maladie honteuse. Funeste telle la peste noire.

La marée noire ne cesse de s’accroître au fil des jours dans le golfe du Mexique. Depuis l’explosion causée par une erreur humaine, le nombre des victimes ne cesse d’augmenter. Onze personnes sont décédées sur la plate-forme le premier jour de cette catastrophe. Depuis, toute la région du Golfe est sous haute tension. Les pêcheurs sont confinés dans les ports, les oiseaux sont cloués au sol… Les états côtiers sont paralysés par les effets destructeurs de cette mer de mazout qui n’en finit plus de miner leurs vies. La faune maritime est au seuil de la destruction. La progression de l’ennemie est visible par satellite telles les traces indélébiles d’une attaque nucléaire. Et pourtant, il s’agit de la pointe de l’iceberg noir. Personne n’ose se prononcer sur l’ampleur des dégâts sous la surface. L’horreur est encore pire dans les profondeurs du Golfe.

Ça sent la bulle pétrolière. C’est sournois comme une spéculation frauduleuse. Mortelle telle la guerre de Sécession.

Depuis 45 jours, BP, la compagnie pétrolière responsable de cette tragédie, multiplie les efforts pour cacher la vérité, filtrer les informations, manipuler les médias et les gens. Nul ne connaît vraiment les quantités de pétrole brut qui se déverse dans la mer au cours d’une seule journée. Les tentatives de mettre un terme à cette marée noire sont devenues ridicules. De la petite bière pour eux ces quelques millions dépensés. Leur principal intérêt étant sans l’ombre d’un doute de récupérer la majorité de cet or noir par tous les moyens possible. Des chapeaux, des tuyaux, des puits secondaires, etc. Misères ! Ils n’ont absolument pas l’intention de boucher ce puits. Ils veulent exploiter ce trésor, tirer profit de cette marée de dollars noire qui les rend tout puissants.

Ça sent la dépendance pétrolière. C’est inhumain comme l’esclavage. Fatale pour le nord et le sud.

L’administration de Barack Obama remue ciel et terre pour contrer l’ascension de la crise. Plusieurs solutions d’urgence sont envisagées pour le nettoyage. Des stratégies d’interventions sont en place et se montrent plus ou moins efficaces. Les lobbyistes pétroliers sont sévèrement montrés du doigt. Il semble que l’ère de la domination des magnats du pétrole soit menacée… Permettez-moi d’en douter…

Ça sent la distribution de dividendes noirs. Ça sent la faillite pétrolière. C’est sans odeur ni couleur comme l’argent. Néfaste pour les gouvernements en place.

Les médias diffusent jour et nuit le fameux puits en détresse. Le pétrole brut ainsi que les produits chimiques tout aussi néfastes s’échappent à qui mieux mieux. Le volcan de l’océan est en verve. C’est l’horreur en direct. Nous risquons d’observer ce phénomène pendant longtemps… Ils ne savent pas comment tarir ce monstre.

Et nous ? Saurons-nous abolir notre esclavage envers le pétrole ?

Le pélican brun, la tortue, le dauphin, le cachalot, la crevette et les autres espèces de la faune n’ont pas le choix. Ils n’ont pas le droit de vote. Ils ne seront pas témoins de notre soi-disant évolution. D’espèces en voie de disparition, ils sont devenus les éternelles victimes de nos déluges… pétroliers ou autres.

____________

1. Illustration: Win McNamee/Getty images. Pélican brun sur l’île de grande terre.

Souscrire| Facebook |Twitter

De l’écriture : Le livre… objet en voie de disparition ?

2010-03-17T19:18:00.000-04:00

De deux choses l’une: ou bien le livre demeurera le support de la lecture, ou bien il existera quelque chose qui ressemblera à ce que le livre n’a jamais cessé d’être, même avant l’invention de l’imprimerie. Les variations autour de l’objet livre n’en ont pas modifié la fonction, ni la syntaxe, depuis plus de cinq cents ans. Le livre est comme la cuiller, le marteau, la roue ou le ciseau. Une fois que vous les avez inventés, vous ne pouvez pas faire mieux.

Umberto Eco. N’espérez pas vous débarrasser des livres. Jean-Claude Carrière. Umberto Eco.

Je vous semble sans doute infidèle depuis quelque temps. Loin de moi l’idée de vous oublier ou d’abandonner la rédaction de ce carnet d’exercices. Le temps me manque tout simplement. Je me consacre davantage à l’écriture de nouvelles et de romans. Néanmoins, je tiens mordicus à partager avec vous certaines impressions issues de mes diverses activités culturelles. Les escapades de M sont surtout littéraires. Je suis plutôt pantouflarde. Le printemps aidant, il me vient des envies de fugues musicales, d’explorations chez les bouquinistes, de découvertes dans les galeries d’art, de surprises dans les musées du monde, de gastronomies exquises dans les restos ou tout simplement de déambuler dans les rues de Montréal sans but précis. Un nowhere littéraire à suivre…

Dans cet ordre d’idée, ma récente navigation parmi les rayons des nouveautés de ma librairie préférée s’est avérée fructueuse. Je désirai déambuler et bouquiner tranquillement jusqu’à la nouvelle parution de James Ellroy, Underworld USA. Ce que j’ai fait. À destination, je me suis mise à l’examen de cette édition. Une brique de plus de 700 pages. Puis, je me suis souvenue de mes premières expériences avec cet auteur. Le livre est le quatrième volet si je ne m’abuse de cette suite sur les dessous de la vie politique américaine. Une lecture difficile truffée de scènes violentes, de propos vulgaires, de sexualités du style «je sème à tous les vents ». Bref, une saga juteuse sur la corruption, la collusion et tout le tralala des potins à scandales qui naissent sur les chantiers des primaires et présidentielles américaines. Une formule parfaite pour les best-sellers. J’ai remis le bouquin sur le présentoir …

Ce genre de lecture ne m’intéressait pas.

Puis, je me suis perdue dans les allées comme chez tout bon bouquiniste. J’ai évidemment remarqué plusieurs livres intéressants. Je me suis laissé charmer par un essai présenté sous forme d’entretiens entre les auteurs, Umberto Eco et Jean-Claude Carrière. Les entretiens sont menés par Jean-Philippe de Tonnac. Le titre a évidemment attiré mon attention, dès le premier regard : N’espérez pas vous débarrasser des livres.

L’internet bouleverse notre existence. La technologie évolue à un rythme époustouflant. Désormais, il nous semble impossible d’imaginer un monde sans ces nouveaux instruments. Le monde des communications est complètement chamboulé par ces outils contemporains et les facilités d’accès qu’ils offrent. Les ordinateurs et les moteurs de recherches qu’ils proposent transforment nos habitudes de lectures. Les informations diffusées sur l’Internet sont issues de multiples sources, dont celles émanant des réseaux des grands médias, des maisons d’édition, des réseaux sociaux et des internautes. La diffusion de ces informations est incessante et n’est soumise à aucune limite sauf celles prescrites par les droits d’auteur. Nous souffrons donc en général d’une surdose d’informations de qualité souvent intéressante, mais parfois douteuse.

Le livre en tant qu’objet est donc soumis à de multiples pressions. L’univers numérique offre de nouveaux formats de mise en mémoire, de nouvelles plateformes de lectures, des facilités d’impression inégalées. Une simple clé peut mémoriser une quantité énorme de données et donc d’informations que nous pouvons trimballer avec soi partout et utiliser comme bon nous semble.

Le livre numérique ou ebook est-il en train de bouleverser le monde de l’édition ? Il suffit de regarder autour de nous pour constater que oui, le livre en tant qu’objet est en pleine mutation. Les gens consultent de plus en plus les journaux sur Internet, et ce, sur différents outils : ordinateur, cellulaire, lecteur audio (Kindle et autres), iPod, etc. La venue possible d’Amazon au Canada suscite de vives craintes dans le milieu littéraire. Il suffit de prendre connaissance des vives réactions que cette menace potentielle fait naître. Le livre numérique peut-il faire disparaître le livre classique ?

Cet essai tente de peser le pour et le contre de toutes ces peurs suscitées autour de l’internet et de la destinée du livre. Je trouve particulièrement juste cette comparaison en la roue et l’imprimerie proposée par Umberto Eco. Je ne crois pas qu’il soit possible de réinventer la roue. Le livre doit évoluer pour survivre dans le temps. Ces nouvelles technologies demeurent des voies nouvelles, des routes à explorer, à découvrir. Le lecteur est devant l’inconnu. Il doit sortir de sa zone de confort pour vivre l’expérience. À titre de nouveauté, le livre numérique sera sujet aux critiques et aux craintes du lectorat réticent au changement, au lobbying de toute nature.

L’espace numérique ne fait que valoriser le livre. Il s’agit en quelque sorte de nouveaux outils promotionnels. Je ne vois pas très bien lire un roman complet sur de tels outils. Non. Par contre, je trouve cette nouvelle technologie fascinante pour développer l’intérêt, le goût de la lecture parmi la jeunesse ou les gens peu enclin envers la littérature. L’imprimerie sera toujours le meilleur outil pour la préservation du livre. L’imprimerie demeurera toujours la roue du livre. Le livre doit évoluer pour survivre. Rien de plus normal. Rien de nouveau sous le soleil printanier. La roue tourne et demeure essentielle. Le livre aussi.

N’espérez pas vous débarrasser des livres, un livre fort pertinent sur l’avenir du livre. Une lecture que je vous recommande sous le soleil, sur une terrasse, devant un espresso…

__________

1. Illustration; Caspar Davis Friedrich. View from the painter’s studio. 1805.

Souscrire|Facebook |Twitter

De l’écriture : Le tourneur de page

2010-02-27T00:04:00.000-05:00

En naviguant sur les différents sites d’auteurs, surtout les carnets d’auteurs américains, je découvre souvent d’excellentes suggestions sur le processus d’écriture. Il me semble intéressant de déchiffrer ces techniques, de les analyser et d’évaluer leur potentiel de développement. Certains auteurs se donnent le temps de partager leurs découvertes, leurs difficultés, leurs idées et leurs opinions sur l’écriture. Ce dialogue positif offre de nouvelles voies d’expression, de nouvelles expériences littéraires.

Chacun est libre de faire ce genre d’essais et de partager ou non les résultats. Je serai ravie de connaître vos impressions sur ces exercices littéraires.

Il existe une multitude de points à développer lors de l’écriture d’une œuvre romanesque. Une des difficultés rencontrées par chacun de nous demeure la conception de moments clefs, ces coups de poing au cœur qui suscitent l’intérêt du lecteur. Le fabuleux suspense inhérent à toute histoire qui se respecte. Ce moment clé où irrésistiblement, nous nous retrouvons en plein mystère. Cette situation absolument imprévisible et insupportable qui plonge les protagonistes en pleine tourmente et qui nous empêche de fermer la lampe… Oui. Ce terrible tourneur de page. Ce moment coup de poignard au cœur. Ce tourneur de page qui nous entraîne vers la suite de l’histoire. Qui est-il ?

Je vous transmets quelques exemples de ces éléments clés qui peuvent susciter l’intérêt du lecteur, et ce, dans toutes œuvres littéraires, peu importe les genres et le public cible. Il est préférable de créer les scènes selon ces moments clés. Il sera plus facile de concevoir chacune des scènes en tissant la toile de l’histoire autour de ce genre d’évènements.

Moments coup de cœur

Coup de foudre

Acte déloyal

Meurtre

Découverte d’un assassinat

Refus de pardonner

Déchaînement de la nature

Corruption

Changement de caractère

Trahison

Pardon

Révélation d’un secret

Sauvetage

Chasse

Bataille

Séduction

Escapade

Etc.

L’élaboration du scénario et des scènes selon l’établissement et la description de certains de ces éléments clés peut favoriser le suspense, soit l’intérêt de la lecture. Un seul de ces éléments peut suffire à propulser le lecteur dans un monde littéraire fascinant. Une histoire à l’intérieur de laquelle le lecteur se laissera envoûter. Des moments coup de cœur où le lecteur tentera de se sortir de l’impasse aux côtés de vos protagonistes.

Je vous laisse cogiter sur ce mystérieux tourneur de page.

Vos impressions sont bienvenues.

___________

1. Illustration. Charles Perugini. Jeune fille et livre.

Souscrire|Facebook |Twitter

5 phrases : Corruption

2010-02-26T12:12:00.002-05:00

5 phrases : Corruption

Inspiré du site 6 sentences, je vous propose un exercice littéraire amusant.

Je vous donne le thème du mois :

Mars

Corruption

Puis, vous composez cinq phrases. Tout simple. Uniquement de la prose. Vous pouvez partager votre texte sur le fil des commentaires de ce billet et précisez un lien vers votre site afin de partager plus d’impressions.

Je déclare la partie ouverte !

Ça ne tourne pas rond sous votre chapeau, couina le président.

Je ne me fais pas d’illusions, la corruption bouche le moindre trou et laisse les failles bitumineuses d’importances creuser nos comptes bancaires.

Je ne comprends pas vos inquiétudes encore moins cette allusion à la soi-disant corruption galeuse dans le monde de la construction…

La loi du Bouchon domine et règne en maître sur toute la circulation des offres et des Je-te-l’offre, cette fois… à la suite de quoi, ce sera le tour de machin.

Ha ! Et cette explosion ?

Alors, cela vous inspire ?

À vos 5 phrases, allez-y !

______________

1. Illustration. Theodor Baierl. Le modele. 1920