tag:blogger.com,1999:blog-57852749641703029462014-10-04T19:58:53.261-07:00ترجمه و انتشار کاریکاتور های خارجی در مورد ایران و جهان (انتشار این کاریکاتور ها به هیچ وجه به منظور تایید محتوای آنها نبوده و فقط در راستای آشنایی با نگاه دیگر ناظران بر مسائل جهان است)Alireza Edrisihttps://plus.google.com/115803147652274127365noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-5785274964170302946.post-88254353321209099092010-12-12T07:36:00.000-08:002010-12-12T07:37:02.933-08:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://up.iranblog.com/images/asdknew08y5krvuz7vrk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://up.iranblog.com/images/asdknew08y5krvuz7vrk.jpg" /></a></div><div style="text-align: right;">در حاشیه دستگیری ژولیان آسانژ:</div><div style="text-align: right;">آسانژ به زندانبان: می خوای رمزت را بهت بگم؟</div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer">******* فید کارتون باز: http://cartoonbuzz.blogspot.com/feeds/posts/default +++ (انتشار این کاریکاتور ها به هیچ وجه به منظور تایید محتوای آنها نبوده و فقط در راستای آشنایی با نگاه دیگر ناظران بر مسائل جهان است)</div>Alireza Edrisihttps://plus.google.com/115803147652274127365noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5785274964170302946.post-48419945540863171902010-10-27T06:49:00.000-07:002010-10-27T06:49:17.787-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div style="text-align: right;">- در حاشیه انتخاباتی که در ایالات متحده در پیش است:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://robertariail.com/wp-content/uploads/yapb_cache/ari101019c.1xqrdyqp4tj4so00ckw00og4w.6uwurhykn3gokwo0808sc4k88.th.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://robertariail.com/wp-content/uploads/yapb_cache/ari101019c.1xqrdyqp4tj4so00ckw00og4w.6uwurhykn3gokwo0808sc4k88.th.jpeg" /></a></div><div style="text-align: right;">توضیح:</div><div style="text-align: right;">کاریکاتوریست در این تصویر به ناتوانی حزب دموکرات در برابر موجی از کمک های مالی که جمهوری خواه ها بر روی آن سوار شده اند اشاره دارد.</div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer">******* فید کارتون باز: http://cartoonbuzz.blogspot.com/feeds/posts/default +++ (انتشار این کاریکاتور ها به هیچ وجه به منظور تایید محتوای آنها نبوده و فقط در راستای آشنایی با نگاه دیگر ناظران بر مسائل جهان است)</div>Alireza Edrisihttps://plus.google.com/115803147652274127365noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5785274964170302946.post-23454333321949199372010-10-20T16:28:00.000-07:002010-10-20T16:28:13.181-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div style="text-align: right;">- در نقد هزینه های سنگین تبلیغات کنگره ایالات متحده:</div><div style="margin-bottom: 20px; text-align: center;"><img alt="Expensive Seating" class="yapb-image" height="375" src="http://robertariail.com/wp-content/uploads/yapb_cache/ari101020c.1trnh17vxuhw8004w0ookkows.6uwurhykn3gokwo0808sc4k88.th.jpeg" title="Expensive Seating" width="640" /></div><div style="text-align: right;">راهنمایی در مورد نشستن های گران:</div><div style="text-align: right;">(از چپ)</div><div style="text-align: right;">- صندلی بارسلونا: 4500 دلار</div><div style="text-align: right;">- صندلی راحتی سلطنتی و عتیقه: 2800 دلار</div><div style="text-align: right;">- صندلی کنگره: 7.3 میلیون دلار</div></div><div class="blogger-post-footer">******* فید کارتون باز: http://cartoonbuzz.blogspot.com/feeds/posts/default +++ (انتشار این کاریکاتور ها به هیچ وجه به منظور تایید محتوای آنها نبوده و فقط در راستای آشنایی با نگاه دیگر ناظران بر مسائل جهان است)</div>Alireza Edrisihttps://plus.google.com/115803147652274127365noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5785274964170302946.post-36589777023616300182010-10-13T05:09:00.000-07:002010-10-13T05:09:29.326-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div style="text-align: right;">- در حاشیه اعطای جایزه نوبل صلح به یک فعال حقوق بشر مخالف دولت چین:</div><div style="margin-bottom: 20px; text-align: center;"><img alt="Peace Prize Reaction" class="yapb-image" height="381" src="http://robertariail.com/wp-content/uploads/yapb_cache/ari101012c.axkraba112go8cscw0gw484c4.6uwurhykn3gokwo0808sc4k88.th.jpeg" title="Peace Prize Reaction" width="640" /></div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer">******* فید کارتون باز: http://cartoonbuzz.blogspot.com/feeds/posts/default +++ (انتشار این کاریکاتور ها به هیچ وجه به منظور تایید محتوای آنها نبوده و فقط در راستای آشنایی با نگاه دیگر ناظران بر مسائل جهان است)</div>Alireza Edrisihttps://plus.google.com/115803147652274127365noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5785274964170302946.post-49823399723099341752010-10-12T08:06:00.000-07:002010-10-12T08:06:52.375-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div style="text-align: right;">- در حاشیه استعفای مشاور امنیت ملی:</div><div style="margin-bottom: 20px; text-align: center;"><img alt="Approval Rating" class="yapb-image" height="387" src="http://robertariail.com/wp-content/uploads/yapb_cache/ari1010xxc.cw059x5kciogksc00csw4kkco.6uwurhykn3gokwo0808sc4k88.th.jpeg" title="Approval Rating" width="640" /></div><div><!-- /YAPB Automatic Image Insertion --></div><div style="text-align: right;">- اوباما (رئیس جمهور ایالات متحده): </div><div style="text-align: right;">من اکسلورد، سامرس، اورسزنگ، رومر، راهم و جن جونز را از دست دادم. بعدش چی؟</div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;">توضیح: کاریکاتوریست در این تصویر سعی دارد که سردرگمی اوباما را در استعفاهای پیاپی مشاورانش و خطر از دست دادن قدرت در انتخابات آینده نشان دهد.</div></div><div class="blogger-post-footer">******* فید کارتون باز: http://cartoonbuzz.blogspot.com/feeds/posts/default +++ (انتشار این کاریکاتور ها به هیچ وجه به منظور تایید محتوای آنها نبوده و فقط در راستای آشنایی با نگاه دیگر ناظران بر مسائل جهان است)</div>Alireza Edrisihttps://plus.google.com/115803147652274127365noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5785274964170302946.post-14748289598748956532010-10-08T06:17:00.000-07:002010-10-08T06:18:16.419-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="margin-bottom: 20px; text-align: center;"><img alt="Canary in the Mine" class="yapb-image" height="382" src="http://robertariail.com/wp-content/uploads/yapb_cache/ari101008c.cgo1vin9ttwkco4g44sgok4os.6uwurhykn3gokwo0808sc4k88.th.jpeg" title="Canary in the Mine" width="640" /></div><div style="text-align: right;">- توضیح: عمو سام (نماد ایالات متحده) در حالی در غار تاریک دموکراسی (وضع فعلی سیاسی) ایستاده است که قناری (نماد روزنامه ها و یکی از ارکان اصلی دموکراسی) در حال مرگ است.</div></div><div class="blogger-post-footer">******* فید کارتون باز: http://cartoonbuzz.blogspot.com/feeds/posts/default +++ (انتشار این کاریکاتور ها به هیچ وجه به منظور تایید محتوای آنها نبوده و فقط در راستای آشنایی با نگاه دیگر ناظران بر مسائل جهان است)</div>Alireza Edrisihttps://plus.google.com/115803147652274127365noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5785274964170302946.post-23309244571772735872010-10-06T05:28:00.000-07:002010-10-06T05:29:03.976-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div style="text-align: right;">- در حاشیه ارائه راه حل ایجاد دو کشور مستقل اسرائیلی و فلسطینی برای حل بحران اعراب و اسرائیل:</div><div style="margin-bottom: 20px; text-align: center;"><img alt="Two- State Solution" class="yapb-image" height="384" src="http://robertariail.com/wp-content/uploads/yapb_cache/ari101006c.c7joakmsoeo88gkggco4so4cg.6uwurhykn3gokwo0808sc4k88.th.jpeg" title="Two- State Solution" width="640" /></div><div style="text-align: right;">چپ: کشور جنگ</div><div style="text-align: right;">مرد عرب: مرگ بر اسرائیل</div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;">راست: کشور انکار</div><div style="text-align: right;">کارگر اسرائیلی: ما می تونیم هم به شهرک سازی ادامه بدیم و هم صلح داشته باشیم.</div></div><div class="blogger-post-footer">******* فید کارتون باز: http://cartoonbuzz.blogspot.com/feeds/posts/default +++ (انتشار این کاریکاتور ها به هیچ وجه به منظور تایید محتوای آنها نبوده و فقط در راستای آشنایی با نگاه دیگر ناظران بر مسائل جهان است)</div>Alireza Edrisihttps://plus.google.com/115803147652274127365noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5785274964170302946.post-40628865698307172642010-10-03T17:05:00.000-07:002010-10-03T17:06:00.437-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="National Newspaper Week" class="yapb-image" height="410" src="http://robertariail.com/wp-content/uploads/yapb_cache/newspaperweekc.c5bybnm5ue0cgs484c0g4gkok.6uwurhykn3gokwo0808sc4k88.th.jpeg" title="National Newspaper Week" width="640" /></div><br /><div style="margin-bottom: 20px;"></div><div style="text-align: right;">- مرد: دلم برای روزنامه تنگ شده...</div></div><div class="blogger-post-footer">******* فید کارتون باز: http://cartoonbuzz.blogspot.com/feeds/posts/default +++ (انتشار این کاریکاتور ها به هیچ وجه به منظور تایید محتوای آنها نبوده و فقط در راستای آشنایی با نگاه دیگر ناظران بر مسائل جهان است)</div>Alireza Edrisihttps://plus.google.com/115803147652274127365noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5785274964170302946.post-18574267500952170472010-09-30T10:18:00.000-07:002010-09-30T10:18:27.713-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div style="text-align: right;">در ارتباط با مشکلات کاخ سفید و اوباما:</div><div style="margin-bottom: 20px;"><img alt="Sinking Ship" class="yapb-image" height="382" src="http://robertariail.com/wp-content/uploads/yapb_cache/ari100930c.2iuyjioigx0kgcoswk0ookoco.6uwurhykn3gokwo0808sc4k88.th.jpeg" title="Sinking Ship" width="640" /></div><!-- /YAPB Automatic Image Insertion --><div style="text-align: right;"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer">******* فید کارتون باز: http://cartoonbuzz.blogspot.com/feeds/posts/default +++ (انتشار این کاریکاتور ها به هیچ وجه به منظور تایید محتوای آنها نبوده و فقط در راستای آشنایی با نگاه دیگر ناظران بر مسائل جهان است)</div>Alireza Edrisihttps://plus.google.com/115803147652274127365noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5785274964170302946.post-69413566433456960192010-09-22T14:38:00.000-07:002010-09-22T14:42:57.126-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div style="text-align: right;">- در حاشیه فروکش کردن بحران اقتصادی با وجود افزایش بی کاری و فقر در ایالات متحده:</div><div style="margin-bottom: 20px; text-align: center;"><img alt="Good News" class="yapb-image" height="381" src="http://robertariail.com/wp-content/uploads/yapb_cache/ari100922xc.c4v619ph528ggco8w0s8kc0co.6uwurhykn3gokwo0808sc4k88.th.jpeg" title="Good News" width="640" /></div><div style="text-align: justify;">-کارتن خواب اولی به دومی:</div><div style="text-align: justify;">خبر خوش، بحران اقتصادی تموم شد!</div></div><div class="blogger-post-footer">******* فید کارتون باز: http://cartoonbuzz.blogspot.com/feeds/posts/default +++ (انتشار این کاریکاتور ها به هیچ وجه به منظور تایید محتوای آنها نبوده و فقط در راستای آشنایی با نگاه دیگر ناظران بر مسائل جهان است)</div>Alireza Edrisihttps://plus.google.com/115803147652274127365noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5785274964170302946.post-34546568144682608272010-09-20T23:42:00.000-07:002010-09-20T23:44:15.944-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div style="text-align: right;">- در حاشیه وضع بد اقتصادی آمریکا.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="margin-bottom: 20px; text-align: center;"><a class="yapb-image-link" href="http://robertariail.com/2010/09/16/november-smile/"><img alt="November Smile" class="yapb-image" height="383" src="http://robertariail.com/wp-content/uploads/yapb_cache/ari100916c.cg9zunxp4dck48kgoc8k4wk80.6uwurhykn3gokwo0808sc4k88.th.jpeg" title="November Smile" width="640" /></a></div><div style="text-align: right;">توضیح: در فرهنگ سیاسی امریکا، فیل نشان حزب جمهوری خواه است. کاریکاتوریست در این تصویر سعی دارد رضایت جمهوری خواه ها را از شکست دموکرات ها در بهبود وضع اقتصادی با وجود نزدیک شدن به انتخابات ماه نوامبر این کشور نشان دهد.</div></div><div class="blogger-post-footer">******* فید کارتون باز: http://cartoonbuzz.blogspot.com/feeds/posts/default +++ (انتشار این کاریکاتور ها به هیچ وجه به منظور تایید محتوای آنها نبوده و فقط در راستای آشنایی با نگاه دیگر ناظران بر مسائل جهان است)</div>Alireza Edrisihttps://plus.google.com/115803147652274127365noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5785274964170302946.post-69625123276952619202010-09-14T09:11:00.000-07:002010-09-14T09:11:13.392-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;">شرح: کاریکاتوریست در این تصویر سعی دارد که بزرگ نمایی رسانه ها از اقداماتی که کشیش آمریکایی تهدید به انجام داده بود را به نقد بکشد.</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img alt="24-7 News Cycle" class="yapb-image" height="382" src="http://robertariail.com/wp-content/uploads/yapb_cache/ari100914c.1ep86d7vatwgk0444wg4k00sc.6uwurhykn3gokwo0808sc4k88.th.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="24-7 News Cycle" width="640" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">یه مشکل با رسانه های 24 ساعته!</td></tr></tbody></table><div style="margin-bottom: 20px; text-align: center;"></div></div><div class="blogger-post-footer">******* فید کارتون باز: http://cartoonbuzz.blogspot.com/feeds/posts/default +++ (انتشار این کاریکاتور ها به هیچ وجه به منظور تایید محتوای آنها نبوده و فقط در راستای آشنایی با نگاه دیگر ناظران بر مسائل جهان است)</div>Alireza Edrisihttps://plus.google.com/115803147652274127365noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5785274964170302946.post-89816071011948493382010-09-12T10:05:00.000-07:002010-09-12T10:05:26.359-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: right;">توضیح: در حاشیه اعلام کشیش آمریکایی برای سوزاندن قرآن در سالروز حادثه یازده سپتامبر:</div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="margin-bottom: 20px;"><a class="yapb-image-link" href="http://robertariail.com/2010/09/10/fuel-for-their-fires/"><img alt="Fuel for their Fires" class="yapb-image" height="385" src="http://robertariail.com/wp-content/uploads/yapb_cache/ari100910xc.dedvgfsxitc0w80k84sw0gwo8.6uwurhykn3gokwo0808sc4k88.th.jpeg" title="Fuel for their Fires" width="640" /></a></div><div style="text-align: right;">در پمپ بنزینی به نام "نفرت" </div><div style="text-align: right;">در چپ: القاعده برای یک حمله انتحاری در حال پر کردن باک ماشین است</div><div style="text-align: right;">در راست: کشیش جنز در حال پر کردن ماشین برای رفتن به محل قرآن سوزی.</div></div><div class="blogger-post-footer">******* فید کارتون باز: http://cartoonbuzz.blogspot.com/feeds/posts/default +++ (انتشار این کاریکاتور ها به هیچ وجه به منظور تایید محتوای آنها نبوده و فقط در راستای آشنایی با نگاه دیگر ناظران بر مسائل جهان است)</div>Alireza Edrisihttps://plus.google.com/115803147652274127365noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5785274964170302946.post-22896349046279604212010-09-06T06:13:00.000-07:002010-09-06T06:13:14.302-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://up.iranblog.com/Files7/475f2a7a7c6948649992.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://up.iranblog.com/Files7/475f2a7a7c6948649992.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div>- (چپ): قایق!<br />- (راست): خشکی!</div><div class="blogger-post-footer">******* فید کارتون باز: http://cartoonbuzz.blogspot.com/feeds/posts/default +++ (انتشار این کاریکاتور ها به هیچ وجه به منظور تایید محتوای آنها نبوده و فقط در راستای آشنایی با نگاه دیگر ناظران بر مسائل جهان است)</div>Alireza Edrisihttps://plus.google.com/115803147652274127365noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5785274964170302946.post-6737405579865732472010-09-03T11:21:00.001-07:002010-09-03T11:21:16.504-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div style="text-align: right;">در حاشیه نزدیک شدن انتخابات ماه نوامبر و نگرانی حزب دموکرات آمریکا</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"> <!-- YAPB Automatic Image Insertion --></div><div style="margin-bottom: 20px; text-align: center;"><a class="yapb-image-link" href="http://robertariail.com/2010/09/03/hurricane/"><img alt="Hurricane" class="yapb-image" height="378" src="http://robertariail.com/wp-content/uploads/yapb_cache/ari100903xc.3gefoufsny044gcco0wgkoo0.6uwurhykn3gokwo0808sc4k88.th.jpeg" title="Hurricane" width="640" /></a></div><div><!-- /YAPB Automatic Image Insertion --></div></div><div class="blogger-post-footer">******* فید کارتون باز: http://cartoonbuzz.blogspot.com/feeds/posts/default +++ (انتشار این کاریکاتور ها به هیچ وجه به منظور تایید محتوای آنها نبوده و فقط در راستای آشنایی با نگاه دیگر ناظران بر مسائل جهان است)</div>Alireza Edrisihttps://plus.google.com/115803147652274127365noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5785274964170302946.post-89395697489296492832010-09-02T13:21:00.000-07:002010-09-02T13:21:49.750-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div style="text-align: right;">شرح: در حاشیه ناکارآمدی طرح اصلاحات اقتصادی اوباما</div><div style="text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a class="yapb-image-link" href="http://robertariail.com/2010/09/01/hot-air-balloon-2/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Hot Air Balloon" class="yapb-image" height="383" src="http://robertariail.com/wp-content/uploads/yapb_cache/ari100902c.dchw3y9myhw0sosgokww0sw0g.6uwurhykn3gokwo0808sc4k88.th.jpeg" title="Hot Air Balloon" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">بالون</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;">&nbsp;</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;">&nbsp;</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;">&nbsp;</td></tr></tbody></table><div style="text-align: right;">- اوباما: نمی فهمم، تا حالا باید بلند شده باشیم...</div><div style="text-align: right;">(اوباما در حالی در بالون "اقتصاد آمریکا" نشسته است که سوراخ های "بی کاری"، "مشکلات خانه"، "خرید مشتری" و "لغو کاهش مالیات" در بالون وجود دارد.)</div></div><div class="blogger-post-footer">******* فید کارتون باز: http://cartoonbuzz.blogspot.com/feeds/posts/default +++ (انتشار این کاریکاتور ها به هیچ وجه به منظور تایید محتوای آنها نبوده و فقط در راستای آشنایی با نگاه دیگر ناظران بر مسائل جهان است)</div>Alireza Edrisihttps://plus.google.com/115803147652274127365noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5785274964170302946.post-61984116748945011972010-09-01T07:42:00.000-07:002010-09-01T07:42:44.552-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">در حاشیه خروج سربازهای آمریکایی از عراق:<br /><br /><div style="margin-bottom: 20px;"><a class="yapb-image-link" href="http://robertariail.com/2010/09/01/mission-its-complicated/"><img alt="Mission: It's Complicated" class="yapb-image" height="382" src="http://robertariail.com/wp-content/uploads/yapb_cache/ari100901.63ejuf8ssogsgk4cscs088o0s.6uwurhykn3gokwo0808sc4k88.th.jpeg" title="Mission: It's Complicated" width="640" /></a></div>سال 2003(ماموریت انجام شد):<br />- بوش: پایان مرحله اول<br /><br />هفت سال بعد(ماموریت پیچیده است):<br />- اوباما: ما سربازهامون را داریم بیرون می کشیم، چون میزان خشونت کاهش پیدا کرده، اما قراره اونجا بمونیم چون میزان خشونت فعلا بالا است (پایان مرحله دوم)&nbsp; ....<br /><br /><br />نکته: combat در زبان انگلیسی به معنی رزم یا مبارزه است، اما به نظرم رسید که "مرحله" مناسب تر است. <br /><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer">******* فید کارتون باز: http://cartoonbuzz.blogspot.com/feeds/posts/default +++ (انتشار این کاریکاتور ها به هیچ وجه به منظور تایید محتوای آنها نبوده و فقط در راستای آشنایی با نگاه دیگر ناظران بر مسائل جهان است)</div>Alireza Edrisihttps://plus.google.com/115803147652274127365noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5785274964170302946.post-24170820879637603502010-08-31T10:07:00.000-07:002010-08-31T10:08:26.852-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a class="yapb-image-link" href="http://robertariail.com/2010/08/31/housing/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Housing" class="yapb-image" height="385" src="http://robertariail.com/wp-content/uploads/yapb_cache/ari100831.4lpjxn6hp1gksg080k8sgo08w.6uwurhykn3gokwo0808sc4k88.th.jpeg" title="Housing" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.cartoonbuzz.blogspot.com/">http://www.cartoonbuzz.blogspot.com/</a></td></tr></tbody></table>مترسک: این جادوگر بدجنسه؟<br />دخترک: نه طرح اصلاحاته.<br /><br />شرح: طراح این کاریکاتور در این صحنه سعی دارد که شکست طرح دولت اوباما در طرح های تشویقی اقتصادی اش در یخش ساختمان به تصویر بکشد.</div><div class="blogger-post-footer">******* فید کارتون باز: http://cartoonbuzz.blogspot.com/feeds/posts/default +++ (انتشار این کاریکاتور ها به هیچ وجه به منظور تایید محتوای آنها نبوده و فقط در راستای آشنایی با نگاه دیگر ناظران بر مسائل جهان است)</div>Alireza Edrisihttps://plus.google.com/115803147652274127365noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5785274964170302946.post-65984141991422610572010-08-29T09:52:00.000-07:002010-08-29T09:52:26.132-07:00<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><div style="text-align: right;">در حاشیه حمایت اوباما از احداث مسجدی در نزدیکی محل حادثه یازده سپتامبر<br /></div></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a class="yapb-image-link" href="http://persianphotoblog.blogspot.com/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Obama's Diner" class="yapb-image" height="381" src="http://robertariail.com/wp-content/uploads/yapb_cache/ari100824.6tr6xyw8634scsc4os4sc44cc.6uwurhykn3gokwo0808sc4k88.th.jpeg" title="Obama's Diner" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">دست پخت اوباما</td></tr></tbody></table><div style="text-align: right;">- یه بار دیگه نظرت رو درباره مسجد بپز. می گند که نیم پخته است ...</div></div></div><div class="blogger-post-footer">******* فید کارتون باز: http://cartoonbuzz.blogspot.com/feeds/posts/default +++ (انتشار این کاریکاتور ها به هیچ وجه به منظور تایید محتوای آنها نبوده و فقط در راستای آشنایی با نگاه دیگر ناظران بر مسائل جهان است)</div>Alireza Edrisihttps://plus.google.com/115803147652274127365noreply@blogger.com0