<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>国际华闻 - 中国数字时代</title>
	<atom:link href="https://chinadigitaltimes.net/chinese/category/%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%8D%8E%E9%97%BB/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://chinadigitaltimes.net/chinese/category/archived-categories/国际华闻</link>
	<description>在这里，了解祖国</description>
	<lastBuildDate>Wed, 27 Aug 2025 00:35:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-Hans</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>【404文库】日经中文网｜恒大退市了，但房地产低迷还看不到头</title>
		<link>https://chinadigitaltimes.net/chinese/720754.html</link>
					<comments>https://chinadigitaltimes.net/chinese/720754.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[指南针成精]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Aug 2025 00:35:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国际华闻]]></category>
		<category><![CDATA[参考消息]]></category>
		<category><![CDATA[网文推荐]]></category>
		<category><![CDATA[日经中文网]]></category>
		<category><![CDATA[恒大]]></category>
		<category><![CDATA[中国房地产]]></category>
		<category><![CDATA[中国经济]]></category>
		<category><![CDATA[房地产泡沫]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://chinadigitaltimes.net/chinese/?p=720754</guid>

					<description><![CDATA[<a href="https://chinadigitaltimes.net/chinese/720754.html" title="【404文库】日经中文网｜恒大退市了，但房地产低迷还看不到头" rel="nofollow"><img width="285" height="209" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2025/08/0825-09-1-T-reuters.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 32px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" fetchpriority="high" /></a>碧桂园控股业绩恶化、华南城控股启动破产重组程序，其他房企也陷入困境。如果房企撑不住，中国经济突破瓶颈会更加耗时]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="https://chinadigitaltimes.net/chinese/720754.html" title="【404文库】日经中文网｜恒大退市了，但房地产低迷还看不到头" rel="nofollow"><img width="285" height="209" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2025/08/0825-09-1-T-reuters.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 32px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" /></a><blockquote>
<p>中国房地产泡沫的象征——恒大集团8月25日在港交所退市。碧桂园控股业绩恶化、华南城控股启动破产重组程序，其他房企也陷入困境。如果房企撑不住，中国经济突破瓶颈会更加耗时……</p>
</blockquote>
<div style="width:42%;float:right;padding-left:20px">
<div class="su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron-circle" data-scroll-offset="0" data-anchor-in-url="no"><div class="su-spoiler-title" tabindex="0" role="button"><span class="su-spoiler-icon"></span>CDT 档案卡</div><div class="su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim">
<strong>标题：</strong>恒大退市了，但房地产低迷还看不到头<br />
<strong>作者：</strong><a href="https://chinadigitaltimes.net/space/日经中文网" target="_blank">日经中文网</a><br>
<strong>发表日期：</strong>2025.8.26<br />
<strong>来源：</strong><a href="https://web.archive.org/web/https://mp.weixin.qq.com/s/aFXJyWX8QyfYEXoFyJtX_A" target="_blank">微信公众号“日经中文网”</a><br>
<strong>主题归类：</strong><a href="https://chinadigitaltimes.net/space/恒大" target="_blank">恒大</a><br>
<strong>CDS收藏：</strong><a href="https://chinadigitaltimes.net/space/%E5%85%AC%E6%B0%91%E9%A6%86" target="_blank" rel="noopener">公民馆</a><br>
<strong>版权说明：</strong>该作品版权归原作者所有。中国数字时代仅对原作进行存档，以对抗中国的网络审查。<a href="https://chinadigitaltimes.net/chinese/copyright">详细版权说明</a>。
</div></div>
</div>
<p>背负近2.4万亿元债务、陷入经营困境的房地产巨头中国恒大集团8月25日在香港交易所正式退市。中国的房地产不景气看不到尽头，碧桂园控股的业绩恶化等，其他同行也陷入困境。</p>
<p>在香港时间8月25日上午9时，恒大的上市公司地位正式被取消。交易所20日宣布摘牌，并告知股东如有疑问请向适当专家寻求建议。</p>
<p>2024年1月，香港高等法院下达清盘命令，恒大的股票交易被停止。7月28日停止期限达到18个月，交易所决定摘牌。在摘牌后，破产重组手续仍将继续，但事态复杂看不到尽头。</p>
<p>据担任清盘人的美国咨询公司Alvarez &amp; Marsal介绍，恒大在280多个城市拥有超过1300个开发项目，债权人的诉讼达数百起。与房地产管理公司恒大实业等目前仍在香港上市的两家子公司的重组也以失败告终。清理资产并分配给债权人是一项“极其艰难且耗时的工作”。</p>
<p><img decoding="async" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2025/08/post-720754-68ae525231d49." alt="img" /></p>
<p>恒大是中国房地产泡沫的象征。该公司1996年在广东广州成立，2009年在香港新股上市。由于中国房价持续上涨的“神话”，人们的购房欲望高涨，在这种情况下，恒大通过大量出售尚处于规划阶段的项目和未完工项目的手法崛起。</p>
<p>在中国政府2020年转向加强财务监督之后，恒大的资金周转受阻，经营危机表面化。购房者支付了房款恒大却无法交房的情况频发，信用危机导致销量骤减。截至2023年6月底，恒大的债务总额增至2.3882万亿元。</p>
<p>虽然中国政府通过金融支援对房地产行业进行扶持，但危机仍未消除。8月22日晚间，2022年曾是中国最大房地产企业的碧桂园宣布，2025年1～6月的最终损益为亏损185亿～215亿元。亏损额最大达到215亿元规模，与上年同期相比大幅膨胀。</p>
<p>受到信用危机的影响，碧桂园截至7月的月销售额连续27个月低于上年同期。2023年10月还因资金困难无法支付外债利息，被国际金融团体认定为债务违约，香港高等法院正在审理破产重组的申请。</p>
<p>香港高等法院同时推进类似的破产重组案件。8月裁决对经营困难的华南城控股启动破产重组程序。</p>
<p>美国评级机构穆迪在8月20日的报告中提出看法称，中国房地产销售额在未来12～18个月将继续下降。指出复苏倾向偏重于北京、上海等大城市，要想真正复苏“需要强有力的政策支持”。如果房地产企业撑不住，购房者对行业的不信任就会加剧，中国经济突破房地产不景气的瓶颈会更加耗时。</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://chinadigitaltimes.net/chinese/720754.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>【404文库】日经中文网｜苏州再次发生日本人母子遇袭事件</title>
		<link>https://chinadigitaltimes.net/chinese/720056.html</link>
					<comments>https://chinadigitaltimes.net/chinese/720056.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[指南针成精]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2025 21:09:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国际华闻]]></category>
		<category><![CDATA[参考消息]]></category>
		<category><![CDATA[网文推荐]]></category>
		<category><![CDATA[小粉红]]></category>
		<category><![CDATA[反日教育]]></category>
		<category><![CDATA[日本母子苏州遇袭事件]]></category>
		<category><![CDATA[仇日教育]]></category>
		<category><![CDATA[苏州2025年8月日本人母子遇袭事件]]></category>
		<category><![CDATA[民族主义]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://chinadigitaltimes.net/chinese/?p=720056</guid>

					<description><![CDATA[<a href="https://chinadigitaltimes.net/chinese/720056.html" title="【404文库】日经中文网｜苏州再次发生日本人母子遇袭事件" rel="nofollow"><img width="564" height="300" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2025/08/苏州再次发生日本人母子遇袭事件-564x300.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 32px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" /></a>日本经济新闻获悉，7月31日，中国江苏省苏州市发生了一起日本人母子遭袭击事件。母亲在事件中受伤，但无生命危险。中日相关人士透露了这一消息。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="https://chinadigitaltimes.net/chinese/720056.html" title="【404文库】日经中文网｜苏州再次发生日本人母子遇袭事件" rel="nofollow"><img width="564" height="300" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2025/08/苏州再次发生日本人母子遇袭事件-564x300.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 32px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" /></a><blockquote>
<p>编者按：目前，在日经中文网的微信公众号平台上该文章已经被删除，同时被删除的还有多个自媒体的转载和报道。</p>
</blockquote>
<p><img decoding="async" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2025/08/IMG_9430.jpg" alt="img" /></p>
<p><img decoding="async" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2025/08/苏州再次发生日本人母子遇袭事件.jpg" alt="img" /></p>
<p style="font-size: 0.8em;color: #666;display: block;text-align: center;margin-bottom:32px; margin-top: -20px;line-height:22px;">被认为在2024年6月苏州发生日本母子遇袭事件的事发现场</p>
<div style="width:42%;float:right;padding-left:20px">
<div class="su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-chevron-circle" data-scroll-offset="0" data-anchor-in-url="no"><div class="su-spoiler-title" tabindex="0" role="button"><span class="su-spoiler-icon"></span>CDT 档案卡</div><div class="su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim">
<strong>标题：</strong>苏州再次发生日本人母子遇袭事件<br />
<strong>作者：</strong><a href="https://chinadigitaltimes.net/space/日经中文网" target="_blank">田岛如生</a><br>
<strong>发表日期：</strong>2025.8.1<br />
<strong>主题归类：</strong><a href="https://chinadigitaltimes.net/space/日本母子苏州遇袭事件" target="_blank">日本母子苏州遇袭事件</a><br>
<strong>CDS收藏：</strong><a href="https://chinadigitaltimes.net/space/%E5%85%AC%E6%B0%91%E9%A6%86" target="_blank" rel="noopener">公民馆</a><br>
<strong>版权说明：</strong>该作品版权归原作者所有。中国数字时代仅对原作进行存档，以对抗中国的网络审查。<a href="https://chinadigitaltimes.net/chinese/copyright">详细版权说明</a>。
</div></div>
</div>
<p>日本经济新闻获悉，7月31日，中国江苏省苏州市发生了一起日本人母子遭袭击事件。母亲在事件中受伤，但无生命危险。中日相关人士透露了这一消息。</p>
<p>事件的经过和状况、袭击者的现状以及动机目前不明。</p>
<p>在苏州市，2024年6月也曾发生一名中国男子持刀袭击日本人学校的校车，造成一对日本母子受伤的事件。在该事件中，试图阻止行凶者的中国女性校车引导员被刺伤，送医后不治身亡。</p>
<p>中国将2025年定位为抗日战争胜利80年的重要节点。7月31日，原计划上映一部描绘旧日本军队的“关东军防疫给水部（731部队）”的中国国产电影《731》。不过，截至目前尚未确认该片在中国影院上映，可能已被延期。</p>
<p><strong>日本经济新闻（中文版：日经中文网）田岛如生 北京报道</strong></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://chinadigitaltimes.net/chinese/720056.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>新世纪 &#124; 余茂春，美国外交团队的宝贵资源</title>
		<link>https://chinadigitaltimes.net/chinese/651251.html</link>
					<comments>https://chinadigitaltimes.net/chinese/651251.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[不忘初心]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Jun 2020 21:43:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国际华闻]]></category>
		<category><![CDATA[参考消息]]></category>
		<category><![CDATA[北美洲]]></category>
		<category><![CDATA[中美关系]]></category>
		<category><![CDATA[余茂春]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://chinadigitaltimes.net/chinese/?p=651251</guid>

					<description><![CDATA[余茂春，62年出生于重庆，83年毕业于南开大学历史系，85年来美，Swarthsmore硕士，94年获得Ber [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>余茂春，62年出生于重庆，83年毕业于南开大学历史系，85年来美，Swarthsmore硕士，94年获得Berkeley的博士，任职于美国海军学院教授中国近代史和军事历史，如今是美国国务卿彭培奥对华政策团队的核心成员。</p>
<p>彭培奥表示“余在面对中共挑战的时候就如何保护美国利益，保护美国的自由向我提供了宝贵的建议”。</p>
<p>另一位主管东亚事务的副国务卿Stewart说，“余比我认识的任何人都更清楚的知道民主和专制政体的区别”。</p>
<p>博明说余是川普政府外交团队的宝贵资源，他在极权制度下成长的经历使他成为极权国家最可怕的敌人。</p>
<p>余非常了解中共的话语体系以及里面的骗术，比如“双赢”，“相互尊重”，他知道中共非常善于利用民主制度的混乱，中共俘获了相当一部分在美国的精英，利用他们在美国的智库中为中共发声。</p>
<p>在谈到川普政府的对华政策时，余认为川普政府是第一个意识到中国的体制是由一群不愿意也不可能接受外部影响的共产党管理的。他们打定决心要建立一个受中共控制的世界次序，他们对美国的敌意是根深蒂固的。</p>
<p>对中国的政策必须是有原则的，现实主义的，不能再像过去那样满怀美好的希望，最终被残酷的现实打的粉碎。</p>
<p>制定对华政策必须把美国的利益放在第一位，而不能考虑哪些政策会激怒北京，那样就是本末倒置了。必须清楚的认清楚中共施行的商业欺诈，表面强大，内心虚弱，色厉内荏，用暴徒方式来对待自己的人民。（网络）</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://chinadigitaltimes.net/chinese/651251.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>dang归网 &#124; 我国13所高校被美国禁用核心软件！或导致数年无法出创新</title>
		<link>https://chinadigitaltimes.net/chinese/647153.html</link>
					<comments>https://chinadigitaltimes.net/chinese/647153.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[一朵后浪]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Jun 2020 22:53:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国际华闻]]></category>
		<category><![CDATA[北美洲]]></category>
		<category><![CDATA[今日邮件]]></category>
		<category><![CDATA[中国大陆]]></category>
		<category><![CDATA[哈工大]]></category>
		<category><![CDATA[哈工程]]></category>
		<category><![CDATA[实体名单]]></category>
		<category><![CDATA[间谍]]></category>
		<category><![CDATA[中美关系]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://chinadigitaltimes.net/chinese/?p=647153</guid>

					<description><![CDATA[来源：新前沿 导读：我国部分高校被禁用MATLAB 软件的事件，近日在中国成为热搜话题，引起业界高度关注。有业 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>来源：新前沿</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-647154" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-14-下午6.48.48.png" alt="" width="500" height="393" srcset="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-14-下午6.48.48.png 413w, https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-14-下午6.48.48-300x236.png 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<div class="text_exposed_show">
<p><em>导读：我国部分高校被禁用MATLAB 软件的事件，近日在中国成为热搜话题，引起业界高度关注。有业内人士指出，被禁用MATLAB的大学估计未来几年内难有科研产出，就算有也不能公开发布。此前，美国商务部将中国数十家公司和13 所高校列入了制裁“实体清单”。</em></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-647155" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-14-下午6.48.57.png" alt="" width="500" height="299" srcset="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-14-下午6.48.57.png 544w, https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-14-下午6.48.57-300x179.png 300w, https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-14-下午6.48.57-440x264.png 440w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p>MATLAB软件是美国MathWorks公司出品的商业数学以及科学计算仿真软件。近日， 哈尔滨工业大学（哈工大）、哈尔滨工程大学、北航等中国高校的师生先后发现，自己在使用被称作“工科神器”的MATLAB软件时，被显示授权许可无效。</p>
<p>经过与MATLAB开发公司MathWorks交涉后才得知，原来自己所在的院校已经被美国政府列入了受限制的实体名单，相关授权已被中止。消息在中国网络社群中传播开来，引发了学术界和技术界的广泛讨论，并迅速发酵而登上了知乎的热搜榜。据了解，软件是美国MathWorks公司出品的商业数学以及科学计算仿真软件，用于算法开发、数据可视化、数据分析以及数值计算的高级技术计算语言和交互式环境。</p>
<p>该软件包含数十个工具箱，功能涵盖数学计算、建模仿真、电子通信、机械化工、汽车航空、电力能源、经济金融、生物医学等多个学科，在工业制造、学术研究等领域具有近乎垄断的市场地位。当前世界上有数百万工程师与数学家都在使用MATLAB，中国的各大高校也都相继引进了MATLAB校园版，其中就包括哈工大等大学在内。</p>
<p>有业内人士指出，一旦这些高校被MathWorks公司持续禁用MATLAB，则意味着这些学校的师生或研究人员发表的学术论文或者从事商业项目，其成果原则上都不能够再包含任何基于 MATLAB 的内容。例如：不应该出现利用MATLAB得到的数据、图、表等，无论使用的是正版还是盗版，否认将面临被起诉的风险。这对国内相关企业和研究学者带来的影响不可小觑。经济学硕士陈伟杰日前也在网络社交媒体留言指出，“影响非常大。</p>
<p>首先被禁止使用MATLAB的大学都要开始史无前例地大规模‘转码’了。老师要学Python，还要把课件、习题、项目的代码都改成Python……估计未来一年的团队工程都是做转码。未来几年可能这些大学都没啥科研产出，就算有也不能公开发布。”</p>
<p>进入了黑名单的这些国内高校，今后在出口、进口或转口等方面将受到美国《出口管理条例》的限制 ，未经美国政府的特别许可，将无法和美国公司进行任何商业交易，在获得美国科技方面也将面临新的限制，而MATLAB 所属公司 MathWorks 中止了对中国有军方背景高校的正版授权，就是美国“技术制裁”的一种最直接的体现。</p>
<p>有中国网友指出，MATLAB被封禁可能只是一个开始，更多来自美国的软件可能都会碰到类似的情况，例如美国Autodesk公司的大名鼎鼎的AutoCAD软件，建筑、机械、汽车、基建等领域都要使用。还有我国高校的工科学生罗列了自己平常使用的工业软件：</p>
<p>1. 制图软件：catia、peoE、soliworks、AutoCAD；<br />
2. 多刚体动力学软件：ADAMS、recurdyn；<br />
3. 车辆及流体动力学软件：Carsim、AMEsim、Trucksim；<br />
4. 热固流耦合受力分析：Ansys；<br />
5. 车辆通讯：CANoe。</p>
<p>而上述软件公司大多隶属于美国、法国、德国。这名学生还设想了可能出现的一种极端情况：“如果这些软件全都不能用了，中国工业会发生什么？”公开资料显示，哈工大、哈工程都具有军方背景，与北京航空航天大学、西北工业大学、北京理工大学、南京航空航天大学、南京理工大学一起直属中国工业和信息化部，被外界称为我国的“国防七校”。</p>
<p>不久前，美国政府还宣布了新的政策，决定取消与我国军方所属大学有直接关系的中国学生和研究人员的签证，并将这些人驱离出境，估计有大约3000名留学生牵涉其中。【完】</p>
<p>免责声明：上文不代表本号观点，版权属原拥有方。若涉侵权，指正立删。部分内容可能有删节或调整。</p>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://chinadigitaltimes.net/chinese/647153.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>机器之心 &#124; 哈工大、哈工程被禁用「工科神器」MATLAB，美国「实体名单」影响深入校园</title>
		<link>https://chinadigitaltimes.net/chinese/646941.html</link>
					<comments>https://chinadigitaltimes.net/chinese/646941.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[一朵后浪]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Jun 2020 01:46:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国际华闻]]></category>
		<category><![CDATA[今日邮件]]></category>
		<category><![CDATA[北美洲]]></category>
		<category><![CDATA[中国大陆]]></category>
		<category><![CDATA[哈工大]]></category>
		<category><![CDATA[哈工程]]></category>
		<category><![CDATA[实体名单]]></category>
		<category><![CDATA[间谍]]></category>
		<category><![CDATA[中美关系]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://chinadigitaltimes.net/chinese/?p=646941</guid>

					<description><![CDATA[近日，有哈工大学生表示收到了正版软件取消激活的通知，而在与 MATLAB 开发公司 MathWorks 交涉之后，人们得知因为美国政府实体名单的原因，相关授权已被中止。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-646942" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.25.59.png" alt="" width="500" height="59" srcset="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.25.59.png 638w, https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.25.59-300x35.png 300w, https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.25.59-627x75.png 627w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<div class="text_exposed_show">
<p>一个商业数学软件居然也能被美国人禁用。</p>
<p>哈工大、哈工程的老师和学生们最近无法使用 MATLAB 了，这一消息迅速成为了人们关注的热点。</p>
<p>近日，在知乎等社交网络上，有哈工大学生表示收到了正版软件取消激活的通知，而在与 MATLAB 开发公司 MathWorks 交涉之后，人们得知因为美国政府实体名单的原因，相关授权已被中止。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-646943" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.26.26.png" alt="" width="500" height="231" srcset="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.26.26.png 617w, https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.26.26-300x139.png 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p>在询问了 MathWorks 美国客服之后，有人获得了这样的回复：无法恢复服务。</p>
<p>我们也得知了哈工大学生使用正版 MATLAB 近几天遭遇的情况：6 月 6 号人们在使用 MATLAB 时突然跳出反激活通知，此时点击反激活还能使用。但到了 6 月 7 号启动 MATLAB 时又显示授权许可无效，网页无法登录哈工大域名的账户，重置密码后邮件显示：</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-646944" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.27.16.png" alt="" width="500" height="201" srcset="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.27.16.png 619w, https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.27.16-300x121.png 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p>然后有人咨询了 MathWorks 和哈工大校内负责技术支持的老师，收到如下回复：</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-646945" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.27.09.png" alt="" width="500" height="613" srcset="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.27.09.png 624w, https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.27.09-245x300.png 245w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p>这是一件令人无语的事。该学生表示，作为已付费的正版软件，未来也许还有希望有限使用。但 MATLAB 被封禁也可能只是一个开始，更多来自美国的软件可能都会碰到这种情况。</p>
<p>哈工大、哈工程最近的遭遇，和去年华为被美国列入「实体名单」时有些相似。由于美国的制裁措施，自去年 5 月至今华为手机一直不能使用谷歌服务框架等一系列软件服务。</p>
<p>如果观察美国商务部 5 月 22 日公布的「实体名单」，会发现目前已包含 13 所中国大学：北京航空航天大学、中国人民大学、国防科技大学、湖南大学、哈尔滨工业大学、哈尔滨工程大学、西北工业大学、西安交通大学、电子科技大学、四川大学、同济大学、广东工业大学以及南昌大学。</p>
<p>纵观这些高校，其优势学科覆盖范围很广，实力也非常强大，涉及航空航天技术、材料、仪器、计算机、工程、人工智能等多个领域。如果阻止这些高校与美国的学术交流，甚至正常教学活动，是对中国高科技发展的一种限制。</p>
<h3 style="text-align: center">MATLAB：工科生必备神器</h3>
<p>对于现在的工科生来说，MATLAB 是必不可少的工具，其必要性可能仅次于 Office 了。如果 MATLAB 官方对哈工大、哈工程持续施行禁用，那么凡是这些学校发表的论文，其中就不能出现利用 MATLAB 得到的数据、图、表等——无论你使用的是正版还是盗版。</p>
<p>MATLAB 是美国 MathWorks 公司出品的商业数学以及科学计算仿真软件，是一种用于算法开发、数据可视化、数据分析以及数值计算的高级技术计算语言和交互式环境，初始版本发布于 1984 年。软件包含的数十个工具箱功能涵盖数学计算、建模仿真、电子通信、机械化工、汽车航空、电力能源、经济金融、生物医学等多个学科。现在提供有企业版、校园版和家庭版，当前世界上有数百万工程师与数学家都在使用 MATLAB。</p>
<div id="attachment_646946" style="width: 510px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-646946" class="wp-image-646946" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.27.28.png" alt="" width="500" height="355" srcset="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.27.28.png 605w, https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.27.28-300x213.png 300w, https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.27.28-400x284.png 400w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-646946" class="wp-caption-text">使用 MATLAB 系列工具生成的模拟图。</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>尽管 MATLAB 的设计初衷是数值计算，但其中的可选工具箱使用 MuPAD symbolic engine，具备符号计算能力。额外的包 Simulink 添加了图多领域模拟和针对动态和嵌入系统的基于模型的设计。</p>
<p>随着 MATLAB 在校园教学实践中发挥着越来越重要的作用，国内各大高校，如清华、北大、西安交大等，都相继引进了 MATLAB 校园版，哈工大也不例外。一些大学专业课程的第一节课，就是在教你如何安装 MATLAB。</p>
<p>此前在哈工大，学生们使用大学邮箱就可以下载安装最新版的 MATLAB——2019 年 3 年 15 日，哈工大发布了 MATLAB 校园版上线的通知，向全校师生提供 MATLAB 软件单机版的个人注册使用。在哈工大内部，MATLAB 将在航天学院、电子与信息工程学院、计算机及软件学院、数学研究所等十数个学院和研究机构广泛应用。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-646947" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.27.36.png" alt="" width="500" height="374" srcset="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.27.36.png 623w, https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.27.36-300x224.png 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p>之后，哈工大与 MathWorks 公司保持紧密联系，邀请该公司员工举行讲座，为学生讲解 MATLAB 的使用操作流程。2020 年 3 月，哈工大发布了 MATLAB 校园授权 License 更新指南。一切本该沿着校企商业合作的正常方向发展，怎奈 MathWorks 公司最终还是拗不过政府的强制性禁令。</p>
<h3 style="text-align: center">MathWorks 员工：迫于形势，被迫执行禁令</h3>
<p>禁止国内学生使用 MATLAB，让实体名单对国内科研机构造成了更大的影响。对于 MATLAB 的开发者——软件公司 Mathworks，其员工也表示绝对无法认同。</p>
<p>在社交网络上，有 Mathworks 员工表示：这次哈工大被禁是因为美国商务部出台的实体名单，Mathworks 作为有军工应用产品的美国公司只能遵守法规，这并不是 MathWorks 的主动行为。所谓被禁也只是不能提供技术支持和未来的商务合作，之前卖出去的正版授权应该还是可以用的。</p>
<p>该员工还表示 MathWorks 的立场一直是非常反对贸易战的，公司高层在季度大会上明确表示过对华为的禁运会损害人类的科技发展与合作。但是毕竟作为美国公司，Mathworks 也只能被迫执行禁令。</p>
<p>人们纷纷表示无法想象没有 MATLAB 的工作该如何进行。如果 MATLAB 长期被禁用，目前能够想到的替代品是更加开源的 Python、Julia 等语言。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-646948" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.27.55.png" alt="" width="500" height="192" srcset="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.27.55.png 626w, https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.27.55-300x115.png 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p>但也有人指出，虽然 MATLAB 可以被其他语言替代，但 Simulink 仿真却很难找得到替代品。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-646949" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.28.02.png" alt="" width="500" height="218" srcset="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.28.02.png 586w, https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.28.02-300x131.png 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p>微博知名教育博主 @毛毛虫 Claire 也对哈工大和哈工程被禁用 MATLAB 一事发表评论。她指出，虽然私下可以使用盗版，但如果发表论文时投稿单位没有获得授权即使用 MATLAB 生成的数据、图、表等，则可能面临被起诉的风险。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-646950" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.28.11.png" alt="" width="500" height="383" srcset="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.28.11.png 622w, https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/06/屏幕快照-2020-06-11-下午9.28.11-300x230.png 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://chinadigitaltimes.net/chinese/646941.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>BBC &#124; 方方日记所在的中国：民族主义高涨下举报风气扩散</title>
		<link>https://chinadigitaltimes.net/chinese/643706.html</link>
					<comments>https://chinadigitaltimes.net/chinese/643706.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[一朵后浪]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 May 2020 19:19:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国际华闻]]></category>
		<category><![CDATA[图片新闻]]></category>
		<category><![CDATA[今日邮件]]></category>
		<category><![CDATA[中国大陆]]></category>
		<category><![CDATA[爱国主义]]></category>
		<category><![CDATA[方方]]></category>
		<category><![CDATA[方方日记]]></category>
		<category><![CDATA[梁艳萍]]></category>
		<category><![CDATA[王小妮]]></category>
		<category><![CDATA[民族主义]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://chinadigitaltimes.net/chinese/?p=643706</guid>

					<description><![CDATA[<a href="https://chinadigitaltimes.net/chinese/643706.html" title="BBC | &lt;a href=&quot;https://chinadigitaltimes.net/space/%E6%96%B9%E6%96%B9%E6%97%A5%E8%AE%B0&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;方方日记&lt;/a&gt;所在的中国：民族主义高涨下举报风气扩散" rel="nofollow"><img width="452" height="300" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/05/屏幕快照-2020-05-10-下午3.13.51.png" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 32px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" srcset="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/05/屏幕快照-2020-05-10-下午3.13.51.png 618w, https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/05/屏幕快照-2020-05-10-下午3.13.51-300x199.png 300w" sizes="(max-width: 452px) 100vw, 452px" /></a>中国作家方方在疫情期间以日记形式记录其见闻与感想的《武汉日记》所引发的风波在中国网络上继续发酵。在方方不断受到攻击的同时，她的支持者也开始成为民族主义者们的目标。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<a href="https://chinadigitaltimes.net/chinese/643706.html" title="BBC | &lt;a href=&quot;https://chinadigitaltimes.net/space/%E6%96%B9%E6%96%B9%E6%97%A5%E8%AE%B0&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;方方日记&lt;/a&gt;所在的中国：民族主义高涨下举报风气扩散" rel="nofollow"><img width="452" height="300" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/05/屏幕快照-2020-05-10-下午3.13.51.png" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin: auto; margin-bottom: 32px;max-width: 100%;" link_thumbnail="1" decoding="async" srcset="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/05/屏幕快照-2020-05-10-下午3.13.51.png 618w, https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/05/屏幕快照-2020-05-10-下午3.13.51-300x199.png 300w" sizes="(max-width: 452px) 100vw, 452px" /></a><p><span class="text_exposed_show"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-643707" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/05/屏幕快照-2020-05-10-下午3.13.19.png" alt="" width="500" height="334" srcset="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/05/屏幕快照-2020-05-10-下午3.13.19.png 636w, https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/05/屏幕快照-2020-05-10-下午3.13.19-300x200.png 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></span></p>
<p>中国作家方方在疫情期间以日记形式记录其见闻与感想的《武汉日记》所引发的风波在中国网络上继续发酵。在方方不断受到攻击的同时，她的支持者也开始成为民族主义者们的目标。</p>
<div class="text_exposed_show">
<p>从4月底至今，已有两名学者因“不当言论”被所在高校调查。此前二人都有微博被方方转发，之后她们被网民起底举报。</p>
<p>许多人担忧，这不仅显示中国原本狭小的言论自由空间持续被压缩，这种起底举报行为还可能会在中国社会进一步扩散。</p>
<p><strong>支持方方的代价</strong><br />
4月26日，湖北大学官方微博发文表示，由于有网友反映该校文学院教授梁艳萍在个人社交媒体平台发布“不当言论”，学校已成立调查组，将视调查结果进行“严肃处理”。</p>
<p>4月30日，海南大学官方微博发表贴文称，有网友反映该校退休教师王小妮微博发表“不当言论”的问题，学校已成立专项工作组进行核查。</p>
<p>这两名教授都是在最近方方（本名汪芳）转发二人微博后进入公众视线的。梁艳萍曾发表文章支持方方及其日记，这篇被方方转发的文章称，“作为一名身处疫区的作家，方方的追问是使命感的追问，良知的追问，也是批评者的追问。一个正常的社会，如果没有批评的声音是可怕的”。王小妮则在方方转发她的一则对中国《新民周刊》微博上攻击方方与梁艳萍的评论后被网民锁定。</p>
<p>方方已经因作品《武汉日记》在海外出版而被民族主义者们批评为“出卖国家利益”并攻击多日，梁王二人过去在社交媒体上发表、转发与评论的贴文也成为了这些网民的重点。</p>
<p>梁艳萍在去年悼念香港示威中去世的大学生周梓乐的朋友圈贴文被网友翻出，根据她多次在微博上发表的与日本有关言论，指责她“港独”、“精日”。他们还使用大数据分析她过去几年在微博上发帖时使用简繁体字的频率、转发“被和谐”微博的数量，以及与其他用户的互动，整理出大量“举报”信息。王小妮则因过去曾在微博上转发台湾2014年“太阳花运动”中一名学生的便签信而被指“台独”。</p>
<p>目前梁艳萍微博页面没有任何贴文显示，王小妮也已清空微博。</p>
<p><strong>疫情下的民族主义</strong></p>
<p>在举报梁艳萍与王小妮的微博评论里面，许多人称她们“<a href="https://chinadigitaltimes.net/space/%E5%90%83%E9%A5%AD%E7%A0%B8%E9%94%85" target="_blank">吃饭砸锅</a>”，这个词近年来在中国保守的民族主义者对抗外国影响时越来越频繁地出现。</p>
<p>这种理论曾在2014年习近平在谈论意识形态工作时被提及，习近平当时指，决不允许“吃共产党的饭，砸共产党的锅”。在这之后，这个指控屡屡在北京批评香港民主运动及台湾问题时被引用。</p>
<p>在新冠疫情期间，中国艰难地将最初国内强烈的追责声势扭转为正面舆论攻势，民族主义成为政府的一个武器，也在民间不断渗透。伴随中国以外病例的爆发以及他国对中国责任论的追究，从官方到民间，中国民族主义情绪不断高涨。中国央视“新闻联播”栏目已经连续多日批评声称疫情起源于武汉实验室的美国国务卿蓬佩奥，称他“突破做人底线”，中国外交官在多国指责当地政府处理疫情失当，引发近20个国家谴责，但在中国国内却赢得许多赞赏。</p>
<p>方方和她的支持者们在这种背景下面临更大的压力。“中国民族主义者的网络攻击比过去强烈许多，”美国乔治亚州立大学助理教授玛利亚·雷普尼科娃（Maria Repnikova）对BBC中文表示。“我们看到中国的宣传攻势非常猛烈，这在危急时刻会在一定程度上渲染这些武断的情绪，尤其是在这次划时代的危机中，中国从一场国内悲剧转变成为一定意义上的国际胜利者，所以这使得民族主义行为变得更多，更加分散。”</p>
<p>她认为这种风气不会消退。“许多中国人对中国‘战胜疫情’的叙事较为认同，对之前发生在武汉的事情的批评声音也弱了很多，现在都不需要国家出面处理那些批评政府的声音，网络上的民族主义者自己就会去做，”她补充道。“目前为止就政权合理性的角度来说，这种方法对党国体制比较奏效”。</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-643708" src="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/05/屏幕快照-2020-05-10-下午3.13.51.png" alt="" width="500" height="332" srcset="https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/05/屏幕快照-2020-05-10-下午3.13.51.png 618w, https://chinadigitaltimes.net/chinese/files/2020/05/屏幕快照-2020-05-10-下午3.13.51-300x199.png 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p><strong>举报批斗成风的隐忧</strong></p>
<p>在这场针对方方和她支持者的攻击中，一些人在其中看到了上世纪六十年代“文化大革命”中的一些作法重现的迹象。</p>
<p>根据网上流传的照片，4月中旬一封针对方方的“大字报”在武汉市中心出现。一名自称“乡下农人”的人士在纸上写道，方方“享受着国家体制内种种优好的福利与待遇，却干着严重伤害构陷国家的事情”，要求她“削发为尼或以死谢罪”，否则将对其进行“文攻武伐”。</p>
<p>政治性大字报、“文攻武斗”与举报都是文革中的典型手段，如今再度出现引起许多人的警惕。香港中文大学社会科学院客席副教授沈旭晖指出，现在一些中国网民针对方方及其支持者的手法与文革“煽动群众斗群众”的原理相通，而且在中国法律不完善的情况下，这种情况让人“十分担忧”。</p>
<p>“网络公审虽然各地都有，但在中国这个缺乏有效法律保障言论自由的政体之下，却容许网民选择性的针对‘政治不正确者’作批斗，必然造成空前民粹，”他对BBC中文表示。</p>
<p>两位教授都没有对调查公开发表任何评论，但仍有许多中国网络用户对她们的遭遇表达不平，他们担心中国本已极其狭小的言论空间会进一步被压缩。</p>
<p>“遥想当年蔡公的‘思想自由，兼容并包’，现在的大学还有什么？”在湖北大学宣布调查梁艳萍的微博评论栏里，转赞数最多的一条评论这样写道。</p>
<p>“疫情过后，我们没有等来对湖北和武汉主要官员的问责，倒是等来了一位位大学老师、学者教授被揪出来在网上批斗……五年前要是谁告诉我中国会走向今天这样，我绝对不相信。”另一位微博用户评论称。</p>
<p>但面对国际社会对中国日益增强的不信任，沈旭晖警告称这种现象有“擦枪走火”的风险。“中国缺乏有效的监督机制，民族主义过热很容易擦枪走火，在国际形势紧张之际，这也令人担心，”他表示。</p>
</div>
<section>
<p style="text-align: center"><strong><a class="st_tag internal_tag" title="Posts tagged with CDS档案" href="https://chinadigitaltimes.net/chinese/tag/cds%e6%a1%a3%e6%a1%88/" rel="tag">CDS档案</a>|<a href="https://chinadigitaltimes.net/space/%E6%96%B9%E6%96%B9">方方</a></strong></p>
<p style="text-align: center"><strong><a class="st_tag internal_tag" title="Posts tagged with CDS档案" href="https://chinadigitaltimes.net/chinese/tag/cds%e6%a1%a3%e6%a1%88/" rel="tag">CDS档案</a>|<a href="https://chinadigitaltimes.net/space/%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92">新冠病毒</a></strong></p>
</section>
<div class="addtoany_share_save_container addtoany_content addtoany_content_bottom">
<div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list"></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://chinadigitaltimes.net/chinese/643706.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>时代杂志 &#124; “光是祈祷还不够。”  达赖喇嘛谈为什么我们需要怀慈悲心抗击冠状病毒</title>
		<link>https://chinadigitaltimes.net/chinese/641818.html</link>
					<comments>https://chinadigitaltimes.net/chinese/641818.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[翻翻更健康]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 Apr 2020 20:52:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国际华闻]]></category>
		<category><![CDATA[亚洲]]></category>
		<category><![CDATA[今日邮件]]></category>
		<category><![CDATA[新冠病毒]]></category>
		<category><![CDATA[达赖喇嘛]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://chinadigitaltimes.net/chinese/?p=641818</guid>

					<description><![CDATA[这场危机向我们表明，即使我们不在一起生活，我们互相之间也不是彼此分离的。 因此，我们都有心怀慈悲帮助他人的责任。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>朋友们有时候会求我用一些“神通”来解决世间的某些问题。 我总是告诉他们，达赖喇嘛没有神通。 如果我有神通，我就不会感到腿疼，也不会有喉咙痛了。 我们其实都是相同的人类，我们经历着同样的恐惧，同样的希望，同样的不确定性。</p>
<p>从佛教的角度来看，有情众生都会受苦受难，都会经历无可防止的上、老、病、死之苦。但是作为人类，我们有能力用自己的心智来克服愤怒、恐慌和贪婪。 近年来，我一直在强调 “情绪和平”：试图以现实的、清晰的眼光看待事物，而不要被恐惧或愤怒所困扰。 如果一个问题有解决方案，我们就必须努力找到这个解决方案。 如果没有，我们就不必浪费时间去多想。</p>
<p>我们佛教徒相信整个世界是相互依存的。 这就是为什么我经常谈论普世责任。 这次可怕的冠状病毒爆发表明，发生在一个人身上的事情很快就会影响到其他所有人。 但这也提醒我们，富有慈悲心或建设性的行动——无论是在医院工作还是保持社交距离——都可以帮助许多人。</p>
<p>自从有关在武汉出现冠状病毒的消息传出以来，我一直在为中国和其他地方的兄弟姐妹祈祷。 现在我们可以看到，没有人能免于这种病毒的伤害。 我们在为我们所爱的人担心，为未来担心，为全球经济担心，为自己的家担心。 但是光是祈祷是不够的。</p>
<p>这场危机表明，我们所有人都必须尽力承担责任。 我们必须把医生和护士所表现出的勇气与实验科学结合起来，扭转这种局面，保护我们的未来免受更多类似的威胁。</p>
<p>在这个充满恐惧的时代，重要的是，我们要想到整个地球面临的长期挑战和各种可能性。 从太空拍摄的地球照片清楚地表明，我们的蓝色星球没有真正的国界。 因此，我们所有人都必须照顾好它，努力防止气候变化和其他破坏性力量。 这次传染病大流行是一个警告，只有采取协调一致的全球对策，我们才能迎接我们所面临的前所未有的巨大挑战。</p>
<p>我们还必须记住，没有人能完全摆脱苦难，我们要将我们的双手伸向那些缺乏住房、资源或家庭来保护他们的人。 这场危机向我们表明，即使我们不在一起生活，我们互相之间也不是彼此分离的。 因此，我们都有心怀慈悲帮助他人的责任。</p>
<p>作为佛教徒，我信奉无常的法则。这次病毒爆发最终会过去，就像我一生中看到过的战争和其他可怕威胁一样，我们将有机会像以前经历过很多次那样来重建我们的全球共同体。 我衷心希望每个人都能保持安全和镇定。 在这个充满不确定性的时刻，重要的是我们不要对许多人正在做出的建设性努力失去希望和信心。</p>
<p>(达赖喇嘛是印度达然萨拉西藏流亡政府的精神领袖)</p>
<p>译者：《智慧之海&#8211; 达赖喇嘛与当代科学家的对话》作者丁一夫<br />
译稿提供者：贡噶扎西</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://chinadigitaltimes.net/chinese/641818.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
