C’est un coup dur pour les aveugles et malvoyants abonnés Free Mobile ou qui envisagent de le devenir. En effet, l’opérateur télécom a complètement revu le système d’identification permettant d’accéder à son compte aujourd’hui. Désormais, lorsqu’on se rend sur la page de connexion, on se retrouve face à un clavier virtuel totalement inaccessible aux lecteurs d’écran ! Or, c’est ce même clavier qui permet à présent de saisir son identifiant. D’ailleurs, même le copier / coller n’a plus lieu d’être !

On est en droit de se demander ce qui a bien pu induire un changement aussi radical, d’autant plus que l’espace aboné est incontournable pour certaines opérations à l’instar du suivi conso, de l’activation de la carte SIM, l’achat de téléphone, etc.. L’opérateur se serait-il transformé en banque, à l’insu de ses clients ? Parce qu’en dehors de celles-ci, rares sont les organismes et entreprises ayant recours à un procédé aussi contraignant !

En tous cas, toutes les applications iPHone et Android en lien avec Free Mobile sont maintenant devenues non-fonctionnelles. Je n’aimerais pas être à la place de ceux qui les ont achetées.

Mise à jour : Je viens d’avoir une conversation avec le développeur web de Free / Free Mobile, lequel indique qu’il y aura assez rapidement une solution pour les déficients visuels. Free est bien conscient des soucis que l’on rencontre en ce moment et va y remédier rapidement. Le but était de bloquer les applications mobiles et nous sommes des dommages collatéraux en quelques sortes (ça c’est moi qui le dis)

Mise à jour 2 : Xavier Niel vient de répondre à mon message d’hier soir, en confirmant que c’est pour éviter le vol d’identifiant et qu’ils sont en train de trouver une solution. Donc, comme ils sont au courant en haut lieu, gageons que ça ne devrait pas trop traîner ?

On se souvient de cette fameuse version 4.0 qui, si elle a introduit des changements majeurs au sein de l’interface de Twitter afin de s’accorder avec le site éponyme, a également quelque peu compliqué son utilisation par des personnes aveugles ou malvoyantes utilisatrices de VoiceOver. ce sont notamment ces complications, que la version 4.1 corrige en bonne partie même si Twitter n’en fait pas mention (en détail) dans les notes de cette mise à jour.

Ainsi, les éléments qui composent l’onglet “Compte” ont été tous labellisés : Tweets, abonnements, abonnés, messages privés, brouillon, etc.. De même, on peut aisément naviguer au sein des réglages de l’application, lesquels ont retrouvé un certain confort avec le lecteur d’écran (gratuit) d’Apple.

Mais ce n’est pas tout ! Cette mise à jour permet de nouveau aux voyants d’afficher les options d’un tweet, en effectuant un défilement sur l’élément sans avoir à ouvrir chacun d’entre eux. Bonne nouvelle, avec VoiceOver, ceci est également possible. Pour se faire, effectuer un tapotement prolongé et lors du second tape, balayer rapidement (sans attendre) vers la droite comme si vous vouliez tirer le tweet vers le bord droit de l’écran. Enfin, on peut de nouveau ouvrir les liens contenus dans un tweet, sans avoir à décharger VoiceOver.

En conclusion, si on pouvait en vouloir à Twitter d’avoir chamboulé son interface avec la sortie de la version 4.0 pour iPhone, force est de constater que l’équipe en charge du développement de l’application dédiée à iOS s’est plutôt bien rattrapée dans le domaine de l’accessibilité … nonobstant l’absence d’un bouton “actualiser” qui, assurément ne serait pas superflu. Mais, peut-être fera t-il son apparition dans une mise à jour future ? Quoi qu’il en soit, on remercie l’équipe de Twitter d’avoir écouté et compris nos doléances.

Mise à jour : On peut forcer l’actualisation des tweets en tapotant sur le plus récent. Le second tape lui, doit être prolongé jusqu’à entendre un son et ensuite il suffit de descendre rapidement avec le doigt sans le décoller de l’écran. Merci à Charaf et Vincent pour l’astuce !

En effet, on parle un peu partout sur Internet (principalement des sites de voyants) d’une application dénommée BrailleTouch qui révolutionnerait la manière dont les déficients visuels pourraient interagir avec leur téléphone tactile (surtout l’iPhone pour le moment). Le principe est simple : il suffit de positionner le terminal en mode paysage, de le tenir dos à nous (à la verticale) puis de poser ses mains sur six touches braille virtuelles. Avec ce procédé, on serait en mesure d’écrire plus de 30 mots par minute !

Après quelques pérégrinations sur la toile, voici ce que j’en pense :

Tout d’abord, il faut savoir que cette application n’est pas disponible actuellement sur l’App Store et qu’aucune date de disponibilité n’a été indiquée. Ensuite, j’ai un peu de mal à imaginer comment on pourrait maintenir l’iPhone durablement dans cette position (plutôt atypique) pour pouvoir écrire, d’autant plus qu’il est tout de verre vétu (au niveau de sa coque) et de fait, peut facilement nous glisser des mains et donc potentiellement tomber au sol (a moins de l’enfermer dans une coque et du coup, nuire à la beauté du bijoux).

Aussi, bien que je me réjouisse d’une solution susceptible d’améliorer notre autonomie, je reste toutefois très circonspect quant au fait que ce soit une révolution, surtout qu’il n’y a pas si longtemps, une certaine innovation du nom de “Topbraille” était sensée (elle aussi) changer notre façon de lire du texte en situation de mobilité. Depuis, on a bien vu ce qu’il en était de cette fameuse révolution.

A mon humble avis, l’autonomie des déficients visuels passent en premier lieu par l’intégration en natif d’un lecteur d’écran performant et intuitif. Si Braille Touch il devait y avoir, ce ne serait qu’un complément à des solutions de ce type. Mais faute de pouvoir la tester, je dirai qu’il vaut mieux rester prudent et ne pas baser l’achat d’un éventuel iPhone sur ce genre d’inovation technologique qui n’a pas encore fait ses preuves en test grandeur nature.

Enfin, voici une vidéo (en Anglais) qui illustre le fonctionnement de l’application :

Mais Piezo va encore plus loin et propose comme source audio, des applications installées sur votre Mac.

Par exemple, Piezo permet d’enregistrer l’audio de Safari, de Skype ou du Lecteur DVD. Ceci étant vrai pour tout un tas d’applications.

Cette fonction d’enregistrement de sources audio logicielles ouvre des perspectives très intéressante pour un certain nombre d’entre nous :

• Enregistrer l’audio de Youtube, dailymotion ou autre service de streaming audio/vidéo.
• Enregistrer des conversations Skype ou FaceTime
• Enregistrer la bande son d’un DVD
• Etc.

Un survol rapide de Piezo.

Les “Préférences” permettent de choisir le dossier de destination des enregistrements et autres réglages basiques.

Dans le menu “Record” > “Show Settings”, sont proposées les options de qualité d’enregistrement.

La fenêtre principale de Piezo est composée de :

• Un bouton de menu “Source” qui liste les sources disponibles, nous y trouverons les sources physiques et également les sources logicielles. A noter que pour déployer le menu, il faut amener le curseur souris sur le bouton (VO+CMD+F5) et simuler un clic physique par VO+MAJ+ESPACE.
• Un bouton “Record” pour démarrer l’enregistrement. Ce bouton permet également de stopper celui-ci mais l’étiquette du bouton reste sur “Record”.
• Un bouton non étiqueté qui permet d’accéder aux réglages spécifiques pour l’enregistrement en cours
• Un bouton “Settings” qui ouvre la fenêtre de réglages globaux dont nous avons parlé plus haut

Pour réaliser une capture audio, vous devez choisir la source via le bouton des sources puis lancer l’enregistrement en activant le bouton “Record”. A noter que si vous enregistrer certaines sources audio, comme Skype par exemple, il vous sera demandé de redémarrer Skype. Ceci peut être vrai pour d’autres sources, ne soyez pas surpris.

Comme vous vous en rendez compte, Piezo est très simple et très dépouillé. Il ne fait qu’une chose, mais la fait bien.

Au niveau de l’accessibilité, ça pourrait être amélioré mais on peut aisément utiliser Piezo avec VoiceOver.

Je vais contacter le développeur afin qu’il prenne en compte les quelques petites modifications qui rendraient l’application plus confortable à utiliser avec VoiceOver.

L’application n’est pas localisée en français. Elle est disponible sur le Mac AppStore au prix de 7,99 €.

Quand on pense que pour avoir la même chose sous Windows il faut acheter un logiciel qui coûte une centaine d’euros… Dictabulus, est une petite application iPhone disponible sur l’App Store pour la modique somme de 1,59 € qui va vous permettre d’utiliser l’assistant personnel Siri afin de saisir du texte dans n’importe quelle application de votre Mac, pour peu qu’elle dispose d’un champ de saisie.

1. Une fois l’app installée, il vous faudra télécharger et exécuter un petit module (ou helper), disponible ici qui lui permettra de communiquer avec votre Mac. Quand on exécute ce module, il se loge direct dans la barre d’icônes.
2. Sur votre Mac, placez-vous dans TextEdit ou encore dans la fenêtre de composition d’un mail.
3. Lancez ensuite dictabulus sur votre iPhone 4S.
4. Un clavier virtuel s’affiche, rien d’autre. Comme vous le faites d’habitude avec Siri, localisez le bouton “Dictate”, double-tapez dessus et parlez après les deux bips.

Et voilà. Après quelques instants de réflexion, Siri affiche ce que vous venez de dire sur l’écran de votre mac. Simple comme bonjour. Une expression qui, soit dit en passant, a sans nul doute été inventée pour Apple.

Pour rappel, il faut que l’iPhone 4S et le Mac soient connectés au même réseau wi-fi pour que cela fonctionne.

En ce qui me concerne, je n’utiliserai pas ça tous les jours mais c’est plutôt pas mal de l’avoir dans un coin pour écrire un long texte ou si vous avez des problèmes pour taper trop longtemps ou rapidement sur un clavier. C’est par exemple assez amusant d’utiliser Dictabulus pour dicter un iMessage dans la nouvelle application Messages (beta) proposée par Apple et d’entendre la réponse de votre correspondant automatiquement énoncée par VoiceOver. Du coup, on n’a même pas besoin de toucher au clavier.

Amusez-vous bien et à bientôt sur Edencast.fr.

Une petite brève pour signaler l’amélioration (notable) de l’accessibilité du navigateur Google Chrome, lequel est devenu réellement agréable à utiliser avec NVDA.

Certes, on peut encore constater de petites faiblesses, mais il est exploitable. De plus il consomme peu de mémoire (RAM) et le chargement des pages est vraiment fluide.

Par contre avec JAWS on est encore très loin du compte !

Louis Fortin

Bien que ce podcast ait été réalisé sur un Mac, iTunes sous Windows n’est pas très différent pour ce qui est de la configuration en question. Cependant, il ne fait aucun doute que pour profiter de l’excellente expérience utilisateur au sein de l’univers Apple, il vaut mieux disposer d’un Mac !

PS : c’est pour les débutants, mais les autres aussi vous avez le droit de l’écouter et même réagir en commentaire à cette publication.

La perspective est d’avoir un lecteur d’écran pour le système d’exploitation développé par Google, à savoir Chrome OS.

Je vous propose un petit Podcast pour vous présenter ChromeVox et vous en donner mon avis après un peu de surf.

En effet, jusqu’à il y a peu, nous étions nombreux à fustiger l’attitude du géant de Redmond, lequel déclarait (il y a près d’une année) que l’accessibilité n’était aucunement dans ses priorités et que de toutes façons, rien ne sera fait en ce sens (à moyen terme) afin de faciliter le développement d’un hypothétique lecteur d’écran sur les terminaux tactiles.

Or, Microsoft a annoncé dans ce billet (à destination des développeurs) que non seulement la fonction “Narrateur” serait plus performante (davantage d’éléments énoncés, réactivité améliorée) mais que la loupe bénéficierait d’une meilleure fiabilité, apportant aux malvoyants un système complet de zoom sur les écrans tactiles. Plus encore, il sera possible d’activer le lecteur d’écran lors de l’installation de Windows 8 sur un PC, une première dans l’univers Windows !

Par ailleurs, le narrateur bénéficiera d’une multitude de voix dans de nombreuses langues et sera présent au sein de Métro (la nouvelle interface de Windows 8). Et comme c’est justement cette même interface graphique qui sera sur les tablettes équipées de ce système, ça signifie donc que les déficients visuels pourront eux aussi utiliser ces périphériques multi-touch … au même titre que les personnes bien voyantes. De plus, l’activation du narrateur sur les tablettes tactiles sera à la porté de tous puisqu’il suffira simplement de presser la touche Windows et le bouton permettant de monter le volume au sortir de la boîte.

Le principe de fonctionnement du narrateur en mode tactile serait sensiblement similaire à Explore Touch (Google Android 4.0) et VoiceOver (iPhone / iPad), il suffirait de balader son doigt et valider l’élément en posant un second doigt sur l’écran tactile.

Ainsi, avec son nouvel opus, Microsoft a finalement rejoint Apple et Google dans le domaine de l’accessibilité de terminaux tactiles, confirmant par la même occasion la tendance qui veut que l’autonomie des handicapés visuels passe par l’intégration de l’accessibilité au sein des produits grand public … dans l’intérêt de tous. Cela nuira probablement à certains éditeurs (du handicap business), qui risquent sans aucun doute de voir leur rente fondre un peu plus vite comme neige au soleil. Mais qui les plaindra ? Certainement pas nous, bien au contraire !

Je suis sûr que certains d’entre nous, possesseurs de produits Apple (ou non) auraient aimé avoir quelqu’un près d’eux (dans leur ville) qui serait aveugle ou malvoyant afin de leur faire une démo en live de la façon dont on peut interagir avec un iPhone, un iPad ou même un Mac.

Eh bien, ce souhait devient désormais une réalité, grâce à notre nouveau réseau “Edencast Relais”, qui compte actuellement plus d’une vingtaine de villes à son actif pour son ouverture !!!

Parce que bon, être autonome c’est chouette, c’est top, mais essayons d’oeuvrer afin que les autres aussi en profitent ! Vous souhaitez en savoir plus sur ce réseau ? C’est par ici les amis.

Présentation

Le but affiché de cette présentation APPLE était de découvrir les fonctionnalités de l’iPad permettant d’aider les élèves et enseignants en situation de handicap.

Cette présentation d’APPLE s’est décomposée principalement en deux parties :

1. Partie 1 : Présentation des fonctionnalités intégrées dans la tablettes et logiciels possibles pour faciliter l’accessibilité de l’IPAD à l’handicap (déficient visuel, les « Dys », insuffisance manuelle) – intervention de Guillemette Balleyguier, ergotérapeuthe – service APPLE.
2. Partie 2 : Usage de l’IPAD par des déficients visuels – intervention de M. Claude GARRANDES .

Guillemette Balleyguier a présenté, dans un premier temps, l’interface de configuration avec ses différentes possibilités pour rendre accessible l’IPAD, et dans un deuxième temps, des logiciels intégrés nativement dans l’appareil ou téléchargeables (gratuits ou payants) . VoiceOver comme lecteur d’écran avec synthèse vocale directement intégrée , et la possibilité de piloter des plages brailles par liaisons bluetouth (sans câble) sont des moyens d’accès disponibles pour les déficients visuels. Vous pouvez en savoir plus concernant l’accessibilité des produits Apple en cliquant ici et ici pour la présentation des différents logiciels associés.

Ensuite l’intervention de Claude GARRANDES, aveugle, a été une démonstration de ce que l’on pouvait faire avec ce type d’outils. Claude Garrandès est aujourd’hui professeur de braille, éditeur de livre d’art pour aveugles mais également juriste, docteur en psychologie, psychanalyste et professeur certifié en sciences économiques et sociales. Actuellement, en tant que professeur de collège, il expérimente les tablettes tactiles avec des déficients visuels dans un collège à NICE.

Avec un clavier-plage braille portable (clavier-plage braille intégré dans une sacoche équipé d’une courroie pour la porter autour du cou) communiquant par bluetouth à un IPAD, lui-même relié à un grand écran par liaison câble HDMI, M. GARRANDES, face à une cinquantaine de personnes a pu montré les possibilités de l’appareil et surtout répondre aisément aux questions de la salle. Il était également aidé par deux autres aveugles qui faisaient partie du public : utilisateurs adultes convaincus de cet outil dont un contributeur du site Edencast.fr et l’autre intervenant de l’association FAF (Christian Lainé).

Quelques questions posées

• « Comment un aveugle peut-il utiliser l’IPAD et surtout le clavier virtuel sans repère tactile  ? » : Par configuration simple de l’appareil au premier emploi, il suffit de passer le doigt sur le clavier virtuel, aidé du lecteur d’écran dictant chacune des lettres « survolées », de cliquer deux fois à l’endroit repéré. Toujours par configuration, il existe une deuxième possibilité qui consiste à déplacer le doigt sur le clavier virtuel en gardant le contact avec la plage et de retirer le doigt à l’endroit souhaité. Il reste la possibilité du clavier-plage braille ou clavier Bluetooth pour des écrits plus longs.
• « Dragon Dictation sur iPad est-il limité ? » : cette application traduit le vocal en écrit qui doit être importé dans un traitement de texte. Elle ne permettrait pas la mise en forme de texte, (pas de possibilité de commande en ce sens).
• « Combien de plage Brailles bluetouth sont compatibles ? » : Un certain nombre (les personnes présentes ne les ont pas toutes testées), mais ils affirment que cela fonctionne très bien pour celles déjà testés, et avec quelques réglages pour certaines plage de 20 caractères.
• « Peut-on couper facilement la synthèse vocale pour un non-voyant ? » on configure facilement le bouton central (seul bouton accessible en face avant de l’appareil) de façon que lorsque l’on clic trois fois la synthèse vocale peut être mis EN ou HORS service. La lecture de l’écran par la plage braille-clavier est toujours accessible par le non-voyant. La démonstration a été faite en « live » avec une rapidité très convaincante. De même, on peut couper l’écran de l’IPAD tout en restant en communication avec la plage braille -clavier, utile pour des utilisations tardives en présence d’un dormeur …
• « Sur la plage-braille, le braille abrégé est-il possible ? » : par commande G espace depuis la plage-braille on peut passer du braille intégrale au braille abrégé sans difficulté.
• « Quelles sont les applications incontournables avec APPLE ? » : ibook (bibliothèque numérique), littré (dictionnaire), les logiciels d’éducation restent à découvrir et à tester.
• « Comment les élèves ont-ils reçu ces nouveaux équipements » : Ils sont très contents car pour eux c’est un appareil standard (très « wave » …) mis à disposition des voyants et non-voyants … cela a créé presque de la jalousie, (pourquoi les voyants en n’ont-ils pas ?)…Et puis, le Tactile est un plaisir pour un non voyant …
• « Qu’est-ce qu’il manquerait à cet appareil  pour qu’il soit complet? » :  Un trépied transportable, escamotable pour permettre de poser l’IPAD et de scanner facilement et correctement un document A4.
• « Comment rendre l’écran insensible ou moins sensible pour un mal-voyant qui doit regarder au plus-prêt au risque de toucher  l’écran avec son nez  ? » : pas de solution connue en séance.
• « L’accès à la bibliothèque numérique scolaire est-il possible ? » : c’est un point qui doit être testé. L’accès à toutes les bibliothèques numériques avec IPAD ne semble pas être possible actuellement. Le format DAISY n’est pas  accepté mais le déploiement de la nouvelle version du Format EPUB qui pourrait remplacer DAISY est accessible (c’est du conditionnel car pas sûr d’avoir tout compris, désolé …). Le contact avec Braillenet devrait apporter des réponses. De plus il semble que l’on puisse gérer les fichiers ePub moyennant des solutions alternatives, voire même convertir d’autres fichiers dans ce format de lecture.
• Hors réunion : « dans un cartable, les tablettes ne sont-elles pas fragiles  ? » il faut l’étui protecteur qui est efficace au dire de M. Garrandès.

Mes impressions

En tant que PAPA de Jean-Baptiste, mal-voyant, 13 ans, brailliste, élève à ULIS LE PECQ, je suis sorti convaincu que les appareils portables APPLE sont utilisables par les déficients visuels après les démonstrations et les interventions des non voyants. Je ne l’étais pas avant l’intervention car je ne suis pas utilisateur de ces équipements, et je ne comprenais pas comment ils pouvaient être utilisés par des déficients visuels. Ces appareils sont intéressants car ils sont grand public et intègrent des synthèses vocales natives, qui peuvent rapidement rendre accessibles toute nouvelle application logicielle aux déficients visuels sans surcoûts (plus besoin de JAWS).

Maintenant est-ce utile pour JB utilisateur de l’IRIS 40 et d’un portable PC ?.

Sur le plan matériel :

• L’IPAD est un équipement léger, pas encombrant, facilement transportable, beaucoup plus que le PC.
• L’IRIS 40 n’est pas compatible avec IPAD donc recherche d’une nouvelle plage braille.
• Coût de l’investissement : IPAD (500 à 800€), plage braille bluetouth (5000€ environ).
• Pour un nouvel élève brailliste , le coût d’investissement semble plus faible pour l’équiper « brailliste » (JAWS n’est plus nécessaire).

Sur le plan utilisation :

• Loisirs – accès internet : IPAD, iPOD (même équipement à format réduit) suffisent à eux-mêmes. En discutant avec Claude Garrandès, l’iPOD est suffisant car plus petit, la synthèse vocale est identique mais semble non interfaçable à une plage braille-clavier (à confirmer sur ce dernier point).
• L’accès à toutes les bibliothèques numériques est non possible actuellement, mais devrait l’être car si j’ai bien compris la normalisation des formats vers l’ePub 3 est en cours.
• Le logiciel iBooks semble intéressant, et la sensation de tourner les pages d’un livre peut être amusant.
• IPAD peut être utilisé facilement dans beaucoup d’endroit (interface WIFI dans la première version de l’IPAD et 3G en supplément).
• Ecole : la plage et clavier braille sont inévitables pour compléter l’IPAD pour un brailliste.
• La liaison bluetooth est intéressante car l’IPAD pourrait être déporté directement sur le bureau du professeur (sauf si ils sont plus de 10 élèves non voyants, le professeur serait alors dans une position de TRADER dans une salle de marché …).
• Des situations de travail avec plusieurs enfants voyants et non voyants seraient facile à mettre en œuvre.

Sur le plan intégration:

• Avec l’IPAD, sensation de ne plus être traité à part.
• A contrario, ce matériel est plus sujet au vol…

Ce qui me manque pour être convaincu totalement :

• Prendre le temps de faire des tests de VoiceOver et écran tactile avec JB dans un vrai APPLE STORE (il semblerait qu’il existe des personnes formées sur l’accessibilité dans les magasins avec une enseigne unique APPLE – pas les autres enseigne au dire d’APPLE …).
• Connaître les applications disponibles gratuites et payantes,
• Attendre un bilan de l’expérimentation en cours à NICE
• Avoir plus d’informations sur les plages braille-clavier compatibles

Mais aurons-nous la patience d’attendre … pour JB !!!

François LAGRUE, parent d’élève

Par défaut, le bouton “dictée” de siri, bien pratique pour écrire un sms vocalement n’est pas disponible sur les claviers de type Français Belge, Français Suisse, ou encore Français Canadien.

Dans ce guide, on souhaite avoir le bouton “dictée” à côté de la barre d’espace, ici avec le clavier Français Suisse (disposition des touches QWERTZ).
Faites bien attention de remplacer “Français Suisse” par le clavier de votre configuration actuelle !

Pour se faire, il faut procéder comme ceci via l’application “réglages” de son iPhone :

1. Ouvrir l’application “réglages”.
2. Toucher deux fois le bouton “Général”.
3. Se rendre tout en bas de l’écran en y plaçant 4 doigts en même temps (geste VoiceOver).
4. Balayer 3 fois à gauche, jusqu’au bouton “Clavier”, puis le toucher deux fois pour l’activer.
5. Une fois dans les réglages du clavier, se déplacer vers la droite, toujours en balayant, jusqu’à trouver et activer le bouton “Claviers internationaux”.

En général, il y a seulement un clavier de configuré. Il est possible que l’on en trouve plusieurs, dans ce cas, il y aura le nombre de clavier indiqué juste à la suite du titre du bouton.

Lorsqu’on clique sur “claviers internationaux”, on se retrouve dans la liste des claviers déjà présents, ici, dans ce cas, c’est Français Suisse, QWERTZ que l’on peut voir.
L’astuce pour retrouver le bouton “dictée” est d’ajouter un nouveau Clavier de type Français (France), et non pas Français Suisse avec une nouvelle disposition de touches qui va bien.

Toujours dans les réglages des claviers, nous devons chercher et activer le bouton “ajouter un clavier”, normalement, le clavier Français (France) se trouve tout au début de la liste.
Il s’agit d’un bouton que l’on peut toucher deux fois, pour ajouter ce dernier.
Une fois cela effectué, on revient automatiquement dans la liste des claviers configurés, il suffit maintenant de se rendre sur le clavier nouvellement ajouté “Français AZERTY”, de le toucher deux fois et d’y changer la disposition comme suit :

- Balayer jusqu’à trouver “Disposition de clavier virtuel”, puis, simplement sélectionner la bonne disposition en touchant deux fois l’élément souhaité (par exemple, QWERTZ, AZERTY …), bien sur, à adapter selon votre pays / région.

Une fois de retour dans la liste des claviers, on vérifie bien que l’on a “QWERTZ” indiqué à côté du clavier “Français”.

Pour éviter d’avoir deux claviers quand on écrit un message, une note ou tout autre élément de texte, voici une suggestion que vous pouvez appliquer pour ne pas être encombré inutilement :

Supprimer l’ancien clavier configuré d’origine dans votre iPhone, c’est-à-dire, “Français Suisse”, QWERTZ.
Pour se faire, quand on se trouve dans les réglages des claviers, on va chercher le bouton “modifier”, que l’on doit toucher deux fois pour pouvoir modifier la liste et ainsi supprimer l’ancien clavier.
Il suffit maintenant de chercher le bouton “supprimer Français Suisse” qui se trouve à gauche du clavier à retirer, et de confirmer en touchant deux fois le bouton qui vient automatiquement “Confirmer la suppression de Français Suisse”.
Nos réglages sont terminés, on peut sortir de l’application “réglages”.

Après cette petite manipulation, on devrait avoir le bouton “dictée” disponible, à gauche de la barre d’espace.

Rendez-vous dans l’application messages pour un petit test, appuyez sur le bouton « dictée »,, parlez, puis effectuer le geste VoiceOver toucher deux fois avec deux doigts pour terminer la dictée. Votre message dicté vocalement devrait apparaitre après une ou deux secondes!

Gregory Fardel

Désolé d’avoir pris plus de temps que prévu, mais une vilaine grippe s’est tristement invitée à la fête … D’ailleurs, elle n’a pas encore dit son dernier mot puisqu’elle n’est pas partie.

Bonne écoute quand-même !