Cassetto da riordinare

La periferia della mente

noreply@blogger.com (mlkv) — Sun, 05 Dec 2010 23:26:00 +0000

La periferia urbana è metafora della periferia della mente, degli scarti del pensiero e della cultura. E' in questi luoghi e non nella falsa natura arcaica dei deserti che si possono formulare nuove domande e ipotizzare nuove risposte.

Francesco Careri, "Walkscapes" (2006, Einaudi, p. 125)

L'avvenire è dei curiosi di professione

noreply@blogger.com (mlkv) — Tue, 23 Nov 2010 21:38:00 +0000

"Ma allora cosa posso fare?"
"Il curioso."
"Non è un mestiere!"
"Non è ancora un mestiere! Viaggi, scriva, traduca, impari a vivere dovunque, e cominci subito. L'avvenire è dei curiosi di professione."

-- François Truffaut, "Jules e Jim" (1962, Les films du carrosse, ca. 40')

It takes a strong fucking person to hold your ground!

noreply@blogger.com (mlkv) — Sun, 14 Nov 2010 10:31:00 +0000

Hold your ground on YouTube

A step apart, I don't fit in with my peers
But I don't give a shit
Laughed at in the streets of my town
Their laughter hurts, but I'll hold my ground
Hold your... Ground!
Hold your... Hold your ground!
It's time to stand up for what you believe
Have no fear of your critics
Be proud of the life you lead
You may be different from your friends,
But if their true they'll understand
Hold your ground!
Be yourself and be the best you can!
Step out!
Conformity: the easy way to be accepted
I'd rather be outcast any day
It's hard to be yourself with all the pressures coming down
It takes a strong fucking person to hold your ground!
Hold your... Ground!
Hold your... Hold your ground!

-- Gorilla biscuits, "Hold your ground" (1988, Revelation records)

La strada londinese

noreply@blogger.com (mlkv) — Sun, 31 Oct 2010 12:22:00 +0000

Il fascino della strada londinese è che mai vi passano due persone uguali.

-- Virginia Woolf, "Una stanza tutta per sé" (1928, Mondadori, p. 115)

A stranger in my love of it

noreply@blogger.com (mlkv) — Wed, 20 Oct 2010 22:17:00 +0000

And then with night I would twirl the dials to hunt for jazz, and with luck I'd catch a scrap of catatonic Monk, or Sun Ra colliding with antimatter, and some note would pin together pieces of the spreading night and it would all make sense for a moment, the mad harmonics bringing most of what was sane to those who ran with death, and we would head into the gulf of early light with that black music driving over me and I would feel a stranger in my love of it, for I did not run with anything.

-- Don DeLillo, "Americana" (1990, Penguin, p. 350)

Finimmo per dimenticare che non eravamo liberi

noreply@blogger.com (mlkv) — Sun, 03 Oct 2010 20:41:00 +0000

All'inizio degli anni Novanta, l'epoca dei grandi ideali era passata. Dopo la rivoluzione, il governo aveva imprigionato tanti di quei liceali e studenti che non osavamo più parlare di politica. E poi la guerra era alle nostre spalle. Cercavamo talmente la felicità, che finimmo per dimenticare che non eravamo liberi.

-- Marjane Satrapi, "Persepolis" (2007, 2.4.7. Films, circa 70° minuto)

Every man wants to grow a beard

noreply@blogger.com (mlkv) — Wed, 22 Sep 2010 21:41:00 +0000

"What are you growing a beard for?"
"Every man wants to grow a beard before he dies. It's one way of saying fuck you to everybody."

-- Don DeLillo, "Americana" (1990, Penguin, p. 246)

La verità, noi la imponiamo

noreply@blogger.com (mlkv) — Fri, 27 Aug 2010 19:14:00 +0000

La verità riesce ad imporsi solo nella misura in cui noi la imponiamo.

-- Bertolt Brecht, "Vita di Galileo" (1956, Einaudi, p. 149)

Not country stillness but urban shutdown

noreply@blogger.com (mlkv) — Mon, 23 Aug 2010 21:33:00 +0000

The ambient hum of night air and low frequency motor vehicle drone merges with insect hum called back from the 1970s, a country garden somewhere, high summer in the afternoon. The snow has settled. I can smell woodsmoke. Looking for fires I open the front door, peer out into the shining dark and hear stillness. Not country stillness but urban shutdown. So tranquil.

-- David Toop, "Ocean of sound. Aether talk, ambient sound and imaginary worlds" (1995, Serpent's tail, p. 1)

Hills from which we look

noreply@blogger.com (mlkv) — Sun, 08 Aug 2010 21:50:00 +0000

At eighteen our convictions are hills from which we look; at forty-five they are caves in which we hide.

-- Francis Scott Fitzgerald, "Bernice bobs her hair" (in "Flappers and philosophers. The collected short stories", 1920, Penguin, p. 9)

Il più urgente compito del nostro tempo

noreply@blogger.com (mlkv) — Sun, 01 Aug 2010 14:06:00 +0000

Ed il più urgente compito del nostro tempo è quello di costruire una filosofia capace di reagire dinanzi agli uomini intossicati dalla propaganda d'un potere quasi illimitato ed anche dinanzi all'apatia di quelli che non hanno alcun potere.

-- Bertrand Russell, "Storia della filosofia occidentale" (Tea, 1946, p. 697)

Forse il tempo sarebbe cambiato

noreply@blogger.com (mlkv) — Sat, 24 Jul 2010 23:47:00 +0000

Alta, sul poggio dalla cima bianca, c'era una nuvoletta. La prima nube di settembre. Ne fu lieto come di un incontro. Forse il tempo sarebbe cambiato, forse avrebbe piovuto, e sarebbe stato dolce sedersi davanti all'uscio, guardando l'aria fredda, sentendo il paese attutirsi.

-- Cesare Pavese, "Il carcere" (in "Prima che il gallo canti", 1939, Einaudi, p. 35)

Fissare sulla carta i luoghi

noreply@blogger.com (mlkv) — Mon, 28 Jun 2010 20:14:00 +0000

Il primo bisogno di fissare sulla carta i luoghi è legato al viaggio: è il promemoria della successione delle tappe, il tracciato d'un percorso.

-- Italo Calvino, "Il viandante nella mappa" (in "Collezione di sabbia", 1980, Mondadori, p. 21)

Non si erano mai posto il problema

noreply@blogger.com (mlkv) — Wed, 23 Jun 2010 20:56:00 +0000

Non si erano mai posto il problema di giudicare il fascismo nel suo insieme, così come non se lo erano posto nei riguardi del cattolicesimo.

-- Leonardo Sciascia, "Porte aperte" (1987, Adelphi, p. 71)

Perché non essere tutti come fratelli?

noreply@blogger.com (mlkv) — Sat, 19 Jun 2010 23:28:00 +0000

È già molto tempo che ci penso: perché non possiamo essere tutti come fratelli? Perché l'uomo, anche il migliore, cela sempre qualcosa, tace sempre qualcosa al fratello? Perché non dire subito, apertamente, quello che si ha nel cuore se le proprie parole non sono gettate al vento? Ognuno si mostra molto più duro di quanto non sia realmente, come se temesse di offendere i propri sentimenti rivelandoli troppo presto...

-- Fëdor Dostoevskij, "Notti bianche" (1848, Einaudi, p. 119)

Pocket wisdom is for mediocre people

noreply@blogger.com (mlkv) — Wed, 09 Jun 2010 08:04:00 +0000

Most of our pocket wisdom is conceived for the use of mediocre people, to discourage them from ambitious attempts, and generally console them in their mediocrity.

-- Robert Louis Stevenson, "Crabbed age and youth" (in "An apology for idlers", 2009, Penguin, p. 37)

If there is a line at all

noreply@blogger.com (mlkv) — Mon, 07 Jun 2010 21:14:00 +0000

If he is going into management, he writes. If he is an engineer or architect why he paints or sculpts. He will straddle the line, aware up to the point of knowing he is getting the worst of both worlds, but never stopping to wonder why there should ever have been a line, or even if there is a line at all. He will learn how to be a twinned man and will go on at the game, straddling until he splits up the crotch and in half from the prolonged tension, and then he will be destroyed.

-- Thomas Pynchon, "V" (1961, Vintage, p. 58)

All in it together

noreply@blogger.com (mlkv) — Tue, 01 Jun 2010 21:30:00 +0000

I sat back down and poured a glass of wine. I left my door open. The moonlight came in with the sounds of the city: juke boxes, automobiles, curses, dogs barking, radios . . . We were all in it together.

-- Charles Bukowski, "Ham on rye" (1982, Canon gate, p. 308)

Sono felice solo nel tragitto

noreply@blogger.com (mlkv) — Mon, 24 May 2010 19:11:00 +0000

Caro diario, sono felice solo in mare, nel tragitto tra un'isola che ho appena lasciato e un'altra che devo ancora raggiungere.

-- Nanni Moretti, "Caro Diario" (1993, Sacher, circa 57° minuto)

Vacanza, evasione, sparizione, solitudine

noreply@blogger.com (mlkv) — Tue, 18 May 2010 19:18:00 +0000

La cosa a cui l'uomo ha più diritto è la vacanza, l'evasione, la sparizione, la solitudine.

-- Pier Paolo Pasolini, "Petrolio" (1975, Mondadori, p. 420)

Ansia di futuro

noreply@blogger.com (mlkv) — Tue, 13 Apr 2010 22:16:00 +0000

Una nuova nazione è nata. I suoi problemi sono infiniti. Ma i problemi non si risolvono: si vivono, e la vita è lenta. Il procedere verso il futuro non ha soluzione di continuità. Il lavoro di un popolo non conosce né retorica né indugi. Il suo futuro è nella sua ansia di futuro, e la sua ansia è una grande pazienza.

-- Pier Paolo Pasolini, "Appunti per un'Orestiade africana" (1970, RAI, circa 69° minuto)

Something very rare

noreply@blogger.com (mlkv) — Tue, 06 Apr 2010 22:35:00 +0000

He is a Christian. Something very rare in Catholic countries.

-- Ernest Hemingway, "For whom the bell tolls" (1941, Arrow, p. 297)

Stasera

noreply@blogger.com (mlkv) — Tue, 30 Mar 2010 10:56:00 +0000

Balaustrata di brezza
Per appoggiare stasera
La mia malinconia

-- Giuseppe Ungaretti, "Stasera" (in "Vita d'un uomo", 1966, Mondadori, p. 21)

Very serious gente

noreply@blogger.com (mlkv) — Mon, 29 Mar 2010 16:11:00 +0000

'He is a communist,' Maria said. 'They are very serious gente.'
'Are you a communist?'
'No I am an anti-fascist.'
'For a long time?'
'Since I have understood fascism.'

-- Ernest Hemingway, "For whom the bell tolls" (1941, Arrow, p. 69)

Orripilanti bestemmie

noreply@blogger.com (mlkv) — Mon, 22 Mar 2010 21:56:00 +0000

Orripilanti bestemmie correvano per le file. Pacchetti di sigarette volavano nell'aria illuminata della notte, e i denti bianchi schernivano dall'alto dei cavalli la folla impazzita.

-- Michail Bulgakov, "Le uova fatali" (1942, Mondadori, p. 121)