Celebrate Urban Birds Blog http://blog.celebrateurbanbirds.org/es/ 2013-06-14T17:45:52Z hourly 1 2000-01-01T12:00+00:00 celebrateurbanbirdsblog/eshttp://feedburner.google.com A frenar el desafío: ¡Mañana se acaba Nidos Chiflados 2013! http://blog.celebrateurbanbirds.org/es/2013/06/14/a-frenar-el-desafio-manana-se-acaba-nidos-chiflados-2013/ 2013-06-14T17:24:28Z Seth Inman Durante las últimas 6 semanas, más de 800 personas como tú han participado en el concurso de Nidos Chiflados 2013. La mayoría de las personas han mandado más de un ejemplar, por lo que hemos recibido ¡más de 2000 fotos, cuentos, poemas, artes plásticas y/o videos! Mañana, 15 de Julio, es el ultimo día para [...]

Pintura abstracta de búho y su nido. Por Jane Stroup, MA.

Durante las últimas 6 semanas, más de 800 personas como tú han participado en el concurso de Nidos Chiflados 2013. La mayoría de las personas han mandado más de un ejemplar, por lo que hemos recibido ¡más de 2000 fotos, cuentos, poemas, artes plásticas y/o videos! Mañana, 15 de Julio, es el ultimo día para que envíes tus ejemplares. Así que, todavía tienes tiempo para que salgas afuera, respires aire fresco, y encuentres un nido chiflado. ¿Has revisado tus canaletas y macetas, o todos los rincones de tu garaje? No es muy tarde para encontrar a tus vecinos alados. Puedes sentarte afuera de tu casa, o en tu balcón, y sólo prestar un poco de atención. Quizás escuches el piar de unos polluelos hambrientos, o veas el ir y venir de una madre o padre llevando alimento en dirección a un árbol o arbusto cercano. También puedes salir a dar un paseo por un parque; quizás asustes a un ave en su nido empollando a ras de tierra; o instala una caja nido para cualquier ave que aún esté buscando donde anidar esta temporada.

Gaviota Argéntea en una maceta. Por Ann Scott, MA.

Esperamos que hayas disfrutado del desafío de Nidos Chiflados 2013, y que hayas aprendido acerca de las maneras ingeniosas–aunque a veces inconvenientes–en que las aves construyen sus nidos en nuestras comunidades. ¡Y que no se te olvide! El próximo año tendremos el desafío de Nidos Chiflados de nuevo. Así que, sigue buscando las invenciones chifladas de nuestros vecinos alados todo el año.

Mirlo Primavera. Por Katherine Plessner, ND.

]]> ¡Me encanta el Chorlo Tildío! ¿Sabes por qué? http://blog.celebrateurbanbirds.org/es/2013/06/12/me-encanta-el-chorlo-tildio-sabes-por-que/ 2013-06-12T13:42:48Z Marta del Campo A diferencia de otros chorlos y aves playeras, el Chorlo Tildío vive más bien lejos de la playa, y se le ve fácilmente en ciudades y pueblos de Norte América. ¿Te has preguntado, por qué se le ve correteando a toda velocidad en los estacionamientos, o prados de tu parque local? Pues yo sí me [...]

Chorlo Tildío en un prado de tréboles, y probablemente cerca de sus huevos. Foto por Charlie Hickey en Flickr

A diferencia de otros chorlos y aves playeras, el Chorlo Tildío vive más bien lejos de la playa, y se le ve fácilmente en ciudades y pueblos de Norte América. ¿Te has preguntado, por qué se le ve correteando a toda velocidad en los estacionamientos, o prados de tu parque local? Pues yo sí me lo pregunté más de una vez, y encontré algo de información en el tema.

Para algunos, esto se debe en parte a que al Chorlo Tildío le encanta habitar en espacios amplios y llanos, cubiertos de piedrecillas y/o prados de poca altura. Si te pones a pensar en los espacios urbanos que tienen estas características, tales como estacionamientos, campos de golf y deportivos, jardines y/o prados bien mantenidos, no es sorprendente que estas avecillas de patitas delgadas e inquietas hayan invadido tu vecindario, y su distribución sea enorme en las ciudades de casi todo el continente. Además, al Chorlo Tildío se le encuentra todo el año en casi toda Norte América, volviéndose un ave común a la vista, que con sus carreritas rápidas en los estacionamientos, grava o césped, nos alegra el día todo el año.

Pero, ¿qué ventajas puede tener el vivir en estos espacios llanos y expuestos? ¿Por qué al Chorlo Tildío le gusta no sólo vivir, sí no también, anidar y poner sus huevos en lugares a ras del suelo, exponiendo a toda su descendencia y a sí mismo, a los embates del clima y depredadores locales?

Photo by Charlie Hickey Photo by Flickr user Killdeer40 Photo by Michael Ballen Photo by Robert Miesner

Si miras con cuidado las fotos de arriba, notarás que los huevos del Chorlo Tildío están cubiertos de manchitas que se camuflan maravillosamente en la grava, u otras superficies cubiertas de piedrecillas. Si miras con atención los huevos de otros chorlos y aves playeras, notarás que son también huevos de color crema o grises, como la mayoría de los arenales de la costa. Además, están cubiertos de manchitas oscuras de varios tonos cafés que los camuflan fácilmente en el terreno costero. Como ejemplos típicos, mira los huevos del Chorlito Semipalmeado, del Chorlo Anillado Común, and y del Ostrero Negro. ¡Qué belleza de huevos!

Otra característica especial de los huevos del Chorlo Tildío es que en vez de tener la forma semiovalada típica, sus huevos tienen forma de pera. O sea, son huevos piriformes. ¡Qué palabra más chistosa para decir que algo tiene forma de pera! Cuando me enteré de la forma de pera de los huevos de este chorlo simpático, mis preguntas naturales fueron ¿por qué existen huevos en forma de pera? Qué ventaja natural puede tener el poner huevos así? Tuve que buscar más información, y leer un poco más allá. ¡Mi curiosidad es grande!

Así me enteré de que tiene mucho sentido el poner huevos en forma de pera. Primero porque la hembra suele poner de a cuatro huevos, lo que permitiría, según se dice, que sus huevos puedan orientarse y apuntar con su lado respectivo más angosto hacia el centro, y así, mantenerse juntos simulando ser sólo un montón de piedras. Además, se piensa que esta orientación y forma de huevo ayudaría a que los huevos estén más próximos entre sí, y ayudándose al conservar mejor el calor durante la incubación. Por otra parte, los huevos en forma de pera no ruedan en línea recta; ruedan en círculos – ¡a quién se le hubiese ocurrido!- Lo que definitivamente favorece a los huevos del Chorlo Tildío en caso de rodar, y encontrarse junto a un precipicio o borde en altura.

Otro dato interesante acerca de la anidación del Chorlo Tildío, es que éste pone los huevos sobre la superficie y luego es que agrega otros materiales como palitos, pastos y piedras que disimulan el nido sobre el suelo pedregoso. ¡Todo por camuflar y proteger a la familia! Tiene sentido, ¿no? Si no has visto un nido de Chorlo Tildío (su nombre científico es Charadrius vociferus), presta atención a su llamada chillona y característica (escucha aquí). Entonces, trata de encontrar desde dónde es que está vociferado en tu vecindario, y acércate con cuidado. Cuando estés próximo a los huevos, lo más probable es que te salga alguno de los padres al camino, y se haga el herido; arrastrándose y alejándose del lugar…, imitando tener un ala rota para desviarte de su nido, y por su puesto, de sus huevos puestos sobre el suelo. Si quieres saber más acerca de esta especie fascinante, visita http://celebrateurbanbirds.org/es/aprende/aves/guia-de-aves/chorlo-tildio/

O si quieres enviar alguna foto, u otra creación artística, que te haya inspirado el Chorlo Tildío y sus hábitos de anidación, envíala a nuestro desafío de Nidos Chiflados en http://celebrateurbanbirds.org/es/comunidad/concursos-y-desafios/nidos-chiflados-2013/

]]> ¿Cómo Contruye su Nido la Golondrina Tijereta? http://blog.celebrateurbanbirds.org/es/2013/05/09/aprendiendo-acerca-de-los-nidos-de-las-golondrinas-tijereta/ 2013-05-09T17:15:27Z Marta del Campo Las preferencias de cómo y dónde anida la Golondrina Tijereta, la han transformado en la golondrina de mayor distribución geográfica del planeta. Esto se debe en parte a que esta hermosa ave se ha adaptado a anidar en las construcciones hechas por los humanos. Ancestralmente, las Golondrinas Tijeretas construían sus nidos en cuevas. Actualmente, sin [...] Photo by Kari Nay Photo by Leo Dixon Photo by Lucinda Hutcherson Photo of Cliff Swallows by Marcia Carone. Although they also use mud for their nests, you can see how different the shape is from Barn Swallows' nests. Photo by Ross Michaels Photo by Tracy Valdez

Las preferencias de cómo y dónde anida la Golondrina Tijereta, la han transformado en la golondrina de mayor distribución geográfica del planeta. Esto se debe en parte a que esta hermosa ave se ha adaptado a anidar en las construcciones hechas por los humanos. Ancestralmente, las Golondrinas Tijeretas construían sus nidos en cuevas. Actualmente, sin embargo, muy pocas lo hacen así. Una excepción notoria es la población de Golondrinas Tijereta en el canal de las Islas de California, donde aún existen Golondrinas Tijereta que prefieren anidar en cuevas como lo hacían sus ancestros. En el presente, la mayoría de estas ágiles golondrinas se les halla anidando en casi todo Estados Unidos, incluso hasta en el sur de Alaska.

Debido a que anidan con tanta frecuencia en edificios construidos por los humanos, son unas de las aves favoritas para fotografiar o describir por los participantes de nuestro desafío anual de Nidos Chiflados. Además, es una de nuestras especies focales de Celebra las Aves Urbanas (nuestro proyecto), justamente por su amplia distribución en áreas urbanas y rurales en todo el país, sobre todo cerca de zonas donde pueden encontrar abundante barro para construir sus nidos. Como podrás apreciar en las fotos de arriba y abajo, el barro es el principal material que estas golondrinas usan para hacer su nido, así como también lo hace la Golondrina Risquera, que también aparece en algunas de estas fotografías, acompañando a las Golondrinas Tijereta.

Photo by Cameron Rognan Photo of a Cliff Swallow in the foreground and a Barn Swallow in the background, both collecting mud for nesting material, by Cameron Rognan Photo by Elisia Enriquez. Based on the mud on the right, there was still some building going on! Photo by Laura Erickson. Nest still under construction! Photo by Laura Erickson. Look at how wet the nest's mud is! Photo by Laura Erickson

En la galería de fotos de arriba, también puedes ver cómo las Golondrinas Tijereta juntan lodo de la orilla de alguna fuente de agua natural, tal como la orilla de un rio o lago. Prefieren las orillas donde pueden encontrar pasto y ramitas también; las que mezclan con el barro para hacer bloques de “adobe”, y construir sus nidos. Tanto el padre como la madre, participan en la construcción del nido después de que exhaustivamente han explorado el área en búsqueda del mejor sitio para anidar. Cuando se han puesto de acuerdo acerca del mejor lugar para anidar, lo primero que hacen es construir una superficie donde pueden posarse, y desde allí, construir las murallas laterales desde adentro del nido. La pareja puede construir un nido de forma semicircular pegado a una muralla, o un nido circular adherido a una superficie plana y horizontal. Buenos ejemplos son las bigas de los techos u otros objetos similares.

Photo by Alyson Skinner. This nest is built on top of a deer skull hanging from the rafters of a garage--click on the photo to see the guardian parent! Photo by Brian Hoffe Photo by Flickr user colographicalchemy at the library Photo by Graeme Rosenau Photo by Johnny Wright Photo by Karen Campbell

Cuando la estructura del nido está completa, el interior del nido lo forran con pastos y plumas, y tal como pasa entre las Golondrinas Bicolor que anidan en grandes colonias, el robo de materiales para forrar el interior de los nidos no es extraño entre las Golondrinas Tijereta. Si estás cerca de una colonia de estás golondrinas, tira un puñado de plumas al aire, o nada más lo dejas afuera. De seguro, las golondrinas volarán con toda su energía para agarrar el material tan preciado, y forrar el interior de sus nidos. No es raro que las Golondrinas Tijereta reciclen sus nidos viejos, sobre todo si están limpios y libre de parásitos. Cuando los reciclan, sacan todas las plumas viejas, las desechan y las remplazan con plumas nuevas. También agregan más barro al exterior del nido, lo que puede explicar en parte el por qué sus nidos a veces tienen estratos de barro de diferentes colores en su estructura.

Así que si encuentras un nido construido a base de barro y pegado a una de tus murallas o cornisas, lo más probable es que sea el nido de una pareja de Golondrinas Tijereta. Si el nido, en cambio, parece estar construido a base de musgo verde, lo más probable es que sea el nido de un Papamoscas Fibí. Por lo general, las Golondrinas Tijereta ponen entre 3 y 7 huevos por nidada, y sus huevos son de color rosa muy pálido de aspecto cremoso, y con puntitos grises o cafés

]]> Nidos Chiflados de Colibrís http://blog.celebrateurbanbirds.org/es/2013/05/06/nidos-chiflados-de-colibris/ 2013-05-06T16:00:20Z Marta del Campo Deseamos corregir un error en lo que dijimos en nuestro blog acerca de “Nidos de Seda en Lugares Chiflados”. Allí dijimos que en los últimos años hemos recibido más de una docena de fotografías de nidos de colibrís, cuando en realidad, ¡hemos recibido muchísimas más! Así que para corregir este error de cálculo que Karen [...] Deseamos corregir un error en lo que dijimos en nuestro blog acerca de “Nidos de Seda en Lugares Chiflados”. Allí dijimos que en los últimos años hemos recibido más de una docena de fotografías de nidos de colibrís, cuando en realidad, ¡hemos recibido muchísimas más! Así que para corregir este error de cálculo que Karen detectó, y compartir con ustedes algunas de esas fotos preciosas de nidos de colibrís enviadas por nuestros participantes, y que no compartimos antes en el blog, les preparamos esta hermosa galería de fotos para que las disfruten y compartan, y puedan reconocer algunas de las características típicas de los nidos de colibrís de las que te comentamos antes.

A pretty prickly place to give birth. Photo by Barry McNish. An old nest on a branch that broke years ago. Photo by Helena Bertholf. Photo by Grant Boice. Anna's Hummingbird by Katie Butler. Anna's Hummingbird by Katie Butler. Anna's Hummingbird eggs by Katie Butler. Ruby-throated Hummingbird by Marshal Faintich. Anna's Hummingbirds by Wayne Fischer. Anna's Hummingbirds by Rich Garrett. Anna's Hummingbird by Boyd Jensen. Broad-tailed Hummingbirds by Hallie Larsen. Photo by Charles Lochner. Ruby-throated Hummingbirds by Joanna C. Maniglia. Photo by Marielle Marne. Black-chinned Hummingbird by Bill Maynard. What appear to be several rodent bones are affixed to the nest. Calliope Hummingbird by Susan Melka. Photo by Debbie and Jeff Myers. The nest is on a bike lock in a garage. Black-chinned Hummingbird by Lori Piper. Buff-bellied Hummingbirds by Joan Reed. Black-chinned Hummingbirds on strap of inflatable kayak in garage by Ann Rilling. Photo by Tom and Pat Whyte. Anna's Hummingbirds by Carolyn Straub. ]]> Nidos de Seda en Lugares Chiflados http://blog.celebrateurbanbirds.org/es/2013/04/24/nidos-de-seda-en-lugares-chiflados/ 2013-04-24T13:04:53Z Seth Inman Durante los últimos años del desafío de Nidos Chiflados (antes se llamaba Nidos Maravillosos), hemos recibido más de una docena de fotografías de nidos de colibrís. Todas, con la excepción de sólo una fotografía, mostraban nidos de colibrís construidos sobre objetos hechos por el ser humano. Ver a los polluelos de colibrís asomar sus piquitos [...]

Foto de Jon Ridler, CA

Durante los últimos años del desafío de Nidos Chiflados (antes se llamaba Nidos Maravillosos), hemos recibido más de una docena de fotografías de nidos de colibrís. Todas, con la excepción de sólo una fotografía, mostraban nidos de colibrís construidos sobre objetos hechos por el ser humano. Ver a los polluelos de colibrís asomar sus piquitos fuera del nido minúsculo es una experiencia maravillosa. Además, el saber cómo sus madres construyen los nidos es más sorprendente y curioso aún, sobre todo si se toma en cuenta los materiales que ellas usan para construirlos. ¿Sabes con qué construyen sus nidos estás madres tan trabajadoras?

Si miras cuidadosamente las fotos que nos han enviado, te darás cuenta de que, pese a que algunas se ven un poco borrosas, los nidos de colibrís están hechos en gran parte de una sustancia sedosa. ¡Sorpréndete, y por si no lo sabes, es tela de araña! También conocida como seda de araña, que para la mayoría de la gente, sus hebras parecen ser tan frágiles en su composición. Sin embargo, algunas arañas pueden producir seda con una tensión más grande que la del acero. Para los colibrís, la tela de araña es ideal para construir sus nidos debido a que es un material pegajoso, liviano, elástico y fuerte.

Foto de Charles Spencer, AZ

Foto de Sandy LaMotte, CA

En estas fotos, los colibrís han usado semillas con pelusas, como las de los dientes de león y las de los cardos; también pelos y plumas pequeñas. Combinando todo esto con la tela de araña, o la seda de otros insectos, los colibrís se aseguran de dar al nido una base firme sobre el cimiento elegido (las luces de navidad parecen estar entre los cimientos urbanos favoritos para los colibrís). Pastos y hojas se agregan en la capa más externa del nido, al igual que liquen y musgo, que decoran el exterior del nido. Como podrás apreciar en la fotografía de Jon Ridler, trozos de pintura descascarada también son usados para adornar el nido; este tipo de “papel mural”, como los líquenes y los musgos, lo más probable es que los colibrís los usen para camuflar su nido, en vez de embellecerlo.

Volvamos a la calidad elástica de la tela de araña, ¿ sabías que cada hebra de seda puede estirarse hasta en un 40% más de su largo original sin cortarse? Esto significa que la madre colibrí puede construir un nido del tamaño de un dedal para poner sus huevos, y una vez que los polluelos han salido de sus cascarones (más o menos 3 semanas después de que los huevos son puestos), la madre ha estirado y dado una forma al nido que es más adecuada para los polluelos. Así que la próxima vez que veas un colibrí, su nido, u otras aves pequeñas, dale gracias a las arañas por hacer una seda de tan buena calidad.

]]> ¡Sorpresas en la Barbacoa! http://blog.celebrateurbanbirds.org/es/2013/04/18/sorpresas-en-la-barbacoa/ 2013-04-18T19:37:26Z Marta del Campo Como les comentaba en el blog anterior, en los últimos años hemos recibido una gran cantidad de fotografías de nidos en barbacoas. En un principio, te puede parecer sorprendente que tantos de nuestros participantes encuentre nidos allí, y  prácticamente queden en shock, por lo que nos cuentan, al abrir la barbacoa y encontrar huevos o [...]

foto por Debra French, PA

Como les comentaba en el blog anterior, en los últimos años hemos recibido una gran cantidad de fotografías de nidos en barbacoas. En un principio, te puede parecer sorprendente que tantos de nuestros participantes encuentre nidos allí, y  prácticamente queden en shock, por lo que nos cuentan, al abrir la barbacoa y encontrar huevos o polluelos en su interior. Sin embargo, cuando la emoción de la sorpresa pasa, y  se piensa con calma acerca de los lugares que buscan ciertas especies de aves para construir sus nidos, entonces se descubre que las barbacoas pueden llegar a ser lugares ideales para anidar. ¿Por qué? Bueno, repasemos un poco.

Primero que nada, muchas aves solamente anidan en hoyos protegidos, huecos, o cavidades. Entre estas especies de aves, las más fáciles de encontrar afuera (aunque hay muchas más), son los Estorninos Europeos,  los Gorriones Domésticos, los Saltaparedes Continentales, y los Azulejos de Garganta Canela. Además, tenemos que recordar que el factor más importante para las aves al elegir donde anidar es que les ofrezca refugio y proteja a la familia de los depredadores. ¿No les parece que una barbacoa cumple con estos requisitos para construir un nido? Si no te convences aún, éstas son algunas de las características de los sitios que estas aves prefieren para construir sus nidos y que las  barbacoas poseen:

-  Lo más típico, es que las barbacoas se dejen en el patio de atrás con la tapa cerrada, lo que crea un hueco o cavidad.

-  Lo más común es que las barbacoas caseras no se usen durante el invierno y principios de primavera, por lo que para las aves una barbacoa parece un hueco bueno para anidar y que no ha sido tomado por otras aves.

- Las barbacoas están elevadas, sobre el nivel del suelo, y hechas de metal, lo que significa que están bien protegidas de los embates del clima y las temperaturas extremas; además,  si son de color negro, puede que absorban algo del calor del sol, y ayuden a mantener los huevos tibios mientras están siendo empollados.

Foto por Bob Mazourek, NY

De esta lista corta, las fotos compartidas aquí, y de que asumimos que en la mayoría de los hogares tienen una barbacoa, es evidente que en casi todo el país las barbacoas son un lugar ideal para que las aves que anidan en huecos construyan sus nidos en ellas. Una pregunta que aún no he podido contestarme a mi misma, es ¿por qué estos pájaros suelen poner tantas ramas y pastos alrededor del verdadero tazón del nido? Hay muchas respuestas y explicaciones posibles, pero ¿cuál crees tú es la respuesta?

]]> ¡Prepárate para nuestro próximo desafío de “Nidos Chiflados”! http://blog.celebrateurbanbirds.org/es/2013/04/11/preparate-para-nuestro-proximo-desafio-de-nidos-chiflados/ 2013-04-11T20:50:48Z Marta del Campo ¿Te has fijado que los pájaros anidan casi en cualquier parte? ¿Cuándo fue la última vez que viste un nido? Desde que comenzó la primavera, ¿has mirado en los alrededores para ver dónde las aves  están construyendo sus nidos de temporada? No todas las aves anidan en los árboles o arbustos. Además, algunos pájaros son [...]

Foto por Boyd Jensen

¿Te has fijado que los pájaros anidan casi en cualquier parte? ¿Cuándo fue la última vez que viste un nido? Desde que comenzó la primavera, ¿has mirado en los alrededores para ver dónde las aves  están construyendo sus nidos de temporada? No todas las aves anidan en los árboles o arbustos. Además, algunos pájaros son muy “creativos” a la hora de elegir donde anidar.

Nuestro desafío anual de Nidos Chiflados comienza el  1ro de mayo y dura 6 semanas. Ayúdanos a saber más acerca de donde las aves están construyendo sus nidos este año, y ¡gana premios excelentes tales como Ipads, binoculares, apps de aves, y mucho más!

Foto por Jon Ridler

¡Este desafío te permite demostrar tu creatividad al mundo! Participa enviando fotos, videos, poemas, canciones, cuentos, o fotografías de tus creaciones plásticas.

* Puedes participar desde la ciudad o el campo, y desde CUALQUIER parte del mundo

* Participantes de todas las edades son bienvenidos

* No es necesario que sepas de aves para participar

Foto por  Kathleen Petter

En este desafío, no estamos buscando a profesionales de las aves o el arte;  la calidad de las fotos y videos no es relevante; lo que realmente nos encanta son las anécdotas e historias que acompañan e inspiran el arte en los ejemplares. ¡Sale a descubrir nidos e inspírate!

¿Dónde puedes comenzar a buscar?

Aquí te damos unas ideas que han sido populares en los últimos años: barbacoas, semáforos, avisos luminosos, guirnaldas decorativas, llantas de autos, herramientas de jardinería, botas, cobertizos, buzones, percheros, plantas en macetas, plantas en canastos colgantes, tractores, cascos de bicicletas, mangueras, sombreros. Como ves, ¡A las aves no les falta imaginación!

Foto por  Alan Krum

]]> ¡Postula ahora! : Evaluando los Resultados de la Educación Ambiental http://blog.celebrateurbanbirds.org/es/2013/04/04/postula-ahora-evaluando-los-resultados-de-la-educacion-ambiental/ 2013-04-04T19:15:19Z Marta del Campo EECapacity invita a líderes de programas y educadores ambientales a participar en “Evaluando los resultados de la Educación Ambiental”, un proyecto de comunidad en el web que se ofrecerá entre mayo y octubre de 2013.  Este grupo de 25 educadores selectos trabajará para mejorar la manera en que se evalúan los resultados de los programas [...] EECapacity invita a líderes de programas y educadores ambientales a participar en “Evaluando los resultados de la Educación Ambiental”, un proyecto de comunidad en el web que se ofrecerá entre mayo y octubre de 2013.  Este grupo de 25 educadores selectos trabajará para mejorar la manera en que se evalúan los resultados de los programas de educación ambiental. Postula antes del primero de Mayo, 2013.

Más detalles en: http://civicecology.org/doc/2013-MEEO.pdf

Formulario de postulación:  http://tinyurl.com/MEEO-application

]]> ¡Celebrando las Aves Urbanas en Syracuse NY! http://blog.celebrateurbanbirds.org/es/2013/03/26/celebrando-las-aves-urbanas-en-syracuse-ny/ 2013-03-26T17:37:40Z Marta del Campo   Como una de las organizaciones ganadoras de nuestras mini-becas 2013, La Joven Guardia del Teatro Latino ha estado tremendamente activa en The Spanish Action League en Syracuse, NY! Los jóvenes participantes comenzaron la lectura del libreto, y a seleccionar y practicar los diálogos de su obra de teatro “Los Dos Ruiseñores” de José Martí. [...]

Foto por Marilu Lopez Fretts, El Punto Art Studio.

 

Como una de las organizaciones ganadoras de nuestras mini-becas 2013, La Joven Guardia del Teatro Latino ha estado tremendamente activa en The Spanish Action League en Syracuse, NY! Los jóvenes participantes comenzaron la lectura del libreto, y a seleccionar y practicar los diálogos de su obra de teatro “Los Dos Ruiseñores” de José Martí. También han participado en actividades entretenidas y educativas en los talleres de arte de El Punto Art Studio en el Centro Cultural La Casita. Allí, están aprendiendo acerca del arte de actuar, escenografía, maquillaje, fotografía, y por su puesto acerca de aves también. Qué combinación mágica para desarrollar una obra de teatro maravillosa que inspire a la comunidad a aprender acerca de aves urbanas, y cómo se puede ayudar y proteger a las aves en su vecindario. ¡Maravilloso!

 

Foto por José Miguel Hernandez H., La LIGA

 

 

Foto por José Miguel Hernandez H., La LIGA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Foto por Marilu Lopez Fretts, El Punto Art Studio.

Foto por Marilu Lopez Fretts, El Punto Art Studio.

]]> Atrae Aves para Iluminar los Días Grises de Invierno http://blog.celebrateurbanbirds.org/es/2013/02/14/atrae-aves-para-iluminar-los-dias-grises-de-invierno/ 2013-02-14T15:20:11Z Marta del Campo Goza y aprende en este video, en el que te mostramos y explicamos en detalle cómo atraer aves a tu vecindario. Esta es la época del año en que las aves pueden darte mucha alegría e iluminar tu día. Ayúdalos y atráelos a la vez, dándoles comida, agua, y refugio, y verás como las aves [...] Goza y aprende en este video, en el que te mostramos y explicamos en detalle cómo atraer aves a tu vecindario. Esta es la época del año en que las aves pueden darte mucha alegría e iluminar tu día. Ayúdalos y atráelos a la vez, dándoles comida, agua, y refugio, y verás como las aves comienzan a iluminar tu día, no sólo los días grises de invierno, si no también, ¡Todos los días del año!

¡Es fácil y entretenido atraer aves a tu vecindario! Para aprender más acerca de cómo atraer y ayudar a las aves cerca de tu hogar, visita las páginas de nuestro sitio web de Celebra las Aves Urbanas:

Atrayendo a las Aves: http://celebrateurbanbirds.org/es/aprende/aves/atrayendo-a-las-aves/

Jardinería Urbana para Aves: http://celebrateurbanbirds.org/es/aprende/jardineria/jardineria-urbana-para-las-aves-2/

Ofreciendo Agua a las Aves: http://celebrateurbanbirds.org/es/aprende/jardineria/ofreciendo-agua-a-las-aves/

Ofreciendo Materiales y Cajas para Anidar: http://celebrateurbanbirds.org/es/aprende/jardineria/ofreciendo-materiales-y-cajas-para-anidar-a-las-aves/

Gracias al auspicio de Kaytee Avian Foundation

]]>