The Shoe Maker

El calendario de "El Fashionista"

2010-01-11T21:59:00.001+01:00

Este año hemos debido de portarnos muy bien todos, o no se explicaría que "El Fashionista" nos haga este maravilloso regalo...
No lo se, pero gracias de todas maneras!

* * * * * * * * * *
We have been very good people this year to deserve this beautiful gift from "El Fashionista"...
I don´t know, but thank you anyway!

Some rain boots

2009-12-10T22:59:00.001+01:00

Para los días lluviosos (que en el sureste de España son bastante escasos, a decir verdad), algunas botas de agua con estilo.
Puede que las conozcais como katiuskas, wellington... pero, sea como sea, sabeis que, para la lluvia, hay que llevar botas.
* * * * * * * * * *
For the rainy days (which are rare here in the south east of Spain, by the way), some stylish rain boots.
You may know them as jellies, wellington, waterproof boots... but, however you name it, you know that, in the rain, you must wear boots.

Classic Hunter boots

Black color

With shoe lace

Prints

And my favourites, Vivienne Westwood for Melissa

And, for the boys (or the oxford shoes)... From Johnn Lobb

"A Not-So-Guilty Pleasure"

2009-11-23T22:28:00.000+01:00

Según escribe Stephanie Rosenbloom en The New York Times, desde hace meses los consumidores han estado bajo una tormenta económica, comprando tan sólo lo que necesitaban para vivir, comida, pañales, medicinas... y zapatos.

Los analistas y empresarios retail ofrecen variadas, a veces absurdas, explicaciones. La favorita de la mayoría es que los consumidores consideran a los zapatos una necesidad mayor que, por ejemplo, los vestidos, los gemelos o los bolsos, así que se sienten menos culpables cuando los compran.

La mayoría de los zapatos que se compran hoy tienen un precio moderado, según lo que cuentan los especialistas en retail y mercados. Normalmente, los zapatos que se compran cuestan menos de la mitad que un bolso de calidad parecida.
Además, el "cost-per-wear" (el precio del ítem/tiempo estimado de días que vas a llevarlo) de un par de zapatos es mecho menor que el de un vestido o un traje, que no puedes usar demasiadas veces si no quieres soportar alguna burla... Y, encima, los zapatos te ayudan a mejorar o modernizar viejos outfits, por lo que son una alternativa a comprar más ropa.

Otra teoría popular dice que el estado de la economía ha inspirado una mentalidad de vuelta-a-lo-básico. Con las familias comiendo en casa y no saliendo de vacaciones, la gente está buscando actividades low-cost (o gratis) que hacer, como salir al campo, lo que requiere zapatos cómodos y resistentes.

Entre otras tantas curiosas explicaciones acerca de esta relativa fuerza en la venta de calzado, está la que sostiene que las mujeres vivimos un subidón emocional cuando compramos zapatos, cosa que no nos sucede igual con los vaqueros o los vestidos.

Kathryn Finney, del blog The Budget Fashionista, mantiene que "los zapatos democratizan la moda. Probablemente no puedas comprar un vestido de Zac Posen si tienes una talla 44, pero puedes comprarte unos Jimmy Choo"

Las tendencias también juegan un papel importante en esta subida de ventas: los leggins, las faldas mini tipo Balmain, los pantalones jodhpur... todos ellos estilos con los que mostrar nuestros pies (y calzado), sumándose a las botas por encima de la rodilla, los botines, las botas peep toe y demás zapatos de moda.

Para leer el artículo original, aquí.
* * * * * * * * * *
If you want to read the original article, by Stephanie Rosenbloom for The New York Times, click here.

"The revenge of the sensible shoe"

2009-11-17T20:17:00.000+01:00

Según Gemma Soames, en The Sunday Times del 8 de Noviembre, en las pasarelas del mes de Septiembre ha aparecido una nueva tendencia que viene pegando fuerte: el retorno del zapato cómodo.
Según Soames, tras varias temporadas de vertiginosos stilettos, botas corsario altísimas ("vagina-high") y tiras por todos sitios, tipo bondage, el mensaje es: olvídate de lo más alto, las correas, la fiereza; ahora piensa en lo más bajo, en plano y cómodo.

No sólo han sido las trendsetters y sus botines de tachuelas de Isabel Marant (aquellas afortunadas que se hayan hecho con ellos) quienes han reflejado esta nueva onda, los diseñadores también se han hecho eco del asunto.

Así, Marc Jacobs para Louis Vuitton envió a sus modelos a la pasarela con zapatos inspirados en los Ugg, en los zuecos y en los "Wannabe Loafers" de Patrick Cox.
Pero, además, también está el retorno del tacón pequeño, el llamado kitten heel. El propio Marc Jacobs, Chloé, Marni o Missoni lo han usado en sus colecciones Primavera/Verano 2010, ya sea en modo tacón chupete, fino, cónico o robusto. E incluso Christian Louboutin, gran defensor del tacón alto, ofrece mini tacones.

Como cualquier cambio, la revolución del zapato cómodo tiene sus raíces en la calle, y en lo que la gente desea. La It-Girl Alexa Chung y sus seguidoras británicas han estado llevando zapatos tipo blucher (también conocidos como brogues, oxfords, derbys, etc.) y mocasines/loafers durante meses. Chloé Sevigny y Rachel Bilson son fans declaradas de cualquier tipo de calzado cómodo y hasta Kate Lanphear -editora de moda de Elle- o Carine Roitfeld -directora de Vogue Francia- han sido vistas disfrutando sin complejos del zapato plano.

Así que, ahora Clarks vuelve a ser fashion gracias a sus "Crepe Suzette Loafers", las botas tipo motorista son de nuevo un must-have y las desert boots (o, en su versión más española, las botas pisamierda) son las reinas de este otoño. Y, por supuesto, el tacón cubano vuelve a recuperarse como básico y es la elección para las mujeres que quieren ganar algo de altura, tener un toque trendy y no renunciar a la comodidad.

Por lo tanto, parece que es esta una moda realizable, factible y cómoda que puede ser llevada cada día... quién podría negarse?

Para leer el artículo original, aquí.
* * * * ** * * * *
You can find the original article, by Gemma Soames at The Sunday Times, here.

Pacual Ros, D.E.P

2009-11-12T18:15:00.003+01:00

Hoy ha fallecido Pascual Ros, fundador y presidente del grupo Mustang, y una de las principales figuras del calzado a nivel nacional.
La noticia me apena profundamente, puesto que tuve el placer de conocer al Sr. Ros y, con él, a un representante de la tradición del calzado español, una gran persona y, prácticamente, a un maestro, del cual me quedo grandes frases y mejores consejos.

Su historia es como la de muchos de los fabricantes de la provincia de Alicante, que se formaron a base de trabajar, de fracasar y volver a intentarlo, de superarse y aprender cada día.
Al final, tras dedicar más de 40 años al mundo del calzado, creó la firma Mustang que, junto al trabajo y esfuerzo de sus hijos, se ha convertido en una de las marcas más conocidas y valoradas de la industria del calzado.

Desde el año 1998 Mustang patrocina la pasarela del FIBModa (Mustang Fashion Week). Además, en los últimos años la marca ha crecido, ampliando sus instalaciones, su presencia en los medios y afianzando su imagen, contando incluso con la actriz Amaia Salamanca para sus últimas campañas de publicidad.
Pero, sin duda, los proyectos más importantes son la creación del "Sello Social Mustang", bajo el que englobar todas las acciones y colaboraciones de carácter cultural, deportivo, medioambiental y solidario que la empresa lleva a cabo, y aprovechar las nuevas instalaciones para organizar exposiciones, conferencias y cursos donde explicar a los más pequeños la fabricación de calzado.

Según parece, está previsto que sea enterrado en la isla de Tabarca, donde recientemente le dedicaron una calle por su esfuerzo en la recuperación y promoción de la isla.

Así que, desde aquí quiero transmitir a Pascual, Sergio y Santiago mi apoyo en estos duros momentos, y mi más sincero pésame.

* * * * * * * * * *
Today passed away Pascual Ros, founder of spanish shoe brand Mustang.
All my love and support for his sons, Pascual, Sergio and Santiago.

Kron, by Susie Bubble

2009-11-11T12:41:00.001+01:00

La inconfundible Susie Bubble, con unos zapatos Kron by KronKron.

*Unique Susie Bubble, wearing Kron by KronKron shoes.

Leopard pumps

2009-11-10T13:58:00.000+01:00

Charlotte Olympia leopard pumps, Via All the Pretty Birds

Creepers, o de cómo todo vuelve

2009-11-10T12:10:00.003+01:00

Parece que los creepers están de moda entre las trendsetters.

Estos zapatos, creados en 1949 por George Cox, han tenido varios momentos de gloria y, aunque quizás este sea tan sólo una anécdota dentro de su larga trayectoria, es gracioso observar cómo, de vez en cuando, la moda rescata este tipo de prendas.

Así que ahora podemos llevar los zapatos creepers como Susie Bubble y otras tantas it girls, inspirarnos por los de Sonia Rykiel, o tratar de comprar las de Chloé Sevigny para Opening Ceremony... o sencillamente siendo tu.

* * * * * * * * * *

It seems creepers are back.

These shoes, created on 1949 by George Cox, has some peak times and, even this is not one of this, just anecdotal, it´s funny to see how, from time to time, fashion get back that kind of garment.

So, now we can wear the creepers shoes like Susie Bubble and some other it girls, get inspired by Sonia Rykiel ones or try to buy the Chloé Sevigny´s for Open Ceremony... or being just you.

Por mi parte, yo también tengo mis creepers, aunque el cómo y el por qué serán, sin duda, distintos a las razones de Susie Bubble o Chloé Sevigny.

* * * * * * * * * *

I have my own creepers indeed, but I´m sure that why and how are different from Chloé Sevigny or Susie Buble reasons.

Mis creepers, de la marca española (de Elda, para más datos) BalaNegra.

*My creepers shoes, from spanish brand BalaNegra.

Vice with the Movie Extras

2009-11-04T18:42:00.001+01:00

Gracias a Miss at la Playa por descubrirme este editorial de Miranda July y Roe Ethridge para la revista Vice.

En las fotos, July aparece posando como los extras de películas tan conocidas como Kramer contra Kramer, Grease ó Vertigo.
Disfrutadlo.

* * * * * * * * * *

Thanks to Miss at la Playa to discover me this editorial by Miranda July and Joe Ethridge for Vice magazine.

In the photos, July poses as the extras of films like Kramer vs Kramer, Grease and Vertigo.
Enjoy it.

Michael Lewis

2009-11-02T13:14:00.001+01:00

Michael Lewis comenzó su carrera en París, 15 años después de graduarse en la St Martins de Londres. Al principio trabajó para Jean Charles de Castelbajac, pasando después a trabajar en Louis Vuitton, junto a Marc Jacobs.
Tras una increíble trayectoria, que le ha hecho pasar por el Gucci de la época Tom Ford, el Burberry de Christopher Bailey, en Kurt Geiger y algunos otros, y trabajar como consultor para Jaeger London y la española Loewe, el diseñador pensó que ya era hora de lanzarse con una marca propia.
Su primera colección se ha vendido en Dover Street Market, en Londres, mientras que la segunda colección ha ganado el NewGen, en la London Fashion Week.

Para la colección Otoño/Invierno 09, Lewis combina la tradición británica con la opulencia y decadencia de los zares; piel de pony, ante y charol, lazos, increíbles tacones y un gran abanico de color (del azul al amarillo, pasando por el rojo, el blanco...), siempre combinado con negro, da como resultado unos lujosos y maravillosos zapatos.

Más sobre Michael Lewis aquí:
michaellewislondon.com
purplepr.com

* * * * * * * * * *
Michael Lewis began his career in Paris 15 years after graduating at St Martins. Working initially for Jean Charles de Castelbajac, then he moved to Louis Vuitton, working alongside Marc Jacobs.
After a brilliant career, working at Tom Ford´s time Gucci, at Burberry with Christopher Bailey, Kurt Geiger and some others, and work as consultant for Jaeger London and spanish Loewe, designer thought it was high time he set up on his own.
His first collection goes into London’s Dover Street Market, while his next collection has won the prestigious NewGen sponsorship at London Fashion Week.

For the Autumn/Winter 2009 collection, Lewis combines British heritage, and a bit of czars opulence and decadence; pony skin, patent or suede leather upper, cute bows, statement heels and a wide color range (blue, yellow, red...) always combined with black, gives as result luxurious and georgeus shoes.

More from Michael Lewis here:
michaellewislondon.com
purplepr.com

You are my inspiration

2009-10-24T21:09:00.000+02:00

Tres blogs sin los que no puedo vivir.
Feliz fin de semana...
*Three blogs that I can´t live without.
Happy weekend...

All the mountains

The Thinking Tank

Vintage Portalen

Thanks for all the inspiration, beautiful pics and make my life better.

Celia Marco Tumblr

2009-10-23T12:12:00.000+02:00

Ahora puedes seguir mi Tumblr (ya lo sé, estoy en todos sitios).
*Now you can follow my Tumblr (yes, I know, I´m everywhere).
celiamarco.tumblr.com

Dita Von Teese illustration

2009-10-20T12:56:00.000+02:00

I want to share with you this great Dita Von Teese illustration...

... made by the also great Judit García-Talavera.

Jimmy Choo for H&M (II)

2009-10-20T11:18:00.000+02:00

Por fin, he encontrado unos zapatos en la colección de "Jimmy Choo for H&M" que me gustan.
*I got it, I found something in the "Jimmy Choo for H&M" collection just for me.

(Thanks Nitrolicius)

Hazel Fall/Winter 09 boots

2009-10-16T18:38:00.000+02:00

(Comes from 10 winter boots)

Un post rápido, para un frío viernes por la tarde.
Estas botas de Hazel son unas de mis favoritas para este invierno, a pesar de que ya tengo más de una similar en mi armario...

* * * * * * * * * *
A quick post, for a cold friday afternoon.
That Hazel boots are one of my favs for this winter, even I have some similar styles on my wardrobe...

-For you that don´t know it, Hazel is a spanish brand, born in 2007 and specialized in all kind of accesories (shoes, bags, hats...) But, you better check their website!

Marais USA

2009-10-15T17:38:00.001+02:00

Buscando un estilo sencillo, versátil y esencial, Catherine Chen y Haley Boyd lanzaron, en 2007, la marca Marais USA.
Mientras que el nombre de la marca está inspirado en el parisino barrio de "Le Marais", la colección de Otoño/Invierno 2009 evoca el espíritu cool y vintage de Londres con nombres como Mulberry, Chelsea, Oxford...
Modelos básicos, tacones medios, derbys (con fabulosos precios) para un invierno cómodo pero estiloso.

Me gusta especialmente cómo presentan los zapatos, no ciñéndose a un tipo "lookbook" si no más bien como un "cómo se hizo". Es algo raro, pero fresco y bonito.

Y, si buscas inspiración, en "Marais Girls" tienen preciosas fotos de fans de la marca. Y aceptan fotos de las clientas!

Definitivamente, me gusta Marais USA...

* * * * * * * * * *
Looking for simple, versatile and essential styles, Catherine Chen and Haley Boyd launched Marais USA in 2007.
While the name is inspired by parisian "Le Marais" neighborhood, the Fall/ Winter 2009 collection invoke the cool, vintage and stylish spirit of London with names like Mulberry, Chelsea, Oxford...
Basic mid heels, brogues and flat boots (with fabulous prices) for a comfortable but supercute winter.

I specially love how thy present the shoes, not only as a "lookbook" scheme, but as "behind the scenes" catalog. This is something rare and beautiful, funny and fresh.

And, for some inspiration, look at the "Marais Girls", for beautiful style pics of girls who are fans of the line. And they welcome submitted outfit photos from customers!

Definitely I like Marais USA...

Marais/ Chelsea boot

Marais/Classic pump

Marais/Prince wedge

Y mi favorito, directamente a mi lista...

*And my favourite, added to my wishlist...

Marais/Oxford shoe

Study of the Alexander McQueen S/S 10 shoes

2009-10-15T14:33:00.002+02:00

Desde que vi la colección P/V 2010 de Alexander McQueen he estado imaginando cómo estaban hechos esos increíbles, tremendos zapatos.

Así que he hecho un profundo análisis del caso. Lo he lllamado Estudio de los Zapatos de McQueen.
(Al final no son más que unas ideas. Puede que esté equivocada, aunque estoy segura de que no equivocada del todo).
* * * * * * * * * *
Since I saw the Alexander McQueen S/S 2010 collection, I´ve been wondering about how these amazing, astonishing shoes were made.

So I did a deep case study about it. I´ve called it Study of the McQueen Shoes.

(Well, they are only few ideas. Maybe I´m wrong, but for sure I´m not wrong in everything).

So, here it is

The Celia Marco Study of McQueen Shoes

Fig. a):

Lo primero que tenemos es una plataforma de tacón alto, de unos 20 cm, probablemente realizada en un plástico ligero y resistente.

*First at all we have an about 20 cm high heeled platform, probably made in a light but resistant plastic material.

Fig. b):

Encontramos un primer zapato, un salón sencillo.

*We find now a first shoe, a simple pump.

Fig. c):

Así que, de momento, tenemos un salón de tacón alto y plataforma.

*Ok, so right now we have a high heel platform pump.

fig. d):

Aquí está, el ítem que va a cambiar el zapato por completo.

*Here it is, the item that will change the shoe completely.

fig. e):

Este ítem pasará a formar parte del botín que, como una funda, recubrirá el zapato inicial.

*This item will become part of the bootie that will cover the initial shoe.

fig. f):

Ahora pasamos a cubrir el zapato con el botín, desde abajo, puesto que la zona del tacón tan sólo está abierto por su parte delantera.

*Then we keep on covering the shoe with the bootie, from the bottom, because the heel area it´s only open on its front part.

fig. g):
El zapato ya se ha convertido en un botín, así que casi lo tenemos acabado!
Ahora hay acabar de forrar el tacón, ajustar y centrar el resto del corte, cortar los márgenes sobrantes...
*The shoe has become into a bootie, so we have it almost done!
Now let´s finish covering the heel, to adjust and pull over the rest of the upper, cut out the margin allowance...

fig.h):
Y, por último, poner la suela y la tapa.
*And, finally, the sole and heelpiece.

Ta-chán!

* * * * * * * * *
Si lo necesitas, aquí puedes descargarte un gran diccionario español-inglés de terminología de calzado.
*If you need it, here you can download a great spanish-english shoe terms dictionary.

Made by Julene

2009-10-10T18:44:00.001+02:00

Julene Harrison crea (increibles, preciosos!) recortables hechos a mano, únicos y personalizados. Puedes elegir desde un retrato a una tipografía o lo que quieras expresar. Sencillamente delicioso.

Puedes ver su trabajo, o contactar con ella aquí.
* * * * * * * * * *
Julene Harrison creates (amazing, beautiful!) custom handmade paper cuts. You can choose a portrait, typography or whatever you want to express... Just delightful.

You can see her work or contact her here.

Irving Penn, 1917-2009

2009-10-08T19:13:00.000+02:00

Alexander McQueen Spring/Summer 2010

2009-10-07T17:11:00.001+02:00

Ladies and gentlemen...
The Alexander McQueen Spring/Summer RTW 2010 collection!

Enjoy it!

Chie Mihara Fall Winter 09-10

2009-10-05T19:45:00.000+02:00

(Comes from 10 winter boots)

Lovely People boots, so lovely!

2009-10-05T18:14:00.000+02:00

Una última hora para mis 10 botas de invierno!
* * * * * * * * * *
One last minute add to my 10 winter boots!

Estas monadas son de Lovely People. Tan suaves, blanditas y cálidas!

Además, también están en negro...

* * * * * * * * * *

These beauties are from Lovely People. So smooth, soft and warm. So lovely!

You have it in black too...

Prada high boots

2009-10-05T17:58:00.009+02:00

Ya hablé sobre las botas de Prada O/I 09-10 hace unos meses, y ahora he visto el primer street style.
Alucinante.
* * * * * * * * * *
I posted about the Prada F/W 09-10 boots some months ago, and now I´ve seen the first street style look.
Awesome.

(Thanks to Stylesightings and Café Mode).

Viktor & Rolf hiatus

2009-10-04T20:06:00.001+02:00

No shoes today. Viktor & Rolf captured all my atention.

Tulle ball gowns Chainsaw Massacre...

You can see the entire collection here.

H by Hudson Fall Winter 09-10

2009-10-03T14:49:00.000+02:00

(Comes from 10 Winter boots)

Nunca he sido demasiado fan del color marrón para el invierno. Ya se que es, junto con el negro (que sí adoro), el color más práctico, cómodo y fácil de combinar, pero siempre he pensado que era un color aburrido.
De hecho, para mis colecciones de Otoño/Invierno siempre he intentado usar cualquier otro color, ya fueran tonos brillantes, o a veces pálidos... siempre huyendo de los colores tristes.

Pero ahora me doy cuenta de que estaba equivocada.
Los distintos tonos del marrón son los que, normalmente, te apetece llevar cuando el tiempo es gris y frío.
Y no tiene porque ser aburrido o triste.

Asi que voy a seguir jugando con mi Top 5 botas marrones, mientras diseño "La colección de los tonos tristes"
* * * * * * * * * *
I´ve never been fan of the brown color for winter. I know that is, together with the black color (which I love), the most useful, easy to wear and to combine with, but I´ve always felt it as a bored color.
In fact, I always tried to use whichever another color for my Fall/Winter collections, one time bright colors, sometimes pale colors... always trying to run away from that sad shades.

But now I realize I was wrong.
Different brown shades are what, mostly of the time, you like to wear when weather is grey and cold. And it has not to be as bored and sad as I did think.

So, I will continue playing with my Top 5 brown boots while I design a entire "The Sad Shades Collection"

Puedes ver más de H by Hudson aquí, y comprar este modelo aquí.

* * * * * * * * * *

You can see more of H by Hudson here, and buy this style here.