Deshalb sagt man dort auch:

恭喜发财!

Wie bei uns an Sylvester wurden in Asien auch jede Menge Knaller und Feuerwerke losgelassen, um böse Geister zu vertreiben. Die Bilder der üblichen Feierlichkeiten findet man auch in den deutschen Medien (und sind ja auch schon fast nix Neues mehr).

Spiele-Klassiker als Neujahrsgruß
Dieses Video ist aber ein Neujahrsgruß und zugleich eine Hommage an das Spiel “Snake” und wünscht euch allen auch ein erfolgreiches Jahr der Schlange:

Kleine Vokabelliste:
恭喜 = gōngxǐ = Glückwunsch
发财 = fācái = reich werden
新 = xīn = neu
年 = nián = Jahr
快乐 = kuàilè = glücklich; Freude
蛇 = shé = Schlange

ps.: Wer jetzt gerade in China sein sollte, dem wünsche ich viel Spaß beim Reisen oder shoppen gehen.

​

Rap, B-Boying und Graffiti
Der Fokus des Beitrags liegt auf Rap, aber auch B-Boys und Graffiti-Artists werden gezeigt. Auch Yin Ts’ang und Young Kin (welcher halb Schweizer, halb Chinese ist), die ich euch in einem meiner ersten Posts über chinesischen Rap bereits vorgestellt habe, kommen dort zu Wort.

Beijing vs. Shanghai
Die beiden bekanntesten Städte Chinas gehören auch bei Rap an erster Stelle im großen Land der Mitte. Dort gibt es seit längerem schon zahlreiche Künstler und eine kleine Szene. Wer das Glück hatte, in beiden Städte gewesen zu sein, weiß wie unterschiedlich diese sind. Genauso ist es auch mit Rap aus der jeweiligen Stadt. Young Kin vergleicht Beijing und Shanghai mit New York und Los Angeles, was hoffentlich nicht eines Tages zu einer ähnlich blutigen Rivalität wie in den USA führt. Ich vergleiche die beiden Städte immer mit Berlin (Beijing) und München (Shanghai)…

Nach einer kurzen Einlage zu dem Song “Wang zuo, wang you (To the left, to the right)” werden dann auch noch Rapper, Breaker und andere HipHoper aus weiteren Städten vorgestellt (Chengdu und Guangzhou).

Politik im Chinesischen Rap
Interessant finde ich, wie viel in der Doku über Politik gesprochen wird, auch wenn die Beteiligten keine eindeutigen Aussagen dazu machen. Aber alle sind sich einige, dass man über bestimmte Themen besser nicht singen sollte, da das sonst das Ende der Karriere ist (oder mehr).

Fazit
Insgesamt gibt die Doku einen guten Überblick und zeigt die wichtigsten Menschen aus der Szene. Dabei werden auch ernste Themen (Politik) angesprochen, wenn auch verständlicherweise nicht vollkommen. Am wichtigsten finde ich es jedoch, dass man versteht, warum und wie HipHop und Rap in China am wachsen ist und welche Motive die Protagonisten dabei haben.

Hier findet ihr weitere Facts über HipHop in China.

Besondere Grenzstadt Dandong
Zurück zum Thema: Dandong liegt direkt an der Grenze zu Nordkorea, welche durch den Fluss Yalu markiert wird. Auf der nordkoreanischen Seite liegt die Stadt Sinŭiju und die beiden Städte sind über eine Eisenbahnbrücke verbunden. Diese besondere Lage von Dandong sorgt für einige interessante Konstellationen. Zum einen gibt es viele Nordkoreaner in der Stadt, da dort sehr viel Handel mit Nordkorea betrieben wird. Zum anderen müssen sich Südkoreaner vorsehen, wenn sie sich in Dandong aufhalten, da sie angeblich jederzeit das Ziel von nordkoreanische Spionen werden könnten.

Darüber und über die Stadt an sich berichtet eine aus Südkorea stammende US-Reporterin Jane Lanhee Lee (Reuters) in diesem Video:

Dandong und die Grenze bei Nacht
Sehr interessant ist auch die Aussicht bei Nacht: Die chinesische Stadt ist typischerweise sehr stark beleuchtet (wie überall in China), die koreanische Seite dagegen total dunkel:

via Shanghaiist

Podcast von MandMX
Genau das dachte ich mir und begab mich auf die Suche. Was ich fand, war der Podcast von MandMX, der über 50 Folgen aufweist, leider aber seit 2009 nicht mehr weitergeführt wird. Selbst für Menschen, die sehr wenige Chinesisch-Kenntnisse haben, ist der Podcast konzipiert und absolut zu empfehlen, insbesondere, wenn ein längerer Aufenthalt in Shanghai geplant ist. Zu jeder Folge gibt es ein paar einleitende Sätze und Erklärungen. Ich wünschte, ich hätte vor einem Jahr davon gewusst…

Hier alle Folgen des Podcasts zusammengefasst in einer ZIP-Datei herunterladen.

Online Sätze im Shanghai-Dialekt nachschlagen
Für alle Fortgeschrittenen gibt es dann noch ein Online-Wörterbuch für den Shanghai-Dialekt. Dort kann man sowohl nach Englischen als auch nach Chinesischen Wörtern und Begriffen suchen. Als Ergebnis findet man aber immer nur Phrasen bzw. ganze Sätze. Das ist sicher nicht perfekt (begrenztes Angebot) aber so kann man immerhin schon mal die wichtigsten Unterschiede herausfinden.

Unter 方 findet man dann in der ersten Zeile die entsprechenden Schriftzeichen, die im Shanghai-Dialekt verwendet werden. Meist gibt es dazu auch noch eine Audio-Datei, so dass man sich das ganze auch anhören kann. Das ist allerdings wirklich nur für Fortgeschrittene, da man bei längeren Phrasen schon ein paar Kenntnisse benötigt. In der zweiten Zeile (中) sind dann die Schriftzeichen vom Hochchinesischem (Mandarin aka Putonghua) zu sehen, die meistens die gleichen sind wie im Dialekt aber nicht immer. In der dritten Zeile (英) ist dann das ganze nochmal auf Englisch zu finden.

Viel Spaß beim Anhören und Lernen!

Dieses hier dokumentiert, wie China u.a. im Umweltschutz schlampt (25 Minuten):

Auch interessant sind diese Videos:

• Chinas Geisterstädte
• China’s cyber warriors

Viel Spaß beim Schauen!

Das Werbe-Video erinnert mich an das Musikvideo der Chemical Brothers mit dem Titel “Get yourself high”, welches aber nochmal um Längen cooler ist:

Und hier wie immer die wichtigsten Vokabeln:

Kung Fu = 工夫 = gongfu
Werbung = 广告 = guanggao
Musik = 音乐 = yinyue
Laptop = 笔记本电脑 = bijiben diannao (siehe auch Computer)

Hier ein tolles Erklär-Video zu dem Schriftzeichen für Gehirn:

 
Außerdem wird in dem Video sehr schön deutlich gezeigt, wie man auf unterschiedliche Weise Wörter bilden kann, die die gleiche Bedeutung haben, so wie 大脑 (da4 nao3) und 脑子 (nao3 zi) auch Gehirn heißen. Meisten werden Wörter im Chinesischen mit zwei Silben (= Schriftzeichen) verwendet, daher ist das nicht ganz unwichtig…

Nur Festland-China
In erster Linie soll es nun um das so genannte Festland-China gehen, also nicht um Hongkong, Taiwan oder Tibet. Denn für die Reise nach Tibet gelten dabei immer noch ganz besondere Bestimmungen, so darf man bspw. nur ab einer Gruppe von vier Personen dort einreisen und braucht einen “einheimischen Fahrer und Reisebegleiter”, der natürlich noch weitere Funktionen hat.

Das benötigt man für die Reise nach China:

• Reisepass und Visum
• Auslands-Krankenversicherung
• Impfungen
• Flug
• Hotel
• Geld

Diese Punkte werden ich nun kurz im Detail erläutern.

Reisepass und Visum
Bevor man eine Reise nach China bucht, sollte man zuerst seinen Reisepass überprüfen. Denn dieser muss bei Einreise nach China noch mind. 6 Monate gültig sein. Ist er das absehbarerweise nicht, müsst ihr einen neuen beantragen. Erst dann könnt ihr auch ein Visum beantragen. Dieses hat immer 2 Fristen: Zunächst habt ihr eine Frist von 3 Monaten, innerhalb der ihr einreisen dürft. Aus diesem Grund kann man das Visum erst relativ kurz vor dem Antritt der Reise beantragen. Die zweite Frist gibt dann an, wie lange ihr in China bleiben dürft, z.B. 6 Wochen oder 6 Monate.

Auslands-Krankenversicherung
Da China offensichtlich nicht in der EU liegt, muss man als Europäer eine zusätzliche Krankenversicherung für den Aufenthalt in China abschließen. Für einen Kurzaufenthalt bis zu 6 Wochen reicht dabei eine einfache Versicherung, die knapp 10 Euro im Jahr kostet (und auch für andere Reesen genutzt werden kann). Für längerer Aufenthalte gibt es unterschiedliche Stufen, doch die meisten Tarife beginnen so bei 30 Euro im Monat.

Impfungen
Als Reiseimpfung werden Hepatitis A, bei Langzeitaufenthalten oder besonderer Exposition auch Hepatitis B, Tollwut sowie Japanische Enzephalitis und Typhus vom Auswärtigen Amt empfohlen. In den südlichen Provinzen gibt es auch immer mal wieder Fälle von Malaria, hauptsächlich aber eher in den ländlichen Gebieten, in Städten weniger. Je nach dem, wo man sich aufhalten wird, sollte man entsprechende Impfungen vornehmen lassen.

Flug
Flüge gibt es so gut wie von allen größeren Fluggesellschaften, die günstigsten kosten so ca. 600 Euro, wenn man rechtzeitig bucht. Kleiner Tipp: Die Lufthansa fliegt mit dem A380 nach Beijing, aber mit Air China bekommt schon im Flugzeug einen kleinen Vorgeschmack auf China…

Hotel
In den großen Städten (Beijing, Shanghai, Guangzhou, Xi’an, Chongqing, usw.) gibt es Hotels aller Klassen: Von super teuer bis sehr billig ist alles dabei. Auch Hostels für Studenten oder Rucksacktouristen gibt es jede Menge zu sehr guten Preisen. In kleineren Städten gibt es meist auch gute Hotels und ein paar Hostels, da muss man einfach mal schauen. Da das Preisniveau in China noch recht niedrig ist, kann man für jeden Euro dort deutlich mehr Leistung bekommen als hier in Europa. Mal sehen, wie lange das noch so ist… wobei Shanghai mit Abstand die teuerste Stadt ist, gefolgt von den anderen großen Städten. Ansonsten gilt: Je kleiner die Stadt, desto günstiger.

Geld
Am besten ist immer, man tauscht das Geld im Zielland um oder man hebt dort direkt mit einer Visa-Karte Geld in der Zielwährung von seinem Konto ab. Das ist in der Regel kostenlos und dann hat man den besseren Umtauschkurs, als wenn man im Heimatland umtauscht. Und wer keine Visa-Karte hat, der sollte sich schnell so etwas zulegen!

Vor Ort
Ist man im Land der Mitte angekommen, sollte man immer Kopien der wichtigsten Dokumente (Pass, Visum, Versicherung) im Hotel parat haben, falls man unterwegs die Originale verlieren sollte.

Viel Spaß in China! 祝你一路平安！

ps.: Wer noch was wissen will, was ich vergessen habe, bitte Bescheid geben!

Im Museum für Angewandte Kunst gibt es noch bis zum 27. Mai eine interessante Ausstellung zum Thema China. Das Kulturjahr 2012 in Deutschland dreht sich um China und so können dort Dinge betrachtet werden, die eine spezifisch chinesische Qualität haben. In Zusammenarbeit mit der Drachenbrücke – Gesellschaft für Kulturaustausch mit Asien und der Popcorn Idea Factory aus Peking wurde außerdem eine zweite Aktion durchgeführt.

China aus Sicht der Deutschen
Um herauszufinden, wie die Deutschen typische Chinesische Dinge sehen, wurden diese aufgefordert, Produkte bereitzustellen, die sie für “chinesisch” halten. Aus allen Einsendungen wurden dann die besten ausgesucht und neben den “echten” chinesischen Produkten platziert.

Übrigens: Das Label “Made in China” wurde mal von den Japanern eingeführt, um billige Chinesische Waren zu “brandmarken”. Genau das taten die Engländer im 19. Jahrhundert mit den Deutschen und führten das Label “Made in Germany” ein.

Wie die Geschichte weiterging wissen wir alle, mal sehen, ob sich die Geschichte wiederholt…

Endlich habe ich das mal fertig gemacht, entweder konnte ich kein Video bei Youtube hochladen oder meine Timelapse-App funktionierte nicht…