<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/atom10full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>憂鬱狂歡節│Carol's Carnival</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://carol.bluecircus.net/" />
    
    <id>tag:carol.bluecircus.net,2009-01-18://3</id>
    <updated>2013-05-22T13:46:57Z</updated>
    
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Open Source 4.23-zh-tw</generator>

<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/atom+xml" href="http://feeds.feedburner.com/carolscarnival" /><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="carolscarnival" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><feedburner:feedFlare xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" href="http://add.my.yahoo.com/rss?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fcarolscarnival" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/my/addtomyyahoo4.gif">Subscribe with My Yahoo!</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/subext.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fcarolscarnival" src="http://www.newsgator.com/images/ngsub1.gif">Subscribe with NewsGator</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" href="http://www.bloglines.com/sub/http://feeds.feedburner.com/carolscarnival" src="http://www.bloglines.com/images/sub_modern11.gif">Subscribe with Bloglines</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" href="http://www.netvibes.com/subscribe.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fcarolscarnival" src="http://www.netvibes.com/img/add2netvibes.gif">Subscribe with Netvibes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fcarolscarnival" src="http://buttons.googlesyndication.com/fusion/add.gif">Subscribe with Google</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" href="http://www.pageflakes.com/subscribe.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fcarolscarnival" src="http://www.pageflakes.com/ImageFile.ashx?instanceId=Static_4&amp;fileName=ATP_blu_91x17.gif">Subscribe with Pageflakes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" href="http://www.live.com/?add=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fcarolscarnival" src="http://tkfiles.storage.msn.com/x1piYkpqHC_35nIp1gLE68-wvzLZO8iXl_JMledmJQXP-XTBOLfmQv4zhj4MhcWEJh_GtoBIiAl1Mjh-ndp9k47If7hTaFno0mxW9_i3p_5qQw">Subscribe with Live.com</feedburner:feedFlare><entry>
    <title>[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 跳島遊藝之旅精華篇</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_sum.php" />
    <id>tag:carol.bluecircus.net,2013://3.15260</id>

    <published>2013-05-22T11:01:19Z</published>
    <updated>2013-05-22T13:46:57Z</updated>

    <summary>第一次造訪瀨戶內國際藝術祭時，其實是2011年初的嚴冬，當時已經是祭後季節，雖然...</summary>
    <author>
        <name>carol</name>
        
    </author>
    
        <category term="travel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://carol.bluecircus.net/">
        <![CDATA[<p>第一次造訪瀨戶內國際藝術祭時，其實是2011年初的嚴冬，當時已經是祭後季節，雖然依舊能欣 賞不少作品，但沒能感受到祭中的熱潮，這次闊別兩年，2013年的春天，藉著日本觀光廳<a href="http://visit-japan.jp/">Visit Japan</a>專題取財的機會，我再次重遊了熱愛的瀨戶內海。</p>

<p><a href="http://setouchi-artfest.jp/">2013年瀨戶內藝術祭</a>與2010年最大的不同，在於<a href="http://setouchi-artfest.jp/about">展期的劃分</a>，第一回從七月的夏季持續到10月的秋季，號稱為"百日間的藝術巡遊"，今年為了平均舒緩旅客量，以及能夠讓藝術品與展場在休展的空檔進行修復與整理，因此分別於<strong>「春」、「夏」、「秋」</strong>等三個季節展出，想利用夏天與秋天前往參觀的民眾，請記得查好日期與時間喔。</p>

<p>這次在部落格上發表的文章數量較多，特別先整理一篇精華集，可以快速瀏覽我所造訪過的藝術島群。</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/thecarol/8777413819/" title="no parking by theCarol, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8135/8777413819_a108088da1_z.jpg" width="640" height="406" alt="no parking"></a></p>]]>
        <![CDATA[<p><big><big><u><div style="text-align: center;"><strong>＜旅遊攻略＞</strong></div></u></big></big></p>

<p><strong><big>展期</big></strong></p>

<p>「春：3月20日(春分の日) -- 4月21日(日)」<br />
「夏：7月20日(土) -- 9月1日(日)」<br />
「秋：10月5日(土) -- 11月4日(月)」</p>

<p><big><strong>公式書</strong></big></p>

<p>不管你看得懂看不懂日文，都還是建議要買，在高松機場或是書店、服務攤位等都可買到。最重要的船班表、各島公車時刻表、住宿或餐飲聯絡資訊都有，絕對派得上用場，雖然這本書很重。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="20130425_204702.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/22/20130425_204702.jpg" width="640" height="442" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p><big><strong>護照</strong></big></p>

<p>除了戶外公共藝術品之外，幾乎所有展區都要收費，因此2013年主辦單位發行了一本"通行護照"，用以取代各展區的入場費用，並且可以收集各作品的號碼印章。護照分為三季通行版以及各季版，單季護照的售價為：<br />
<em>早鳥價｜一般4000円／高校生2500円［販売期間2013年4月22日~7月19日］<br />
當日價｜一般4500円／高校生3000円［販売期間2013年7月20日~9月1日］</em></p>

<p>需要特別注意的是，大型美術館就算有護照，也需要收入場費，約為1000円~2000円。<strong>至於到底需不需要採購護照呢? </strong>如果你來訪的時間有三天以上、或是會到三個島嶼以上，強烈推薦購買護照；如果你只來一天兩天，或是造訪的島嶼只有一兩個主要大島，或許可以斟酌購買的必要；但如果你所造訪的唯一島嶼是直島的話，那還是建議買護照，因為直島的作品與美術館較多，費用也比較高。</p>

<p>當然如果你是為了收集紀念章購買的，不管多少都無所謂，那就沒有這個顧慮了。<br />
<a href="http://setouchi-artfest.jp/tickets">入場費用參考列表在此</a>。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC09165640.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/22/DSC09165640.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p><big><strong>交通</strong></big></p>

<p><strong><u>飛機：</u></strong>可搭乘飛往大阪的班機抵達關西機場再轉新幹線往四國，想省一點時間的話，可利用兩家航空公司的直飛航班前往：<br />
1.華航/台北直飛高松(每週四、日兩個航班)<br />
2.長榮/台北直飛岡山(每週三、六兩個航班)</p>

<p><u><strong>新幹線</strong></u>：若從關西機場出發，可選擇搭往岡山或是高松，這兩個主要的大型港都，都有船班可前往各展覽島嶼。</p>

<p><u><strong>渡輪</strong></u>：要前往各島的<a href="http://setouchi-artfest.jp/access">兩個主要港口還是高松港(香川縣)與宇野港(岡山縣)</a>，高松港目前擁有最多渡輪船班，可通往<u>直島・豊島・小豆島・女木島・男木島・大島</u>，宇野港可前往<u>直島・豊島・小豆島</u>等三島。夏季與秋季的航班時間不太一樣，航班數量也有增減，千萬記得事先確認<a href="http://setouchi-artfest.jp/access/islands">船班時刻表</a>，保險起見，也請提早到港口買船票。</p>

<p><u><strong>公車</strong></u>：上島後最主要依賴的交通工具就是公車，有時候要往來各展區真的只能依賴公車，但若是在比較小的島嶼，公車班次並不是很密集，有時一小時才一班車，因此一樣重申，夏季與秋季的公車班次時間不太一樣，班次數量也有增減，千萬記得事先確認公車時刻表，記得可以購買"公車一日券"，或是準備好投幣車資所需的100円硬幣。</p>

<p><u><strong>租車</strong></u>：某幾個島十分建議可租腳踏車遊走，例如直島、豐島、小豆島，至於犬島、男木島、女木島，因為島嶼很小，以兩條腿步行即可。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="tran.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/22/tran.jpg" width="640" height="312" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p><br />
<big><u><div style="text-align: center;"><big><strong>＜各島介紹＞</strong></big></div></u></big></p>

<p><big><strong>高松港</strong></big></p>

<p>與高松車站相距不遠的高松港，是往來瀨戶內海各島的主要玄關，岸邊佇立著藝術家大巻伸嗣（Ohmaki Shinji)的雕塑作品Liminal Air -core-，兩根高達8公尺的彩色圖騰大柱，已經成為高松港最著名的地標。</p>

<p>僅距離高松港約幾百公尺的路程，<a href="http://www.kitahama-alley.jp/">北濱Alley</a>是一個由數間鐵皮倉庫改建的倉庫街，麻雀雖小五臟俱全，聚集了咖啡廳、沙龍、藝品店、服飾店、古道具屋、藝廊等店家，留宿高松市的話，別錯過這個文化集散地。</p>

<p><font color=red>關於高松行程遊記，請見以下文章： <br />
＊<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_2.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 高松第一夜，空港、網卡、烏龍麵</a></font></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07537.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/22/DSC07537.jpg" width="640" height="423" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p><br />
<big><strong>直島</strong></big></p>

<p><a href="http://setouchi-artfest.jp/artworks/island/island-naoshima">直島</a>上的藝術區可分為三部份：<br />
1.距離港口最近的宮浦地區、2.島嶼東邊的本村地區、3.島嶼南邊的Benesse House文化村區</p>

<p>1.宮浦地區</p>

<p>在被稱為"直島玄關"的港口迎接賓客的，就是兩件的重要作品--妹島和世與西澤立衛共同主持的SANAA建築事務所設計的<u>『海之驛』</u>，以及佇立在碼頭邊的草間彌生正字標記之<u>紅色大南瓜</u>。</p>

<p>越過靠近碼頭的那條大馬路，在巷子裡馬上就會看到藝術家大竹伸朗的古屋改造作品《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a001">直島錢湯I LOVE 湯</a>》。日本的公共澡堂稱為"錢湯"(Sentō)，這間錢湯原本也是島上的公共設施，在大竹伸朗的改造下，成為一個色彩繽紛的異世界。</p>

<p>2.直島下町物語－<a href="http://www.benesse-artsite.jp/access/map_naoshima.html">家計劃（Art House Project）</a></p>

<p>家計劃共有七個藝術點，都是利用當地原本廢棄的老舊空屋，透過藝術家的創意塑造，重新賦予新的時代意義。整個在本村地區執行的家計劃，作品與建築的建構經歷長達十多年，並非單純為了瀨戶內海藝術祭而完成的。</p>

<p>「角屋」Sea of Time 98ほかby宮島達男 <br />
「護王神社」アプロプリエイト　プロポーション by杉本博司 <br />
「南寺」by James Turell、安藤忠雄/建物)<br />
「碁会所」 by須田悦弘 <br />
「石橋」ザ・フォールズ/空（くう）の庭 by千住博 <br />
「はいしゃ」舌上夢 ボッコン覗 by大竹伸朗 <br />
「きんざ」このことを  by 内藤礼 (此作品這回並沒有列入編號)</p>

<p>2013新增：<br />
ANDO MUSEUM 安藤忠雄 博物館(2013)<br />
三分一博志建築構想展 三分一博志 (2013)</p>

<p>3.<a href="http://www.benesse-artsite.jp/access/map_naoshima.html">Benesse House文化村區</a></p>

<p>直島上三個最主要的三個美術館，由安藤忠雄所設計的地中美術館、李禹煥美術館、Benesse House Museum等，將大量的當代藝術與建築聚集於此，還有在公車最後一站下車就可馬上看到，亭亭玉立在岸邊的草間彌生黃色大南瓜。</p>

<p><font color=red>＊關於直島行程遊記，請見以下文章：<br />
(文章生產中，連結待補) </font></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/thecarol/5509193638/" title="赤かぼちゃby 草間彌生 by theCarol, on Flickr"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5260/5509193638_78a39f9b61_z.jpg" width="640" height="425" alt="赤かぼちゃby 草間彌生"></a></p>

<p><br />
<big><strong>豐島</strong></big></p>

<p><a href="http://setouchi-artfest.jp/artworks/island/island-teshima">豐島</a>不算小，雖然騎腳踏車也可以，不過不少地區有山路彎曲的坡度，可能騎起來會比較辛苦，公車還是比較方便的選擇。</p>

<p>2010年底新開幕的<a href="http://www.benesse-artsite.jp/teshima-artmuseum/">豐島美術館</a>，建立在可眺望瀨戶內海的山坡上，這是建築師西沢立衛與藝術家内藤礼的作品，並且也是豐島上最受歡迎的主要景點。</p>

<p>豐島上最喜歡的地點，是改造古民家而成的商業空間，安部良所做的「<a href="http://shimakitchen.com/">島廚房(島キッチン)</a> 」，此建築作品曾獲得兩大國際建築獎項，已成為豐島上最受歡迎的餐廳，午餐時間要入內用餐得耐心排隊。島廚房的料理全部使用豐島當地農產與漁產，主廚會以當日食材變化不同的特色套餐，室外的傘狀木棚，也作為社區民眾聚集休憩或藝文活動演出的公共場域。</p>

<p><font color=red>＊關於豐島行程遊記，請見以下文章：<br />
(文章生產中，連結待補)</font></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC08706.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/22/DSC08706.jpg" width="640" height="440" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p><br />
<big><strong>犬島</strong></big></p>

<p>在<a href="http://setouchi-artfest.jp/artworks/island/island-inushima">犬島</a>可以非常悠閒地放心散步，只有0.54平方公里面積的大小，主要村落都聚集在港口區域，即使漫步隨行，大概兩個小時內就可以走完。</p>

<p>首先到「<a href="http://www.benesse-artsite.jp/seirensho/index.html">精鍊所</a>」，原為建於1909年的鍊銅廠廢墟，直到2007年「近代化產業遺產」保存與再生計畫開催，此巨大廢墟才被改造成為一個具有工業風格的美術館。藝術家柳幸典負責規劃主展廳的大型裝置藝術，完成對日本當代作家三島由紀夫致敬的「松濤之家」</p>

<p>犬島太小，小到當妹島和世的『<a href="http://www.benesse-artsite.jp/inujima-arthouse/index.html">家プロジェクトArt House Project</a>』建築群座落這裡時，僅僅只有島民60人的犬島便成了世界上"妹島建築密度最高"的地方。六個建築作品分別為：以島上既存木造屋改建成花形與四角狀結構的「F邸」(2010)，細長曲線狀透明壓克力壁面的「S邸」(2010)與「A邸」(2013)，沒有牆壁僅以細柱支撐天花板的「中の谷東屋」(2010)，利用舊屋建材再造、唯一附有庭院的「I邸」(2010)，還有位於可眺望瀨戶內海的坡道上、重新改造200年古民家的新建築「C邸」(2013)。</p>

<p><font color=red>＊關於犬島行程遊記，請見以下文章：<br />
(文章生產中，連結待補)</font></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/thecarol/8754594490/" title="Inujima Jikan by theCarol, on Flickr"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5464/8754594490_c7fdfbe5d9_z.jpg" width="640" height="424" alt="Inujima Jikan"></a></p>

<p><br />
<big><strong>小豆島</strong></big></p>

<p><a href="http://setouchi-artfest.jp/artworks/island/island-shodoshima">小豆島</a>是參展各島中的第一大島，由西到東、北到南的分布地區為：<br />
1.土庄港週邊<br />
2.中山、肥土山週邊<br />
3.福田港<br />
4.三都半島區域<br />
5.醤の郷＋坂手港</p>

<p>因時間不足，我在小豆島的主打區域為土庄港週邊、中山、肥土山週邊、醤の郷＋坂手港，捨棄了三都半島，此區其實也有不少作品，也不知道有沒有緣份再看到了。在小豆島上，非看不可的一個超大公共藝術裝置，就是來自台灣的藝術家王文志的作品：《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a063">小豆島之光</a>》，地點位於中山與肥土山交界，十分壯觀。</p>

<p>前半段從西區的土庄港→中山、肥土山週邊→草壁港這段交通，我都使用公車，小豆島很適合買<strong>公車一日券(1500円)</strong>，當初我想說後半段要騎腳踏車所以沒買，但其實一趟公車車資要200円，中途上上下下好幾趟，後來怎麼算都還是買一日券划算。</p>

<p>午後東半部的行程預定看的作品還不少，並且散落在主要幹道左右，由於從西到東從北到南只有一條路，十分好走，不太容易迷路，路況也很好，於是我選擇採用租腳踏車的方式，騎車十分舒適。下午要走的東半島區域，是2013年的新展區，這一區特別劃分出來稱為《<a href="http://relational-tourism.jp/">小豆島・醤の郷＋坂手港プロジェクト</a>》(Project)。</p>

<p>《醤の郷＋坂手港プロジェクト》與直島的家計畫《家プロジェクト》，其實是同樣形式的藝術計畫，家計畫利用了居民閒置的住家，醬之鄉則利用了不再產能的醬油場，邀請多元藝術型態的進駐老房子或棄置空間，重新活化老舊地區，再生一個新舊融合的藝術舞台。</p>

<p><font color=red>＊關於小豆島行程，請見以下文章：</font><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/shodoshima2.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 小豆島下半日，騎單車看藝術。</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/shodoshima1.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 小豆島上半日，搭公車遊藝術。</a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/thecarol/8725637166/" title="there by theCarol, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7441/8725637166_558599f593_z.jpg" width="640" height="421" alt="there"></a></p>

<p><br />
<big><strong>男木島</strong></big></p>

<p>可能是因為2010年有過美好的回憶，所以我很喜歡<a href="http://setouchi-artfest.jp/artworks/island/venue-ogijima">男木島</a>。我喜歡它高高低低的坡道，喜歡它窄窄細細的路徑，喜歡它曲曲折折的佈局，喜歡它形形色色的風景。</p>

<p>在男木島上的藝術品，剛好也是我個人較為喜愛的類型，雖然一樣是藉著舊屋空間的演出，這些裝置藝術不約而同地呈現出一種精密、堆疊、繁瑣的共通性，就像男木島的山路，在重重屋瓦的背後就是一條條神隱的通道，看似無章實則有序，並且透露著精彩的生命力。</p>

<p>男木島上的島民十分團結且有活力，而位於港口大地標，作為旅遊案內所的《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a042">男木島之魂</a>》，現在也成為類似島民的公民會所般的存在，有著交誼中心的作用，例如今年開始有日本民眾在男木島上舉辦婚禮，就是在《男木島之魂》的案內所內舉辦露天婚禮派對，具有很大的觀光宣傳效果。</p>

<p>男木島推薦一遊的作品有：<br />
《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a044">044 時の廊下 </a>》、《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a046">046 ONBA FACTORY </a>》、《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a047">047 うつしみず</a>  》、《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a048">048 タイム・チューブ_ときまき　つつの家 </a> 》、《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a053">053 AIR DIVER</a> 》</p>

<p><font color=red>＊關於男木島行程遊記，請見以下文章：<br />
(文章生產中，連結待補)</font></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/thecarol/5612128201/" title="[男木島之魂 by Jaume Plensa] by theCarol, on Flickr"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5228/5612128201_7996d46c0b_z.jpg" width="640" height="425" alt="[男木島之魂 by Jaume Plensa]"></a></p>

<p><br />
<big><strong>女木島</strong></big></p>

<p><a href="http://setouchi-artfest.jp/artworks/island/venue-megijima">女木島</a>是距離高松最近的島，運行的船只有小型高速船，因此速度很快，20分鐘就到了。今年設置在女木島上的新作品不多，有一半都是2010年就有的舊作。看完女木島，總覺得作品與島嶼歷史文化的關聯性稍嫌薄弱，看完後的印象並不深刻，有點可惜又有點空虛的感覺。相比之下，男木島的整體評價高出不少。</p>

<p>女木島推薦一遊的作品有：大竹伸朗的《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a036">036 女根／めこん</a>》，以及老屋改造的空間裝置藝術、也是島上唯一熱門的餐廳，《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a037">037 不在の存在 </a> 》、以及由愛知県立芸術大学師生所聯合完成的《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a034">034 ＭＥＧＩ ＨＯＵＳＥ </a> 》。</p>

<p><font color=red>＊關於女木島行程遊記，請見以下文章：<br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/megijima.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 迎風而立的女木島。</a></font></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/thecarol/8741725854/" title="kamome by theCarol, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7289/8741725854_3782196214_z.jpg" width="640" height="424" alt="kamome"></a></p>

<p>最後，都千里迢迢來到瀨戶內海，當然要帶走當地特產的紀念品囉！</p>

<p>在高松港、直島都有紀念品販售服務處，直島盛產海鹽，因此有不少直島鹽的相關商品，例如<u>直島鹽巧克力、直島鹽甜甜圈、直島鹽蘇打果凍</u>等，其他如香川縣產的<u>和三盆糖菓子、黑大豆日本酒、黑糖鹽醬汁、南瓜餅乾</u>等，很多日本國的本地遊客都在這裡大掃貨。當然也會有不想買食物的觀光客，尤其以外國人居多，多半會挑選<u>T-shirt、明信片、文具用品、藝術週邊商品</u>等限定紀念品，因為方便攜帶而且沒有保存期限問題，都很值得帶回來贈送親朋好友。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="omi.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/22/omi.jpg" width="640" height="458" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>接下來，即將迎接夏季展期了，想安排行程的可得手腳加快，因為島上的民宿、直飛的機票，可能都很早就被訂光囉！如果有任何問題，歡迎到<a href="https://www.facebook.com/thecarol">我的Facebook</a>來信發問。</p>

<p>祝各位藝術之行旅途愉快！</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/thecarol/8777415509/" title="Have a nice trip! by theCarol, on Flickr"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5448/8777415509_0242228233_z.jpg" width="640" height="429" alt="Have a nice trip!"></a></p>

<p>＊<a href="http://www.flickr.com/photos/thecarol/sets/72157633445794163/">My Art Setouchi Flickr Album</a></p>

<p><strong>＊本文章將會連結到<a href="http://visit-japan.jp/">日本旅遊活動 VISIT JAPAN CAMPAIGN</a>主題網頁－瀨戶內藝術特集。（網頁製作中，預定六月上線）</strong></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 迎風而立的女木島。</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/megijima.php" />
    <id>tag:carol.bluecircus.net,2013://3.15259</id>

    <published>2013-05-15T15:02:55Z</published>
    <updated>2013-05-22T14:29:45Z</updated>

    <summary>第二天的行程，女木島與男木島。Again，這又是"一篇寫不完男女島只好又分上下集...</summary>
    <author>
        <name>carol</name>
        
    </author>
    
        <category term="travel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://carol.bluecircus.net/">
        <![CDATA[<p>第二天的行程，女木島與男木島。Again，這又是"一篇寫不完男女島只好又分上下集"的文章。</p>

<p>根據公式書的介紹，女木島是傳統日本演歌"瀬戸の花嫁"的背景舞台，因為冬季有強大的落山風，因此人們自古就在岸邊築起高聳的石牆來擋風。女木島雖然不小，但因為全都是山丘，人口集中在港口邊的女木町，隨著高齡化與人口流失，目前也僅有兩百人左右。</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/thecarol/8741726312/" title="art stall by theCarol, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7284/8741726312_a1bd7fb351_z.jpg" width="640" height="444" alt="art stall"></a></p>

<p><br />
</p>]]>
        <![CDATA[<p>女木島也是距離高松最近的島，運行的船只有小型高速船，因此速度很快，20分鐘就到了。要注意的是，春夏秋三季的船班運行時間都不太一樣，夏季班次最多，記得確認來回的<a href="http://setouchi-artfest.jp/access/islands#r8">搭船時間表</a>。</p>

<p>因為我住在高松，從航班上看來，只有高松→女木島→男木島這條航班可走，想再從男木島往其他島嶼不太可能成行，一來是航班時間不搭，二來是參觀時間不夠，想拼一點多逛一個島都難以實現，只好悠閒一點，單純逛男女兩島，若早點回高松，就去搭荒木列車吧，心裡這麼盤算。</p>

<p>當日航班，搭8號航線(紅色)。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="ferry_map_ja_v4.png" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/15/ferry_map_ja_v4.png" width="545" height="357" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>雖然說是距離高松最近的島，但我2010年卻沒來女木島，而且今年設置在女木島上的新作品不多，因此接下來介紹的作品有一半都是2010年就有的舊作。</p>

<p>還沒下港口，就可看到最著名的港邊作品，堤防上停駐的一整排可愛小海鷗，來自木村崇人的作品《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a031">031 カモメの駐車場</a> 》(海鷗的停車場)。</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/thecarol/8741725854/" title="kamome by theCarol, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7289/8741725854_3782196214_z.jpg" width="640" height="424" alt="kamome"></a></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07956.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/17/DSC07956.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>遊客們下了船，第一件事情就是與海鷗們合照，再來就是蓋印章，護照印章就掛在作品號碼牌上。天氣非常好的時候，海鷗們看起來也像是被太陽曬得懶洋洋地，明明不是貓呢。</p>

<p>港口另一端還有一個馬上就會遇到的作品，《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a033">033 20世紀の回想 by禿鷹墳上 </a>》，這個藝名詭異的藝術家來自中國上海，目前長駐東京，可能是我查詢方式不對，一直找不到這位藝術家的詳細資料。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07984.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC07984.jpg" width="425" height="640" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>《20世紀的迴響》，以青銅製成的黑色鋼琴，掛了迎風搖曳的白帆，象徵著人類進入大航海時代所啟動的文明開端，歐洲大航海時代約末在15~17世紀，東西方的文明時至今日早已沒有國界，藝術家仍透過豎立在瀨戶內海旁的作品，給予現代人一道題問:<strong>"20世紀後的亞洲人們將航向何方?"</strong>。鋼琴內飄出古典樂的聲響，真有種像電影裡的海盜船那般的神秘感，傳說女木島上的鬼怪大洞窟就是以前躲藏島上的海盜所開墾，作品的氛圍還真符合傳說呢。</p>

<p><img alt="DSC07987.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/05/DSC07987-thumb-640x444-1240.jpg" width="640" height="444" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p>沿著小徑往內走，馬上就會遇到《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a034">034 Megi House 愛知県立芸術大学瀬戸内アートプロジェクトチーム </a>》。</p>

<p>若是不看Megi House的作品介紹，看一圈之後也可以理解，這是個以音樂為主題的藝術裝置，在贊助商明單中也列上了" 香川県吹奏楽連盟"。 愛知県立芸術大学的學生們在這裡聯合展示了<a href="http://megi-house.jimdo.com/%E5%A5%B3%E6%9C%A8%E5%B3%B6%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88/megi-house-%E3%81%A8%E3%81%AF/">8件作品</a>，要仔細看分布在屋內與院子裡的作品唷，例如：</p>

<p>要進門前的地上通道鋪滿了超過10萬片的幾何形陶瓷塊；</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07988.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC07988.jpg" width="640" height="412" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>庭院內有一個巨大黑色號角，院內木板牆上懸掛著會隨風擺動的裝置；</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07994.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC07994.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>比一般日式木造屋簷下長廊(稱為緣側)還要伸長了數十倍的"大緣側"，被拿來當成讓所有人露天休息或舞台使用；</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07995.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC07995.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>進屋後地上一片取代榻榻米的紅色銅版畫；</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07998.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC07998.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>屋內展示著鋼琴與小喇叭等舊樂器；</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC08000.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC08000.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>實際上原為一軒屋的MegiHouse坪數並不大，大概勉強可以分為2或3LDK，屋內原來的實際挑高應該並不高(看門柱的結構)，將隔間全部除去，天花板修復過後，加上緣側大幅伸長，因此整個房子視覺上變得十分寬敞，在這邊舉辦音樂會應該是十分舒適的。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07992.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC07992.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/thecarol/8740608587/" title="megi house by theCarol, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7283/8740608587_b87a31a832_z.jpg" width="640" height="424" alt="megi house"></a></p>

<p>接著到整個女木島上我最期待的作品：大竹伸朗的《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a036">036 女根／めこん</a>》。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC08050.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC08050.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC08053.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC08053.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>女根(MeKon)作品位於休校中的女木小學校，進去不能拍照，可是我相信大家看網頁<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a036">這個示意圖</a>一定完全不知其所以然，所以還是抓一下網路新聞的圖片給大家參考。 </p>

<p>作為主體的筒狀的巨大裝置，是藝術家從愛媛市宇和島撿來的大型海洋氣象用浮標(海洋気象ブイ Buoy)，種植了一棵大椰子樹在其上，大竹伸朗一如慣例，運用了大量衝突的強烈色彩，建築物外牆漆上螢光綠，管狀排列的走廊也是螢光綠+螢光橘，"女根"則是整座漆上亮燦燦的螢光橘。</p>

<p>入口處則是他的招牌標誌，以帶著性暗示的圖像磁磚馬賽克組成的地磚，路中央擺著一小座植物台，造型植物其實是一段樹根，但是<strong>微妙的形狀無論怎麼看都像女性下體</strong>，而且擺在"國小學校"內耶，我實在很好奇在展覽前來視察的長官大大們看到作品心裡不知道怎麼想。</p>

<p>(下圖摘自<a href="http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/culture/photo.aspx?id=20130321000125&no=5">香川新聞</a>)</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="img_news.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/img_news.jpg" width="346" height="450" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>每次看到大竹伸朗的作品，都會猜想當初<strong>大竹先生到底是怎麼撿這些東西回去</strong>，他是不是有一個巨大倉庫收納著他的拾荒品，果然還是藝術家才會特別有靈感嗎?</p>

<p>看完大竹伸朗的作品會有一個後遺症，在另一個舊房子看到螢光綠的水管，會忍不住以為這也是裝置藝術嗎......不，<strong>它真的只是雜貨店賣的水管而已</strong>。(揉眼角XD)</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC08067.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC08067.jpg" width="640" height="436" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>接著到前面轉角處的房子，也是島上唯一熱門的餐廳，《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a037">037 不在の存在 by レアンドロ・エルリッヒ</a> 》</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC08054.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC08054.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>名稱雖然為"不存在的存在"，其實在房子內有兩個作品，一個是純白如枯山水的庭院，撲滿細白的碎石，明明沒人走過卻會出現的神秘腳印；另一個是巧妙裝置有如哈哈鏡的反射效果，讓室內空間視覺無限延伸的密閉房間。</p>

<p>來自阿根廷的藝術家Leandro Erlich，十分擅長突破空間限制的創意，創造出超乎日常五感的奇妙錯覺，最有名的作品就是2004年在金澤21世紀美術館的「<a href="http://www.kanazawa21.jp/data_list.php?d=7&g=30">Swimming pool</a>」，2007年在越後妻有大地藝術季的「<a href="http://www.echigo-tsumari.jp/artwork/tsumaris_house">妻有の家</a>」，以及2012在法國巴黎的<a href="http://commuting5.appscomb.net/op/channel_2?id=1415">「建築」（Bâtiment）</a>。   </p>

<p>院子看似沒甚麼特別，不過非常推薦各位要走進房間裡瞧瞧，會有奇妙的感受喔。</p>

<p>餐廳11點開門，非常多人排隊等吃飯，但我要搭船實在沒時間排隊等飯，而且距離早餐也才過三個多小時，因此還是放棄了用餐機會。(不過如果這邊客滿無法覓食，在往前一點有另一家女木島上的食堂，其實也可以選擇來吃傳統的普通午餐。)</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC08057.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC08057.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>剩下的兩個作品請容我快速帶過，因為要趕著去男木島了。</p>

<p>一是在一個十分破敗的老房子裡的作品《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a038">038 均衡 by 行武治美</a> 》，若不是門口貼著作品號碼牌，我真的會對地點產生懷疑。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC08062.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC08062.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC08066.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC08066.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>室內懸掛著從天花板固定到地板上的線型裝置，環繞成圓束狀，每一串會反射光芒的長方塊都是手工製做的鏡片，總共有一萬片以上，會隨著風與光線產生搖曳生姿的幻境。這個作品也是2010年的舊作。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="C360_2013-04-16-11-40-45-151.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/C360_2013-04-16-11-40-45-151.jpg" width="400" height="576" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>另一個作品是2013年新作《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a039">039 段々の風 by 杉浦康益</a> 》，但是可辛苦了，得往上爬到半山腰，要上山的路口還有一個放竹拐杖的桶子，方便遊客自由取用，說真的要爬山拿拐杖走路真的可以減輕雙腿的負擔，像我愛逞強結果爬得氣喘如牛，一邊爬一邊詛咒喜歡把作品安在山上的藝術家......</p>

<p>早知道應該要不畏羞恥拿柺杖的...</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC08072.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC08072.jpg" width="400" height="363" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>回頭看所爬的山路...</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC08078.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC08078.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>而且還讓我看得不是很懂(囧)。可能是因為我當時實在太累，頂著正午的大太陽，根本沒辦法集中精神欣賞這一片陶藝品，恕我資質駑鈍...。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="megijima.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/C360_2013-04-16-11-52-57-026.jpg" width="640" height="385" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC08087.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC08087.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>雖然女木島因為桃太郎打鬼的傳說被稱為鬼之島，但我並沒有特別將這個日本傳統故事放在心上，鬼怪洞窟的觀光景點也略而不看。實際走過後，比起其他島嶼，女木島散發著更蒼老、更寂寥的重量，若不是因為遊客，整個島可能死氣沉沉，或許是地形平坦的因素，島嶼受到海風侵蝕影響，房子耗損老舊明顯，空屋散落各地隨處可見，少數看到的村民，也只有身體已經駝背成L型的老爺爺老奶奶在田裡彎著腰枝種著菜(反正也挺不直)。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC08022.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC08022.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC08024.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC08024.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC08060.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC08060.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/thecarol/8744899638/" title="Farmer by theCarol, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7294/8744899638_bb375330c4_z.jpg" width="640" height="424" alt="Farmer"></a></p>

<p>看完女木島，總覺得作品與島嶼歷史文化的關聯性稍嫌薄弱，看完後的印象並不深刻，唯一可以說出來的共同點，大概就是在島上最容易被感受到的「海風」吧，有點可惜又有點空虛的感覺。相比之下，男木島的整體評價高出不少。</p>

<p>接下來就上船往男木島前進。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC08101.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/16/DSC08101.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p><br />
●延伸閱讀系列文章：<br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_sum.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 跳島遊藝之旅精華篇</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/megijima.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 迎風而立的女木島。</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/shodoshima2.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 小豆島下半日，騎單車看藝術。</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/shodoshima1.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 小豆島上半日，搭公車遊藝術。</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_2.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 高松第一夜，空港、網卡、烏龍麵</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_1.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 寫在出發之前</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/setouchi1.php">[travel]2010瀨戶內藝術祭：老人、木工、廚娘與她的女兒，旅行中催人成癮的人情味</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/travel_teshima.php">[travel]2010瀨戶內海藝術祭：大悲大喜的豐島遊藝四小時</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/photo/post_350.php">[travel]日本の日常、希望の日常。</a></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>[art] 夏末秋初的愛知三年展2013</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/aichitriennale.php" />
    <id>tag:carol.bluecircus.net,2013://3.15257</id>

    <published>2013-05-09T07:19:19Z</published>
    <updated>2013-05-09T08:05:50Z</updated>

    <summary> 今年日本藝術圈也太忙了！ 春夏秋有瀨戶內藝術祭，冬天有神戶雙年展，中間還夾一個...</summary>
    <author>
        <name>carol</name>
        
    </author>
    
        <category term="play" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="travel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://carol.bluecircus.net/">
        <![CDATA[<p><br />
今年日本藝術圈也太忙了！</p>

<p>春夏秋有<a href="http://setouchi-artfest.jp/">瀨戶內藝術祭</a>，冬天有<a href="http://www.kobe-biennale.jp/_ch/about/kaisai/">神戶雙年展</a>，中間還夾一個<a href="http://aichitriennale.jp/">愛知三年展</a>。</p>

<p>愛知三年展與瀨戶內一樣，都是在2010年開展，會期為2013年8月10日(土) ～ 10月27日(日)，這次是第二回，以震災為藝術意識發想，主題為＂揺れる大地 ― われわれはどこに立っているのか ： 場所、記憶、そして復活Awakening― Where Are We Standing? ― Earth, Memory and Resurrection＂。</p>

<p><img alt="Aichi Triennale" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/05/未命名-thumb-640x489-1232.jpg" width="640" height="489" class="mt-image-none" style="" /></p>]]>
        <![CDATA[<p>剛看了一下<a href="http://aichitriennale.jp/access/access01.html">展區分布</a>，以名古屋市為主，從愛知芸術文化中心、名古屋市美術館、名古屋市内地區街道（長者町会場、納屋橋会場等），到鄰近的岡崎市内皆有設立作品。</p>

<p>岡崎市雖然有點遠，不過其中一個會場＂康生通＂據說是德川家康誕生地，另一個會場松本町則是以前的舊花街區，地點在松應寺前的小巷子，保留了昭和時期的木造建築，這個小小的老舊建築區，最近幾年也有一些復興活動，例如舉辦現在很流行的二手及農產小市集之類的 (<a href="https://www.facebook.com/ShououjiNigiwaiProject">松應寺横丁にぎわいプロジェクト</a>)，感覺藝術品進駐應該很有趣。粉絲頁上最近剛更新的就是愛知三年展的<a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.516044505121799.1073741840.189470287779224&type=1">展場勘查照片</a>，地點選在"舊あざみ美容室"，很期待之後會變成什麼樣的藝術空間呢。</p>

<p>(有點像橫濱的黃金町，<a href="http://www.ncafroc.org.tw/abc/community-content.asp?Ser_no=297">這裡有一篇黃金町的介紹</a>。)</p>

<p><small>※下圖轉載自<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10200132954708980&set=a.2332019462297.2140624.1304071284&type=1&relevant_count=1">松應寺横丁にぎわいプロジェクト Facebook</a></small></p>

<p><img alt="63787_10200132954708980_105479375_n.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/05/63787_10200132954708980_105479375_n-thumb-640x480-1234.jpg" width="640" height="480" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p>參展的藝術家終有許多是國際級當代藝術家，比起瀨戶內的國際性高了點，比較為大眾所知的有奈良美智、名和晃平、細江英公、ONO YOKO等，在瀨戶內藝術祭展出過的<a href="http://aichitriennale.jp/artist/aoki_noe.html">青木野枝</a>也有作品，最重要的是，這次愛知三年展，台南有名的 <a href="http://www.oustudio.com.tw/">打開聯合</a>建築師劉國滄亦受邀展出作品《藍晒圖》喔！！地點在伏見地下街(長者町繊維街的地下街)，之前看到<a href="https://www.facebook.com/sotetsu.sha">謝宗哲</a>老師 經去踩過點了，照片看起來超威！好想親眼看看在地下街的藍晒圖！（請點進<a href="https://www.facebook.com/dakaiopenunion?directed_target_id=0">打開聯合臉書粉絲頁</a>參閱）</p>

<p><small>※下圖轉載自<a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.514944195231830.1073741835.189470287779224&type=1">あいちトリエンナーレ2013 Facebook</a></small></p>

<p><img alt="942560_514944418565141_264601509_n.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/05/942560_514944418565141_264601509_n-thumb-640x360-1236.jpg" width="640" height="360" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p>夏末秋初就規劃一趟名古屋之旅吧!</p>

<p>官網：<a href="http://aichitriennale.jp/">あいちトリエンナーレ2013　Aichi Triennale</a>　</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 小豆島下半日，騎單車看藝術。</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/shodoshima2.php" />
    <id>tag:carol.bluecircus.net,2013://3.15256</id>

    <published>2013-05-03T08:04:04Z</published>
    <updated>2013-05-22T14:30:37Z</updated>

    <summary> (※本篇文長圖多，敬請耐心閱讀) 接續前文。爬上公車，根據我計算好的交通時間，...</summary>
    <author>
        <name>carol</name>
        
    </author>
    
        <category term="travel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://carol.bluecircus.net/">
        <![CDATA[<p></p>

<p>(※本篇文長圖多，敬請耐心閱讀)</p>

<p><br />
接續<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/shodoshima1.php">前文</a>。爬上公車，根據我計算好的交通時間，無論如何我都要在下午1點半前抵達草壁港。</p>

<p>之所以一定要在規定時間到草壁港，是因為早再出發前兩天，我就開始搜尋小豆島可租借腳踏車的店家，後來找到草壁港的<a href="http://www.uchinomi-ferry.co.jp/rentaru.html">内海フェリーレンタルサイクル</a>(內海 Ferry Rental Cycle)。</p>

<p>這就是陪了我一個午後的小綠。下午騎著它逛完了整個《小豆島・醤の郷＋坂手港プロジェクト》。<br />
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="C360_2013-04-15-16-21-50-853.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/C360_2013-04-15-16-21-50-853.jpg" width="640" height="385" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>]]>
        <![CDATA[<p><a href="http://www.uchinomi-ferry.co.jp/">草壁港案內所</a>就是由內海Ferry經營，除了販售紀念品與船票之外，還提供租借腳踏車服務，剛好可銜接上我想騎單車逛的東半部行程，並且提供Email預約(似乎大部分店家不提供預約)。</p>

<p>我不太清楚小豆島租借腳踏車的情況，總是有預約有保佑，立刻決定寫信去預約腳踏車，告知我將可能在下午一點~一點半之間抵達，隔天店家就回信給我，表示已經確認會為我保留一輛腳踏車。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07764.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07764.jpg" width="640" height="433" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>租借腳踏車的<a href="http://www.uchinomi-ferry.co.jp/rentaru.html">費用是四小時800円</a>，只要簡單填寫表格即可(我記得是寫名字與電話)，預定從1:30租到5:30，剛好可以接上5:45分的船班從草壁港回高松。計畫完美。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07766.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07766.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>午後預定看的作品還不少，散落在主要幹道左右，幸好從北到南只有一條路，應該不會走錯，為了確認騎腳踏車絕對可行，我還特別看了Google Map實景，一路從草壁拉拉拉拉到了坂手港，先利用google進行了一次虛擬行程，讓自己對可能會看到的風景留點印象。</p>

<p>上路出發，天氣甚佳，所見風景與Google實景沒有太大差異，若有疑慮，隨時打開Google map看一下自己的所在地即可，有無線網路隨行真是讓人感動到流淚。(只要不在圈外都好)</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07770.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07770.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span> </p>

<p>下午要走的東半島區域，是2013年的新增展區，這一區特別劃分出來稱為《<a href="http://relational-tourism.jp/">小豆島・醤の郷＋坂手港プロジェクト</a>》(Project)。<small>(網站做得很棒，請點進去看)</small></p>

<p>看了說明才曉得，因為坂手港在隔了16年之後重新復航小豆島與神戶之間的航線，讓更多位於關西的民眾可以利用渡輪抵達小豆島旅遊，因此由現代美術家<a href="http://unboy.org/">椿昇</a>催生主導此大型Project，找來大阪的知名設計師原田祐馬(<a href="http://umamu.jp/">UMA / design farm</a>) + 多田智美(<a href="http://www.muesum.org/">MUESUM</a>)協力企劃，攝影則由増田好郎與<a href="https://www.facebook.com/HideakiHamadaJP">濱田英明</a>(對，就是來台灣開過個展的濱田英明喔)擔任，在醤の郷＋坂手港區域，總共設置了18個藝術作品與活動。</p>

<p>《醤の郷＋坂手港プロジェクト》與直島的家計畫《<a href="http://www.benesse-artsite.jp/arthouse/">家プロジェクト</a>》，其實是異曲同工之妙的藝術計畫，家計畫利用了居民閒置的住家，醬之鄉則利用了不再產能的醬油場，邀請多元藝術型態的進駐老房子或棄置空間，重新活化老舊地區，再生一個新舊融合的藝術舞台。</p>

<p>他們也有<a href="https://www.facebook.com/hishiosakate">Facebook</a>喔。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07888.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07888.jpg" width="630" height="423" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>回到旅途。</p>

<p>騎到一個岔路口，看到左手邊的『<a href="http://www.kinryo-shoyu.co.jp/">金兩醬油</a>』，先停下看看。</p>

<p>小豆島從江戶時代就開始盛產醬油，在戰後興盛的醬油業同時促進了佃煮業(日本人很愛吃的醬菜類)的發展。沿路不時遇到左一家醬油廠又一家醬油館，『金両醤油』也是其中一家，並將店鋪改為紀念館形式，還可以<a href="https://www.facebook.com/kinryo">上FB打卡</a>呢。<br />
   <br />
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07776.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07776.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>走進店內時沒人在，我逛了一圈拍照，很想買特製醬油，但因為擔心醬油會讓我的包包過重(實際上才過中午已經很重，包裡已經塞了幾樣早先購買的紀念品)，只好忍痛放棄，但我後來經過比較才發現，<strong>『金兩醬油』的醬油包裝是最可愛的</strong>，當時沒買真是太後悔了...(強力推薦還是在這裡先買醬油吧！)</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC077772.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC077772.jpg" width="640" height="329" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC077782.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC077782.jpg" width="640" height="363" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>正要離開時，一對女性店員走進來打招呼，其中一位年輕美眉很高興地說，帶我去看醬油釀造區。(大概是這個意思，反正聽不懂就跟著走XD)</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07784.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07784.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>就在門口左側，有個小小樓梯，開了一小扇門，她將門打開後開始介紹醬油釀造桶，明治時代就開始使用的杉木桶已經有百年歷史，沉澱了經年累月的酵母與醬汁，我一探頭就聞到撲鼻而來的大豆發酵味，濃厚到讓人驚訝，她稍為介紹了一下 (也不管我聽得懂聽不懂)，其中提到了一般普通市售醬油釀造時間，以及好的釀造醬油需要大約兩年時間等等，只是細節現在我都忘光了...(汗)。　<br />
（官網有釀造過程的介紹：<a href="http://www.kinryo-shoyu.co.jp/kodawari.html">http://www.kinryo-shoyu.co.jp/kodawari.html</a>　）</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07783.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07783.jpg" width="636" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>離開『金兩醬油』往前騎大約兩三百公尺就是馬木區，立刻看到『醬之鄉』的告示牌，從這條『馬木散策路』小徑進去這一大區，零散座落許多小型醬油釀造廠與佃煮工場。</p>

<p>根據網站記載，最盛時期的醬之鄉約有400家工廠，目前遺留下來的還有21家，亦有從明治時代保存至今仍在使用的百年建築，從馬木到苗羽這一大區重新整理過後，統稱為『<a href="http://kelly.olive.or.jp/">醬之鄉</a>』。</p>

<p>告示牌顯示，作品82、84、85、86由此進，那就沒錯了。這一區跟我猜想的一樣，騎腳踏車果然是最好的選擇，慶幸自己做了這個決定。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07795.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07795.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>直直騎進來五六百公尺，就看到一堆旗子，也看到警衛伯伯，那就是作品沒錯了。<br />
(小秘訣：<strong>只要看到藍白旗子通常就是作品區，不過有時候是公共廁所...</strong>)</p>

<p>首先看到《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a084">084 おおきな曲面のある小屋 by島田陽</a> 》(Hut with Art Wall)，建築作品名稱相當直白，有著大彎曲面的小屋。雖然說是小屋，其實是一棟純白色的公共廁所，利用巨大的圓形醬油桶為設計概念，建築結構類似一個無盡符號的" 梅比斯環(MOEBIUS BAND)"，男廁女廁剛好分成兩個圓。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07797.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07797.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>不過廁所就真的只是廁所...那只是馬桶，不是裝置藝術。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07801.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07801.jpg" width="266" height="400" ; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>  <span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07802.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07802.jpg" width="266" height="400" ; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>仔細看才發現，有一小區域的燒杉板木造建築，已被指定為近代化產業遺產，上面還有登陸有形文化財的標誌，這些都是以前的醬油工場，目前已經停止營運，或是做為儲藏用的倉庫。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07812.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07812.jpg" width="640" height="424" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>為了歷史景觀的復元，這一區不少建築重新修復了黑瓦與燒杉板的外牆，建造出日本傳統木造房屋的歷史感，雖然還是不難看出新造的痕跡。日本木工修造建築多半也是採取"修舊如舊"的原則，最常使用的外牆木材就是"燒杉板"(或稱<a href="http://www.maedamokuzai.com/shopping/gaisou/yakisugi.html">焼き板</a>)，將質地堅固的杉木板燒黑磨平後使用，經過高溫炭化的木板可防蛀防腐，延長建築的壽命，並非只是油漆成黑色的木板而已。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07813.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07813.jpg" width="640" height="434" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>繼續往內走，來到置於橄欖園中央的《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a085">085 オリーブのリーゼント by  清水久和</a> 》(Regent in Olives)。嘛~老實說，這個作品我不太懂就是了，不過還是來解釋一下好了。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07818.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07818.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>根據官網說明，此作品的由來是根據一項被稱為"<strong>四國遍路</strong>"的宗教朝聖之路，最為人所知地就是「<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%9C%8B%E5%85%AB%E5%8D%81%E5%85%AB%E7%AE%87%E6%89%80">四國八十八箇所</a>」，亦被稱為「四國八十八所石佛」，清水久和將此傳統移植到小豆島，這座雕像即代表著其中一座迎接朝聖者的石佛象徵，上面黑色的造形則是它的"髮型"(<strong>飛機頭也太前衛XD</strong>)，可是如果你看<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a085">官網示意圖</a>，與實際成品也差太多了吧，<strong>雖然原始造型的月代頭也是滿促咪的...</strong>XD，這難道是藝術家最難以捉摸的脾性嗎，哈。(不過厲害的是將這個圓形雕塑固定在橄欖園的土地上的技術。)</p>

<p>是說小朋友看到這一尊圓滾滾的白蛋還滿開心的，而且裡面還擺了橘子...我想它真的被當成石像供奉的吧。XD</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07820.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07820.jpg" width="400" height="433" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>旁邊又遇到一家舊醬油工場，這個大型空間展示的作品是《<strong>我家的倉庫</strong>》。<br />
(並不是不要亂講)</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07824.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07824.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>或者是門口的另一件裝置藝術作品《<strong>小豆島醬油工場的榮耀</strong>》。<br />
(不要再玩了!)</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07826.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07826.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><strong>好啦它們真的都不是作品，信不信由你...</strong>(妳好煩)</p>

<p><br />
接下來，騎腳踏車繼續往上爬爬爬，老娘這麼累就是為了你！<big>graf！</big></p>

<p>鼎鼎有名的<a href="http://www.graf-d3.com/">大阪建築事務所graf</a>，最出名的案件就是與奈良美智共同合作的「Yoshitomo Nara + graf：A to Z」各種小屋，在瀨戶內藝術祭的作品中，也有另一件他們與藝術家大竹伸朗合作的建築，就是《I♥湯》直島錢湯。</p>

<p>這一次，graf到底要做什麼呢? 在他們的官網上，根本看不出所以然，然而在我要來小豆島之前，上網查也只找到一些<a href="http://www.graf-d3.com/events/entry/katachi_lab">室內展示圖</a>，更加深了我的好奇。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07837.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07837.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>結果，這一棟超過百年歷史的老房子"舊山吉醤油母屋"，並沒有發生什麼驚天動地的事情，外觀完整如初，沒機關也無陷阱，看起來並沒有被graf下手整治，不過進去展間，<strong>才知道graf將力氣都花在別的地方了：他們"處理"了一整個小豆島。</strong></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07846.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07846.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07847.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07847.jpg" width="640" height="438" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>是的，這間房子展示的是graf所做的地質研究，包括<strong>小豆島等高線圖、地形剖面圖、醬油桶分解圖、各種櫻花種類收集、木頭與石頭的收集、聲音的收集、橄欖葉的收集、原生植物的收集、以及島民早午晚餐的飲食調查圖</strong>等等，就像這張海報裡的放大鏡，讓日常中最原始的自然素材重新被賦予新的觀點，喔，對了，我沒說這個作品叫什麼名字嗎，《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a086">086 小豆島カタチラボ</a> 》，英文為The Island Lab，他們將老房子做為一間研究"形式"的實驗室，專屬於小豆島的實驗室，所有關於小豆島的調查、驗證、解體、編輯、建構，一次曝光。</p>

<p>以下一連串圖片。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07844.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07844.jpg" width="640" height="447" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07848.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07848.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07852.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07852.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07854.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07854.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07856.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07856.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07865.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07865.jpg" width="640" height="441" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07869.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07869.jpg" width="640" height="440" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07871.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07871.jpg" width="640" height="420" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07875.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07875.jpg" width="640" height="410" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>不得不說，graf實在玩很大，要說是藝術也行，不過更像是田野調查成果展。我不知道其他專門學建築的專業人士來參觀的感受如何，我倒是頗為欣賞。除了展示有別於抽象主義、意識形態的藝術，其中更多了"學習"與"創造"、"永續"與"傳承"的思考，回歸到大地"原點"的實物更讓人強烈感受到島嶼、居民與自然的關係。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07863.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07863.jpg" width="636" height="431" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07879.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07879.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07881.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07881.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>離開graf，騎到了82號作品，《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a082">082 Umaki camp by  ドットアーキテクツ</a> 》。"Umaki"就是這個地區的名稱"馬木"，東京的建築團隊要在此區蓋一棟廚房與studio，目前只有樑柱結構，看不出所以然，而且似乎是一直在"現在進行式中"，不知道何時會蓋完。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07898.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07898.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>對這個作品我沒有太大的感覺，不過桌子上隨意放置的木塊可以蓋章，我倒是拿了一塊回來做紀念。查到<a href="http://dotarchitects.tumblr.com/">這個Project的網站</a>，可以看到建造房屋的過程。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07894.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07894.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>接著騎單車道主要幹道的對面另一區，來到83號作品，《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a083">083 小豆島町コミュニティアートプロジェクトby 小豆島町民＋山崎亮＋studio-L</a> 》 (Shodoshima community art project)。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07900.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07900.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>這棟兩層樓舊建築，原來是舊醬油會館，一進門就可看到牆壁上有著小豆島醬油歷史瓶標展示，進入牆後的空間，整面透著漸層色彩的牆面，全是一瓶一瓶的小醬油。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC079042.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC079042.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>這件作品是建築師山崎亮帶領旗下的" studio-L"與小豆島町居民共同合力完成，拋棄了原有的大型醬油容器，採用便當盒裡使用的小醬油瓶，再將醬油添加不同比例的水，稀釋成10種不同濃度的色階，大家通力合作來灌醬油，總數八萬瓶的醬油，共有340名居民參與這項活動，無論男女老幼。</p>

<p>這種<strong>溫情滿天下家和萬事興</strong>的作品最討人喜歡了。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07906.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07906.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07907.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07907.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>灌醬油還只是最簡單的開始，接下來要按照編號排列醬油瓶、排好之後要將整片已黏好醬油瓶的壓克力板貼上牆壁、在那之前還需進行牆壁上的光源處理，並且要再不損害壁面的條件下，支持完整個春夏秋三季展期，這才是大挑戰。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07910.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07910.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>寫文的同時，剛好在Twitter上看到一篇報導，又剛好找到關於這個藝術活動的Report，內容有藝術家的採訪與活動照片記錄，真的很巧，歡迎一讀。「<a href="http://colocal.jp/topics/think-japan/local-design/20130420_17200.html">小豆島町コミュニティアートプロジェクト」レポート</a></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07909.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07909.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><br />
<small>(暫時休息一下，寫到這邊光是小豆島我已經一口氣寫了快7000字，算算後面還有兩三個點要寫，至少還要1000字...)</small></p>

<p><br />
好，繼續上路。</p>

<p>離開舊醬油會館回到馬路上，往南走沒多久，就會看到『<a href="http://www.morikuni.jp/">森國酒造</a>』的招牌。這裡也是我預定要去的口袋名單。</p>

<p>不過，文章實在寫太長了，只好忍痛簡單帶過。這裡是小豆島上唯一一家酒造，改造自已有70年歷史的佃煮工場老建築，他們家的酒名都很有趣，以「ふわふわ。」「ふふふ。」「うとうと。」「びびび。」等狀聲詞或形容詞來當大吟釀或是本釀造的酒名，名稱即代表了酒的口感。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="morikuni" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07915.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>室內除了酒鋪，更是一家Bar&Café，有著長長的標準原木吧檯，一看就知道這是經過歲月磨練過的好木頭，具有復古風情的高腳皮椅更散發著大人的韻味，清風灑過春日暖，下午光是坐在這裡就可以消磨一段時間了吧。可惜我就是沒有時間。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07926.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07926.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>我買了一小瓶紀念品帶回家送給先生。結果還不要臉的跟人家要印有四種酒名與圖案的杯墊，老闆娘人真好阿。他們家的酒真心不貴，忍不住就想手滑將四小瓶日本酒都打包帶走(有四瓶一組包裝盒)，但你知道的，又要買橄欖油又買醬油又要買酒，這對自助旅行的人來說像話嗎，除非你有更好的交通工具，否則一定要做一個命運的抉擇。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="C360_2013-04-15-15-33-49-698.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/C360_2013-04-15-15-33-49-698.jpg" width="640" height="422" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>下一站，騎到"丸金前"巴士站，《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a0813">081 醤油倉庫レジデンスプロジェクト</a> 》，將舊的土藏造建築" <a href="http://kelly.olive.or.jp/shop/sakai/index.html">左海醤油醸造所醤油蔵</a>"改建成藝廊(這裡亦被登録有形文化財) ，每季更換一檔作品，春季期先上場的是畫家<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a0812">加茂昂</a>。 </p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07938.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07938.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="20130415_155341.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/20130415_155341.jpg" width="640" height="413" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>夏季為寫真家<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a0811">小山泰介</a>，秋季為木藝雕刻家<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a081">鈴木基真</a>。其實比起春季檔期，夏秋這兩位藝術家的作品我更想看。小山泰介的無機質攝影相當夢幻，鈴木基真的木雕風景則像電影佈景一樣具有故事性，看不到真可惜啊。</p>

<p>進入倉庫內，即可見到所謂<strong>土藏造</strong>建築的標準形式--直接外露的粗壯木頭樑柱結構，橫豎為核心支撐起屋體，再用耐火性高的土漿或石灰漿塗上木頭形成防火用的厚牆，多半用在倉庫、寺廟等需要耐火的建築體。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="20130415_155346.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/20130415_155346.jpg" width="638" height="446" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>看門的伯伯給我的護照蓋完章後，開口提醒入內的遊客，<strong>地上有一些像香菇般的東西，那也是作品唷，小心不要踩到了</strong>。仔細看，在原本倉庫木柱旁邊還有新建的白色木柱，牆壁角落或是木頭邊邊也植了幾朵半透明的白色小香菇，原來除了壁面懸掛的作品外，其餘空間構成都是藝術家<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a0813">織咲誠</a>的作品。</p>

<p>織咲誠這系列白色樹木作品，曾經在2012東京設計師週上出現過，全部以塑膠泡泡紙構成，我看了他一些以前的作品，似乎相當喜歡以乾淨的媒材製造出在混亂中尋找秩序(或是相反)的創作。<br />
(有興趣可以來看一下<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151203783026855&set=a.234712621854.136765.170487946854&type=1&ref=nf">吳東龍的報導 </a>)</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="C360_2013-04-15-15-55-58-259.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/C360_2013-04-15-15-55-58-259.jpg" width="640" height="418" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="20130415_155357.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/20130415_155357.jpg" width="640" height="420" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>離開了從馬木到丸金前的醬油區，往最後一段路前進，目標坂手港。這段路有點像從恆春往墾丁的感覺，只是路比較小條，而且還要爬上與爬下...所以我說，體力不好不要硬斗，即使一小段起伏的山坡路我都騎到腳痠腰痛，奧少年真不是叫假的。不過這是我個人缺陷，經常騎單車的朋友應該不會有問題的。(後來就學其他的本地歐巴桑，騎不上去就牽車走路吧，這樣反而輕鬆XD)</p>

<p>騎到了坂手港，看到有不少人正在等公車，顯然是準備要回西部去，剛停下腳踏車的我一想到等一下還要騎一小時回草壁港還車，心裡默默流淚，我也好想將腳踏車扛上公車一路車回去草壁港...當然不可能。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="C360_2013-04-15-16-25-10-876.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/C360_2013-04-15-16-25-10-876.jpg" width="640" height="401" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>因為事先不知道《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a078">078 ANGER from the Bottom by ビートたけし×ヤノベケンジ </a>》作品有固定開放時間(每個整點固定開放)，我抵達時大約4點15分，剛好4點整的場次散場，很多人往外走，我騎著腳踏車本來想騎進去巷子裡，但警衛先生說，下一場是5點喔，我說可以在外面看外觀嗎，他說<strong>作品沒出來妳什麼也看不到啊</strong>，這位叔叔鄉音很重，我大概只聽得懂一點點，反正就是我什麼也看不到就對了，他一直叫我不要進去，我再翻回公式書上的介紹，大概可以理解他的意思。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07947.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/DSC07947.jpg" width="640" height="426" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>這個作品其實是一尊巨大的地靈化身雕塑品，原本設置在東京都現代美術館，設計這尊地靈的就是鼎鼎大名的北野武(他在藝術圈花名為Beat Takeshi)，製作雕塑的藝術家則是ヤノベケンジ(Kenji Yanobe)，鋸齒尖牙的嘴部會張開吐水，頭上還插了根斧頭，果然是<strong>北野武最常詮釋的暴力美學</strong>。因為地靈是被放在井裡，每一個小時才上升浮現一次，所以我現在進去的話，大概只能看到荒涼的一口井而已。</p>

<p>看其他遊客所拍的影片，大概可以理解如果地靈沒出來的話只是徒增蕭條感罷了...(不要這樣)</p>

<p><iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/aiINZ_Owg0k" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>

<p>來看看它在東京現代美術館的樣子，原本在首都圈似乎有比較威猛一點，感覺壞多了。</p>

<p><iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/y14mrH83vck" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>

<p>這裡有一段瀬戸内国際芸術祭直前展的新聞影片，應該是發表會之類的，主講人就是椿昇先生以及負責製做坂手港兩個藝術品的藝術家ヤノベケンジ(Kenji Yanobe)，兩人說明了在小豆島執行計劃的一些內容，Kenji Yanobe也講述了創作歷程。(椿昇先生果然是道地京都人，帶著濃濃京都腔呢)</p>

<p><iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/oEN11hMJ7Tc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>

<p>再回到坂手港港口，終於遇到這條神龍了，《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a077">077 ザ･スター･アンガー </a>》(The Star ANGER)。雕塑作者一樣是剛才那位ヤノベケンジ(Kenji Yanobe)。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="C360_2013-04-15-16-15-16-366.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/C360_2013-04-15-16-15-16-366.jpg" width="320" height="532" class="mt-image-none" style="" /></span><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="C360_2013-04-15-16-17-42-054.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/C360_2013-04-15-16-17-42-054.jpg" width="320" height="532" ; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>作為取代燈塔用途的大型裝製，在港邊放置了一個巨大的星球代表太陽，棲息著一尾龍，神龍象徵水神，晚上還會發光。這個作品取材自Yanobe年2007年所做的機器人トらやん(Torayan)繪本『<a href="http://www.yanobe.com/suito/">トらやんの大冒険</a>』其中的劇情 (看網站發現<strong>他曾經與黃色小鴨夢幻共演過XDDDD</strong>)。</p>

<p>Yanobe出生於1965年，不難理解在他成長的年代，正是日本科幻空想的漫畫動畫蓬勃發展的時期，看得出他反映在作品上的影響頗深，例如使用金屬或塑膠化合物等現代媒材，製作出不存在於現實的異獸或機器人來反應當代社會的假像，或是對人類未來潛藏的威脅等等。(最有名的作品就是巨大的<a href="http://www.tokyo-fashion.net/content/big5/academic/1867.shtml">反核機器人</a>) </p>

<p>其實他還有另一個作品並沒有編入在藝術祭作品名單中，就是在直航神戶與小豆島的" <a href="http://www.shoudoshima-ferry.co.jp/setouchi-artfest.html">神戸－小豆島ジャンボフェリー</a>"(Jambo Ferry)渡輪上，設置了一尊巨大的機器人トらやん做為船長。(網站上可以看到圖片)</p>

<p>以下這段影片可以欣賞The Star ANGER完成的過程。</p>

<p><iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/rVS2ccDgWkQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>

<p>不過讓我最難以忘懷的，是剛好拍到的下面這一幕...</p>

<p>這裡觀光客比較多，大家都想跟神龍合影，小女娃的媽媽讓她坐在支架上擺POSE，媽媽趕忙站遠去準備拍照，我看了也想偷偷拍，按了快門的瞬間才聽到小女娃哇哇大哭，<strong>原來她整個倒頭栽</strong>，其實是很危險的啦，可是<strong>我跟她媽媽都忍不住一直笑......</strong>雖然她媽媽趕快衝過去抱她，但還是在笑，<strong>連頭上那條龍看起來都像在大笑了......</strong></p>

<p>（媽媽我懂妳，當時剛好拍到動作這麼完美的瞬間，我實在不好意思問妳要不要照片啊XD）</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="C360_2013-04-15-16-15-41-385.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/C360_2013-04-15-16-15-41-385.jpg" width="640" height="721" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>搭配這個神龍主題，還另外請來了一位年僅22歲、京都造形芸術大学的學生畫家岡村美紀，在港邊一面寬達 35公尺的牆面上作畫，頗有雲從龍風從虎的神話氛圍，名稱為「<a href="http://relational-tourism.jp/archives/31">小豆島縁起絵巻</a>」。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="C360_2013-04-15-16-22-15-002.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/C360_2013-04-15-16-22-15-002.jpg" width="640" height="446" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>本以為可以收工了，差點忘記港口旁邊這棟看起來像普通案內所的建築，是《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a079">079 Creator In Residence 「ei」</a>》作品。製作者為大阪設計團隊 UMA/design farm＋MUESUM的組合。(抱歉我忘了拍外觀，不過就跟網站上看到的一樣)</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="C360_2013-04-15-16-28-55-595.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/C360_2013-04-15-16-28-55-595.jpg" width="640" height="385" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>空間內的最深處展示了 <a href="http://relational-tourism.jp/archives/33">UMA/design farm＋MUESUM企劃的特展</a>，但是很抱歉，因為我實在太累了所以沒仔細看。另外有販賣不少《小豆島・醤の郷＋坂手港プロジェクト》所展出的藝術家們相關的週邊商品或出版品，當然也有小豆島物產紀念品區，我沒有買什麼(因為包包已經重得像鉛塊)，倒是在接待櫃檯前發現一堆無料文宣品，我就狂拿一堆。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="C360_2013-04-15-16-31-16-618.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/C360_2013-04-15-16-31-16-618.jpg" width="640" height="385" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>其中要介紹的是這份免費報紙《<a href="http://www.mebic.com/super/back-number/">SUPER</a>》，我看到版面設計漂亮，現場擺了好幾期，我毫不客氣就拿了12份(其實是拿了六期各兩份)，明明包包已經滿到拉鍊扣不上了，我還是硬把這堆紙塞進去。</p>

<p>當時我沒特別研究這是哪裡的地方報紙，反正先拿再說，回來再研究，果然《<a href="http://www.mebic.com/super/back-number/">SUPER</a>》與設計這個案內所的團隊有關係，這是由公益財団法人大阪市都市型産業振興センター發行，針對文化創意工作者所製作的刊物，如同副標上寫的：A Magazine on contemporary culture / Osaka。</p>

<p>2010年開始發行，每三個月出刊一回，編輯群都是源於大阪當地的建築師與設計師，也包括了企劃《小豆島・醤の郷＋坂手港プロジェクト》專案的原田祐馬(UMA / design farm) + 多田智美(MUESUM)，因此才能在小豆島的坂手港拿到大阪的報紙。(不過可索取報紙的通路還滿多的，主要在全日本國內的各美術館，或藝文單位)</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="20130503_175050.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/20130503_175050.jpg" width="638" height="462" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>小豆島一日行終於結束了，我要再騎腳踏車回草壁港搭渡輪回高松，還好雖然稍嫌疲憊，但回程其實按照正常速度騎也只需大概半小時就騎到了，上船後終於可以卸下包包休息，真是一整日下來最放鬆的一刻了。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="C360_2013-04-15-17-36-06-921.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/03/C360_2013-04-15-17-36-06-921.jpg" width="640" height="385" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>（這篇分上下的文章終於寫完了...我的老天爺！接下來還有犬島、豐島、男木島與女木島，下週繼續！）</p>

<p>●延伸閱讀系列文章：<br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_sum.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 跳島遊藝之旅精華篇</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/megijima.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 迎風而立的女木島。</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/shodoshima2.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 小豆島下半日，騎單車看藝術。</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/shodoshima1.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 小豆島上半日，搭公車遊藝術。</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_2.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 高松第一夜，空港、網卡、烏龍麵</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_1.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 寫在出發之前</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/setouchi1.php">[travel]2010瀨戶內藝術祭：老人、木工、廚娘與她的女兒，旅行中催人成癮的人情味</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/travel_teshima.php">[travel]2010瀨戶內海藝術祭：大悲大喜的豐島遊藝四小時</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/photo/post_350.php">[travel]日本の日常、希望の日常。</a></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 小豆島上半日，搭公車遊藝術。</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/shodoshima1.php" />
    <id>tag:carol.bluecircus.net,2013://3.15255</id>

    <published>2013-05-02T08:52:53Z</published>
    <updated>2013-05-22T14:30:27Z</updated>

    <summary>Day2：今日行程，主攻小豆島。 第一次來瀨戶內時沒有多餘時間，只好放棄了小豆島...</summary>
    <author>
        <name>carol</name>
        
    </author>
    
        <category term="travel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://carol.bluecircus.net/">
        <![CDATA[<p>Day2：今日行程，主攻小豆島。</p>

<p>第一次來瀨戶內時沒有多餘時間，只好放棄了小豆島，這回再訪，第一站就是它。</p>

<p>小豆島上的所展示的藝術品，2010年有11件作品，今年更擴大展區，延伸到南邊的三都半島與東邊的坂手港，作品也增加到28件(按照作品編號數的話是28件，不過實際上更多，因為有同一區域同樣編號的作品集)。區域擴大，需要規劃的動線就更長，必須從最西移動到最東，這是今天的挑戰。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="shodoshima" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/Negative0-03-04-640.jpg" width="640" height="421" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>]]>
        <![CDATA[<p>一早走到高松港，心裡還一邊OS，故做風雅地向大巻伸嗣（Ohmaki Shinji)的Liminal Air -core-打招呼（作品142號），一邊拍照的時候才發現，那一排已經開始登船的該不會是正要往小豆島的人吧...相機都還沒收好就趕快拔腿下樓衝去買票。</p>

<p>其實開船時間還沒到，工作人員若看到有人急吼吼地買票，多少會稍等一下，不過也只是一下下而已。聽著，他們不像台灣台鐵把誤點當飯吃，日本船班可是很準時的，<u><strong>跳島旅行第一課，查好<a href="http://setouchi-artfest.jp/access/islands">船班時間</a>，不要挑戰它。</strong></u></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07535.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07535.jpg" width="640" height="398" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>今日搭乘9號線，高松 -> 小豆島（土庄），8:20出發的高速Ferry，8:55抵達，票價1300日円。順便拿了一份藝術祭的免費刊物。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07539.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07539.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>做為藝術祭區的第一大島，高松往來小豆島的船班很多，因為島嶼面積較大，相對街道發展較為齊全，公車班次也很多，建議在此的參觀時間可留一到一天半的時間。</p>

<p>上船了之後，來到<u><strong>跳島旅行第二課，請仔細留意公車時間表。</strong></u></p>

<p>我研究了一晚的小豆島交通路線，最後決定這麼走：從土庄港進，西半邊島搭公車，抵達中間點草壁港後改換租自行車，接著騎車逛東半邊島。</p>

<p>同學們來上一下地理課，看看地圖加強地理概念。</p>

<p>從左邊開始的紅色線就是公車路線，綠色線為單車路線。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/mapshio.jpg"><img alt="mapshio.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/05/mapshio-thumb-640x502-1129.jpg" width="640" height="502" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p>抵達土庄港，第一個看到港口地標就是韓國藝術家崔正化的迎賓作品，《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a058">058 太陽の贈り物</a> 》，幾乎所有旅客都在這裡拍照當作打卡。以小豆島盛產的橄欖樹為題，將橄欖樹葉作成一頂桂冠，葉子上雕刻著島民關於未來夢想的留言。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="58.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/58.jpg" width="640" height="447" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>出了門口就是公車站，現場只有另外兩位日本觀光客與我一起等待。上了小豆島橄欖巴士（<a href="http://www.shodoshima-olive-bus.com/dia.html">公車路線與時刻表</a>），往肥土山・中山集落方向前進。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07560.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07560.jpg" width="640" height="432" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>不過呢，其實我出發的第一步就有點小失誤。容後說來。</p>

<p>抵達常盤橋站，一下站的路口就看到有著第60號作品的倉庫。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07619.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07619.jpg" width="640" height="429" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>走過去詢問，看門的伯伯說，還沒開門呢，還要再20分鐘，妳到前面的案內所休息一下吧！我心想，糟了，沒留意到作品開放時間，可是我本已計劃好要搭30分鐘後的公車離開這裡，心裡還在盤算該怎麼改變路線，邊走到案內所前，掃地的阿姨問我，要去哪裡呀，我說要看60號那個倉庫，她說，唉呀那個要10點才開門呢，我說不是阿，剛剛的伯伯說再20分就可以開門呢!阿姨遲疑了一下，說那如果他要給妳開門那就是可以進去了，原來是伯伯願意提早開門讓我進去呢。</p>

<p>於是來到<strong><u>跳島旅行第三課，要記得先查好作品開放時間。</u></strong></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07568.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07568.jpg" width="640" height="419" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>我又問那第61號距離這裡多遠呢? 心想不能先看60號就去看61號也是一樣的，阿姨說走路大約10分鐘吧，意思就是說來回要20分鐘，我心裡的計算機又開始計算時間(數學那麼差的本人現在突然得強化自己的計算能力)，拼了吧，還是得走一趟! 於是揮別阿姨，趕緊往61號走。（為什麼先去看61號，因為<strong>露天的公共藝術品沒有觀賞時間限制</strong>，不必等開門關門）</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07571.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07571.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07575.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07575.jpg" width="640" height="444" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>沿著一條小河往山坡的方向快步走，因為無法估計阿姨所說的"10分鐘"到底是距離多遠，只好很用力地快走，沒想到我第一天第一個作品就讓我走路走得這麼累，真不是好預兆。心裡才這麼想著，就看到藝術祭的藍白旗子了，若沒有旗子指引的話，根本沒發現作品就在路邊，而且一點不遠嘛，才5分鐘左右就到了！<strong>阿姨，您的10分鐘該不會是島民悠閒走路速率來算的吧XD</strong>，總之，終於遇到了《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a061">061 猪鹿垣の島 齋藤正人</a>》。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07577.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07577.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>所謂的<a href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C3%F6%BC%AF%B3%C0">猪鹿垣</a>，是指江戶時代為了防止山豬或野鹿入侵農地的石牆(垣在中文也是矮牆之意)，目前在小豆島大約還有40區遺留的猪鹿垣遺跡。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07583.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07583.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>61號作品猪鹿垣の島，陶藝作品家齋藤正人利用有200年歷史的猪鹿垣，一邊修復石牆的同時，製作了陶製的道祖神(日本路邊的神明石像，<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%81%93%E7%A5%96%E7%A5%9E">參見wiki</a>)，不過這些道祖神，竟然是<strong>狸貓與鹹蛋超人</strong>（ウルトラマン），將當代人類所崇拜的次級文化偶像融入地景，強調所謂信仰的象徵，而且還有人在陶像前放錢幣祭拜，我也入境隨俗放了一塊錢...</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07581.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07581.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>匆忙看完後，我又趕緊快步走回第60號的倉庫前，可是伯伯說還不能開門阿，因為送鑰匙的人還沒來！才剛說完，一輛小麵包車開過來，一位年輕人下車將一個工作包交給伯伯，原來伯伯顧攤位所需要的鑰匙、工作証、印章、簽到本與告示牌等等，全都在這個工作包裡，鑰匙沒來他也無能為力。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07597.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07597.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>趁伯伯開鎖入內準備之際，先打量這建築外觀。這是一棟廢棄的農業協會米倉庫，左邊是木門、右邊是鐵門，在鐵門上可以看到老舊的字樣，不過開展期間這鐵門當然是打開的。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07599.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/DSC07599.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07589.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07589.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07603.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/DSC07603.jpg" width="640" height="430" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>伯伯手動開門後，他說妳再等一下，掀開布簾走進去，我也不知道他在準備什麼（後來猜想是在打開作品的光源）。過一分鐘，終於，他走出來後說，可以進去了，有護照嗎？（有的，趕緊拿出來蓋章，否則要給入料費３００円），小心一點阿，裡面是全黑的喔，請在全黑的空間裡觀賞作品吧。</p>

<p>我站在門口，還不敢踏進去，靠！裡面真的是全黑！忍不住馬上大喊＂こわいい～～＂（好可怕～～），伯伯才不管我口不口怕，唰唰就把門口布簾嚴嚴實實拉上，不讓一點光透進。</p>

<p>好吧，打開夜景攝影模式拍攝，才能看到空間裡的感覺。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07609.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07609.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>一進幽暗的空間，右前方２點鐘方向，在倉庫角落靜靜擱淺的就是空間內唯一的發光體，這個如水母般閃爍著銀藍色光芒的作品是一艘船，名為《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a060">060 うみのうつわ 長澤伸穂</a>》(海的容器) 。</p>

<p>在全黑的空間裡，真的會有密室壓迫感，明明知道從外面看倉庫就這麼一間房子大而已，可是現在卻覺得無比寬大，還有電器設備所發出的，微弱的規律的機械式的電流聲響，我吞吞口水勇敢走過去（不要想背後會出現什麼），仔細地看了這艘代表著漁民之魂的小船。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07610.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/DSC07610.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>以線狀霓虹燈編織成的船，體積其實很小，大約３０公分左右，在幽闃的背景裡卻有無限放大的力量。隔壁還有另一個小空間，同樣利用藍色的光點，吊掛在天花板上，如海上所仰望的星芒。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07613.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07613.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>走出來時跟伯伯道了謝，也特別拍了他一張照片留念，伯伯很大方地給拍照，真高興。藝術祭期間，很多作品的守門員其實都是當地的叔叔伯伯嬸嬸阿姨，他們總是很親切地迎接觀光客的來臨，更樂意看到許多年輕人、甚至外國人來到遙遠的島上與之交流呢。</p>

<p>（有興趣的話，大家可以看一下這個倉庫<a href="http://www.tatsuokawaguchi.com/gallery/setouchi2010.htm">２０１０年時展示的作品</a>，當時是有開燈的...）</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07615.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07615.jpg" width="425" height="640" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>在倉庫旁的路口上公車後，直達春日神社前，這裡是美麗的千棚田區，夾在山坡與棚田之間的就是台灣藝術家王文志的大型地景藝術，《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a063">063 小豆島の光 ワン・ウェンチー</a>》</p>

<p>其實站在公路邊即可向下俯視巨大的竹屋，看起來要沿著告示牌的指示從公路旁的入口往下走，還有點不算短的距離呢。既來之則走之。在這剛好遇到一個日本公公婆婆觀光團，讓老人家們沿著山坡走下走上真是折騰了。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07639.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07639.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>看起來是不是很遠...<br />
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07641.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07641.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>這裡剛好在中山的梯田區，不過看起來只有一小塊。好可惜沒能看到千棚田水波盪漾的美景。<br />
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07681.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07681.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>這是藝術家王文志於小豆島的第二個作品，沿續《小豆島之家》(2010)的概念，這次命名為《小豆島之光》(2013)，再次使用5000根當地所產的竹子，透過台灣來的技術團隊，以及大量的當地村民人力共同編織完成，與上一次的作品有點類似，一樣有竹編的甬道銜接主體，中間蓋成一個巨型的圓頂劇場形式，這一次則在圓頂頂端開了引進光線的圓洞。</p>

<p>（關於王文志作品，這裡有一篇<a href="http://imhuei.pixnet.net/blog/post/16925305">達人撰寫的專業報導</a>，強力推薦一讀）</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07647.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07647.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07649.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07649.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07655.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07655.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>進入到中間的台座需要脫鞋，工作人員正在拖地，因為是半露天的構造，無論是夜晚的露水、或是飄落的雨水，都會讓竹子變得潮濕，才需要拖地將水分吸乾。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07659.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07659.jpg" width="640" height="424" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07662.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07662.jpg" width="425" height="640" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>不查資料不知道，原來《小豆島之家》(2010)還有另一個更深的意義。建造竹屋所需之五千根竹子的砍伐與搬運工程，是由西邊的肥土山與東邊的中山此兩村居民協力作業完成，但原來兩村長期不合(人口已經這麼少了還能不合)，在這次藝術作品的共同合作之中，逐漸卸下心防，可能並不是完全重修舊好吧，不過至少透過藝術的牽引，以及對自然環境所產生的敬畏，人們會在過程中體會人類的渺小與羈絆，或許是王文志在製作地景藝術時，所想表達的精神--<strong>「親近土地、人際聯結及謙卑學習」</strong>。</p>

<p>本來天氣有點陰，突然陽光乍現，光點透過竹片灑落在竹屋內，一片亮燦燦的光點，十分夢幻美麗，突然覺得，真感謝老天賞了這一瞬間的燈光秀，本來我都不指望今天能拍到什麼好照片了。不過我想，夏天來的時候，應該會經常遇到美好的陽光吧。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07674.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07674.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07673.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07673.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>當然要來個最做作的自拍。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07667.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07667.jpg" width="640" height="427" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>在春日神社前這一站，有一家古民家改造的《<a href="http://shodoshima.or.jp/?p=508">こまめ食堂</a>》，若早餐還沒吃的話，很建議在此用餐，飯糰定食套餐看起來相當引人入勝，還有特殊的橄欖牛肉漢堡，可惜我才剛吃過早餐，完全無法容納多餘的食物，就拍張照片給大家參考。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07627.jpg"><img alt="DSC07627.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/05/DSC07627-thumb-640x439-1165.jpg" width="640" height="439" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07633.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07633.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><font color=green>接下來，我直接跳過中途經過池田港時，去了<a href="http://shodoshima.or.jp/?p=1341">井上耕讀園</a>、<a href="http://shodoshima.or.jp/?p=1427">忠左衛門咖啡</a>，以及意外遇到一家<strong>明明是針灸院但是卻賣古董生活道具的小屋</strong>這一段插曲，<strong>若不跳過的話，光小豆島我就可以分上中下三篇來寫了</strong>，這可不成。</font></p>

<p>下一站前往<a href="http://www.olive-pk.jp/index.php">OLIVE公園</a>，目標是《<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a065">065 つぎつぎきんつぎ 岸本真之</a>》 。因為交通怎麼算時間都不搭，又只能依賴公車行動，只好整個跳過了小豆島ふるさと村以南的<a href="http://artguide.shodoshima.or.jp/mito.html">三都半島區域</a>，放棄了66~76號作品，<strong><u>跳島旅行第四課就是，該捨則捨絕不貪心</u></strong>。看不到的作品就是沒緣份，跟愛不到的初戀情人是一樣的。</p>

<p>2010年時，岸本真之的作品擺在中山區的舊農協倉庫內(就在小豆島之家附近)，2013年被移到小豆島名勝Olive公園內。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07739.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07739.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>就是為了它，我得在搭車中途先下車，在大太陽下爬幾百公尺上坡，卻發現作品還不是設置在第一站就抵達的オリーブ記念館，結果它被放在サン・オリーブ(Saint Olive)溫泉會館。<strong>忍不住又想掏出地圖了，讓大家理解一下本人長途跋涉的概念。</strong></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/olive.jpg"><img alt="olive.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/05/olive-thumb-640x402-1160.jpg" width="640" height="402" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p>在溫泉會館也沒關係，起碼也挑個風景秀麗依山傍水的好地方擺作品吧，出乎意料之外的，竟然是在2樓辦公室旁邊隔一小塊空間而已，整個作品的欣賞價值大打折扣，<strong>小豆島上那麼多地方隨便都贏過放在溫泉會館辦公室旁邊吧?</strong> 就算你OLIVE公園也有一些漂亮的風車之類的，難道不能選個好地點嗎? 我實在不理解。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07742.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07742.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>我本來非常期待看這個作品，以小豆島當地所收集的食器、花瓶、陶器等容器，利用修補陶瓷的｢金つぎ｣技術(以金漆黏補破損處)，將不同形狀的容器們堆疊成型，塑造出直塔或是圓球的藝術品，結果大失所望，猜想我應該是太不爽了，導致照片拍起來效果都超糊的，顯現當時本人憤慨到懶得檢查照片的心情。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07744.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/DSC07744.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="C360_2013-04-15-12-48-55-072.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/05/02/C360_2013-04-15-12-48-55-072.jpg" width="640" height="385" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>我也不知道為什麼這裡的照片都如夢似幻不清不楚，只好請大家體諒一下。接著我又得繼續滾下幾百公尺的路回到馬路上等公車(渾蛋!)，浪費了這一小時實在很不值得，雖然對藝術家覺得很抱歉，不過我的建議是若是沒時間就不必特別來看了。</p>

<p>小豆島一日遊將進入後半段，下午就是單車旅程了！</p>

<p>不過不要誤以為踩著單車迎春風好爽好快活，這種美麗的幻覺還是趕快醒醒，真正累的才在後面...</p>

<p>（待續）</p>

<p>●延伸閱讀系列文章：<br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_sum.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 跳島遊藝之旅精華篇</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/megijima.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 迎風而立的女木島。</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/shodoshima2.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 小豆島下半日，騎單車看藝術。</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/shodoshima1.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 小豆島上半日，搭公車遊藝術。</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_2.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 高松第一夜，空港、網卡、烏龍麵</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_1.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 寫在出發之前</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/setouchi1.php">[travel]2010瀨戶內藝術祭：老人、木工、廚娘與她的女兒，旅行中催人成癮的人情味</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/travel_teshima.php">[travel]2010瀨戶內海藝術祭：大悲大喜的豐島遊藝四小時</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/photo/post_350.php">[travel]日本の日常、希望の日常。</a></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 高松第一夜，空港、網卡、烏龍麵</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_2.php" />
    <id>tag:carol.bluecircus.net,2013://3.15253</id>

    <published>2013-04-26T07:18:29Z</published>
    <updated>2013-05-22T14:27:26Z</updated>

    <summary> 華航自2013年3月21日起開航直飛高松的航班，每週只有週日與週四兩天有航班。...</summary>
    <author>
        <name>carol</name>
        
    </author>
    
        <category term="travel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://carol.bluecircus.net/">
        <![CDATA[<p><br />
華航自2013年3月21日起<a href="http://www.nownews.com/2013/03/29/11961-2920160.htm">開航直飛高松的航班</a>，每週只有<strong>週日與週四</strong>兩天有航班。直飛高松絕對可以省下大量浪費的時間與金錢，例如從關西到岡山、再從岡山到高松這段交通費與行程，光扣掉這一段就可以多出半天，還可以讓你多住一晚的旅館。若要規劃直飛高松來回的瀨戶內國際藝術祭行程，建議可以週日出發、週四回台，大約有四個整天的旅遊時間，不要太貪心的話，即可閒適遊走幾個重要島嶼。</p>

<p><small>(圖片攝於高松市商店街內，高松空港的國際直飛新航班有很大的宣傳)</small><br />
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC08662.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/26/DSC08662.jpg" width="640" height="419" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>]]>
        <![CDATA[<p>這回跳島旅行的安排，前兩天我自己安排，後兩天則因工作需求，需與日本工作人員合流，一起到指定的地點跳島採訪，因此規劃如下：</p>

<ul>
<big>	<li>Day1 台北>高松</li>
	<li>Day2 小豆島</li>
	<li>Day3 女木島、男木島、高松</li>
	<li>Day4 犬島、直島</li>
	<li>Day5 豐島、高松</li></big>
</ul>

<p>第一天下午從桃園抵達高松時，已經是晚上六點多。第一次在飛機上看四國海域與瀨戶內諸島，塊狀的島嶼及起伏的山坡稜線十分漂亮。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="20130414_171914.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/26/20130414_171914.jpg" width="650" height="488" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>當時拍下的一張照片，後來才發現與<a href="http://farm5.static.flickr.com/4005/4305497879_31356f758a.jpg">2010年瀨戶祭的主視覺</a>很相似，像不像三分樣，手機拍的，忍不住得意。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="20130414_171158.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/26/20130414_171158.jpg" width="640" height="464" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>高松機場是個比較小的地方機場，國際線海關很迷你，行李轉盤也只有小小的一道，日本這類型的地方機場都很類似，就是國內線比國際線更大更熱鬧。在輪盤處可以看到燈箱廣告，除了宣傳瀨戶內國際藝術祭之外，猜想是因應華航直飛高松的觀光行銷，因此特別有與華航合作、面向台灣人的廣告。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="20130414_190748.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/26/20130414_190748.jpg" width="640" height="445" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>高松機場有無線網路，並且免費，值得稱許。只要進入登入頁打進預設的帳號密碼即可，想在這裡使用手機打卡馬上就可以連線。(我不確定是否會定期更換帳號密碼，不過進入登入頁面就會看到囉)</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/04/20130414-1114.php" onclick="window.open('http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/04/20130414-1114.php','popup','width=970,height=370,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/04/20130414-thumb-640x244-1114.jpg" width="640" height="244" alt="20130414.jpg" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p>走出入境出口，迎面而來的是<a href="http://www.my-kagawa.jp/tw/">香川縣觀光協會</a>的兩位工作人員，先上前詢問我是不是台灣人，送給我一份資料袋，原來是香川縣觀光協會特別製作的宣傳品，資料夾裡有繁體中文版的觀光文宣，以及一個購物袋。我詢問工作人員這個贈品是否與藝術祭相關 (我的意思是在藝術祭期間才贈送)，他們說並不是，就單純是提供給台灣人的香川觀光情報，我猜想也是與華航直飛高松的航班開通有關。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="20130414_205317.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/26/20130414_205317.jpg" width="433" height="480" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>從高松機場到高松市區，最方便的辦法還是搭利木津巴士(<a href="http://www.kotoden.co.jp/publichtm/bus/limousine/limousine-fare.html">リムジンバス巴士 高松空港線</a>)，機場可以購買直達高松市區的巴士車票，只要查好自己住的飯店地址靠近哪個公車站即可。巴士發車時間在右邊的LED螢幕上有顯示，<strong>請注意發車時間，巴士是非常準時的，而且八點之後就沒有巴士</strong>，高松機場才晚上七點卻似乎已經沒有其他抵達的航班，商店也都關門了，若沒搭到八點前的最後一般車會很麻煩。若真的不知道怎麼買票，可以詢問旁邊的服務櫃台，雖然工作人員有可能不會講英文，但用比的或是看漢字應該可以看得懂吧我想。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="20130414_191330.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/26/20130414_191330.jpg" width="640" height="488" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="20130414_190756.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/26/20130414_190756.jpg" width="640" height="480" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07528.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/26/DSC07528.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC07523.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/26/DSC07523.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>因為這次同班機上非常恰巧遇到認識的朋友，我們出關後，首先直接在機場櫃檯購買藝術祭的Passport藝術護照，此護照將在各展區做為入場門票以及收集印章使用。倒是不必急著在這裡買也沒關係，在高松、直島等各處可見的服務攤位(案內所)都可購買。</p>

<p>不過在高松機場，遊客就會遇到第一個藝術祭的藝術品，<a href="http://setouchi-artfest.jp/artwork/a147-2">作品第147號</a>，來自法國藝術家Véronique Joumard的《Welcome》(ウェルカム) ，我在這裡蓋了第一個印章。</p>

<p><small>(聽到一個阿伯說:＂這也是藝術品嗎?!＂，阿伯，我懂您啊，藝術的世界好深奧...)</small><br />
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="20130414_191534.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/26/20130414_191534.jpg" width="640" height="480" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>這次安排居住的飯店，位於高松市最大的<a href="http://www.city.takamatsu.kagawa.jp/chinese/sightseeing/eats/takamatsu-central-shopping-mall.html">高松中央商店街</a>區域裡(這一區大範圍地來說稱為八大商店街)，就在三越百貨旁邊，其實生活機能非常強，連高松市美術館也包含在內，只是我每天早出晚歸，都沒看到這幾條大大小小商店街繁榮景像，總覺得光是商店街就可以耗去一天逛街採購吧。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="20130414_214620.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/26/20130414_214620.jpg" width="640" height="480" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>抵達飯店後，首先執行的第一項工作，就是接好這次預先租借的<a href="http://www.xcomglobal.com.tw/">XCom Global行動網卡</a>。</p>

<p>我想現在很多遊客都已經知道出國可以租借海外可用的行動網卡，最為人所知的就是Wi-Ho，不過因為Wi-Ho太過熱門，沒在一星期前預約是租借不到機器的，因此日本的K小姐推薦我租借另一家XCom Global的行動網卡。</p>

<p>租借流程很簡單：</p>

<blockquote>1.先上網填寫"<a href="http://www.xcomglobal.com.tw/rentalsteps/">我想預約</a>"的線上預約單

<p>PS:若個人租借的付款方式只能使用信用卡付款，若想要轉帳匯款只能以公司名義，因為會要求統編與抬頭，請注意。</p>

<p>2.工作人員收到預約單後，會打電話來向我確認，若資料核對無誤，就會安排在出發日前將機器的出租包寄到府上，若是時間真的太緊來不即寄，選擇在機場領取也可以。我是選擇寄到自宅收貨。</p>

<p>3.出租包上已經附上回郵的宅配單(有兩種)，記得回到台灣後將完整的機器出租包再裝進物流袋即可，皆為到貨才付款，因此我不需要負擔物流費用，甚至我也是回台北後再請黑貓到府收貨，十分方便。</blockquote></p>

<p>機器的使用非常簡單，首先當然是先充電，一開機就會自動連線，使用b-mobile的網卡，若出現字樣就表示已經連上線，機器上有一張貼紙寫著ID與密碼，手機、iPad或電腦即可連線。機器體積不大，我都放包包內，或甚至放外套口袋也很方便。</p>

<p>整體來說使用的連線速度十分快速，除了在少數幾個小島上會遇到在圈外出現"No Service"的狀態外(在海上或在偏僻的島上我就不強求了)，其他時間都沒有太大問題，至於電力續航，我自己多準備了一個行動電源，也相當足夠給手機與網卡機同時使用一天有餘。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="xcom.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/26/20130414_204526.jpg" width="640" height="480" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>在高松的第一晚，當然是先走到附近商店街吃宵夜，東弄西弄走出飯店時其實有點晚了，選了一家還開著的讃岐烏龍麵店《<a href="http://www.kawafuku.co.jp/">川福 本店</a>》。後來才知道我來吃的川福是還不錯的老店，雖然網站做得精緻又有現代感，但其實店內裝潢依舊保留傳統舊麵店模樣，櫃檯服務與內場煮麵的人員有兩位還是年紀較大的婆婆，不失親切感。</p>

<p>香川縣號稱"<a href="http://www.my-kagawa.jp/udon-ken/">烏冬縣(うどん県)</a>"，副知事還是男優<strong>要潤</strong>...日本人真的很愛請藝人來當地方觀光大使(已經變官員了根本是，像有吉也是廣島縣大使)，來到香川，無論如何當然是要吃烏龍吃到飽!</p>

<p>我被門口的食物模型誘惑所以點了山藥烏龍，其實是想吃那個蛋黃...(不，其實是每一種烏龍麵都想吃)，果然本家就是不一樣，湯頭鮮麵條Q，就算10點才吃飯會胖死我也無所謂了。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="川福" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/26/C360_2013-04-14-22-16-35-304.jpg" width="640" height="403" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="C360_2013-04-14-22-02-43-837.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/26/C360_2013-04-14-22-02-43-837.jpg" width="640" height="435" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>結果寫到這裡一大篇，還是一些雜碎瑣事，本人實在太囉嗦了，明天就會正式進入小豆島...敬請期待!</p>

<p><u>相關網站</u></p>

<p>○ Setouchi Triennale 瀨戶內國際藝術祭 2013 <a href="http://setouchi-artfest.jp/">http://setouchi-artfest.jp/</a><br />
○ 高松空港 <a href="http://www.takamatsu-airport.com/">http://www.takamatsu-airport.com/</a><br />
○ 利木津巴士(リムジンバス巴士) <small><a href="http://www.kotoden.co.jp/publichtm/bus/limousine/limousine-fare.html">http://www.kotoden.co.jp/publichtm/bus/limousine/limousine-fare.html</a></small><br />
○ 日本香川縣觀光指南 <a href="http://www.my-kagawa.jp/tw/">http://www.my-kagawa.jp/tw/</a><br />
○ 高松中央商店街 <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%9D%BE%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%95%86%E5%BA%97%E8%A1%97">wikipedia </a></p>

<p>●延伸閱讀系列文章：<br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_sum.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 跳島遊藝之旅精華篇</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/megijima.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 迎風而立的女木島。</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/shodoshima2.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 小豆島下半日，騎單車看藝術。</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/shodoshima1.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 小豆島上半日，搭公車遊藝術。</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_2.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 高松第一夜，空港、網卡、烏龍麵</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_1.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 寫在出發之前</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/setouchi1.php">[travel]2010瀨戶內藝術祭：老人、木工、廚娘與她的女兒，旅行中催人成癮的人情味</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/travel_teshima.php">[travel]2010瀨戶內海藝術祭：大悲大喜的豐島遊藝四小時</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/photo/post_350.php">[travel]日本の日常、希望の日常。</a></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 寫在出發之前</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_1.php" />
    <id>tag:carol.bluecircus.net,2013://3.15250</id>

    <published>2013-04-25T10:34:01Z</published>
    <updated>2013-05-22T14:34:17Z</updated>

    <summary>在開始刊登2013瀨戶內藝術祭春季展期的遊記前，先說明此活動與我的奇妙緣分。 之...</summary>
    <author>
        <name>carol</name>
        
    </author>
    
        <category term="travel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://carol.bluecircus.net/">
        <![CDATA[<p>在開始刊登2013瀨戶內藝術祭春季展期的遊記前，先說明此活動與我的奇妙緣分。</p>

<p>之前曾經說過，今年度因為個人私事有原訂計畫，本以為並不會再有出國機會，心裡早已忍痛割捨這一屆的瀨戶內國際藝術祭(以下簡稱瀨戶祭)。</p>

<p>就在瀨戶祭春季檔期結束之前，四月初我接到一封邀請信，邀請單位是為日本觀光廳負責『<a href="http://visit-japan.jp/index.html">日本旅遊活動</a>』網站經營的日本公司，目的是為『<a href="http://visit-japan.jp/features/index.html">最鮮日本</a>』單元進行『<strong>瀨戶內・藝術特集</strong>』的採訪。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="20130425_204739.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/25/20130425_204739.jpg" width="640" height="480" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>]]>
        <![CDATA[<p>當時十分驚喜，深深感受到，<strong>原來這世界上真的有念力這回事阿</strong> (前兩週還在我的<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151508354725980&set=pb.711560979.-2207520000.1366895095.&type=3&src=https%3A%2F%2Ffbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net%2Fhphotos-ak-frc1%2F906488_10151508354725980_992886340_o.jpg&smallsrc=https%3A%2F%2Ffbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net%2Fhphotos-ak-ash3%2F13864_10151508354725980_992886340_n.jpg&size=2048%2C1848">FB上忍不住抒發了感言</a>)，畢竟我已經唸了這活動快一年；但一方便，若顧慮到自己原本預定的私事仍在進行中，有可能去不成，心中一邊猶豫，一邊想還是先看看主辦單位的網站，進去後發現原來我曾經造訪過，起因是三月初青森睡魔祭來台灣燈會時，我在網路上搜索很多相關資料，恰好逛過這個<a href="http://visit-japan.jp/index.html">日本旅遊活動</a>網站。<small> (不得不說這個網站名稱普通到不太能留下什麼印象)</small></p>

<p>後來決定機會難得<small>(雖然說是後來但也是當天稍晚而已)</small>，還是去吧，回信給主辦單位的窗口K小姐。<small>(其實一開始我跟KEN都覺得像是詐騙集團...XD)</small></p>

<p>K小姐是台灣人，也是該日本公司唯一的台灣人，理所當然成為與台灣blogger對接的人選。其實主辦單位預定的出發時間非常趕，我4月5日收到信，4月14日就要出發，因為春季展期即將在4月21日結束，必須得趕在結束前完成採訪。</p>

<p>隔天雙方第一次電話聯繫。在與K小姐溝通完活動執行內容後，我一時好奇，詢問為何會臨時出現這次專題採訪的機會。</p>

<p>之所以這麼問，是依據我三月時造訪『<a href="http://visit-japan.jp/index.html">日本旅遊活動</a>』網站的印象，專題報導多為一般觀光行程(例如滑雪、紅葉、櫻花等等)，我記得沒有關於藝術的專題。當時我還在該網站留了言，建議可以多增加<strong>"藝術"與"祭典"</strong>等更有日本文化特色的內容。我並沒有特別預期這個留言會被誰看到，畢竟我本來也猜想到會有個網站代管公司，像我這種過路客留言說不定都是石沉大海，因此也沒放在心上。(其實後來有收到主辦單位的官方回覆，不過因為是一般的感謝函所以我心裡只想著"有看到就好"而已XD)</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/25/vj.jpg"><img alt="vj.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/04/vj-thumb-640x457-1105.jpg" width="640" height="457" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p>K小姐聽完問題後回答我，這次決定進行『瀨戶內・藝術特集』採訪，<strong>是因為該單位主管看到有讀者留言</strong>，他們才有信心決定作與藝術主題相關的報導，剛好瀨戶內藝術祭春季展期即將結束，所以才會在這麼趕的時間決定執行專案。</p>

<p>我一聽完K小姐的話，就幽幽地回說：<strong>那個留言的人就是我欸</strong>。</p>

<p><strong>我們兩人同時大驚。</strong></p>

<p>K小姐吃驚的是，其實她是透過台灣雅虎公司的<a href="https://www.facebook.com/anjapapago">安雅</a>推薦才認識我，發邀請信來時，只覺得是常去日本旅行、喜歡藝術的人，所以符合這次主題，<strong>但沒想到竟然這麼巧，找到的竟然就是觸發此專案契機的留言者本人。</strong></p>

<p>我吃驚的是，沒想到那個留言不是只獲得一個官方感謝函回信而已，而是真的有被反應給日本觀光廳並且獲得採納，因此網站經營公司進行新一季活動時，將網友(就是我)所建議的主題列入規劃，首發專題即是瀨戶祭，恰好是我今年最最最想去的行程沒有之一，<strong>但沒想到竟然這麼巧，找到的竟然就是觸發此專案契機的留言者本人。</strong></p>

<p>我們兩人同時驚叫連連，一直用命中注定天賜良緣之類誇飾法來形容彼此的驚奇，於是我說，本來我心中還有一點疑慮，但現在完全沒有了，老天都給機會了還不把握，那我就去撞豆腐把自己撞到腦殘好了。</p>

<p>以上就是這次出訪的緣由。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC08369.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/25/DSC08369.jpg" width="640" height="445" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>後來，與另一位日本窗口在高松吃晚飯時，她聊到為何我的留言對他們有幫助。(聽說日本工作人員知道竟然因緣際會找到留言者本人也很驚奇)</p>

<p>其實嚴格說起來，日本公司並不那麼深入了解台灣市場，執行團隊是根據一般觀光市場的熱門現況來規劃專題，例如賞櫻、美食、絕景、樂園等等，雖然也想做我提到的藝術或祭典等傳統文化的主題，擔心目標太過小眾，始終在評估階段，但因為看到台灣網友的回饋，才讓他們產生推出新專題的信心。(順道一提將我的留言翻譯成日文的就是K小姐)</p>

<p>我實在很想向他們解釋，台灣人對藝術文化這類文青主題一直抱持著高度興趣的，什麼<strong>新藝術古美術新建築古民居之類的、或是照著村上春樹的路線喝咖啡聽爵士吃義大利麵、或是追隨幕末劍士的路線遊古都拜古寺浸濡歷史之風</strong>，總之<strong>越小清新越有人愛</strong>(我好難解釋文青與小清新這兩個詞，K小姐交給妳了XD)，所以請日本公司們真的一點都不用擔心啊！</p>

<p>決定成行後，我開玩笑地對KEN說，這世界上真的會發生"有付出就有收穫"的好事，所以沒事要多多到各網站留言，說不定明天就有什麼上火星去月球的機會出現...(誤)。<strong>希望我這麼說，不會造成大家去日本旅遊活動的<a href="https://visit-japan.jp/contact/index.html">網站留言版</a>瘋狂留言</strong><small> (那妳還把連結附上!)</small>，畢竟這種好康我不能保證還有下一次......不過我確定的是，各位的留言都有機會被日本觀光廳看到，說不定有什麼台日觀光交流活動，就是因為你的一句話而促成的呢。</p>

<p>接下來我將陸續上傳幾篇這回春季瀨戶內・藝術特集的遊記，請各位繼續收看。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="seitouchi" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/25/DSC07549.jpg" width="640" height="436" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>●日本旅遊活動/最鮮日本 單元<br />
<a href="http://visit-japan.jp/features/index.html">http://visit-japan.jp/features/index.html</a></p>

<p>●延伸閱讀系列文章：<br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_sum.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 跳島遊藝之旅精華篇</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/megijima.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 迎風而立的女木島。</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/shodoshima2.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 小豆島下半日，騎單車看藝術。</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/shodoshima1.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 小豆島上半日，搭公車遊藝術。</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_2.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 高松第一夜，空港、網卡、烏龍麵</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_1.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 寫在出發之前</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/setouchi1.php">[travel]2010瀨戶內藝術祭：老人、木工、廚娘與她的女兒，旅行中催人成癮的人情味</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/travel_teshima.php">[travel]2010瀨戶內海藝術祭：大悲大喜的豐島遊藝四小時</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/photo/post_350.php">[travel]日本の日常、希望の日常。</a></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>[travel]2010瀨戶內藝術祭：老人、木工、廚娘與她的女兒，旅行中催人成癮的人情味</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/setouchi1.php" />
    <id>tag:carol.bluecircus.net,2013://3.15245</id>

    <published>2013-04-05T14:29:27Z</published>
    <updated>2013-05-22T14:28:37Z</updated>

    <summary>[註：本文原收錄於2011年5月號The big issue雜誌，當時未轉貼於部...</summary>
    <author>
        <name>carol</name>
        
    </author>
    
        <category term="travel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://carol.bluecircus.net/">
        <![CDATA[<p>[註：本文原收錄於2011年5月號The big issue雜誌，當時未轉貼於部落格，但因為今年2013瀨戶內藝術祭已經正式展開，便將2011年寫過的瀨戶內系列文章重新發表。]</p>

<p>2010<a href="http://setouchi-artfest.jp/">瀨戶內國際藝術季</a>，是一場歷時三個半月的"藝術與海的百日冒險巡禮。來自18國藝術家共76件藝術作品與16件藝術計畫，星羅棋布散落在直島、豐島、犬島、大島、 男木島、女木島、小豆島等七座海上島嶼。不過我卻是在結束之後的三個月才造訪， 2011年初，我終於抵達了被稱為日本藝術聖地的瀨戶內海群島。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/05/%E7%80%A8%E6%88%B6%E5%85%A7%E6%B5%B72.jpg"><img alt="瀨戶內海2.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/04/瀨戶內海2-thumb-640x640-1077.jpg" width="640" height="640" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>]]>
        <![CDATA[<p>雖說藝術季已經結束，各島上還是留下可觀的作品景點供人觀覽。</p>

<p>不知是否因為首次進行個人的島嶼之旅，對未知旅程帶著點緊張感，啊，要搭好幾趟船呢，對著密密麻麻的船班表傷腦筋。</p>

<p>出發的時候當然並不曉得，在這段時間前往瀨戶內海進行單身旅行，能幸運地獨佔藝術季後的悠閒、自在與平靜。然而，與夢想中的藝術名單--<strong>草間彌生的大南瓜、大竹伸朗的直島錢湯、杉本博司的護王神社、妹島和世的家計畫、安藤忠雄的地中美術館</strong>--等等近身相見之後，卻發現讓我最回味的並不在於藝術或風景，而是來自島上居民所給予的，跨越語言障礙的點滴人情。</p>

<p><br />
<strong>例如在犬島。</strong></p>

<p>那個只有60人居住的犬島，除了看天、看海、看藝術，無事可作。都怪犬島這麼小，妹島和世老師就一口氣在這邊蓋了四座建築藝術品，讓犬島被戲稱為擁有"全世界密度最高的妹島和世建築群"。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/05/93350002.JPG"><img alt="93350002.JPG" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/04/93350002-thumb-640x424-1079.jpg" width="640" height="424" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/05/DSC_0819%20%28%E8%A4%87%E8%A3%BD%29.JPG"><img alt="DSC_0819 (複製).JPG" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/04/DSC_0819 (複製)-thumb-640x424-1083.jpg" width="640" height="424" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC_0740 (複製) (複製).JPG" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/05/DSC_0740%20%28%E8%A4%87%E8%A3%BD%29%20%28%E8%A4%87%E8%A3%BD%29.JPG" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>接近正午的小島，最飽滿的景緻是陽光與海風。我如入無人之境，在小路上正要拍攝妹島和世的S邸，一位正要回家的老爺爺打後方走來，見我一人，問我來觀光嗎?我答是，他突然遞來手中的塑膠袋，打開，『要不要吃點心（お菓子）啊？』他詢問的語氣，好像我是個就住在他家隔壁的鄰居，只是問我＂呷飽未？＂那麼自然，我又驚又喜，不好意思地邊道謝邊拿了一個透明包裝的紅豆饅頭，爺爺說，這樣怎麼夠吃多拿一點，我又拿了一個，他才滿意地微笑轉身輕飄飄離去。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC_0797.JPG" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/05/DSC_0797%20%28%E8%A4%87%E8%A3%BD%29%20%28%E8%A4%87%E8%A3%BD%29.JPG" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="犬島3.JPG" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/05/%E7%8A%AC%E5%B3%B63%20%28%E8%A4%87%E8%A3%BD%29%20%28%E8%A4%87%E8%A3%BD%29.JPG" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC_0814.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/05/DSC_0814.jpg" width="640" height="457" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><strong>例如在男木島。</strong></p>

<p>小山城般沿坡而起的村落，曲徑蜿蜒，家家戶戶前門對著後窗緊緊相連，藝術品就藏在木造民居裡，或沿著石壁直接坦蕩蕩地做成露天公共藝術。例如山上的島民創作椅子、由鍋碗瓢盆創作成的裝置藝術、或是從山上直接穿過民居後院飛簷走壁到山下的傳聲水管。</p>

<p>島上有座知名的推車工廠『<a href="http://blog.livedoor.jp/onbafactory/">ONBA Factory</a>』，除了工廠還兼營販售簡單飲品的ONBA Cafe，傳統的日式舊平房內就是作品展示空間，榻榻米上放了兩張暖桌就是喫茶處，幾乎毫無多餘的改造。</p>

<p>("ONBA(オンバ)"日文稱為"乳母車"，就是傳統常見的四輪推車。<a href="http://blog.livedoor.jp/onbafactory/">ONBA Factory</a>之所以知名，乃因隨著藝術祭而進行的推車藝術改造計畫，將男木島上家家戶戶常見的舊推車重新再造，成為各式各樣色彩繽紛造型獨特的新藝術作品。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="男木島2.JPG" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/05/%E7%94%B7%E6%9C%A8%E5%B3%B62%20%28%E8%A4%87%E8%A3%BD%29%20%28%E8%A4%87%E8%A3%BD%29.JPG" width="640" height="424" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="93380017.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/05/93380017.jpg" width="640" height="424" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="男木島6 (複製) (複製).JPG" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/05/%E7%94%B7%E6%9C%A8%E5%B3%B66%20%28%E8%A4%87%E8%A3%BD%29%20%28%E8%A4%87%E8%A3%BD%29.JPG" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>我走完一輪藝術之路後，一時找不到食事處，走進可能有提供簡單點心的ONBA Café，不意竟遇上四五位工作人員們的中餐時間，他們圍在暖桌前聊天吃飯，我好像是闖入了一戶人家客廳的不速之客。所有人轉頭過來看我，我不好意思地問有沒有飯吃(當然開口不是這樣問的)，他們熱情地邀我一起上桌，在廚房工作的短髮中年媽媽問我，只有普通的可樂餅可以嗎?當然可以當然可以，太感激了。</p>

<p>於是我此生第一次，坐進一張在寒冬中有如救星的暖桌，咬著可樂餅、啃著白飯、喝著熱蔬菜湯，與素不相識的日本人一起吃了一頓意外的中飯，而且，免費。</p>

<p>其中一位本來在門外操著刨刀進行工作的木工先生，聽到我來自台灣，聊起他曾到過高雄工作一週的往事，我就用破爛的日文半猜半硬擠，與他聊著台灣人與日本人的不同，我對這位粗曠中年印象深刻，回家後仔細查，才發現這位相談甚歡的大叔，恰好就是ONBA Factory的會長大島よしふみ先生。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="93380010.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/05/93380010.jpg" width="640" height="424" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="男木島4.JPG" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/05/%E7%94%B7%E6%9C%A8%E5%B3%B64%20%28%E8%A4%87%E8%A3%BD%29%20%28%E8%A4%87%E8%A3%BD%29.JPG" width="640" height="424" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="男木島7.JPG" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/05/%E7%94%B7%E6%9C%A8%E5%B3%B67%20%28%E8%A4%87%E8%A3%BD%29%20%28%E8%A4%87%E8%A3%BD%29.JPG" width="640" height="640" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><br />
<strong>例如在豐島。</strong></p>

<p>豐島面積較大，島民約莫一千人。藝術景點散落島嶼東部與南部，有的靠山有的靠海，雖有公共接駁車與出租單車，但交通稱不上便利，如要參觀藝術作品的順利路線，需費點功夫規劃。</p>

<p>我抵達第一站是位於家浦港邊的藝術咖啡廳，改建自一棟兩層樓的閒置木造空屋，來自德國的藝術家<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Tobias_Rehberger">Tobias Rehberger</a>之手，雖然是對外營業的咖啡廳，整座被包裹上前衛幾何圖形的木屋，本身就是一座大型空間藝術作品。在這裡，我首次嚐到了所謂旅行者的幸運。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="93390017.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/06/93390017.jpg" width="640" height="424" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC_0006.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/06/DSC_0006.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="豐島1.JPG" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/05/%E8%B1%90%E5%B3%B61%20%28%E8%A4%87%E8%A3%BD%29%20%28%E8%A4%87%E8%A3%BD%29.JPG" width="640" height="424" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>一位在咖啡廳裡工作的廚房媽媽，聽著我詢問櫃台小姐關於交通方式的疑慮，說著說著，竟然打電話給她的女兒(廚娘家就在隔壁)，請她開車載我去看我計劃中的藝術景點。而我這個走運的傢伙，就這樣獨自享有一位專屬司機與專車，一下上山一下靠海，讓廚娘的女兒桃子小姐載著我這個陌生又麻煩的觀光客，遊遍豐島上的各個藝術景點。</p>

<p>我怎麼能享受到這種從天而降的奇遇呢?一直到現在我都還難以相信，這分明已經超越"伸出援手"範圍的款待真的發生過，那不是夢。</p>

<p>(註：關於我在豐島的旅人奇遇記，請看另一篇文章：<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/travel_teshima.php">[travel]大悲大喜的豐島遊藝四小時</a></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="93390016.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/05/93390016.jpg" width="640" height="445" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="93390009.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/05/93390009.jpg" width="640" height="424" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="豐島4.JPG" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/05/%E8%B1%90%E5%B3%B64%20%28%E8%A4%87%E8%A3%BD%29%20%28%E8%A4%87%E8%A3%BD%29.JPG" width="640" height="424" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><br />
親身經歷便知，一月冷冽隆冬，四面海風繚繞，絕對不是什麼上島旅行的好季節，我還記得每位向我探詢來處的島民們發出：<strong>『妳真厲害啊！自己一個人來啊！妳跑了好多地方啊！現在好冷呢！』</strong>這般驚嘆。</p>

<p>他們問我台灣的天氣，台灣的交通，台灣的吃與住，試圖想像台灣與日本的距離。有些島民一輩子也沒離開過島，每一次與觀光客接觸往來，一張合照、兩杯茶水、三句對話，帶給他們的文化交流，也許都能成為茶餘飯後的腦內劇場小旅行吧，私以為。</p>

<p>或許旅行之中，使輕描淡寫的景色變得鮮明深刻且再難複製的，就是一點一滴、催人成癮的人情味。一定有某個他方異地，會讓你去過之後產生某種歸屬的領悟：『對，就是這個地方，我還要再回到這裡』。瀨戶內海的藝術島嶼之於我，就是那裡。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC_0879.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/05/DSC_0879.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC_0007.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/05/DSC_0007.jpg" width="640" height="427" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="DSC_0250.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/05/DSC_0250.jpg" width="640" height="461" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p><small>PS:最後一張圖片，是我當時於直島上所居住的民宿『<a href="http://gr-aoitori.com/">guest room 青い鳥</a>』，經營者是一對從大阪搬來的年輕夫妻與婆婆。那天早上婆婆正在門口打掃，看到我正在拍民宿，便躲在旁邊讓我拍房子，她不知道的是，依舊被這個台灣來的獨身旅行女子拍進去了。</small></p>

<p><strong>2013瀬戸内国際芸術祭 </strong><br />
<a href="http://setouchi-artfest.jp/">http://setouchi-artfest.jp/</a><br />
春：3月20日 -- 4月21日<br />
夏：7月20日 -- 9月1日<br />
秋：10月5日 -- 11月4日</p>

<p><strong>ベネッセアートサイト直島</strong><br />
Benesse Art Site Naoshima<br />
<a href="http://www.benesse-artsite.jp/">http://www.benesse-artsite.jp/</a></p>

<p>●延伸閱讀系列文章：<br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_sum.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 跳島遊藝之旅精華篇</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/megijima.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 迎風而立的女木島。</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/shodoshima2.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 小豆島下半日，騎單車看藝術。</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/shodoshima1.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 小豆島上半日，搭公車遊藝術。</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_2.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 高松第一夜，空港、網卡、烏龍麵</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/2013setouchi_1.php">[travel]2013瀨戶內國際藝術祭 - 寫在出發之前</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/setouchi1.php">[travel]2010瀨戶內藝術祭：老人、木工、廚娘與她的女兒，旅行中催人成癮的人情味</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/travel_teshima.php">[travel]2010瀨戶內海藝術祭：大悲大喜的豐島遊藝四小時</a><br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/photo/post_350.php">[travel]日本の日常、希望の日常。</a></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>[travel] 九月東京，閒閒晃晃這幾個地方。</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/travel_22.php" />
    <id>tag:carol.bluecircus.net,2013://3.15243</id>

    <published>2013-04-02T09:29:27Z</published>
    <updated>2013-04-03T10:19:40Z</updated>

    <summary>特別貼這篇文章，是因為2012年9月的短暫東京遊，事後發現我的照片都不見了。手機...</summary>
    <author>
        <name>carol</name>
        
    </author>
    
        <category term="travel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://carol.bluecircus.net/">
        <![CDATA[<p>特別貼這篇文章，是因為2012年9月的短暫東京遊，事後發現我的照片都不見了。手機存的相片，因為韌體更新全部format，結果恰好去年下半年的照片都沒備份到；而奇怪的是，我的相機照片資料夾也消失無影，唯一的記錄只剩下上傳到臉書的照片，一張照片代表了一個曾經造訪過的地點。</p>

<p>後來又在一捲底片裡發現當時拿著底片機隨手按下的幾張照片，算是意外尋回一段記憶吧。人生好像經常這樣，沒有原因地被擦去痕跡，就再也不會回頭了。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="Negative0-06-06(1).jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/03/Negative0-06-06%281%29.jpg" width="640" height="427" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>旅行的目的，是為了奈良美智在橫濱美術館的個展，當然適逢嵐的演唱會巡演期間，這理由也是有的，雖然無法進門看，但站在同一個土地上總還是有點參與感(迷妹心情誰人知)。</p>

<p>這趟其實還去考察了三軒茶屋、吉祥寺與澀谷等地的幾家古董店或古道具店，光這幾家店都可以再寫一篇文章，但這篇沒辦法寫進來，而且已經遺失照片的就完全沒印象了...。總之還是給自己簡單整理一下記錄。(結果打完一整篇文章，其實也不簡單XD)</p>]]>
        <![CDATA[<p><big><strong>--The Gate Hotel 雷門 By Hulic </strong></big><br />
<a href="http://www.gate-hotel.jp/restaurant_bar.html">http://www.gate-hotel.jp/restaurant_bar.html</a></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/03/336959_10151210679750980_2030495752_o.jpg"><img alt="336959_10151210679750980_2030495752_o.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/04/336959_10151210679750980_2030495752_o-thumb-600x800-1060.jpg" width="600" height="800" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p>這是2012年8月新開幕的淺草新旅館，The Gate Hotel 雷門。之前看報導時，曾經留意到位於旅館13樓的餐廳酒吧，有著可以眺望天空樹的絕景，剛好這回旅行的第一晚，我就住在淺草的一家小旅館，晚上到商店街覓食時經過The Gate，研究了一下擺在一樓的MENU，評估過後覺得餐點與酒水的價格都在我不會掏光錢包還走不出來的範圍，就一個人勇敢上樓去。</p>

<p>進入餐廳時，就先看到了陽台座位區的窗景，我要求坐陽台的坐位，服務人員表示要先整理一組剛結帳的餐桌，請我先稍坐吧台等候。在吧台上當然就直接面對Bartender了，今天想點什麼酒呢，我說我喝Single Malt，Bartender拿了幾款威士忌瓶出來，老實說，他介紹的日文太專業我都聽不懂，只能跟他比手畫腳解釋哪一支我喝過、哪一支我沒喝過，就隨便點了一支我沒喝過的，Talisker。</p>

<p>戶外座席都有客人，看起來都是洽公應酬，只有我是一個人坐在最後面一桌，但也可以盡情的欣賞無人打擾的東京夜景。點了一道和風的釜飯料理(名稱忘記了)，以好吃的鑄鐵鍋煮白米飯搭配日本地方名產的小菜，簡簡單單的晚餐，搭配一杯威士忌，佐上以天空樹為主題的華麗夜景，真是太過奢侈的時光。</p>

<p>藍白的天空樹下，那間條狀建築，是隈研吾的新作品，<a href="http://www.city.taito.lg.jp/index/bunka_kanko/kankocenter/a-tic-gaiyo.html">淺草觀光中心</a>。我在淺草的新設計飯店The Gate Hotel雷門，這裡的13樓酒吧餐廳有著這般絕景，下次你就知道該去哪裡喝酒了。</p>

<p>浅草文化観光センター<br />
<div style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/QeYapjKYkEM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div></p>

<p><br />
<big><strong>--Be a good neighbor by Coffee KIOSK  </strong></big><br />
<a href="http://beagoodneighbor.net/">http://beagoodneighbor.net/</a></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/03/476687_10151211498235980_1306185700_o.jpg"><img alt="476687_10151211498235980_1306185700_o.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/04/476687_10151211498235980_1306185700_o-thumb-600x450-1062.jpg" width="600" height="450" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p>當初知道這家，是在一篇報導上看到的，新進駐於天空樹內的咖啡店。天空樹當然是必訪的景點，不過有好咖啡就是錦上添花了，當然不會錯過這裡。本來想買那厚實的咖啡馬克杯，雖然十分迷人，但要價1980隻羊只好讓人作罷。</p>

<p><br />
<strong><big>--1LDK，中目黑。</big></strong><br />
<a href="http://1ldkshop.com/">http://1ldkshop.com/</a></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/03/622130_10151211614310980_217053827_o.jpg"><img alt="622130_10151211614310980_217053827_o.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/04/622130_10151211614310980_217053827_o-thumb-600x450-1064.jpg" width="600" height="450" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p>第二天與朋友匯流，從淺草往目黑前進，抵達飯店後還有點時間，就往中目黑去。目標是文青路線必踩名店之，1LDK apartments store。由男子服飾品牌1LDK所成立的複合店面，開幕於2012年夏天，以服飾、配件與生活雜貨為主題，1LDK所在的建築，左邊是嚴選品牌的生活雜貨店＂Taste and Sense＂，右邊是咖啡館＂EditeD / Found STORE＂，後方與樓上看起來像是設計工作室。</p>

<p>咖啡廳的擺設很簡單，放了幾張餐椅，還有戶外座位，菜單也不複雜，我喝咖啡的期間，也有一兩組客人來外帶，這裡有個外帶的窗口。</p>

<p><br />
<big><strong>--渋谷ヒカリエ/Shibuya Hikarie</strong></big> <br />
<a href="http://www.hikarie.jp/">http://www.hikarie.jp/</a></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/03/337545_10151213642030980_2025130992_o.jpg"><img alt="337545_10151213642030980_2025130992_o.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/04/337545_10151213642030980_2025130992_o-thumb-600x450-1066.jpg" width="600" height="450" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p>這棟與車站連結的大型百貨公司，蓋了幾年終於完工開始營業，地下街有很多賣熟食的商店，我記得有一餐在此覓食，光是挑選都讓人相當苦惱，這也想吃那也想買，不過其實擺或公司的小吃街並不算便宜，所以算算金額，還是要控制點。</p>

<p>我很喜歡四樓與五樓，兩層樓都賣服飾與生活雜貨，只是四樓偏時尚小物，五樓更為生活化，女孩子們來逛這裡真的要非常小心，財布隨時都有被搶劫一空的可能，<strong>真是個危險的地方阿</strong>。</p>

<p>大力推薦以下幾家店：Claska的雜貨專櫃"Do"，對面就是前身為家居名店"CIBONE"的新品牌"<a href="http://www.todaysspecial.jp/">Today's Special</a>"，還有Birthday Bar、idee shop、the travel shop gate、the conran shop kitchen.....我只能說，以後大家來逛時財布請自重。(陪女士來的男士們，我就提供一下吸煙室在七八樓的情報......)</p>

<p>這回在東京其實讓我最心動的，是<a href="http://www.beams.co.jp/labels/detail/beams-lights-mens">BEAMS LIGHT (MEN'S)</a>。以旅行為設計概念的副牌，<strong>"Life as a Journey. Everything in life is a journey."</strong>的標語完全打動了城市遊牧者的心，當然每一件衣服與為了旅行而設計的配件也是。然後我總覺得，在負擔得起的場合下，每個男人一生中一定要擁有過一件BEAMS吧，不管是哪一種BEAMS。</p>

<p><br />
<big><strong>--橫濱美術館</strong></big><br />
<a href="http://www.yaf.or.jp/yma/index.php">http://www.yaf.or.jp/yma/index.php</a></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/03/550413_10151212642020980_822171984_n.jpg"><img alt="550413_10151212642020980_822171984_n.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/04/550413_10151212642020980_822171984_n-thumb-600x629-1068.jpg" width="600" height="629" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p>奈良美智的個展《<a href="http://www.nara2012-13.org/">君や僕にちょっと似ている</a>》，這趟東京行的最大目的。奈良老師在日本的第二次展覽大型個展，之所以引人注目，乃是因為距離前回的第一次個展(2001)，已經相距十年。於是我有了機會第二次造訪橫濱，第一次來則是2011年的橫濱三年展。<small> (說到橫濱三年展也是一次非常棒的看展經驗，只是一直懶惰沒寫成文章...)</small></p>

<p>展覽名稱《君や僕にちょっと似ている》，中文翻為「有點像你有點像我」，原文出於Beatles的歌曲Nowhereman裡的歌詞「a bit like you and me...」，經過十年淬煉與變化，奈良美智的作品回歸到尋找自己與作品間互動的關係，作為與自己的對話，除了平面繪畫作品，亦有大型陶土與青銅雕塑創作。</p>

<p>個人非常喜歡這些人頭的巨大雕塑，其中有一個女孩的臉龐，溫柔到讓我落淚，駐足良久不去。原來並無預期會有如此巨大的感動，但這一次接收到從作品本身散發出來的磁場的心靈感受，永遠難忘。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/03/476768_10151213028215980_1591773617_o.jpg"><img alt="yokohama.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/04/476768_10151213028215980_1591773617_o-thumb-600x398-1070.jpg" width="600" height="398" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p>下午解決掉奈良美智展覽後，因好友第一次來想看夜景，特別在橫濱留到晚上，這是傍晚時分從<a href="http://www.yokohama-landmark.jp/page/">LandMark Tower</a>走在往橫濱有名的景點<a href="http://www.yokohama-akarenga.jp/">赤レンガ倉庫</a>的臨海步道上，<a href="http://www.qsy-tqc.jp/">Queen Square</a>與旁邊樂園的景色，第一次看到還是滿開心的。(不過LandMark太高了拍不到)</p>

<p>我們也做了會被鄙視的死觀光客行為，就是從赤色倉庫要回去港未來站時，花一點小錢搭人力三輪車，沿著樂園的道路吹著初秋晚風真的十分舒服。</p>

<p>拉車小哥邊拉邊導覽，介紹到『這是世界第一大的摩天輪喔!(還有電子時鐘也是XD)』時我們都驚呼真的假的(他回答真的唷XD)，雖然是短暫的路程，但迎著五彩繽紛霓紅燈的摩天輪，我們都感到好快樂。(尤其別人在走路但我們有人載更快樂)</p>

<p>※補充一段奈良美智個展創作記錄影像<br />
<div style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/b8wqfRHTag8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div></p>

<p></p>

<p><br />
<big><strong>--代代木公園朝市Earth Day Market</strong></big><br />
<a href="http://www.earthdaymarket.com/">http://www.earthdaymarket.com/</a></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/03/404741_10151214096470980_1446238128_n.jpg"><img alt="404741_10151214096470980_1446238128_n.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/04/404741_10151214096470980_1446238128_n-thumb-600x363-1072.jpg" width="600" height="363" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p>其實我的計畫，原本是要去《<a href="http://antique-market.jp/jp/index.html">大江戸骨董市 in 代々木公園 2012</a>》，但日期差了幾天，無緣趕上骨董市集，就趁前一個週末，來參加每月固定舉辦的<a href="http://www.earthdaymarket.com/">東京朝市Earth Day Market</a>。</p>

<p>興致勃勃的第一次，卻不幸遇上強勢大雨。即使如此依舊雨天決行，該出來的食器攤似乎少了很多，而且旁邊不知為何剛好遇上一個INDIA FAIR，都是印度攤販與印度人，害我們以為朝市這麼國際化(誤)，而且去參加印度嘉年華的人竟然還不少。</p>

<p>還好仍舊有不少攤位不畏風雨開張，前段多為陶藝餐具等生活道具攤位，後半則是傳統的農產品市場。朋友拍了這照片後說，妳看起來就像個專業挑貨的馬內甲桑，其實只是貧窮人在看價錢思考買不買得起。</p>

<p>在衣褲包鞋都濕了的狼狽大雨中，還是挑選了幾個小東西，怕根本帶不回家加上雨天的諸多不便與遲緩於是不能痛快地將好貨帶走，即使現在我還在想著那幾個碗幾個杯幾個盤。不過還好我不是那幾個當老闆的朋友，不然病一定更嚴重吧。</p>

<p>※如果有人想去，可參考這裡的時程表：<a href="http://tigerfestival.blogspot.tw/">http://tigerfestival.blogspot.tw/</a></p>

<p><br />
<big><strong>--銀座 Y&M Bar Kisling</strong></big><br />
<a href="http://tabelog.com/tokyo/A1301/A130101/13007814/">http://tabelog.com/tokyo/A1301/A130101/13007814/</a></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/04/03/244097_10151215312240980_1041950090_o.jpg"><img alt="Y&amp;M Bar Kisling.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/04/244097_10151215312240980_1041950090_o-thumb-600x393-1074.jpg" width="600" height="393" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p>這一天(9/25)，先生剛到京都，我在東京過最後一夜，這種兩人同時在日本不同城市的經驗倒也少有。</p>

<p>因為一直想探訪一次銀座知名酒吧 Y&M Bar Kisling，當了將近六十年的傳奇Bartender吉田貢先生(Mitsugi Yoshida),，目前只有每週一三五在酒吧，決定今晚一定要鼓起勇氣衝一次。（老人家畢竟年紀有了所以有緣就要把握）</p>

<p>在有點害怕與興奮的心情下搭電車到銀座，循著地址到了<strong>超成熟大人氣氛</strong>的Y&M，其實，光是走出電梯要推開酒吧的那扇門，我都開始心跳加速了起來。推門進去，標準的白色西裝制服Bartender上前迎接，落坐於吧台前的位置。</p>

<p>啊，吉田先生真的在，真是太好了。</p>

<p>不過，負責接待我的卻是比較年輕的調酒師，先傳訊息跟先生報平安(因為他一直說我竟然敢自己去銀座酒吧)，調酒師端上招待的一小盤蜜餞與熱手巾，我向Bartender表明朝聖的來意，本來想喝吉田先生拿手的Martini，但另一位bartender說太強不建議我喝，最後"強力推薦"另一款容易入口的調酒，我只好接受了。(但後來我發現即使是最輕的其實也頗強勁...果然銀座好兇殘阿!!) </p>

<p>吉田先生親手調製了在MONOCLE雜誌上刊載過的獨家調酒Cafe de Tokyo，知道我是台灣來的(迷妹XD)，<strong>還親手寫了酒單recipe與簽名</strong>給我，我開心地拿著紙條手都要發抖了。喝酒當然要聊天，席間還認識了隔壁的日本女記者、專寫電影的女編輯作家以及一對紐約來的夫妻。</p>

<p>酒吧有基本服務費1570圓，再加上酒錢，調酒平均都1500圓左右起跳。日本人的習慣是不只喝一杯，所以其實平均消費頗高，但我只有喝一杯(而且很大杯)，消費金額還算不高，至於單杯威士忌就不確定行情是否也差不多。如果還有機會來的話，下次我要喝Y&M的另一位有名巴天德"M"毛利先生的酒，因為是櫻井翔喝過的酒XD</p>

<p>最後畫下完美句點，<strong>日本的高級酒吧經歷真的太棒了！！</strong></p>

<p>※以下這段影片是吉田先生調製馬丁尼的影片，看他的手勢，沒有任何過度做作或華麗技巧，也不需要量杯或其他工具，靠累積一輩子的真功夫調出一杯好酒。</p>

<div style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/CFV4nOkSzTk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>

<p>PS:<br />
話說還好當時將照片先傳上網路，誰知道哪時候會遇上資料夾全部洗淨一空的慘劇，若遺失了拜訪過吉田酒吧的記錄，我下次去東京一定會因為不甘願而再去喝一次酒的。(XD)</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>【生活構成要件】講座咖啡館走逛清單</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/post_356.php" />
    <id>tag:carol.bluecircus.net,2013://3.15241</id>

    <published>2013-03-20T07:58:24Z</published>
    <updated>2013-03-20T09:34:23Z</updated>

    <summary>3月13日承蒙BIOS MONTHLY的青睞，受邀到遠流邊境完成了一場小小的講座...</summary>
    <author>
        <name>carol</name>
        
    </author>
    
        <category term="travel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://carol.bluecircus.net/">
        <![CDATA[<p>3月13日承蒙<a href="http://www.biosmonthly.com/index.php">BIOS MONTHLY</a>的青睞，受邀到遠流邊境完成了一場小小的講座，三月的主題是<a href="http://www.biosmonthly.com/contactd.php?id=3115">春天談戀愛</a>，因此我以日本東京為題，並且參考了《<a href="http://www.amazon.co.jp/TOKYO%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7%E7%B4%80%E8%A1%8C-TOKYO-INTELLIGENT-TRIP-04/dp/4768304095">TOKYO ブックカフェ紀行</a>》一書，介紹我在東京去過的幾家咖啡書店。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="135127_592945147402269_2103101792_o.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/03/20/135127_592945147402269_2103101792_o.jpg" width="640" height="388" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span><br />
(圖片引用自BIOS 臉書)</p>

<p>這次簡報整理下來，才發現我去喝過的咖啡廳還不算少(想不起來以前去到底都在幹嘛，四處喝咖啡就會飽嗎?)，不過其中要挑出以咖啡書店為題的話，怕整體內容有點單調，後面偷偷塞了幾家古民家咖啡館來湊數，沒想到後來是古民家這幾間更受歡迎，果然大家現在都很愛"下町路線"的走法。<br />
(過兩天再來補一篇介紹這幾家咖啡廳的文章好了。)</p>

<p>會後有朋友想要，我將咖啡館資料整理如下，講座中我順便講到"延伸走走"的部分也一併貼上了，提供各位漫遊東京參考，照著走來個東京咖啡五日遊之類的，會喝咖啡喝到失眠吧XDD；不過因為日前在講座中介紹過了，所以就不一一詳述。</p>]]>
        <![CDATA[<div style="text-align: center;">***</div>

<p>[南青山]</p>

<p><img src="http://farm6.staticflickr.com/5294/5508994648_915c3049a0_z.jpg" width="640" height="427" alt="NOW IDeA / UTRECHT / aMoule"></p>

<p><strong>NOW IDeA / UTRECHT / aMoule</strong><br />
東京都港区南青山5-3-8 パレスミユキ2F<br />
<a href="http://www.nowidea.info/">http://www.nowidea.info/</a></p>

<p>--延伸走走所介紹的：</p>

<p><u>古書日月堂</u><br />
東京都港区南青山６丁目１−６<br />
<a href="http://www.nichigetu-do.com/">http://www.nichigetu-do.com/</a></p>

<p><u>鳩田洋書</u><br />
東京都港区南青山5-5-25 T-PLACE1階<br />
<a href="http://www.shimadayosho.co.jp/">http://www.shimadayosho.co.jp/</a></p>

<p><u>A to Z Cafe</u><br />
東京都港区南青山5-8-3 equboビル5F<br />
<a href="http://atozcafe.exblog.jp/">http://atozcafe.exblog.jp/</a></p>

<p><u>a Piece of Cake ア・ピース・オブ・ケイク</u><br />
東京都港区南青山6-1-19<br />
<a href="http://www.sasser.ac/apieceofcake/index.html">http://www.sasser.ac/apieceofcake/index.html</a></p>

<p><u>岡本太郎紀念館</u><br />
東京都港区南青山6-1-19<br />
<a href="http://www.taro-okamoto.or.jp/">http://www.taro-okamoto.or.jp/</a></p>

<p><br />
[新宿、澀谷、代官山]</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8104/8491601265_9129fe53de_z.jpg" width="640" height="427" alt="Tokyo. Tsutaya, DAIKANYAMA T-SITE"></p>

<p><strong>Brooklyn Parlor (新宿)</strong><br />
東京都新宿区新宿3-1-26<br />
新宿マルイ アネックス B1F<br />
<a href="http://www.brooklynparlor.co.jp/">http://www.brooklynparlor.co.jp/</a></p>

<p><strong>Sunday Issue (澀谷)</strong><br />
東京都渋谷区渋谷1-17-1<br />
美竹野村ビル2F<br />
<a href="http://www.sunday-issue.com/">http://www.sunday-issue.com/</a></p>

<p><strong>蔦屋書店 (代官山)</strong><br />
東京都渋谷区猿楽町17-5<br />
<a href="http://tsite.jp/daikanyama/store-service/tsutaya.html">http://tsite.jp/daikanyama/store-service/tsutaya.html</a></p>

<p>--延伸走走所介紹的：</p>

<p><u>ON THE CORNER</u><br />
東京都渋谷区渋谷1-17-1 美竹野村ビル1F (Sunday Issue的一樓)<br />
<a href="http://onthecorner-shibuya.com/">http://onthecorner-shibuya.com/</a></p>

<p><br />
[中目黑、惠比壽]</p>

<p><img src="http://farm6.staticflickr.com/5128/5364363262_b53cca2ee1_z.jpg" width="640" height="424" alt="peddler"></p>

<p><strong>COW BOOKS (中目黑)</strong><br />
東京都目黒区青葉台1-14-11<br />
<a href="http://www.cowbooks.jp/">http://www.cowbooks.jp/</a></p>

<p><strong>LimArt (恵比寿)</strong><br />
東京都渋谷区恵比寿南2-10-3 <br />
<a href="http://www.limart.net/">http://www.limart.net/</a></p>

<p><strong>NADiff A/P/A/R/T (恵比寿)</strong><br />
東京都渋谷区恵比寿1丁目18-4 1F <br />
<a href="http://www.nadiff.com/home.html">http://www.nadiff.com/home.html</a></p>

<p><br />
[有樂町]</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8516/8573457345_b2322693bc_z.jpg" width="640" height="427" alt="Negative0-32-33(2)"></p>

<p><strong>cafe & books biblioteque｜カフェ&ブックス ビブリオテーク (有楽町)</strong><br />
東京都千代田区有楽町2-5-1, <br />
LUMINE Yurakucho LUMINE 1 - 3F<br />
<a href="http://www.bibliotheque.ne.jp/">http://www.bibliotheque.ne.jp/</a></p>

<p>另一家同名的書店<br />
<strong>ビブリオテック Bibliothèque: SUPER EDITION Online Book Store (千駄ヶ谷)</strong><br />
東京都渋谷区千駄ヶ谷3-54-2<br />
<a href="http://www.superedition.co.jp/biblio/">http://www.superedition.co.jp/biblio/</a></p>

<p>延伸走走介紹的：</p>

<p><u>LOFT 有楽町ロフト</u><br />
東京都千代田区丸の内3-8-3<br />
<a href="http://www.loft.co.jp/shoplist/yurakucho">http://www.loft.co.jp/shoplist/yurakucho</a></p>

<p><u>無印良品 有楽町</u> (MUJI世界最大店鋪)<br />
東京都千代田区丸の内 3-8-3<br />
インフォス有楽町1-3F<br />
<a href="http://www.mujiyurakucho.com/">http://www.mujiyurakucho.com/</a></p>

<p><br />
[下町區-入谷、押上、谷中]<br />
<img src="http://farm7.staticflickr.com/6213/6343427674_40be4f5557_z.jpg" width="640" height="427" alt="Negative0-09-10(1)"></p>

<p><strong>イリヤプラスカフェ iriya plus cafe (入谷)</strong><br />
東京都台東区下谷2-9-10<br />
<a href="http://www.imadoworks.com/iriyaplus/">http://www.imadoworks.com/iriyaplus/</a></p>

<p><strong>カヤバ珈琲 Kayaba Coffee (谷中)</strong><br />
東京都台東区谷中6-1-29<br />
<a href="http://kayaba-coffee.com/">http://kayaba-coffee.com/</a></p>

<p><strong>長屋茶房 天真庵(押上)</strong><br />
東京都墨田区文花1-6-5<br />
<a href="http://tenshinan.jp/">http://tenshinan.jp/</a></p>

<p><strong>Spice Cafe(押上)</strong><br />
東京都墨田区文花1-6-10<br />
<a href="http://www.spicecafe.info/home">http://www.spicecafe.info/home</a></p>

<p><br />
延伸閱讀：<br />
[travel]在東京，愛上一家書店。(完整版)<br />
<a href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/travel_20.php">http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/travel_20.php</a></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>[event] NAIAS北美車展行第三日：NAIAS車展會場一遊</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://carol.bluecircus.net/archives/blog_stuff/cat-387/event_naiasford.php" />
    <id>tag:carol.bluecircus.net,2013://3.15232</id>

    <published>2013-02-06T14:43:48Z</published>
    <updated>2013-04-05T03:52:45Z</updated>

    <summary>此行的重頭戲，就是第三天上午要正式進場北美車展。 這天集合時間不是普通的早，竟然...</summary>
    <author>
        <name>carol</name>
        
    </author>
    
        <category term="travel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="部落格活動" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://carol.bluecircus.net/">
        <![CDATA[<p>此行的重頭戲，就是第三天上午要正式進場北美車展。</p>

<p>這天集合時間不是普通的早，竟然是早上6:45要出發，注意，是出發，不是起床、不是吃早餐，是吃完早餐上完廁所收完行李要上車出發。</p>

<p>於是大家大清早起床，精神萎靡地在Lobby灌咖啡吞早餐，企圖打醒自己回復點人形。</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8096/8494770350_8039aa53c6_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06911"></p>]]>
        <![CDATA[<p>NAIAS會場是在底特律是中心的<a href="http://www.cobocenter.com/">Cobo Center</a>，距離機場約三四十分鐘車程，上車出發時，天還未白，延著機場駛上公路，像是靜夜中的秘密航行，車上無語。沿途慢慢看著天邊的顏色逐漸變化，透著霧藍鵝黃深橘的天際線，倒映出樹枝交纏電線、煙囪噴出雲煙的剪影，若心中不是清楚知道要去看車展這麼現代的目的，會以為是某個藝術電影的片段了吧，我沒有睡，一直貪婪地用眼睛看這三十分鐘飛逝的窗景。</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493669469/" title="DSC06898 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8091/8493669469_25fe09f7f7_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06898"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493669479/" title="DSC06897 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8383/8493669479_fcac1a3b1b_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06897"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494770130/" title="DSC06907 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8086/8494770130_6f75653636_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06907"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493670231/" title="DSC06916 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8094/8493670231_31ccfdfa3a_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06916"></a></p>

<p>天色逐漸轉亮之際，我們入城抵達<a href="http://www.cobocenter.com/">COBO</a>，要繞一圈到後門的媒體入場區。我們入場的區域其實是體育館，場館外圍都可看到當地冰球隊伍底特律紅翼隊(<a href="http://redwings.nhl.com/">Detroit Red Wings</a>)的球員大海報，來到這裡是因為要先參加九點開始的福特新車媒體發表會。</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494770402/" title="DSC06909 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8241/8494770402_72c753c0fd_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06909"></a></p>

<p>一樓入場處是OLYMPIC CLUB，在這裡先戴上黑色的活動識別手環，並且讓大家休息片刻吃點早餐 <small>(福特在這裡還安排第二頓免費早餐真的很感心，因為一定有很多人剛剛六點多早起在飯店還沒吃或是吃不下就出發了，來這裡可以補喝咖啡吃點麵包呢)</small>，也有提供免費wifi，接著，我們全體就被帶往二樓，要進入福特新車發表會現場了。</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493671207/" title="DSC06925 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8230/8493671207_0b69490632_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06925"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494771324/" title="DSC06929 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8111/8494771324_224f521d28_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06929"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493671071/" title="DSC06928 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8379/8493671071_74676cff27_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06928"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494772178/" title="DSC06937 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8098/8494772178_2dc34635d5_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06937"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494772356/" title="DSC06938 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8247/8494772356_269fb48338_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06938"></a></p>

<p>現場已聚集許多媒體，部落客區的座位上，全部貼上了"Bloggers"的字條，保留了一整區給部落客，畢竟是邀請了一百五十幾位阿。</p>

<p>所有到場的人不管有沒有馬上坐下，果然都科技不離身，手機相機等裝備馬上掏出，左右邊都是拍照的錄影的連線的實況報導的部落客，這一幕真的好熟悉又好親切阿XDD(誤)。</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494772216/" title="DSC06944 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8531/8494772216_f3d00b8fde_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06944"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493673077/" title="DSC06950 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8378/8493673077_e7e965c7d1_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06950"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493673127/" title="DSC06955 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8382/8493673127_281cb2ac31_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06955"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494773494/" title="DSC06957 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8518/8494773494_b0fa70e3ff_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06957"></a></p>

<p>當然我們也要抓緊開場前的混亂時刻拼命拍照，但因為現場無線網路不是很穩定，我們一直連不上線，也沒有其他人可分享網路，所以現場拍的照片都不能立刻上傳，這是可惜之處。(不過後來考慮到時差，台灣時間也是半夜，貼照片後被瀏覽的效果可能不是很好，這麼想就釋懷了)</p>

<p>接下來就是現場報導了！</p>

<p>首先是亨利福特的孫子，也就是第三代老闆Bill Ford開場。背景就是福特150週年logo!</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494774010/" title="DSC06966 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8095/8494774010_7c0f303cb0_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06966"></a></p>

<p>接著是COO Mark Fields，介紹這次要發表的新車Transit。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494775012/" title="DSC06973 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8384/8494775012_9947bf31de_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06973"></a></p>

<p>左右兩邊的車庫門隨著音樂拉開，車子就陸續開出來了!<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494775082/" title="DSC06981 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8512/8494775082_94874e861e_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06981"></a></p>

<p>但接下來才是重頭戲! 燈光突然一暗，螢幕上方降下一個超大裝置，上面有著正在噴灑焊鐵火花的福特工人<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493675883/" title="DSC06986 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8225/8493675883_773ce8342f_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06986"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494775762/" title="DSC06987 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8243/8494775762_1d28e5661b_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06987"></a></p>

<p>突然!! 一輛雪白的新車從天頂緩緩降落!!這時大家都嗨翻了~<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493676191/" title="DSC06990 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8517/8493676191_3cb9f6b190_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06990"></a></p>

<p>看看它，就是這麼霸氣!!<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494776210/" title="DSC06992 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8367/8494776210_f11cdea60d_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06992"></a></p>

<p>這就是本次記者會發表的主角，全新運動休旅跨世代概念皮卡(Pick-up)－Ford Atlas!<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493676867/" title="DSC06996 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8236/8493676867_b85348ed30_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06996"></a></p>

<p>發表結束後，就立刻讓所有媒體進行貼車採訪，所有人都衝下去了。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494777310/" title="DSC07000 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8521/8494777310_2ab8f79fb1_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07000"></a></p>

<p>雖然是因為架高的關係所以看起來巨大無比，但實際上就算沒架高，Atlas對我來說還是很巨大! 果然是美國車阿!<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493680967/" title="DSC07019 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8526/8493680967_63f49a978e_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07019"></a></p>

<p>這是代表使用POWER STROKE B20生質柴油的柴油引擎標章。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493680517/" title="DSC07022 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8385/8493680517_cdf803454c_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07022"></a></p>

<p>大家看完車採訪完後，已經開始陸續離場，要前往COBO會場，為了不擔誤太多時間，我們也先行離開，按照指引方向往NAIAS方向前進。離開前看到好多中國媒體群的座位，看來前進中國市場真的是福特相當重要的年度指標...</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493681137/" title="DSC07028 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8507/8493681137_cc3e0fc4f3_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07028"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494782260/" title="DSC07029 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8373/8494782260_44834d6eba_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC07029"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493682125/" title="DSC07031 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8090/8493682125_ab409df7a1_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC07031"></a></p>

<p>終於終於，進入到會場了！一進來就覺得這裡超明亮，果然是必須將車子打燈到閃閃發光才行，看看天花板架的投射燈有多少顆！<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493683517/" title="DSC07042 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8530/8493683517_465fe94276_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07042"></a></p>

<p>進場迎接的就是BMW</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493683137/" title="DSC07035 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8243/8493683137_95497b9639_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC07035"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494783356/" title="DSC07041 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8108/8494783356_f3efd1f20a_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC07041"></a></p>

<p>AUDI、BENTLEY<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493683991/" title="DSC07046 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8243/8493683991_36eb6aa150_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC07046"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494783998/" title="DSC07043 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8108/8494783998_1b67c0f837_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC07043"></a></p>

<p>Mercedes-Benz<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493685491/" title="DSC07061 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8376/8493685491_c3b30fd480_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07061"></a></p>

<p>賓士新發表的電動車，車體烤漆是少見的銀藍色，真的美死了!!!(捧臉)<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493707555/" title="DSC07182 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8226/8493707555_b8607c9ecb_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07182"></a></p>

<p>然後我被慫恿去坐了一下千萬跑車SLS...<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493707745/" title="DSC07184 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8247/8493707745_41d7454e5a_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07184"></a></p>

<p>抵達占地最大也是最重要的一站，FORD!<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494786358/" title="DSC07071 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8380/8494786358_161a2bf96e_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07071"></a></p>

<p>前場就擺著一輛閃亮亮的黃色FOCUS ST，集帥氣與俏麗於一身!!(女性眼光XD)<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493687037/" title="DSC07075 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8232/8493687037_9bf7cc8b79_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC07075"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494787014/" title="DSC07079 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8366/8494787014_399d68e4ec_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC07079"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493686995/" title="DSC07076 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8086/8493686995_5bab75f2fd_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC07076"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494786766/" title="DSC07078 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8520/8494786766_0e31ff14db_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC07078"></a></p>

<p>中間有個加入福特家族會員的服務台，我也現場加入了，會有一張藍色的感應卡，會場中展示的每一輛福特汽車前，都有一個螢幕與感應台，這張卡可以透過刷卡感應，將該車輛的新聞稿資訊寄到會員信箱，就省去索取太多紙本DM的麻煩，非常先進又環保的方式!</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494787434/" title="DSC07084 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8525/8494787434_ab4ae5538c_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07084"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494801472/" title="DSC07192 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8089/8494801472_1e435a55ed_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07192"></a></p>

<p>這裡是Digital Center，一排MAC<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493689085/" title="DSC07093 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8247/8493689085_6cdc83a5fe_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07093"></a></p>

<p>福特展出全車展最古老的車，也就是由福特所製造的世界上第一輛量產汽車，1903年Model "A"！福特為了慶祝2013年亨利•福特150歲誕辰，不僅車展擁有最大展區，並將這輛汽車史上傳奇車款特別從美國收藏家手中標價購回展示，讓最古老的福特汽車終於回娘家，這輛如老紳士般散發古典優雅氣質的百年車款Model A，車身是如紅絲絨般的紅色烤漆，車頭可看到第一代草寫字體的Ford LOGO，當時方向盤還是右駕設計唷！</p>

<p><small>PS: 以下摘要一段網路上介紹的資料：『這輛Model A Rear Entry Tonneau根據資料記載，是在1903年所製造的三號車，底盤號碼則是30，搭載排氣量1668c.c.、100立方英吋的雙缸引擎，可輸出8hp最大馬力，搭配雙速變速系統、後軸懸吊與機械式煞車系統』</small><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494788214/" title="DSC07090 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8093/8494788214_d0f784393f_z.jpg" width="640" height="444" alt="DSC07090"></a></p>

<p>這次福特展出非常多元，可一窺從沒看過的車款，例如消防車、警車、貨卡車、廂型車等</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494795472/" title="DSC07110 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8525/8494795472_7cdf571bc7_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC07110"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494795344/" title="DSC07106 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8370/8494795344_9f03005a0d_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC07106"></a></p>

<p>招牌皮卡（Pickup Truck）就是2013新款的 F150，還有車頭解剖展示，根據我們當日下午在底特律公路上實際上路的觀察，我起碼看到四輛不同顏色（黑白藍紅）的F150，真不虧是美國最暢銷的車款之一！<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494789058/" title="DSC07095 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8240/8494789058_be21c42473_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC07095"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493695589/" title="DSC07112 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8227/8493695589_970713c3d5_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC07112"></a></p>

<p>這一顆超級心臟，就是福特著名的國際最佳得獎引擎，<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/EcoBoost">EcoBoost</a>! (其實我看不太懂XD)<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493688965/" title="DSC07096 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8228/8493688965_10264b6bf5_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC07096"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494789232/" title="DSC07098 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8381/8494789232_80a25b78c1_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC07098"></a></p>

<p>幾乎每一個品牌展示場內都有一個小型Lounge或是交誼區供大家休息(以及上網XD)<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494796076/" title="DSC07115 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8384/8494796076_14e141a36c_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07115"></a></p>

<p>最裡面是福特集團旗下的另一個品牌，也是美國車款裡歷史悠久的林肯車。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494796524/" title="DSC07116 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8509/8494796524_dffda8d386_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07116"></a></p>

<p>突然忘記這是哪一輛車的底盤，福特以直立方式展出，可讓來賓看清楚汽車構造，這也是我第一次看到乾淨且未組裝前的汽車底盤。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493698627/" title="DSC07135 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8377/8493698627_3be32f6333_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07135"></a></p>

<p>場內還設置了一個超有趣的"電玩設備"，體驗FIESTA ST駕乘感受的試駕賽車，有模擬賽車場畫面，要玩的話要簽名排隊，<a href="https://www.facebook.com/jay506">C Jay</a>毫不猶豫就馬上報名上去玩，看起來好刺激，而且跑一圈還跑出不錯的成績，真厲害!!</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493699973/" title="DSC07138 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8092/8493699973_cd3e155104_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC07138"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494800752/" title="DSC07200 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8239/8494800752_16e814e7d9_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC07200"></a></p>

<p>現場一陣騷動，原來是Bill Ford親臨現場導覽! (大批人馬跟隨)<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494802470/" title="DSC07208 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8370/8494802470_99fe405d41_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07208"></a></p>

<p>看完福特展區，我跟C Jay開始向全場進攻，首先目標就是拿放置新聞稿的隨身碟贈品! (歐巴桑...)<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494804402/" title="DSC07147 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8524/8494804402_e640f39936_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07147"></a></p>

<p>每家車廠在不同時段都會安排新車發表會，媒體們都要在全場遊走，例如我們剛走到凱迪拉克恰好遇到發表會結束，出現人山人海的情景。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494804934/" title="DSC07152 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8379/8494804934_153a903120_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07152"></a></p>

<p>當然也會安排精彩的馬戲特技表演...<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493696809/" title="DSC07124 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8383/8493696809_bc018103f9_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07124"></a></p>

<p>看到Infiniti Red Bull車隊的F1傳奇冠軍車，豈能不膜拜一下?<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493697667/" title="DSC07130 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8523/8493697667_5559f0387a_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07130"></a></p>

<p>既然已經拜了上面那台，也要來拜這台...贏了16次車隊年度世界冠軍的法拉利Ferrari。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494806038/" title="DSC07156 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8246/8494806038_7c661a4241_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07156"></a></p>

<p>不過，若要我說全場最有奢華貴族風範的，就是Maserati的展區了，燈光美氣氛佳，而且每一輛車，旁邊必備一位<strong>高挑美麗車模</strong>，真的太專業了好嗎! 果然是<strong>義大利名家血統</strong>阿!<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494807092/" title="DSC07168 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8225/8494807092_f620336dcf_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07168"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8495578738/" title="DSC07172 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8233/8495578738_89412f4e62_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07172"></a></p>

<p>結果一轉身，看到對面的強烈對比，慘白一片的TOYOTA...果然是日本車。(默)<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494807204/" title="DSC07175 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8229/8494807204_5eb657a9f3_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07175"></a></p>

<p>邊逛邊拍真的很累，但我們又不敢亂闖其他車廠的Lounge，我跟C Jay躲到林肯二樓的咖啡區吃點心喝飲料休息一番，畢竟我們身上都掛了福特的媒體牌阿，所以還是回來福特集團享用招待的好吃食物，真的很感激有這麼貼心的服務!<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494803246/" title="DSC07212 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8375/8494803246_3afd3e853c_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07212"></a></p>

<p>因為時間限制，大部分時間蜻蜓點水走馬看花，也需要花上大約兩個小時，若開放一般民眾入場，人多時想仔細點參觀，估計必須得花上三小時以上了，如果能跟很懂車的人一起逛，應該會很有很不錯的體驗，我就覺得很幸運能跟C Jay一起看展，<a href="https://www.facebook.com/jay506">C Jay不虧是青年才俊的3C達人</a>，對車其實也很懂，我聽他解釋了不少汽車知識，很有收穫。</p>

<p>這趟兩天半的車展之旅就到此結束，走出會場時差不多是正午時候，底特律天氣超晴，我們心情也十分愉快，非常感謝福特的招待與照顧，讓我們有一趟豐富的旅程!</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8494578613/" title="DSC07223 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8378/8494578613_6e01c3acc2_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC07223"></a></p>

<p>補充一下，差點忘了一張特別的照片，這是福特150週年特別展示的古董車區，幾位工作人員也換上傳統工人服，百年前的修車工人，可是穿襯衫搭背心繫領結戴呢帽，圍上皮製或帆布圍裙，手臂套上黑色手套，非常有紳士風範的職人打扮來進行黑手的工作呀！</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8493734549/" title="DSC07145 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8518/8493734549_3fe9e61751_z.jpg" width="412" height="640" alt="DSC07145"></a></p>

<p>最後曬一下所有的戰利品吧~</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/02/22/185399_10151364468580980_40083954_n.jpg"><img alt="naias.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/02/185399_10151364468580980_40083954_n-thumb-600x398-1057.jpg" width="600" height="398" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p>從右邊開始是我之前提到TechShop與FORD聯名的超大啤酒杯、福特贈送的壓克力水壺(上有#FordNAIAS的標籤)、中間一排是車展上各家廠商發贈的隨身碟，裡面都有新聞稿，隨身碟贈品不是每家都有，要主動到櫃台問，這次拿到凱迪拉克(黑色高級名片型)、Smart(汽車型)、infiniti(普通壓克力名片型)、Lincoln(水晶造型)，當然還有福特的旋轉式隨身碟，其實這個最實用了。其他廠牌的贈品可能是因為時間關係我沒看到沒逛到所以沒拿到，例如購物袋、鑰匙圈或原子筆。</p>

<p>上面有F150卡車圖樣的黑色馬克杯與左邊的復古汽車貼紙，則是在Ford Rouge Factory買的紀念品。<small>(話說我差點把人家紀念品店門上掛的一個復古舊車圖樣的方型鐵牌買回家，全店好像只有一個，我以為不賣的，後來有人幫我問才知道可買並且不貴，現在覺得沒扛回來有點後悔，那應該是非常值得收藏的紀念品呢。)</small></p>

<p>再次感謝台灣福特公司，以及奧美公關的提供與協力幫忙，更希望這篇文章能對喜歡看車展、或是想到底特律觀光的人有點幫助。</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>[event] NAIAS北美車展行第二日：福特主題一日遊之Rouge Factory Tour、Greenfield Village &amp; TechShop</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://carol.bluecircus.net/archives/blog_stuff/cat-387/event_fordrouge.php" />
    <id>tag:carol.bluecircus.net,2013://3.15230</id>

    <published>2013-02-04T16:26:00Z</published>
    <updated>2013-04-05T03:52:51Z</updated>

    <summary>若要為第二天下個註解，就是底特律福特主題一日遊吧。 一早經過底特律公路，來到『F...</summary>
    <author>
        <name>carol</name>
        
    </author>
    
        <category term="travel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="部落格活動" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://carol.bluecircus.net/">
        <![CDATA[<p>若要為第二天下個註解，就是底特律福特主題一日遊吧。</p>

<p>一早經過底特律公路，來到『<a href="http://www.thehenryford.org/rouge/thetour.aspx">Ford Rouge Factory Tour</a> 』，也就是福特汽車的生產線展示工廠，類似宜蘭金車博物館之類的觀光工廠。這個觀光工廠的所在地，位於福特汽車於底特律最大的The Ford River Rouge Complex工業區，從1917年開始建造，佔地非常遼闊，在三零年代的全盛時期擁有超過十萬名工人，不知道養活多少美國人民，至今已經是全世界最知名的汽車工廠。</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8231/8491674971_a0b452f2a7_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06710"></p>

<p><br />
</p>]]>
        <![CDATA[<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8509/8492773880_72298c0630_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06703"></p>

<p>如果你參觀過觀光工廠，就會知道最重要的展示區就是生產工廠，這裡也不例外。入口之前，我們就被告知只有兩區可以拍照，其他一律禁止攝影，若是到了工廠裡，連掏出手機都會被一旁監督的員工制止。(我就是那個被制止的笨蛋)</p>

<p>第一站傳奇電影院Legacy Theatre，播的影片為福特創立歷史，第二站創造藝術電影院Art of Manufacturing Theatre，則是播放一段"一輛汽車的誕生"主題影片的360度互動環狀劇院。</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8373/8491661355_dffe44c679_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06654"></p>

<p>第三站上二樓，參觀可以眺望整個Rouge廠區的觀景瞭望區Observation Deck Tour，這裡可以看到全世界最大的生態屋頂，三面的玻璃窗可以看到沒有盡頭的工廠與公路，說實在的，Rouge區的建築物乏善可陳，還真的只有工廠(據說是因為土壤是紅色的所以才被稱為Rouge，法文的紅色之意)。這區有一個老老的導覽伯伯，說明福特工廠如何進行生態環保的綠能工程。</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8491662983/" title="DSC06662 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8524/8491662983_a1e3f4789b_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06662"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8491662753/" title="DSC06657 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8094/8491662753_439905330b_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06657"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8492762812/" title="DSC06656 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8249/8492762812_2ed6a0d097_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06656"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8491663825/" title="DSC06669 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8511/8491663825_6a6b09c34c_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06669"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8491668391/" title="DSC06674 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8392/8491668391_f90e536ba9_z.jpg" width="640" height="393" alt="DSC06674"></a><br />
(放一張整個ROUGE廠區的全區域圖給大家參考，肉眼是看不到盡頭的!)</p>

<p>接下來到第四區Assembly Plant Walking Tour，也就是最重要的Ford F-150s汽車零件組裝廠。這裡真的好大，沿著二樓挑高的牆邊開始走入參觀步道，向下眺望就可看到一排一排汽車組裝的過程，行進間每一區都有電視導覽說明，比較有趣的是，在這裡我才知道，原來工廠內設有小型加油站，為初組裝完成試車用的汽車加油用。愛車人士都知道，每輛汽車出廠前，必須經過品管規章進行試駕，確保品管的合格與安全測試。</p>

<p>PS:第四區門口前有一個小休息區，這裡有販賣機與無線網路，所以很多人都在這裡喝飲料上網。</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8244/8491640027_e8bc72b1ec_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06681"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8104/8491640695_b22072e082_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06683"><br />
(↑這邊進去都不能拍照囉!)</p>

<p><br />
最後則是歷史圖片區，展示了幾部經典歷史車款，中間則是一台Ford F-150s的引擎底盤，以及此行唯一見到的一間紀念品專賣店，我們都在這入手了一些紀念品。</p>

<p>旁邊展示著一輛代表在這個組裝工廠完成的全新F-150，男生們看到都很興奮的上去一一合照，這輛車體真的很巨大，果然是公路車款第一名阿!</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8381/8491640411_0f394d294f_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06677"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8110/8492739998_9f9dace911_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06678"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8529/8492741506_412a566c36_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06697"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8225/8492741274_3b43d4013b_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06692"></p>

<p>離開時剛好在門口看到一點陽光以及初雪，門口停放了一輛TOUR專用的彩繪巴士，細細的雪花透過陽光襯著五彩繽紛的圖案飄落在眼前，是很讓人印象深刻的畫面。</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8246/8492774298_004a98b521_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06700"></p>

<p>午餐時間，遊覽車將大家車到附近同樣屬於福特產業的<a href="http://www.thehenryford.org/village/index.aspx">Greenfield Village</a>，如果要很俗的翻譯就是綠野村莊。</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8232/8491644859_73e9cefe75_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06711"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8508/8491644749_86445ccf1e_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06713"></p>

<p>這裡是福特企業為重現19世紀美國莊園生活而建造的主題休閒園地，這個帶有濃濃的美國農村小鎮風情的地方，是個複合式的觀光休閒區，我們第一晚去的福特汽車博物館在另一頭，這裡有著一些歷史建築如<strong>林肯小屋、萊特兄弟自行車商店、愛迪生實驗室、美國藝術工藝品體驗區，另外還有教堂、農場、商店、餐廳等設施</strong>，午餐就安排在入口處的傳統美國式餐廳"<strong>老鷹酒館Eagle Tavern</strong>"。</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8233/8492746002_b284a6d491_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06719"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8228/8492745662_67ed604b39_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06723"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8510/8491646181_c9fe18c47d_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06726"></p>

<p>Eagle Tavern原本是讓旅人過路休息的驛馬車站，特色就是<strong>將時光停留在19世紀的1850年</strong>，不管是內部裝潢、家具陳設、人員制服、餐點菜色與使用餐具等等全部仿古，經營這裡的胖老闆在入口處迎接大家，而且用著他的美式老人幽默跟大家談笑，雖然不完全聽得懂但因為肢體動作十足，看起來還是十分有趣。</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8110/8491649121_29f1ab0303_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06747"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8508/8492749378_930457b239_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06742"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8507/8492749506_b99d098302_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06750"></p>

<p>我們在這裡吃了很愉快的一餐。</p>

<p>餐點全部由廚房手工自製，這是我第一次吃這麼"美國鄉村"的餐點，而且都用很有鄉村風格圖騰的厚實陶瓷碗盤(好想帶回家)，我想以第一次來美國能吃到這麼傳統的菜色應該算很值得紀念的，例如手工瑪芬與司康、派餅燉肉、烤蔬菜以及蜜汁烤牛肉，咖啡茶飲無限供應，最後還有一個可以把我們的胃壓垮的厚實巧克力磅蛋糕配奶油糖霜，搭配他們自製的香草醬，即使我肚子要爆炸了還是硬要吞下去，看看這些簡單而美味的料理阿。</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8492751808/" title="DSC06754 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8104/8492751808_8fb10c4943_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06754"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8491651813/" title="DSC06753 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8092/8491651813_5b1dcae173_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06753"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8492751638/" title="DSC06755 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8368/8492751638_df9a76795c_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06755"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8492751370/" title="DSC06757 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8506/8492751370_b3e888e399_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06757"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8491652969/" title="DSC06762 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8506/8491652969_5d57dd5f00_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06762"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8491652011/" title="DSC06761 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8230/8491652011_46761bf0bb_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06761"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8492753226/" title="DSC06770 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8527/8492753226_46bdc0e3ba_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06770"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8491652505/" title="DSC06769 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8366/8491652505_58a74f4a7e_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06769"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8492752822/" title="DSC06763 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8234/8492752822_4aa4ef891d_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06763"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8491652713/" title="DSC06766 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8235/8491652713_325a50b7a1_n.jpg" width="320" height="213" alt="DSC06766"></a></p>

<p><strong>其實說真心話，這頓餐與這個景點算是整趟旅行中我最喜歡並難忘的地方了。</strong></p>

<p>這個綠野莊園感覺慢慢逛應該很悠閒，可惜沒有時間也沒機會看看全區。剛剛查了地圖才知道，這裡真的非常大！感覺可以打個十八洞了吧！難怪會需要遊園馬車，要不然走路會走死。（畢竟整個底特律都福特家的嘛地不嫌多）地圖：<a href="http://www.thehenryford.org/village/map.aspx">http://www.thehenryford.org/village/map.aspx</a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8492755712/" title="DSC06791 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8228/8492755712_8187ea712c_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06791"></a></p>

<p>下午的活動則是回到飯店會議廳，進行由福特特別安排的部落客座談，第一段Small Panal ,我們分到藍色組，討論的議題是Global Supply Chain Panel ，講者是Keith Cooper，其中也簡單提到福特如何進入中國市場。中國真的是現在各大廠的目標，這回已經聽到好幾次提到China 。</p>

<p>第二場則換到大會議廳，進行大型的座談Green Business Summit。請到對氣候變遷與綠色經濟專業領域的專家針對環保綠能的議題進行演說，"Green"其實也是這次NAIAS 北美車展中很重要的主軸。</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8491656259/" title="DSC06798 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8111/8491656259_c94dd3ab07_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06798"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8491656377/" title="DSC06797 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8099/8491656377_f80c10b9e9_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06797"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8492757944/" title="DSC06801 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8237/8492757944_b7ce64c324_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06801"></a></p>

<p>議程時間排在下午有點不妙，因為大家肚飽眼皮鬆，還滿容易走神的，不過討論時有聽到一些有趣的話題，並且從發言人的表現可看出每個人的個性，福特的副總裁先生就給我非常棒的印象，才識淵博口條清晰平易近人，聽完最深的印象大概就是這個。</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8492757748/" title="DSC06803 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8514/8492757748_2c8dca5840_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06803"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/10826903@N08/8492758576/" title="DSC06813 by thecarolxx, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8097/8492758576_bb0bb0f28c_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06813"></a></p>

<p>晚上福特安排去<a href="http://www.techshop.ws/">TechShop Detroit</a>參觀，<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/TechShop">TechShop</a>是一個非常酷的創新技術工作坊，任何天馬行空的創意夢想都有被實現的可能，所謂的創意並不是隨便說說而已，這裡有各項大型機器與工具，讓創意工作者可以自行將工業設計、商業設計等各種具有發展潛力的Idea以實驗性質自己創造成品，根本是發明者的天堂，全美共有六家。</p>

<p>2012年福特與軟體公司Autodesk共同合作在 Allen Park開設了目前全美最大的TechShop，各Lab展示多種新技術的創作現場，自然也有像修車廠這樣的空間，停放了閃亮亮的全新Focus。我們當然沒有放過試坐玩車的機會，坐進去就根本不想出來了，只想直接開回家阿！ </p>

<p>最後離開時還有小禮物可拿，竟然是有著TechShop與Ford字樣的超大玻璃啤酒杯！這根本不是"小禮物"而是真正的＂重禮＂了，因為真的好大好重阿XDDD~~</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/02/734868_10151360047635980_61396231_n-1054.php" onclick="window.open('http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/02/734868_10151360047635980_61396231_n-1054.php','popup','width=960,height=960,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2013/02/734868_10151360047635980_61396231_n-thumb-640x640-1054.jpg" width="640" height="640" alt="techshop.jpg" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p>Thank you Ford & TechShop!</p>

<p>(第三日待續)</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>[event] NAIAS北美車展行第一日：福特汽車博物館</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://carol.bluecircus.net/archives/blog_stuff/cat-387/event_naias.php" />
    <id>tag:carol.bluecircus.net,2013://3.15222</id>

    <published>2013-02-04T04:56:48Z</published>
    <updated>2013-04-05T03:52:58Z</updated>

    <summary>說到旅行這件事情，始終沒想過要往美國方向飛行，竟然在年初突然有個代夫出征的出訪機...</summary>
    <author>
        <name>carol</name>
        
    </author>
    
        <category term="travel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="部落格活動" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://carol.bluecircus.net/">
        <![CDATA[<p>說到旅行這件事情，始終沒想過要往美國方向飛行，竟然在年初突然有個代夫出征的出訪機會，謝謝福特與奧美，人生第一次的美國行就送給底特律的<a href="http://car.autohome.com.cn/shuyu/detail_36_37_535.html">北美車展</a>了。</p>

<p>臨行之前抱了一下佛腳，稍微了解北美車展(<a href="http://www.naias.com/">North American International Auto Show</a>，簡稱NAIAS)的重要性，這個車展若是要從最早的起源1907年開始算起，已有將近百年的歷史，不僅在美國與工業大城底特律當地都是大事，也是世界五大車展之一，每年的車展就是由底特律的北美車展打頭陣，在車展這段期間，底特律的飯店據說是一房難求。</p>

<p>今年車展展期為1月14日~27日，我們此行其實非常短暫，扣掉來回航線各花一天，實際參訪時間頂多可算兩天。關於飛行只有一個感想，達美航空上真的都是大媽。</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8501/8442818871_8deae3a7c0_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06481"><br />
</p>]]>
        <![CDATA[<p>這回邀訪東道主是福特汽車，為了慶祝創始人亨利‧福特(Henry Ford)今年<a href="http://www.henryford150.com/">冥誕150年</a>，以及底特律的北美車展也算是個地主，特別規劃全球性的部落客活動，邀請全世界多個國家共150位部落客前往底特律參加兩天的體驗行程。<strong>前半段為福特汽車歷史導覽，安排前往福特汽車博物館、福特工廠、TechShop等地參觀，並於第一天下午舉辦小型座談會，午餐則是在隸屬於福特產業的格林菲爾德村用餐。後半段才真的是重頭戲，也就是福特新車發表會與北美車展</strong>。</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8188/8444012602_581cfe5bdb_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06792"></p>

<p>第一天傍晚抵達底特律機場，不知為何，過海關時我被問了很多問題。</p>

<p>第一次是海關人員笑著問我來美國的原因，對談的感覺比較像聊天，問了幾句就放我走，但接著要過移民官時，板著一張臉的長官問了我更多問題，<strong>為何來美國、誰邀請我來美國、要來幾天、什麼職業、有沒有書面邀請卡讓他檢查、我寫的東西刊登在哪、我有沒有收費(連這都問?)</strong>等等，問到我都莫名奇妙地不知道該怎麼用英文回答時才放我出去，而在我後面的Kisplay相當好運，因為他說是跟我一樣的blogger，移民官就讓他過了。Kisplay還跟我說，因為我與我前一個中東人意外被問很長時間，導致我們那一排排隊的人越來越多，我也非常不願意被亂問阿，我應該還不至於長得像會跳機或是放炸彈的人吧。</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8465/8443913310_6ffb64e465_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06491"></p>

<p>福特安排的飯店是與機場同一棟建築的<a href="http://www.starwoodhotels.com/westin/property/overview/index.html?propertyID=1415&language=en_US">THE WESTIN DETROIT METROPOLITAN AIRPORT</a>，因為每個國家的受邀者陸續抵達底特律的時間不一致，福特總公司派出許多人員進行接待，在飯店一樓Lounge特別設一個讓bloggers報到的接待區，包括書面資料、房卡、福特贈品等都可馬上領取。中庭的挑高大廳設了一個點心區，招待我們免費使用下午茶，甚至<big>每一間房都給了一組無線網路密碼可免費使用</big>(一般旅客要付費使用網路)，在Westin的這兩天無論客房居住品質或是早餐內容都讓人滿意，從小地方的安排可看出福特設計活動的細心。</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8472/8442822071_160d184053_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06485"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8049/8442821727_893b4f820a_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06471"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8365/8442821625_ac139c070d_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06469"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8049/8443912140_45397d92dc_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06466"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8187/8443977394_0bfcdb6795_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06461"></p>

<p>晚上整批部落客們被車到約20分鐘車程、迪爾坡區(Dearborn)橡木大道(Oakwood Blvd)上的福特汽車博物館(<a href="http://www.thehenryford.org/museum/index.aspx">Henry Ford Museum</a>)，第一日的接待晚宴在這裡舉辦。</p>

<p>可惜的是我們抵達時間是晚上，看不見完整建築外貌，這棟建築原本就是亨利福特先生當初居住之地，非常有二十世紀初美國風格的學院風格磚造樓房，後來因為好奇所以上網找了一下想看外觀，原來還有一座鐘樓，可惜晚上看不見。(一般入場的門票是15元)</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8053/8442826541_00fda91ff8_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06503"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8334/8443917540_44884f3563_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06502"></p>

<p>一進入汽車博物館，首先是一個保有老式風格的長廊，左右兩邊有幾個廳房(Chamber)，其中一間拿來做為公共場所必備的外套寄放處。</p>

<p>過了長廊就是佔地寬廣的博物館區，很有趣的是，前面主建築是樓房，看不出來後面有腹地如此寬廣的倉庫型建築，這裡真的好大。正中央吊著一台小飛機，左右兩邊是不同主題的展區，完全沒有高牆隔間，但光就水平視線來看是無法看出左右兩邊的空間深度有多廣闊。</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8081/8443919318_2005d24a08_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06508"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8516/8442828537_4190ca0708_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06506"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8355/8443919574_4d5f933fdd_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06511"></p>

<p>來到主要的展示區，才知道此博物館的珍貴與其所具的意義，來自於完整收藏了美國汽車工業的軌跡，甚至美國人百年來食衣住行的脈絡都有跡可循。</p>

<p>此時，每個人都像脫韁野馬似的放出去就回不來了，一直不停在拍照拍照拍照錄影拍照。距離晚宴開始的時間還有大約三四十分鐘，主辦單位就放我們四處參觀，但我才走了一小區就發現短短時間要逛完根本是不可能的，這些代表了美國汽車歷史縮影的模型車展整個太好看了，連我這種不玩車的人都情緒高昂！</p>

<p>很抱歉因為怕文章太長、而且非本行重點，所以不一一介紹拍到的車款，而且相片太多也無法每張都刊登，只好盡量多貼幾張圖給大家看看。如果來館的時間充裕，慢慢看一定會大有收穫。</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8509/8443921802_130e07a1ef_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06518"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8351/8442832225_90f59aa6d5_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06542"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8050/8443922910_a4e7f43a5d_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06537"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8089/8443925330_2038f4db56_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06557"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8471/8443925208_68d5609591_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06548"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8196/8443925054_4bf0f9f0d6_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06550"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8097/8442835095_c04b54f55d_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06567"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8089/8442835923_45bb6b091b_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06577"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8374/8442902729_eeb1ea76a3_z.jpg" width="640" height="480" alt="528790_481340718580765_105093218_n"><br />
(被同行的Kisplay拍到我正在拍照)</p>

<p>除了汽車展示區外，讓我印象更為深刻的是"Made in America"這一大區。晚宴恰好就設在此區，但走過來時，才發現這區展示的是20世紀初的美式生活樣板，從桌椅家具、電話、模具車組、農業器材等等，真實收藏了百年來的美國生活場景。</p>

<p>PS：關於福特博物館的詳細介紹，這裡有一篇非常詳細的文章，有興趣的話不妨一讀。<br />
>>《<a href="http://www.xincheping.com/News/13982/1.htm">不仅仅是汽车博物馆 亨利福特博物馆游记</a>》</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8192/8442837549_e8ea10c217_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06587"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8188/8442837423_5275432b46_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06585"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8465/8442837491_ec4be1e9cc_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06582"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8330/8443934784_7e7524bcd5_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06635"></p>

<p>晚宴採自助式Buffet，餐點內容也是設計過的，以世界各國美食作為分區，還有酒水吧檯，以及主舞台後方的DJ區，能在博物館這樣的場地條件舉辦餐宴，想必須要克服一些困難(活動職業病)，但就環境來說，絕對能讓來賓獲得一次特殊的晚宴經驗。</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8495/8442838503_0780f7ce0c_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06591"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8498/8443929474_72d27bcc4f_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06593"></p>

<p>晚宴即將開始，我們挑了一張桌子，發現桌上放著贈品，原來是打上Ford LOGO的隨身碟，內存資料十分豐富，有福特汽車官方新聞稿、博物館介紹、大約三十張公關圖片等等，旋轉插座設計十分實用。(我不確定這些圖能不能公開數位分享，如果有想看的人可來信給我)</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8188/8442838625_62c2af0db6_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06595"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8082/8443993702_c930f792e6_z.jpg" width="640" height="480" alt="下載 (1)"><br />
(這張照片用手機拍的，所以解析度不佳)</p>

<p>還沒開放自由用餐前，首先是一小段分享，舞台上坐了四位來賓，背景就是充當DJ台的霓虹燈裝置。一開始我根本沒認真聽來賓在說什麼(感覺專業術語很多)，後來聽到一些關鍵字，問了主辦單位，才知道今晚的演講很有意思，福特邀請創意策展雙人團體"Milk "與法國藝術家<a href="http://www.itemidem.com/">Cyril Duval (aka Item Idem )</a>，一起以fusion 為題創作一項名為<a href="http://fusionists.co/">"Wall to Wall: The Fusion Collective" </a> 的藝術行動，利用這次車展結合 Fusion 車款以及世界設計趨勢所發想的藝術計畫，這下我整個精神都集中了，認真聽後半段的對談(雖然聽懂的部份不多...悲催的英文程度阿)，聽不懂的部份就記下關鍵字打算上網搜尋。相關新聞可<a href="http://social.ford.com/our-articles/cars/fusion/wall-to-wall-the-fusion-collective/">上Ford Social看此報導</a>)</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8515/8442882827_0d4aa13a94_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06608"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8081/8442842929_91cd80d585_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06618"></p>

<p>上圖的七彩霓虹DJ車，也是Cyril Duval特別創作的作品，融合了他在東京生活時所觀察到的日本藝術元素，他也在介紹時提起有受到動漫的影響，看得出來嗎?</p>

<p>比較有趣的一幕是，雖然台上貴賓分享如火如荼，台下聽眾倒也毫不客氣，一半左右的人依舊低頭刷機，不要以為低頭族只有台灣有啊，看看這些世界各地來的人，果然都是，網路重度使用者群呢。</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8090/8442843021_f16b82202e_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06609"></p>

<p>對了，博物館中還有一個樂高建築物展，吃完飯後我們匆匆進去看了一圈(如下圖)，因為真的太累，第一班接駁車也即將發車，於是先行回飯店。</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8226/8442842843_d4fc33a229_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06621"></p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8043/8442843195_fb44b30bb8_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06624"></p>

<p>依照我當時時差發作頭昏眼花的精神狀態，最後唯一能記得的就是：Westin的床真是好睡。</p>

<p>(第二日待續)</p>

<p><img src="http://farm9.staticflickr.com/8465/8442832031_b6ca7f6f8e_z.jpg" width="640" height="425" alt="DSC06540"></p>

<p>[此行程機票住宿皆由廠商提供，感謝台灣福特公司與奧美公關協助]</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>[life]Lovely的2012，Reset的2013。</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://carol.bluecircus.net/archives/life/post_285.php" />
    <id>tag:carol.bluecircus.net,2013://3.15205</id>

    <published>2013-01-12T05:20:23Z</published>
    <updated>2013-01-12T06:57:59Z</updated>

    <summary>快要想不起多久沒寫文章，久到連部落格都不敢打開了。過去十二年以來漫長的網路書寫歲...</summary>
    <author>
        <name>carol</name>
        
    </author>
    
        <category term="life" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://carol.bluecircus.net/">
        <![CDATA[<p>快要想不起多久沒寫文章，久到連部落格都不敢打開了。過去十二年以來漫長的網路書寫歲月，一直到２０１２年下半年熄火，到這一篇再次開始敲字，大概是中斷的最長一段時間。終於我又回到鍵盤上了。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="snow2012.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/01/12/Negative0-31-32%281%29.jpg" width="600" height="402" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>]]>
        <![CDATA[<p>過去一年對我來說具有很明確的意義，它就是美好的一年。我在前老闆的號召下參與了一家店的展店計畫，從看屋、動土、監工、用人，甚至到海關貨櫃廠押貨回來，一直到開幕之後初期前幾個月的經營與網路行銷等等，我負責了其中部分擅長的工作，並且與一個很棒的團隊共事了整整一年，這段工作歷程一直到12月底結束。我想很多人都知道，就是一家美好的古董行。<small>(為了避免SEO找到我這篇無關緊要的文章，所以就不特別設連結了)</small></p>

<p>能在一年裡經歷了這麼珍貴的展店經驗，前老闆一直給予很大的空間與包容讓我去執行，我們也有著愉快的默契關係，這是我首先最感激的好運氣；接著還要感謝好多朋友貴人的幫忙，之前三不五時就被我打電話騷擾的朋友們，是的，你（妳）們知道我就是在說你（妳），再次感謝各位願意貢獻你們的所知所聞所想所做，讓我這個初入圈子的新手獲得了很多指導與啟發。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="IMG_4141.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/01/12/IMG_4141.jpg" width="576" height="787" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>去年很多人很常問我，踏進這個圈子，感想如何？嗯，感想嘛，很多感想，想聽哪一方面的感想？有時我這樣打著哈哈，因為千頭萬緒，一時還真不知從何提起。後來我最常說，服務業真的與網路圈不一樣，以前我們講啥點閱率影響力看不到實體摸不著邊際，一個ＰＰＴ要做一兩星期，一個案子要走一兩個月，賣咖啡不是這樣算的，每天要進多少蔬菜水果，每天要沖多少咖啡茶水，每天多少客人進來出去，每天進帳幾千幾百幾十元，每一天，都是實實在在在你手邊的東西。</p>

<p>從此之後，就算在外裝風雅偽文青，評判一杯咖啡的標準，也已經變得不同了。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="monoclecafe.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/01/12/Negative0-01-2A%282%29.jpg" width="600" height="400" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>後來我想到，兩三年前某一夜，我在台南，與智維小五Ｅｒｉｋ等人喝酒宵夜，台南幫朋友們隨口聊的話題就是前天的木工如何、明天要去哪個師傅那裡、上個月哪個舊屋剛修補好、下個月哪一家新的民宿又要開了，當時我只能跟他們聊一些風花雪月，我都覺得好虛無好空洞，顯然後來這些不成氣候的破事兒也都沒成就什麼文章出來。那時我沒說，但其實內心受了震撼，在台南生活的人都好實在好利索，好有行動力，他們都說了就去做的，做了就會做到好的，我們這些台北下來的人都只會瞎扯五四三，虛擬的狗屁事可以講得超大條，好像就在趨勢前端引領潮流似的，現在想想真丟臉阿。</p>

<p>所以當我這半調子半隻腳踩進服務業忽悠一圈之後，才徹底體會當年這群人在面對每天緊張刺激的賓主關係大挑戰時還能展現如此腳踏實地的力量，其實是要多麼強韌。</p>

<p>這段時間我的交友圈也轉進另一個領域，認識了很多開店創品牌的朋友們，每個人都十八般武藝，這些才華洋溢的人們一直在為"生活"一事努力耕耘，不只是生活而已，而是更好的生活，自己想要的好生活。二十幾歲的時候，學習都是比劃招式，想過的是別人詮釋的好生活，三十幾歲之後，學習都化臻內功，過的是能自己自在的好生活。我雖然沒有因此而特別改變了自己的生活模式，但心態上倒是調整得更隨遇而安。</p>

<p>去年時間過得似乎緊湊匆促，365天說長也短，但卻是非常滿足充實的一年。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="Negative0-34-35(2).jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/01/12/Negative0-34-35%282%29.jpg" width="600" height="400" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>

<p>話回到自己的生活。最近離開工作後，眼下暫時的目標只有一件事情，要為了下個階段做準備，就先當個宅婦調養身體，而年初從日本跨完年回來後，就突然重感冒引爆，一直到今天都在對付這個感冒。所幸也快痊癒了。</p>

<p>前幾天參加風尚尾牙，TED TAIPEI的JASON一直追問我到底什麼時候要復出，下一步要做什麼，嗯，說"復出"是言重了，我也沒特別遠離網路這個圈子，有Facebook之後更難斷絕，人際關係就是似遠似近，東西各家長短，這樣不也挺好，倒是下一步要做什麼呢，腦中好多想法，等我慢慢梳理吧。</p>

<p>剛好最近有些跡象，例如醫生說要讓身體重新Reset再次恢復正常循環、手機也因為更新軟體重新Reset導致消失了幾千張照片，或許表示現在該是按下清理磁碟再重新整理，讓人生的系統能跑得更順暢的時候。</p>

<p>謝謝大家的收看，我要來Reset這一片荒蕪的部落格了。看，連名字都改了，Banner也該換一換了，過去12年用的暱稱就讓它退休去吧。</p>

<p>PS:這熟悉的"<big>寫部落格好花時間阿還要碼字還要上傳照片還要排版真的好麻煩...</big>"的感覺<strong>好懷念阿</strong>XDDD</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="Negative0-37-38(2).jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/2013/01/12/Negative0-37-38%282%29.jpg" width="600" height="397" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>[travel]六月京都，紫陽花祭</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://carol.bluecircus.net/archives/play/travel/fujinomori.php" />
    <id>tag:carol.bluecircus.net,2012://3.15113</id>

    <published>2012-06-04T15:56:38Z</published>
    <updated>2012-06-06T02:39:41Z</updated>

    <summary>今日天氣是初夏的乍暖還涼，讓我想起去年京都此刻，這是一篇遲到一年的文章。理由一如...</summary>
    <author>
        <name>carol</name>
        
    </author>
    
        <category term="travel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://carol.bluecircus.net/">
        <![CDATA[<p>今日天氣是初夏的乍暖還涼，讓我想起去年京都此刻，這是一篇遲到一年的文章。理由一如我在Facebook上所說，因為去年六月京都婚拍後的忙碌，根本不會有時間寫，況且過了六月再寫京都紫陽花，只是徒留遺憾，不如留待來年應景推出吧。過了一年的6月2日再次回想起此事，查了一下藤森神社每年只在六月開放的紫陽花苑，恰巧就是6月2日開苑，真是神樣的召喚呢。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2012/06/05/ma.jpg"><img alt="ma.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2012/06/ma-thumb-640x480-1013.jpg" width="640" height="480" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>]]>
        <![CDATA[<p><a href="http://www.fujinomorijinjya.or.jp/">藤森神社</a>只是一間小神社，位於京都南邊的伏見區，搭電車就可以抵達。藤森神社內設有1500坪的花苑，分為兩區，共植栽了3500株各色品種的紫陽花，<a href="http://www.fujinomorijinjya.or.jp/ajisaimaturi.html">每年水無月(六月)月中定期舉辦紫陽花祭</a>，只在紫陽花的最佳賞花期開放一整個月。雖然比起有三萬株盛況的<a href="http://www.hanadera.com/">三室戸寺</a>，這裡不過是一座迷你花園，但我們時間也不多，這個規模大小的花園剛好足夠我們沉浸在其中盡情拍照了。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2012/06/05/ma1.jpg"><img alt="ma1.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2012/06/ma1-thumb-640x472-1005.jpg" width="640" height="472" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p>我們是在2011年6月17日造訪藤森神社，這天也是我的偶像的生日，所以我整個很開心。走進門口後發現，大家也很開心，有花可看又有食物可吃，好像是類似"里民繳費就可以參加的社區活動"，提供免費的雜煮湯給大家喝，我們外國人沒有繳錢，當然不好意思去排隊搶東西吃了(廢話)。</p>

<p>按照說明，藤森神社的信眾多半來祈求競馬勝運，我們兩跟著胡亂參拜告知到來，總之重點還是在趕快買票進去第一與第二花苑。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2012/06/05/ma2.jpg"><img alt="ma2.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2012/06/ma2-thumb-640x469-1007.jpg" width="640" height="469" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p>花苑設計如迷宮，甬道蜿蜒曲折，一進入就被等身高的花叢綠葉包圍著，每朵花都比拳頭還大，好像愛麗絲的世界，喔不，在日本的話應該是竹取公主了吧。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2012/06/05/ma4.jpg"><img alt="ma4.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2012/06/ma4-thumb-640x425-1009.jpg" width="640" height="425" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p>沐雨過後的紫陽花，露水都染上透明的青紗，諸如帶著千草、藤紫、琉璃色系的紫陽花，或是桃色系如撫子、薄紅、緋色的紫陽花。時光尚早，遊人並不如織，我們忙著拍照，心情好好，看到這些花，怎麼能不好呢?</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://carol.bluecircus.net/archives/2012/06/05/ma3.jpg"><img alt="ma3.jpg" src="http://carol.bluecircus.net/archives/assets_c/2012/06/ma3-thumb-640x468-1011.jpg" width="640" height="468" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></a></span></p>

<p>有時候我在想，被紫陽花填滿的京都如此嬌艷，讓遊人神魂顛倒，是否是我們太過大驚小怪了，京都人或是花兒本身其實一點也不在意，這如畫般的風景早已只是生活，他們是否暗地嘲笑著每個到了京都都搖身變成詩人的傻子，像我這樣故作風雅的傻子。</p>

<p>好吧，我承認只是因為忌妒可以住在京都的人吧。</p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/thecarol/7336480244/" title="あじさい by theCarol, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7240/7336480244_0b6116f505_z.jpg" width="640" height="426" alt="あじさい"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/thecarol/5932467893/" title="あじさい祭り紫陽花祭 by theCarol, on Flickr"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6130/5932467893_1565350fdf_z.jpg" width="640" height="427" alt="あじさい祭り紫陽花祭"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/thecarol/5933018978/" title="あじさい祭り紫陽花祭 by theCarol, on Flickr"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6140/5933018978_12808e0aa4_z.jpg" width="640" height="427" alt="あじさい祭り紫陽花祭"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/thecarol/5933029696/" title="あじさい祭り紫陽花祭 by theCarol, on Flickr"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6018/5933029696_519ce61034_z.jpg" width="640" height="427" alt="あじさい祭り紫陽花祭"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/thecarol/7336385698/" title="2011 Kyoto Summer by theCarol, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7239/7336385698_2deee561e4_z.jpg" width="640" height="427" alt="2011 Kyoto Summer"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/thecarol/7336384494/" title="2011 Kyoto Summer by theCarol, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7239/7336384494_17599f807e_z.jpg" width="640" height="427" alt="2011 Kyoto Summer"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/thecarol/7336382810/" title="2011 Kyoto Summer by theCarol, on Flickr"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8157/7336382810_cd22a72658_z.jpg" width="640" height="427" alt="2011 Kyoto Summer"></a></p>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/thecarol/7336376278/" title="2011 Kyoto Summer by theCarol, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7074/7336376278_66dd3bc2bf_z.jpg" width="424" height="640" alt="2011 Kyoto Summer"></a></p>

<p>最後附上日本老牌搖滾歌手浜田省吾的一首小情歌，紫陽花のうた(紫陽花之詩)，雖然場景是在北鎌倉，但我很愛這兩句歌詞：『静かな静かな 雨の午後  微かな微かな 木々の声』無論是微微苦澀的戀情，或是清淡甜美的記憶，都將靜靜地從花瓣滑落，墜入土裡。</p>

<p><iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/yDbSxosEcW8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>]]>
    </content>
</entry>

</feed>
