Cernaki

CERNAKI IS BACK!

cernaki — Sun, 03 Oct 2010 22:23:49 +0200

Da oggi Cernaki continua a combattere lungo la Senna e su: http://cernaki.blogspot.com/

Pubblicato da cernaki | Commenti Tag: cernaki

IL MIO DJ.

cernaki — Thu, 15 Apr 2010 16:34:55 +0200

I Subsonica la cantavano così: Io sono il mio DJ. Giovanni la capiva così: Il sole è il mio DJ. Il commento di Giovanni: Me ne sono accorto a un concerto mentre la mia fidanzata mi ha corretto mentre cantavo la mia versione a squarciagola... Ma la mia versione è più poetica. Pensavo a uno che balla e balla nonostante il sole sia già alto da un pezzo. Cerca i Subsonica su:

Pubblicato da cernaki | Commenti Tag: subsonica

DALTANIOUS.

cernaki — Wed, 23 Dec 2009 18:02:37 +0100

I Superobots la cantavano così: Super-balestra, frecce, spada, lame, boomerang [...] togli le zampe o ce le lascerai. Spinoza la capiva così: Superba, lesta, frecce, spada, lame, boomerang [...] con mille zampe o chele lascerai. Cerca i Superobots su:

Pubblicato da cernaki | Commenti Tag: daltanious, i superobots

KIMBA, IL LEONE BIANCO.

cernaki — Mon, 21 Dec 2009 20:58:37 +0100

I Cavalieri del re la cantavano così: Kimba re della foresta leone di gran casta. Luxor la capiva così: Kimba re della foresta leone di gran pasta.

Pubblicato da cernaki | Commenti Tag: kimba, i cavalieri del re

THE RHYTHM IS MAGIC.

cernaki — Fri, 18 Dec 2009 09:41:54 +0100

Marie Claire d'Ubaldo la cantava così: Every heart beat is a miracle. (...) a dancer steps into the mistery. Spinoza la capiva così: Every happiness' a miracle. (...) a dancer dances to the mistery. Cerca Marie Claire d'Ubaldo su:

Pubblicato da cernaki | Commenti Tag: marieclairedubaldo

FANTAMAN.

cernaki — Wed, 16 Dec 2009 09:41:47 +0100

La Superband la cantava così: Ecco in viaggio Dottor Steel, Mary e Terry son con lui. Spinoza la capiva così: Ecco in viaggio Dottor Steel, mele e pere son con lui. Il commento di Spinoza: Magari era un vegetariano.

Pubblicato da cernaki | Commenti Tag: superband, fantaman

FIGHT DA FAIDA.

cernaki — Mon, 14 Dec 2009 09:01:54 +0100

Frankie Hi-NRG MC la cantava così: Alpi, Salento, un solo movimento. Pugni sul sistema, pretendiamo un cambiamento. Luxor la capiva così: Alpi, Salento, un solo movimento. Tutti sul sistema pretendiamo un cambiamento. Cerca Frankie Hi-NRG MC su:

Pubblicato da cernaki | Commenti Tag: frankiehinrgmc

NATIONS OF THE WORLD (ANIMANIACS).

cernaki — Thu, 10 Dec 2009 10:22:47 +0100

Yakko Warner la cantava così: Puerto Rico, Columbia, Venezuela, Honduras, Guyana, and still. Spinoza la capiva così: Puerto Rico, Columbia, Venezuela, Andorras, Guyana, and still. Il commento di Spinoza: Punto primo: Andorra è una sola e quindi non capivo perché il plurale; punto secondo: nella canzone le nazioni sono citate per continenti, quindi che ci fa Andorra in mezzo alle nazioni sudamericane?

Pubblicato da cernaki | Commenti Tag: animaniacs

I GOTTA FEELING.

cernaki — Thu, 03 Dec 2009 09:58:37 +0100

I Black eyed peas la cantavano così: Let's do it, let's do it. Spinoza la capiva così: Del due, del due. Il commento di Spinoza: Inteso come 'del 1902', antico, antiquato. Non un vero e proprio mondegreen, perché ho capito immediatamente la vera frase... ma ogni volta che la sento mi dà quell'impressione. Cerca i Black eyed peas su:

Pubblicato da cernaki | Commenti Tag: blackeyedpeas

SAPPI AMORE MIO.

cernaki — Tue, 01 Dec 2009 09:18:03 +0100

Biagio Antonacci la cantava così: Sappi amore mio, ora che io e te siam diventati noi. Give la capiva così: Sabbia amore mio, pra che io e te siam diventati noi. Il commento di Give: La vedevo come una perfetta canzone da spiaggia. Cerca Biagio Antonacci su:

Pubblicato da cernaki | Commenti Tag: biagio antonacci