Are You Aware En Español

Are You Aware En Español A Bi-weekly Feature, Presented By Child Care Aware http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/ childcareaware/areyouaware/spanishhttp://feedburner.google.com Créditos fiscales para las familias Al aproximarse el 15 de Abril muchas personas estarán apresurándose para presentar sus declaraciones de impuestos del año 2010. Pero, ¿qué significa esto para su familia? Hay varios créditos que los contribuyentes pueden recibir por diferentes acontecimientos que con frecuencia son pasados por alto. Abajo encontrará algunos créditos que son específicamente para familias, tomados del sitio web del Internal Revenue Service (IRS) (<a href="http://www.irs.gov" target="_blank">www.irs.gov</a>). Crédito por Ingresos de Trabajo El Crédito por Ingresos de Trabajo (Earned Income Tax Credit, o EITC), a veces referido como el Crédito de Ingreso Ganado (Earned Income Credit, o EIC), es un crédito fiscal federal reembolsable para los trabajadores y las familias que tienen bajos ingresos. El Congreso aprobó la legislación del crédito fiscal originalmente en 1975, en parte para disminuir el peso de los impuestos del seguro social, y para crear un incentivo para trabajar. Los contribuyentes que tienen derecho a reclamar el crédito pueden recibir un reembolso si el EITC excede la cantidad de la deuda de impuestos. Usted puede tener derecho al EITC si: <div align="justify"> <ul> <li>Usted está casado y la cantidad de su sueldo combinado es menos de:</li> <li>$48,362 al año (y tiene tres o más hijos que califican) </li> <li>$45,373 al año (y tiene dos hijos que califican) </li> <li>$40,545 al año (y tiene un hijo que califica) </li> <li>$18,470 al año (y no tiene hijos)</li> <li>Usted es soltero y la cantidad de su sueldo anual es menos de: </li> <li>$43,352 al año (y tiene tres o más hijos que califican) </li> <li>$40,363 al año (y tiene dos hijos que califican) </li> <li>$35,535 al año (y tiene un hijo que califica) </li> <li>$13,460 al año (y no tiene hijos)</li> </ul> </div> Para tener derecho a recibir el crédito, los contribuyentes deben cumplir ciertos requisitos y presentar una declaración de impuestos, no importa si no ganaron suficiente dinero para tener que presentar una declaración. El EITC no afecta ciertos beneficios de asistencia social. En la mayoría de casos, los pagos del EITC no se usan para determinar la elegibilidad para Medicaid, Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, o SSI), cupones para alimentos, vivienda para personas de bajos recursos o la mayoría de los pagos de TANF (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas). Crédito por el Cuidado de Menores o Dependientes Si usted le pagó a alguien por el cuidado de su hijo menor de 13 años para que usted pudiera trabajar, es posible que pueda reducir su cantidad de impuestos al reclamar el crédito por los gastos de cuidado de niños o dependientes en su declaración de impuestos federales. El crédito también está disponible si usted pagó por el cuidado de su esposo/a o dependiente de cualquier edad quien es física o mentalmente incapaz de cuidarse a sí mismo. El crédito es un porcentaje, basado en su ingreso bruto ajustado (adjusted gross income), de la cantidad de los gastos de cuidado de un niño u otro dependiente, que usted pagó a un proveedor para poder trabajar. El crédito puede variar entre el 20 y 35 por ciento de los gastos que cumplan con los requisitos, dependiendo de sus ingresos. Crédito Tributario por Hijos Con el crédito tributario por hijos (Child Tax Credit), es posible que reduzca el impuesto federal que debe hasta por $1,000 por cada hijo que sea menor de 17 años. Un niño califica para este crédito si: <div align="justify"> <ul> <li>Es reclamado como su dependiente</li> <li>Tenía menos de 17 años al finalizar el año 2010</li> <li>Vivió con usted durante más de la mitad del año 2010</li> <li>No pudo proveer más de la mitad del costo de mantenerse para el 2010</li> <li>Es su hijo/a, hijo/a adoptado/a, nieto/a, hijastro/a, hermano/a, hermanastro/a o su descendiente, y</li> <li>Es un ciudadano o residente legal de los Estados Unidos.</li> </ul> </div> El crédito es limitado si su ingreso bruto ajustado modificado (modified adjusted gross income) es más de una cierta cantidad. Este límite varía y depende de la categoría o estatus que eligió en su declaración:<ul> <li> <div align="justify"> Casado con una declaración conjunta $110,000</div> </li> <li> <div align="justify"> Casado con una declaración separada $55,000</div> </li> <li> <div align="justify"> Todos los demás $75,000</div> </li> <div align="justify"> </li></div></ul> Para más información sobre estos y otros créditos fiscales, vea <a href="http://www.irs.gov/espanol" target="_blank">www.irs.gov/espanol</a> o los siguientes recursos: Ayuda Voluntaria con Impuestos de Ingresos: Un programa de ayuda gratuita, dirigido por el IRS y empleado por voluntarios. 1-800-829-1040 o <a href="http://www.irs.gov" target="_blank">www.irs.gov</a>. Centro Legal Nacional para Mujeres (National Women's Law Center): 202-588-5180 o <a href="http://www.nwlc.org" target="_blank">www.nwlc.org</a> Centro para Prioridades del Presupuesto y la Política (Center for Budget and Policy Priorities): 202-408-1080 o <a href="http://www.cbpp.org" target="_blank">www.cbpp.org</a>   http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=123 http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=123 Insure Kids Now Más de 7 millones de niños estaban sin seguro médico en 2008, según un reporte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. De estos niños, 4.7 millones calificaban para Medicaid o el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) pero no estaban inscritos. Como resultado, el Departamento de Salud y Servicios Humanos y el Departamento de Educación de los Estados Unidos han iniciado una campaña pública para inscribir a 5 millones de niños en uno de los dos programas en los próximos cinco años. Abajo se puede encontrar un resumen de cada programa: Medicaid: Este programa está financiado por ambos los gobiernos estatales y federales pero está administrado individualmente por cada estado. Medicaid provee cobertura médica a ciertos individuos y familias de bajo ingreso. Su elegibilidad para Medicaid puede depender de su edad; si está embarazada, discapacitado, o ciego; sus recursos y ingreso; y si es un ciudadano de los Estados Unidos. Es posible que un hijo califique aunque no califiquen los padres. Cada estado tiene su propio inventario de requisitos y beneficios. Para más información sobre Medicaid, visite: <a href="https://www.cms.gov/home/medicaid.asp" target="_blank">https://www.cms.gov/home/medicaid.asp</a> Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP): Este es un programa estatal y federal que provee cobertura médica de bajo costo a niños de familias con ingresos demasiado altos para calificar para <a href="http://www.insurekidsnow.gov/medicaid/index.html" target="_blank">Medicaid</a>, pero tampoco pueden pagar una cobertura médica privada. Aunque los estados tienen flexibilidad para establecer los parámetros de ingreso para calificar para CHIP, los niños inscritos no pueden estar recibiendo cobertura médica de ninguna otra manera. Dentro de las pautas federales, cada estado diseña su propio programa CHIP, incluyendo elegibilidad, beneficios, niveles de primas por cobertura, y otros procedimientos administrativos. Para más información sobre CHIP, visite: <a href="https://www.cms.gov/home/chip.asp" target="_blank">https://www.cms.gov/home/chip.asp</a>. Recursos adicionales: Insure Kids Now <a href="http://www.insurekidsnow.gov/state/index.html" target="_blank">http://www.insurekidsnow.gov/state/index.html</a> Comunicado de Prensa del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos: <a href="http://www.hhs.gov/news/press/2010pres/09/20100903a.html" target="_blank">http://www.hhs.gov/news/press/2010pres/09/20100903a.html</a> http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=122 http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=122 ¿Dónde va el tiempo? <body> Ya llegó el invierno y las rutinas y patrones están cambiando, al igual que las estaciones. Aunque usted y sus hijos mayores se acostumbren fácilmente a estos cambios, esto es más difícil para los niños más pequeños. Los cambios pueden crear dificultades, especialmente si su hijo va a entrar al cuidado de niños por primera vez o si se está por cambiarse de proveedor. Como adulto, usted sabe cómo pueden afectarle los cambios. Puede sentir enojo, frustración, miedo o tal vez tristeza. Las mismas emociones pueden manifestarse en su hijo en tiempos de cambios y usted querrá ayudarle. Con un poco de apoyo de mamá y papá, o hasta de un hermano mayor, su hijo también podrá ajustarse a los cambios de temporada. Aquí hay varias ideas adaptadas del Centro de Fundamentos Sociales y Emocionales del Aprendizaje Temprano (CSEFEL). Enseñándole a Su Hijo a Identificar y Expresar Emociones de CSEFEL sugiere que los padres pueden: <ul type="disc"> <li>Ayudar a los niños a aprender sobre sus emociones.</li> </ul> <ul> <li>Asistir a los niños poder a nombrar sus emociones.</li> </ul> <ul> <li>Enseñar a los niños formas apropiadas de expresar sus emociones.</li> </ul> Cómo lograrlo: 1. Hable con su hijo(a) de los sentimientos usando vocabulario apropiado para su edad. - También use dibujos, libros o videos para ilustrar las emociones. Esto hará que su hijo se identifique con los sentimientos de su personaje preferido, como sentirse triste. 2. Enséñele a su hijo la importancia de siempre expresar sus sentimientos. - Permita que su hijo a maneje sus sentimientos por su propia cuenta. - Discutan maneras positivas y negativas de lidiar con los sentimientos 3. Felicite a su hijo cuando exprese sus sentimientos. - Hágale saber que está bien que cuente lo que siente. - Dígale que está orgulloso de él cuando expresa sus emociones. 4. Anime a su hijo a practicar sus sentimientos. - No trate de practicar en medio de un berrinche. - Use actividades diarias y charlas para ayudarle que su hijo a practicar sus emociones. Apoyar a su hijo puede hacer que momentos difíciles le resulten menos estresantes. Sea por la razón que sea, hable con su proveedor de cuidado de niños de su hijo(a) sobre los cambios que está lidiando su hijo. Una buena relación y comunicación constructiva con su proveedor beneficiara la experiencia de su hijo en el cuidado de niños. Además, si platica con su proveedora sobre las dificultades que está experimentando su hijo a causa de los cambios, puede ser que ella también utilice los consejos anteriormente mencionados para ayudar a su hijo. Las sugerencias anteriores fueron adaptadas con permiso del Centro de Fundamentos Sociales y Emocionales del Aprendizaje Temprano, <a href="http://www.vanderbilt.edu/csefel">www.vanderbilt.edu/csefel</a>. </body> </html> http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=121 http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=121 Regresar a la Escuela...¿Qué hacer? ¿A usted le preocupa como ocupa el tiempo su hijo cuando regresa a casa del colegio? Tal vez su hijo se acerca a una edad que le resulta vergonzoso asistir un cuidado de niños, como cuando tenía 7 años y lo cuidaba una niñera. Puede ser que su hijo le haya recordado que ya no es un bebé, y por lo tanto no necesita cuidado de niños. Pero sí necesita estar en un lugar seguro después de salir de clases en donde pueda recibir ayuda con sus tareas, compartir con sus amigos y participar en actividades físicas. Si tan solo pudieran ponerse de acuerdo en un lugar. Existen muchos programas distintos de cuidado de niños para niños de edad escolar. Estos programas pueden satisfacer las necesidades de niños que quieren ser independientes y que ya no quieren ir un cuidado de niños, igual que para padres que buscan un programa seguro y estructurado. Cuando considere un programa de la edad escolar, elija uno que permite que su hijo se desarrolle socialmente, emocionalmente, y físicamente. Como con cualquier programa, averigüe entre a amigos y familiares sobre programas que ellos ya conozcan. Programas de la edad escolar incluyen: <ul> <li>Centros de cuidado de niños</li> <li>Proveedores de casas de cuidado de niños</li> <li>Programas en sitio (ubicados en la escuela de su hijo u otras escuelas en su area)</li> <li>Boys & Girls Clubs o el YMCA</li> </ul> Asegúrese de tomar las mismas precauciones que tomaba cuando buscaba un cuidado de niños cuando su hijo era más pequeño. Pregunte: <ul> <li>¿El programa tiene una licencia?</li> <li>¿Los empleados están certificados en resucitación cardiopulmonar y primeros auxilios?</li> <li>¿Qué tipo de entrenamiento le ofrecen al personal?</li> <li>¿Cuál es la proporción de adultos a niños?</li> <li>¿Cuáles actividades habrán disponibles para su hijo?</li> <li>¿Qué opinan las que actualmente usan el programa? Qué opinan las familias que usaron el programa en el pasado? </li> </ul>   Además, durante su visita, consulte con algunos jóvenes sobre los aspectos del programa que les gustan, pregunte cuáles son sus actividades favoritas, y hable con los empleados sobre su interacción con los jóvenes del programa. Otro punto para considerar es el horario de cuidado del programa. Querrá saber si este programa es solamente para “las horas después de clase,” o si también ofrece sus servicios durante las vacaciones de la escuela y el verano. Igual que cuando su hijo era más pequeño, usted querrá que su hijo reciba un cuidado que le resulte estable. Tales relaciones serán igualmente importantes para el desarrollo de su hijo ahora como lo eran cuando recién entró al cuidado de niños. Además, su hijo gozará con sus compañeros y usted estará tranquilo de saber que está recibiendo un cuidado de alta calidad en un entorno seguro. Para más información sobre cómo encontrar programas de la edad escolar de alta calidad, comuníquese con su agencia local de Recursos y Referencias de Cuidado de Niños (CCR&R por su sigla en inglés) y lea Cómo seleccionar para su hijo un programa de alta calidad para las horas después de clase. (link to pubs or PDF of pub) http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=119 http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=119 A Moverse….Juntos El aumento de la tasa de obesidad infantil y el efecto que tiene en la salud total ha llamado la atención nacional. Considere lo siguiente: <div align="justify"> <ul> <li>Un tercio de todos los niños nacidos en el 2000 o posteriormente tendrán diabetes en algún momento en su vida</li> <li>Muchos otros niños enfrentarán otros problemas de salud relacionados al sobrepeso, incluyendo: </li> <ul> <li>Enfermedades coronarias. </li> <li>Presión arterial alta.</li> <li>Cáncer.</li> <li>Asma.</li> </ul> <li>Frecuentemente, los niños que padecen de sobrepeso sufren emocionalmente debido a estigma social y abuso de sus compañeros que puede resultar en una autoestima baja.</li> </ul> </div> La Primera Dama Michelle Obama ha llamado atención al tema de obesidad infantil lanzando la campaña, A Moverse. Este programa enfocado en la salud proporcionará asistencia a familias, escuelas, y comunidades ofreciendo herramientas simples para ayudar a los niños a ser más sanos, más activos y desarrollar hábitos de la alimentación saludable. Aprenda más sobre la campaña A Moverse visitando la página web en ingles <a href="http://www.letsmove.gov" target="_blank">www.letsmove.gov</a> Este ofrece información general y detalles sobre la obesidad y la prevención de la obesidad. Encontrará secciones sobre Aprenda Los Hechos, Coma Sanamente, Póngase Activo, Tome Acción, y Júntese A Nosotros. Además en la página web encontrará ideas para: <div align="justify"> <ul> <li>Adquerir 5 porciones de frutas y vegetales al día. </li> <li>Reducir el consume del azúcar y la grasa. </li> <li>Comer meriendas sanas. </li> <li>Regular el tamaño de las porciones. </li> <li>Desarrollar actividades de familia. </li> <li>Crear metas para el buen estado físico de la familia. </li> <li>Incorporar más actividad física en el día escolar. </li> <li>Promulgar el buen estado físico y actividad de la comunidad. </li> </ul> </div> La sección Tome Acción ofrece a todos los participantes principiantes cinco pasos para triunfar en el programa A Moverse. Abajo usted encontrará qué puede hacer como padre o proveedor y qué puede hacer su hijo(a) para comer y vivir sanamente. Para Padres: <div align="justify"> <ul> <li>Tenga fruta fresca a la mano para servir como meriendas. </li> <li>Vayan a caminar juntos con toda la familia. </li> <li>Planée menús para toda la semana. Pídele que su hijo(a) lo ayude. </li> <li>Apague la televisión al cenar para compartir sobre el día. </li> <li>Hable con oficiales de la escuela sobre el desarrollo de un equipo de salud escolar. </li> </ul> </div> Para Niños: <div align="justify"> <ul> <li>Muévese cada dia. </li> <li>Pruebe frutas y vegetales nuevos. </li> <li>Tome bastante agua. </li> <li>Haga “jumping jacks” al ver la televisión. </li> <li>Ayude preparar la cena. </li> </ul> </div> La salud de su hijo es importante. ¡Haga tiempo para ser sanos juntos! La información fue adaptada de <a href="http://www.letsmove.gov" target="_blank">www.letsmove.gov</a>     http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=118 http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=118 El estrés y los niños <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <title>Untitled Document</title> </head> <body> Como adultos, estamos acostumbrados a bregar con varias situaciones estresantes en nuestras vidas cotidianas. ¿Sabía usted que el estrés que sufrimos puede afectar a nuestros niños también? Los niños también pueden enfrentar sus propias situaciones estresantes pero nosotros como padres a veces no nos damos cuenta. Hay varios eventos de la vida que pueden causarle estrés a su hijo. Estos eventos pueden incluir el empezar en un nuevo colegio o programa de cuidado de niños, una mudanza, el nacimiento de un hermano nuevo, el tener que hacer amigos nuevos, o el ajustarse a un nuevo estilo de vida en casa. La ausencia de un padre a causa de separación, divorcio, despliegue militar, o muerte también puede causar estrés. No importa la situación estresante que enfrente su hijo, usted querrá ayudarlo a lidiar con el estrés. Abajo hemos enumerado algunos comportamientos que tal vez observe en su hijo como resultado del estrés que esté sintiendo, y también lo que usted puede hacer para ayudarlo en estos tiempos dificiles. <ul type="disc"> <li>Irritabilidad</li> <li>Ansiedad</li> <li>Llorar incontrolablemente</li> <li>Temblar de miedo</li> <li>Problemas comiendo o durmiendo</li> <li>Regresión a comportamientos infantiles</li> <li>Tristeza o ira</li> <li>Comportamiento retraído</li> <li>Pesadillas </li> <li>Volverse propenso a accidentes</li> </ul> Un programa de la Universidad de Carolina del Norte, North Carolina Cooperative Extension Service, recomienda enseñarles a los niños estrategias positivas para lidiar con el estrés. Esto se puede lograr a través de una variedad de artículos conocidos como una red de seguridad (safety net). Aquí hay unos ejemplos: <ul type="disc"> <li>Una relación saludable por lo menos con uno de sus padres</li> <li>Habilidades sociales y habilidades bien desarrolladas para resolver problemas </li> <li>Un pasatiempo o interés especial</li> </ul> Sea un apoyo para su hijo, sin importar la edad que tenga él. Aquí hay unas maneras de ayudarle a lidiar con el estrés: <ul type="disc"> <li>Préstele atención a su hijo</li> <li>Elogie a su hijo</li> <li>Reconozca sus sentimientos</li> <li>Enséñele a su hijo a observar la situación de una manera más positiva </li> <li>Enséñele a enfrentar el estrés de una manera saludable </li> <li>Hágase tiempo para conversar con su hijo</li> </ul> Señales/Síntomas del estrés en niños pequeños: Adaptado de “Ayudando a los Niños Lidiar con el Estrés” (“Helping Children Cope with Stress)” de los Servicios de extensión de Carolina del Norte (North Carolina Cooperative Extension Service), <a href="http://www.ces.ncsu.edu/depts/fcs/pdfs/fcs457.pdf">www.ces.ncsu.edu/depts/fcs/pdfs/fcs457.pdf</a>. Otros Recursos El Estrés y los Niños Pequeños (Stress and Young Children) <a href="http://www.athealth.com/Consumer/disorders/childstress.html">www.athealth.com/Consumer/disorders/childstress.html</a> Salud Infantil- El Estrés Durante la Niñez (Kid’s Health - Childhood Stress) <a href="http://www.kidshealth.org/parent/emotions/feelings/stress.html">www.kidshealth.org/parent/emotions/feelings/stress.html</a> Preparar Responder Recuperar (Prepare Respond Recover) <a href="http://www.preparerespondrecover.com/childrensneeds/">www.preparerespondrecover.com/childrensneeds/</a> Academia Americana de Pediatras (American Academy of Pediatrics) <a href="http://www.aap.org/healthtopics/stages.cfm#middle">www.aap.org/healthtopics/stages.cfm#middle</a> Centro de Fundamentos Sociales y Emocionales para el Aprendizaje Temprano (Center on Social and Emotional Foundations for Early Learning) <a href="http://www.vanderbilt.edu/csefel/index.html">www.vanderbilt.edu/csefel/index.html</a> </body> </html> http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=117 http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=117 Mantenerse Involucrado <style> p{text-align:justify}</style> Su trabajo no termina al tomar la decisión de su cuidado de niños. Para que su niño tenga una experiencia positiva, lo incentivamos a que se mantenga involucrado. Su participación ayudará el aprendizaje y desarrollo temprano de su niño, y usted se mantendrá informado acerca de sus experiencias diarias en el cuidado de niños. Aunque entendemos que todos los padres están ocupados, hay varias formas en las que usted se puede mantener involucrado. Hemos enumerado algunas sugerencias, pero tal vez necesite ser más creativo dependiendo de su calendario de eventos. Si las sugerencias no funcionan bien para usted, converse con su proveedor de cuidado acerca de formas en las que se puede mantener involucrado. <ul type="disc"> <li>Al dejar a su niño -  Tome unos cuantos minutos al comienzo del día de su niño para informar a su proveedor de cómo pasó la noche su niño, o de cómo empezó su día. Comparta cualquier información importante que le de a su proveedor una perspectiva de cómo le irá el día a su niño.</li> <li>Al recoger a su niño – Pregúntele a su proveedor cómo le fue a su niño durante el día. Hable del comportamiento de su niño y en qué actividades participó. Algunos proveedores tendrán un reporte diario, nota o formulario breve de cómo le fue durante el día a su niño.</li> <li>Reuniones Especiales – Algunos proveedores de cuidado tendrán conferencias frecuentes con los padres para hablar sobre el progreso del niño y la experiencia en el cuidado de niños. Cuando tenga preguntas o preocupaciones, no piense dos veces en hacer una reunión con su proveedor. A veces hay ocasiones cuando no es apropiado discutir algunos asuntos a la hora de dejar o recoger a los niños. Una reunión privada de uno a uno puede que haga estas conversaciones más fáciles. Si es necesario, programe una llamada telefónica.</li> <li>Sea Voluntario – Si puede, asista a eventos especiales o celebraciones. Si su programa de cuidado lleva a los niños de paseos y usted puede arreglar su horario de trabajo, ofrezca ser voluntario para ser un chaperón. Lea historias una o dos veces a la semana cuando deje o recoja a los niños.</li> </ul> A veces son las cosas pequeñas que hacen una gran diferencia. Pueden haber veces que su proveedor necesite asistencia con la preparación del programa, incluyendo actividades con las que usted puede ayudar desde la casa. Estas actividades le permitirán  mantenerse involucrado en la experiencia de cuidado de niños de su niño, así su horario no se lo permita durante el día. Usted puede ofrecer llevar golosinas o materiales de arte. Quizás su proveedor tenga algunos juguetes que necesiten ser reparados u otros proyectos que necesiten ser preparados. Algunos programas tienen un comité ejecutivo o juntas que requieren la participación de los padres. Converse con su proveedor para ver en que puede ayudar. No importa cual método sea más conveniente para usted, tome el tiempo para mantenerse involucrado en el desarrollo temprano de su niño. El comenzar temprano le dará la dedicación para continuar su participación al crecer su niño y cuando entre a la escuela. Su participación y la relación positiva que construya con su proveedor de cuidado le afectará positivamente a su niño – ahora y en el futuro. http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=116 http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=116 Los Niños y la Creatividad ¿A usted se ha sentado alguna vez a mirar a su hijo jugar y se pregunta: '¿Qué estará pensando'? Para promover su desarrollo, pregúntele. Hágale preguntas sobre su bebé cuando esté jugando a las muñecas. Pídale que le cuente un poco más sobre la estructura que está construyendo con LEGO. Incentívelo a usar su creatividad al jugar. Al permitirle a su hijo usar su imaginación y ser creativo, le está dando la oportunidad de expresarse. Incentive su individualidad. Si le da a su hijo las alas para desarrollar su creatividad e imaginación, está beneficiando todas las areas de su crecimiento y desarrollo. Estas experiencias ayudan a darle a los niños una base para manejar diferentes circunstancias más adelante en sus vidas. 5 Maneras de Apoyar e Incentivar la Creatividad de su Hijo: Historias: Escuche las historias de su hijo. Pueden ser historias de todo tipo - historias de aventura y diversión. Si su hijo está dispuesto a contarle un cuento, hágale preguntas para incentivarlo a continuar. Si su hijo no es lo suficientemente grande como para contar su propia historia, quizás él puede hacer aportes a la suya. Si bien usted sabe que su hijo en realidad no almorzó con un monstruo morado con 6 ojos, se puede entretener al oir qué hubiera pasado si sí lo hubiera hecho. Dele a su Hijo las Herramientas: Artículos de uso cotidiano le pueden aportar a su hijo horas de entretención. Usted y su hijo pueden jugar a la Búsqueda del Tesoro en su casa para ver qué pueden encontrar (sería bueno conseguir una caja para estos objetos). Pregúntele a su hijo qué puede ver a través de los binoculares hechos con rollos de papel higiénico. Acuérdese de lo bien que lo pasaba con su auto de carreras hecho con una caja de cartón. Quizás su hijo le permita tocar la pandereta hecha de platos de cartón en el desfile de utensilios de la cocina! Vestirse para impresionar: Aparte de tener las herramientas apropiadas, los niños disfrutan al disfrazarse. No tiene que pagar una fortuna por un baul de disfraces -hágalo usted mismo. Busque sombreros viejos, zapatos, ropa, joyas de fantasía y deje volar la imaginación. Quizás pueda conseguir artículos de poco uso que el abuelito o la abuelita tenga en su casa. Sea Artístico: Mantenga crayolas, marcadores, pinturas, papel y otros materiales de arte al alcance de su hijo. Nunca se sabe cuando su hijo decida que está listo para crear una obra maestra. Cuando le llegue la inspiración, es bueno asegurarse que tenga lo necesario para convertir su cocina en una galería de arte. No se estrese por el desorden: Durante los juegos creativos, se puede hacer un desorden y, hasta cierto punto, está bien. Es importante establecer reglas de seguridad durante los juegos creativos, pero un poco de flexibilidad ocasionalmente le puede ayudar al niño a encontrar motivación para potencial sin límites. Camine el mismo camino: No tenga miedo de compartir su creatividad con su hijo. Pregúntele si puede ser un agente secreto y ayuda a resolver el misterio del osito de peluche que desapareció. Acuérdese de algo que le gustaba jugar a usted cuando era chico e invite a su hijo a la aventura. Si comparte aventuras creativas con su hijo puedes tomar un merecido descanso del mundo de adultos en el que vive! Para mayor información y recursos sobre creatividad: Child Cómo Criar un Hijo Creativo (en inglés) <a href="http://www.babycenter.com/refcap/toddler/toddlerdevelopment/11544.html" target="_blank">http://www.babycenter.com/refcap/toddler/toddlerdevelopment/11544.html</a> Incentivar la Creatividad en los Niños (en inglés) <a href="http://www.PreschoolEducation.com" target="_blank">www.PreschoolEducation.com</a> Cómo Incentivar la Imaginación de su Hijo (en inglés) <a href="http://www.parents.com/parents/story.jhtml?storyid=/templatedata/parents/story/data/3065.xml" target="_blank">http://www.parents.com/parents/story.jhtml?storyid=/templatedata/parents/story/data/3065.xml</a> Creatividad y Juegos (en inglés) <a href="http://www.pbs.org/wholechild/parents/play.html" target="_blank">http://www.pbs.org/wholechild/parents/play.html</a> Familia TLC (en inglés) <a href="http://www.familytlc.net" target="_blank">www.familytlc.net</a> http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=115 http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=115 Mucho Más Que Un Agradecimiento Con el Día de la Madre acercándose, puede ser que se encuentre planeando algo especial para abuelas, suegras, hermanas, amistades especiales, tías, y cualquier otra persona que juegue un papel importante en la vida de su niño/niña. ¿Incluyen sus planes especiales a su proveedor de cuidado de niños? Quizá su proveedor es una madre, también, o como una abuela que adora compartir abrazos con su pequeño. Si este es el caso, puede ser que su proveedor sea otra persona a quien agregar a su lista de quienes celebrar en el Día de la Madre. ¿Pero sabía usted que el viernes previo al Día de la Madre es un día que se celebra todos los años para reconocer a su proveedor de cuidado de niños? Este año se festejara el Día Nacional de Agradecimiento al Proveedor el 7 de Mayo. El propósito de esta celebración anual es honrar a los proveedores de cuidado de niños, a maestros y a todos aquellos que se dedican a educador a nuestros niños. ¿Entonces, por qué no se toma el tiempo este año para hacer que este día sea muy especial para el cuidador de su niño? Aquí hay unas ideas extraídas de la página web del Día de Agradecimiento al proveedor <a href="http://www.providerappreciationday.org" target="_blank">www.providerappreciationday.org</a> (en inglés): <ul> <li>Converse con otros padres para planear una celebración - decore la casa o el centro de cuidado de su hijo; cuelgue posters o letreros que llamen la atención por el día tan especial que están celebrando.</li> <li>Envíe flores, tarjetas, o una nota de agradecimiento escrita a mano. Si su hijo/hija sabe escribir, que él o ella haga la nota de agradecimiento.</li> <li>Traiga desayuno o almuerzo para su proveedor y los niños. Si el clima lo permite, prepare un picnic al aire libre para todos.  </li> <li>Con la ayuda de su hijo, prepare un regalo especial para su proveedor. </li> <li>Compre un juguete, juego o libro, para el área de juego de su proveedor.</li> <li>Otórguele a su proveedor un día libre pagado, un aumento, o un bono para demostrar su aprecio. </li> <li>Como regalo, ordene un artículo con el logotipo oficial del Día Nacional de Agradecimiento al Proveedoren la siguiente página web: <a href="http://www.providerappreciationday.org/" target="_blank">www.providerappreciationday.org</a> (en inglés). </li> <li>Averigüe cuales son los pasatiempos preferidos de su proveedor y compre un regalo adecuado. </li> <li>Pregunte si su empleador proporciona becas para juguetes, equipo o entrenamiento que usted como padre pueda patrocinar. </li> <li>Si hay otros programas de cuidado de niños en el área, invítelos al festejo. </li> </ul> Su proveedor de niños es especial tanto para usted como para su hijo. El Día Nacional de Agradecimiento al Proveedor es solo un día dedicado a reconocer el trabajo que los proveedores de cuidado de niños hacen el trabajo que los proveedores de cuidado de niños hacen. Asegúrese de tomarse el tiempo durante todo el año para demostrarle a cuanto aprecio le tiene a su  proveedor de cuidado de niños. Para más información sobre el Día Nacional de Agradecimiento al Proveedor, visite <a href="http://www.providerappreciationday.org/" target="_blank">www.providerappreciationday.org</a> (en inglés). http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=114 http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=114 Créditos fiscales para las familias Al aproximarse el 15 de abril muchas personas estarán apresurándose para presentar sus declaraciones de impuestos del año 2009. Pero, ¿qué significa esto para su familia? Hay varios créditos que los contribuyentes pueden recibir por diferentes acontecimientos que con frecuencia son pasados por alto. Abajo encontrará algunos créditos que son específicamente para familias, tomados del sitio web del Internal Revenue Service (IRS) (<a href="www.irs.gov" target="_blank">www.irs.gov</a>). Crédito por Ingresos de Trabajo El Crédito por Ingresos de Trabajo (Earned Income Tax Credit, o EITC) es un crédito fiscal federal reembolsable para los trabajadores y las familias que tienen bajos ingresos. El Congreso aprobó la legislación del crédito fiscal originalmente en 1975, en parte para disminuir el peso de los impuestos del seguro social, y para crear un incentivo para trabajar. Los contribuyentes que tienen derecho a reclamar el crédito pueden recibir un reembolso si el EITC excede la cantidad de la deuda de impuestos. Usted puede tener derecho al EITC si: <ol> <li>Usted está casado y la cantidad de su sueldo combinado es menos de: <ul><li>$48,279 al año (y tiene tres o más hijos que califican) </li> <li>$45,295 al año (y tiene dos hijos que califican)</li> <li>$40,463 al año (y tiene un hijo que califica)</li> <li>$18,440 al año (y no tiene hijos)</li> </ul></li> <li>Usted es soltero y la cantidad de su sueldo anual es menos de:<ul> <li>$43,279 al año (y tiene tres o más hijos que califican) </li> <li>$40,295 al año (y tiene dos hijos que califican) </li> <li>$35,463 al año (y tiene un hijo que califica)</li> <li>$13,440 al año (y no tiene hijos)</li> </ul> </li> </ol> Para tener derecho a recibir el crédito, los contribuyentes deben cumplir ciertos requisitos y presentar una declaración de impuestos, no importa si no ganaron suficiente dinero para tener que presentar una declaración. El EITC no afecta ciertos beneficios de asistencia social. En la mayoría de casos, los pagos del EITC no se usan para determinar la elegibilidad para Medicaid, Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, o SSI), cupones para alimentos, vivienda para personas de bajos recursos o la mayoría de los pagos de TANF (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas). Crédito por el Cuidado de Menores o Dependientes Si usted le pagó a alguien por el cuidado de su hijo menor de 13 años para que usted pudiera trabajar, es posible que pueda reducir su cantidad de impuestos al reclamar el crédito por los gastos de cuidado de niños o dependientes en su declaración de impuestos federales. El crédito también está disponible si usted pagó por el cuidado de su esposo/a o dependiente de cualquier edad quien es física o mentalmente incapaz de cuidarse a sí mismo. El crédito es un porcentaje, basado en su ingreso bruto ajustado (adjusted gross income), de la cantidad de los gastos de cuidado de un niño u otro dependiente, que usted pagó a un proveedor para poder trabajar. El crédito puede variar entre el 20 y 35 por ciento de los gastos que cumplan con los requisitos, dependiendo de sus ingresos. Crédito Tributario por Hijos Con el crédito tributario por hijos (Child Tax Credit), es posible que reduzca el impuesto federal que debe hasta por $1,000 por cada hijo que sea menor de 17 años. Un niño califica para este crédito si: <ol> <li>Es reclamado como su dependiente</li> <li>Tenía menos de 17 años al finalizar el año 2009</li> <li>Vivió con usted durante más de la mitad del año 2009</li> <li>No pudo proveer más de la mitad del costo de mantenerse para el 2009</li> <li>Es su hijo/a, hijo/a adoptado/a, nieto/a, hijastro/a, hermano/a, hermanastro/a o su descendiente, y</li> <li>Es un ciudadano o residente legal de los Estados Unidos.</li> </ol> El crédito es limitado si su ingreso bruto ajustado modificado (modified adjusted gross income) es más de una cierta cantidad. Este límite varía y depende de la categoría o estatus que eligió en su declaración: <ul><li>Casado con una declaración conjunta $110,000</li> <li>Casado con una declaración separada $55,000</li> <li>Todos los demás $75,000</li></ul> Para más información sobre estos y otros créditos fiscales, vea <a href="www.irs.gov/espanol" target="_blank">www.irs.gov/espanol</a> o los siguientes recursos: Ayuda Voluntaria con Impuestos de Iingresos: Un programa de ayuda gratuita, dirigido por el IRS y empleado por voluntarios. 1-800-829-1040 o <a href="http://www.irs.gov/" target="_blank">www.irs.gov</a> Centro Legal Nacional para Mujeres (National Women's Law Center): 202-588-5180 or <a href="http://www.nwlc.org/" target="_blank">www.nwlc.org</a> Centro para Prioridades del Presupuesto y la Política (Center for Budget and Policy Priorities):202-408-1080 or <a href="http://www.cbpp.org/" target="_blank">www.cbpp.org</a> </li> http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=113 http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=113