2° ZB 79° WL

cumpleaño

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Mon, 17 Nov 2008 14:30:00 +0000

Mi sobrinita Sien cumplió un año de vida. Ayer hubo una fiestita. Mi regalo: un alce columpio (columpio alce? cómo se dice esto en Español??). Pronto una foto, pero para que ya se puedan imaginar algo:

buurman

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Thu, 16 Oct 2008 09:13:00 +0000

Buurman lanzó su primer disco "Rocky siempre volverá". Quieren una impresión de cómo suena? Visiten su página web y myspace. Y aquí una foto de los guapos "vecinos".

Corran hacia las tiendas!

admito

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Tue, 07 Oct 2008 10:42:00 +0000

El silencio tardó demasiado. Unas 'novedaditas':

Irma Gruenholz

inició el otoño - empezó la cuenta atrás (165 días hasta el inicio de la primavera)
mi querido cumple años la semana que viene - me encanta buscar regalitos
estoy en busca de un nuevo trabajo - crúcense los dedos
visitamos Estocolmo - una maravilla
Dieguito llegó a Lovaina - al parecer le está yendo bien
Anja también llegó hace unos días - disfrutaré de su estancia aquí
mi compañero de casa empezó a tomar clases de español - antes de cada prueba: clases particulares con la profesora Carito
arrancó un nuevo proyecto 'Frascati' - concierto el 25 de noviembre en Lovaina (apúntenlo en sus agendas)

nuestras vacaciones en siete fotos

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Mon, 28 Jul 2008 09:20:00 +0000

vista desde la terraza

una tarde de dulce ociosidad en la playa

en camino hacia la cima de serra de bernia...

llegamos! desde la cumbre de la serra de bernia (1129m) hasta el skyline de Benidorm se ve lindo...

otra caminata cerca del pueblo de Finestrat

en camino hacia la cumbre del puig campana...

el puig campana: 1410m... una montaña impresionante

Autostitch (2)

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Thu, 03 Jul 2008 10:17:00 +0000

Unas imágenes de cuando estuve en Inglaterra. Hecho con AutoStitch.

Jubilee River (Dorney)

Río Thames (Londres)

Tate Modern (Londres)

estreno

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Thu, 22 May 2008 10:16:00 +0000

Hoy es el gran día. Crucen los dedos...

perfecto

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Thu, 08 May 2008 13:23:00 +0000

Primavera! Hace un tiempo lindísimo en Bélgica. La naturaleza crece como loco, todo el mundo está de buen genio, y hasta yo logro levantarme tempranito, con ganas de empezar el día (de trabajo!).

Además, el futuro cercano se ve muy 'soleado': la universidad me regala una nueva bicicleta, pronto habrá unos conciertos bien chéveres, en 4 semanas visitaremos unos amigos en Londres, y poco después viajamos 10 días al sur de España para subir montañas, disfrutar del mar, el sol y unos buenos libros, y simplemente hacer nada.

Perfecto.

frascati

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Wed, 26 Mar 2008 14:44:00 +0000

Hace un poco más que una semana hubo el primer ensayo: primera sinfonía de Felix Mendelssohn-Bartholdy. Fue una sensación muy chévere: un poco de nervios, muchísima concentración. ¡Quiero más! Tendré que esperar hasta finales de abril. Mejor, porque aún me queda mucho que preparar. ¿El concierto? El 22 de mayo. (Faltan 56 días.)

10

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Fri, 07 Mar 2008 10:44:00 +0000

Revelo un secreto. Uno de mis buenos propósitos para el nuevo año: volver a practicar más deporte. Comencé a correr el 16 de enero. Persevero. Tres veces a la semana. Gracias a myasics.com (esquemas de entrenamiento) y mi guapo entrenador personal (le estoy sumamente agradecida ;-)). Ayer terminamos el esquema para los 5 km. El lunes arrancamos para llegar a 10 km. El reto: correr 10 km en una hora.

sobrinita

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Wed, 05 Mar 2008 11:02:00 +0000

Vean como crece mi sobrinita. Parece que ya quiere gatear: aún es muy pequeñita, pero ya quiere mostrarnos sus fuerzas... (Y claro, yo la muestro a todo el mundo ;-) ! )

lo mejor

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Tue, 08 Jan 2008 10:59:00 +0000

¡A todos les deseo todo lo mejor para 2008! Un año lleno de amor, amistad, ternura y tranquilidad, en buena salud y con fuerzas para pasar momentos difíciles (que ojalá habrá muy pocos).

Para mi será el año de – entre muchas otras cosas – la boda de mi hermano Koen (con An) en verano, de ver crecer a mi sobrinita Sien, de esperar que se prolongue el proyecto en que trabajo, buscar un nuevo trabajo, o quién sabe seguir trabajando en la universidad. Mis buenos propósitos para 2008 son un secreto ;-)…

perfecto

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Sun, 09 Dec 2007 19:47:00 +0000

Un domingo noche insuperable: un anochecer frío y lluvioso afuera, mucho calor adentro. Un mar de tiempo para arreglar mi cuarto, escribir coreos, escuchar música, tomar un baño laaargo y caliente. Acostarme tempranito con un buen libro. Nuevas sábanas y un pijama caliente. No pensar en mañana.

especial

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Sun, 09 Dec 2007 18:59:00 +0000

Para Lieve y Mark y otros que me siguen preguntando qué está pasando con mi blog y si es verdad que me está faltando la inspiración para escribir: una foto de mi sobrinita Sien. A ellos y a todos: hasta pronto!

la sombra del viento

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Fri, 19 Oct 2007 09:40:00 +0000

Este libro es sin duda el mejor que leí en los últimos meses. Qué sensación. Léanlo!

sair de um poço não posso

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Mon, 08 Oct 2007 12:08:00 +0000

Ustedes saben pronunciar esto? Lo intenté muchas veces, y no me sale. Igual, el Portugués es mucho demasiado difícil para intentar de aprenderlo un poquito en tan poco tiempo. Estoy en Porto Alegre (Brasil) para una reunión del proyecto TWINLATIN. Aunque muchos me dicen que este lugar no es una ciudad 'típica' para Brasil, me encantó! También conocimos la cuenca de Quaraí-Cuareim, una cuenca fronteriza con Uruguay. Les muestro unas fotos...

visita al centro de Porto Alegre (qué rico el sol)

Mate

visita a una fábrica de azúcar en Bella Unión (Uruguay)

con Beatriz

Monitoreo de calidad de agua en el río Cuareim. El interés de los niños me llenó de ternura...

visita a una mina de piedras semipreciosas

una semana

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Wed, 19 Sep 2007 13:06:00 +0000

Hace una semana Viviana llegó a Bélgica! Ya tuvimos mucho tiempo para conversar, probar cervezas y comer rica comida belga. Conoció Leuven, Bruselas, Horpmaal, Opheers :-) y Alden Biesen. El sábado fuimos a una boda de un amigo. Esta foto fue tomada en Ecuador, pero pronto dejaré unas fotos de su visita acá!

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Mon, 10 Sep 2007 13:04:00 +0000

Por fin me decidí: en medianos de octubre me mudo a otra casa. Es una casa grande, donde viviré con 3 otras personas. Una de ellas es una compañera de trabajo. La casa está mejor ubicada, mucho más cerca de mi trabajo, y más cerca del centro de la ciudad. Y tendré un jardincito! Además, con mis nuevos compañeros de casa vamos a arreglar el sótano: será nuestro 'cuarto de música', donde podré tocar la flauta :-).

48

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Mon, 10 Sep 2007 13:00:00 +0000

En dos días mi amiga Viviana estará llegando en el aeropuerto de Bruselas. Qué emoción! Hoy en la noche voy a preparar mi depar, para que tenga donde dormir y guardar sus cosas...

es lo que es

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Fri, 24 Aug 2007 14:48:00 +0000

es una tontería, dice la razón
es lo que es, dice el amor

causará adversidad, dice el cálculo
provocará dolor, dice el miedo

no tiene perspectiva, dice el criterio
es lo que es, dice el amor

es absurdo, dice el orgullo
es frívolo, dice la prudencia

es imposible, dice la experiencia

es lo que es, dice el amor

(Erich Fried)

diablos

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Thu, 23 Aug 2007 08:01:00 +0000

Ayer noche tanto la ‘tri’ como los ‘diablos rojos’ defendieron su camiseta con éxito: Ecuador derrotó a Bolivia por 1-0 en un partido amistoso, y los belgas ganaron 3-2 ante Serbia. Para Bélgica fue un partido un poco más importante (la clasificación para la eurocopa 2008), aunque casi ya no tenemos esperanza de clasificar. Igual, disfrutamos de un buen partido :-) y eso después de 6 partidos sin poder ganar.

límites

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Tue, 21 Aug 2007 12:50:00 +0000

El domingo hubo un gran evento en la cancha de fútbol de mi pequeño pueblo: un ‘campeonato sin límites’ entre las 10 comunidades de Heers. Formamos un equipo de unas 15 personas con la orquesta (la de los ensayos y cervezas los viernes). Probaron nuestra (limitada) velocidad, habilidad y fuerza: hubo carreras de obstáculos, vigas sobre una piscina, lanzamientos de huevos,… En fin, nos matamos para ganar. Lamentablemente, terminamos en el segundo puesto… Y eso que hasta ahora me duele todo el cuerpo, sobre todo mis abdominales y los músculos de las canillas. Y ayer tuve que quedarme en la cama después del almuerzo, consecuencia de defender el equipo toda una tarde en el viento en una cancha de fútbol. En fin, un campeonato sin límites para personas con límites… ¡nunca sabes qué efecto pueda tener esa combinación!

trabajo

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Fri, 17 Aug 2007 12:28:00 +0000

Fragmento 2: trabajo

Desde mayo 2007 estoy trabajando en el Grupo de Investigación de Geografía Física y Regional de la Universidad Católica de Lovaina. El grupo está conformado por más o menos 40 personas: profes, gente trabajando en el laboratorio, estudiantes de PhD y colaboradores científicos (como yo). Es un lindo grupo: la mayoría (con excepción de los profes, jaja) tiene entre 23 y 29 años. Me tomó un tiempito, pero ahora me siento a gusto en el grupo… aunque todavía echo de menos a mis lindos compañeros de PROMAS…

Trabajo en el proyecto TWINLATIN: “Twinning European and Latin-American River Basins for Research Enabling Sustainable Water Resources Management”. Últimamente intento dirigir el paquete de trabajo sobre efectos de cambios de uso del suelo y cambios climáticos sobre los recursos de agua, y la vulnerabilidad de estos recursos. Estoy en contacto con partners en 5 cuencas en Latino América. En octubre tendré mi primera reunión con ellos en Brasil, ¡qué emoción! ¡Por supuesto les contaré también de mis aventuras brasileñas!

bésame

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Wed, 08 Aug 2007 08:24:00 +0000

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de aquí

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Alguién de ustedes tiene una linda versión de esta canción en mp3? Mándamelo por email, por favor! Un amigo nos pidió que lo cantáramos en su boda en septiembre... Qué linda canción!! Muchas gracias de antemano ;-) !

europa

noreply@blogger.com (Carolien Tote) — Wed, 01 Aug 2007 10:47:00 +0000

Una pequeña prueba de tus conocimientos de geografía! En esta página (haz clic aquí) tienes 5 minutos para nombrar los 49 países de Europa. Es en inglés, yo también tuve unas dificultades con la forma de escribir algunos países. Pero igual está chévere...

2° ZB 79° WL

cumpleaño

publicidad

buurman

admito

nuestras vacaciones en siete fotos

Autostitch (2)

estreno

perfecto

frascati

10

sobrinita

lo mejor

perfecto

especial

la sombra del viento

sair de um poço não posso

una semana

48

es lo que es

diablos

límites

trabajo

bésame

europa