<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">
  <channel>
    
    <title>China Worker</title>
    <link>http://chinaworker.info/zh/content/</link>
    <description>In support of workers' struggles in China - Committee for a Workers' International</description>
    <generator>Campsite</generator>
    <managingEditor>cwi.china@gmail.com (China Worker)</managingEditor>
    <webMaster>cwi.china@gmail.com (China Worker)</webMaster>
    <ttl>60</ttl>
  <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/chinaworker-zh" type="application/rss+xml" /><feedburner:emailServiceId>chinaworker-zh</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><item>
      <title>香港：七一之後的民主運動何去何從?</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/chinaworker-zh/~3/RROEJK1beIo/</link>
      <description><![CDATA[<strong>為民主權利的戰鬥進入了關鍵的一頁</strong><br /><br />工人國際委員會(CWI)香港支持者的聲明<br /><br />七一見證了另一場群眾的示威，有76,000人為爭取普選和抗議非選舉產生的政府在經濟危機的處理上街遊行。即使遊行人數為上年兩倍，是曾蔭權任期內最大的七一遊行，部份建制內媒體卻嘗試把它形容為一個倒退，並在泛民主派內營造一個「信心危機」。 「泛民在反思哪裡出錯」是《南華早報的》一個醒目標題(《南華早報》,七月三日)。可笑的是，親北京的立法議員詹培忠宣稱就是像六四紀念日有20萬人上街與香港700萬人相比都是很小的數字。這一令人難以置信的評論竟然出自一名在金融行業選舉中只獲得468張選票的人之口，而這些選票的持有者也多是股市和期貨交易商。假如說六四當天只有20萬人上街反對政府的主張是不足為道的話，那麼整個所謂功能選舉的選票總數不過17萬5千張，又是什麼呢？<br /><br />這個宣傳運動乃是在長達十二年與北京的專制政體和它在香港的傀儡政權爭取民主權利的戰鬥中的「下一回合」前的權力鬥爭的一部份。親建制派，尤其是在「共產黨」的新自由主義政策下讓長肥的企業鉅子和資產階級，恐怕普選會停止和令公眾平衡的他們在製定政策上不受限制的影響。二零零六年，一個香港政府支援的報告警告普選可能會「產生一個褔利國家」。北京更加驚惶，認為香港對於民主的饑渴為對他們在大陸的統治的潛在威脅。<br /><br />這些力量控制了香港大部份的「自由媒體」並以此來嘗試影響香港人的意見，普遍地把七一影響和親泛民的宣言輕描淡寫。在六月五日，即歷史上最大的六四集會後一天，許多報章只把報導放在內頁。電視廣播有限公司(TVB)更因其對六四晚會報導的忽視引起了大量的批判。最近香港記者協會發布的內部報告顯示，自我審查在香港媒體中日益流行，因為他們不想引起北京的敵視。七一遊行，官方宣傳的偏向改變了。他們說，現在的問題是七一被一支「太激進」的力量騎劫了。這個意見被一些「親泛民」的報章例如南華早報和議，說「遊行成為了激進示威者的平台，這樣可能會令一些較為溫和的示威者卻步」。<br /><br />香港的政治和商業精英明顯地被今年顯著增加的工人團體—工會，外勞組織，和其他—爭取最低工資，反對減薪和反對具曾蔭權當局打壓工人和窮人的的管治的抗議所嚇倒。與此同時年青人對政治的參與亦令當局發抖了。正如我們七月二日在中國勞工論壇(chinaworker.info)所寫的一樣：「簡略而言，尚未為一個政治覺悟的或有組織的運動，昨日的示威代表了一個帶有工人對於資本主義危機帶來的影響的憤怒和對於官方對民主訴求的回應的不耐煩的新的社會力量的覺醒。」<br /><br /><strong>選舉改革</strong><br />在這年的稍後香港政府將發表他對選舉改革建議的意見。它會嘗試踏進一個政治的地雷陣：在群眾壓力面前不作任何替代的退讓，但嘗試將其對民主的妨礙掩飾為邁向「最終」普選的步驟。媒體「裁定」這年的七一遊行為政府對政改結果的「鬥爭預演」的一部份。親建制派希望在泛民主派當中種下分裂，尤其是分裂那些「主流」，即傾向支持政府的建議或至少中立他們。<br /><br />他們嘗試將七一遊行形容為一場令人失望的活動，並施壓予主辦單位與「激進者」劃清界線，無可否認地是在新提案前分裂泛民的戰術的一個組成部分。一部份建基於支持資本主義制度的泛民領袖，已經轉向與北京和解。這些領袖認為群眾動員不過是對協商的「支援」，而非實現民主改變的主要動力。在不同程度上，他們同意向北京要求「太多」只會加深它的反對這論述。<br /><br /><strong>另一場示威？</strong><br />社會主義者完全反對這樣的論述。在一個組織者的會議上，社民連的立法會議員「長毛」梁國雄正確地駁斥了一些對七一遊行的負面結論，認為結果是「滿意」的。有數個原因導致不如主辦者所想有100,000人。無可否認的如太熱和警方的阻攔是其中一些原因。但另一個重要原因是太過接近在六月四日晚破紀錄有200,000人參與的悼念活動。許多人，包括在六四晚會上抗議北京專制政體和曾蔭權的人，看不到另一場示威會有甚麼決定性的變化。這特別是因為七一的主辦者並沒有給予一個清晰的訴求或是深化民主鬥爭的政治策略。<br /><br />在香港的民權鬥爭是與中國大陸對抗專制的鬥爭緊密地聯合起來。如果認為香港會是一個「獨立個案」或是自治權和重要的不完全的自由是由憲制性文件—「基本法」—產生的，將會是對形勢一個錯誤的解讀。總體上法律是反映各方力量其時在政治和社會上的平衡。澳門也有「基本法」，但是他的自治權或公民權被新引入能禁止示威和隸捕異見人士下獄的國家安全法(第二十三條)有力的打擊了。保護香港免受相似的命運的不是一份法律文件，而是群眾的壓力：當局和它在北京的守護者害怕這樣做的後果，即是如果他們嘗試侵犯香港贏得的社會自由的話，將激起公眾強烈的反彈。<br /><br />與此同時北京政權害怕民主病毒會從香港蔓延至中國大陸並鼓勵工人、新移民、學生和其他人爭取他們的權利。這樣的一個政權是非常不可能—或很少機會—會有一個真正的民主，甚至西方的路線(那經緊密審查不那麼民主的)將會被容許。北京和香港的精英正泡製一個閹割的、變質的「民主」。他們的目標是利用各種方式阻塞這個機器，令北京達至最終的控制。而他們希望誘使一些泛民領袖接受一個「邁向正確方向的一步」的方案，他們希望此可以中立或分裂公眾反對。不同的方案都被討論，例如保留精英主義的「功能組別」但在一個不同—更民主的—形態；並且經由一個「提名委員會」檢查競選者過濾「麻煩製造者」。所有這些方案都是當局想插進最終不完全的普選的「特洛伊木馬」。<br /><br />清楚地，在未來數月這場鬥爭將會轉入一個新的互相抗衡的階段。這是2009年7月1號的真正影響，那是於媒體悲觀的估計和虛偽的辯論千里之外的。這示威是一場力量的展示，尤其那些第一次看到的由民主訴求到要求被社會公義。這是一個對曾蔭權和他的夥伴進行戰鬥的警告。但真正非常需要的是我們現在在這運動中要有一致的策略。這一定要是建基於民主的、草根的模式，在工作場所。學校和屋苑建立有行動委員會。它必須承認週期性的示威雖然實用但是並不足夠。 ，組織起工人階級發揮所有的力量是必須的，以一場群眾抗議的運動、動員甚至罷工去克服北京的阻力。一個成功的策略必須與大陸的工人階級連結起來去拋棄這專制政體的腳鐐。<br /><br />社會主義者和工人國際委員會(CWI)的支持者深信民主權利的鬥爭乃與掃除落伍的和危機累累的資本主義制度是互相關聯的，資本主義制度的實權乃是落入銀行家和企業鉅子而非政府(不管那是選舉產生與否)，並且要將之替換為民主社會主義的新社會。<br /><br /><br /><strong>我們呼籲：</strong><br />立即進行以一人一票為基礎的民主選舉——不再進行任何拖延<br />以真正的人民議會取代橡皮圖章的立法會，向超級富豪們徵稅，消滅貧困，執行保證生活的最低工資，反對私有化和保障就業<br />支持所有16歲以上的市民包括外來移民工人都擁有投票權<br />取消功能選舉和其他所有的內部選舉<br />當選代表只享有和普通技術工人一樣的薪水，所有立法會開支都應由公眾進行審核——取消政治家和官員的任何特權<br />基於再工作場所，學校等地建立的行動委員會組織群眾鬥爭，包括集體活動，抗議和罷工，為實現上述要求提供群眾壓力<br />將銀行和大公司實現全民所進行真正的民主管理，只有實現真正的民主社會主義政策市最終永久性確保民主權利和消滅當今資本主義深重危機的唯一方法。]]></description>
      <pubDate>星期四, 09 七月 2009 10:31:43 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">http://chinaworker.info/zh/content/news/788/</guid>
    <feedburner:origLink>http://chinaworker.info/zh/content/news/788/</feedburner:origLink></item>
 <item>
      <title>爱尔兰：欧洲议会中社会主义者选举的胜利</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/chinaworker-zh/~3/Re9fSGWtplc/</link>
      <description><![CDATA[<strong>执政的共和党（Fiánna Fail）遭到惨痛的挫折——工党是否是个替代选择？</strong><br /><br />凯文－麦克洛克林（Kevin McLoughlin），社会主义党（CWI爱尔兰支部）<br /><br />对于社会主义党（CWI爱尔兰支部）和整个左翼而言，乔－希金斯（Joe Higgins）在都柏林欧洲议会选举中获胜实在是一个壮观的胜果。执政的共和党遭到惨痛的挫折。社会主义党和其他左翼团体在其他市区的议会选举也有相当斩获。<br /><br />在2007年埃亨（Bertie Ahern）连续第三次赢得南爱尔兰议会选举使主要亲资本主义的共和党掌握了议会绝对多数的席位。但是在2009年6月5日的议会选举中，埃亨提名的他那倒霉的兄弟莫里斯（Maurice）却仅仅排名第五名，而共和党已控制都柏林中央选区几十年！<br /><br />在同日举行的地方选举和欧盟选举中分别仅获得25.4 ％和24 ％的选票，这是共和党有史以来的最低选票记录，并同时失去了84个议席。他们还失去了一个国会议员以及得到两个都柏林地区席位的补选中遭遇惨败。在2004年获得18个议席的绿党本次仅有3席——以“奖励”该党在2007年大选后为了权力而无原则的与右翼的共和党狼狈为奸。<br /><br />对比他们的惨败则是社会主义党的乔－希金斯的巨大胜利。当乔击败共和党欧洲议员（MEP）约恩瑞安（Eoin Ryan）赢得都柏林最后一席时，乔的胜利使爱尔兰总理布赖恩考恩（Brian Cowen）苦恼不已。<br /><br />社会主义党在市区议会的选举也表现得非常出色，克莱尔－戴利（Clare Daly），露丝－克普因戈尔（Ruth Coppinger）和乔－希金斯在芬戈尔（Fingal)选区当选，米克－巴里（Mick Barry）在科克（Cork）中北部选区当选。社会主义党在Swords获得了超过22％的第一候补选择票，在Mulhuddart为18 ％，在Castleknock为28％，在科克中北部为26.5％。我们总共有10人在8个地方选区参选，共获得了全部选票中的13.5％，这个数字令人印象深刻。尽管投票结果非常好，可遗憾的是，我们在Tallaght的候选人议员米克－墨菲（Mick Murphy）以微弱劣势落选。重要的是，社会主义党赢得了另外两个位子，弗兰克加拉格尔（Frank Gallagher）当选为Drogheda镇议员和特里凯莱赫（Terry Kelleher）当选为Balbriggan市议员。<br /><br />
欧洲议会席位最终结果（括号内市镇议会席位）：共和党3个（218） ，Fine Gael党4个（340） ，工党3个（132） ，社会主义党1个（4）和一个独立人士席位。绿党也赢得了3个市议会席位，新芬党获得53个 ，人民高于利润联盟PBPA（People Before Profits Alliance）获得5个，独立人士或其他人士获得128个。Fine Gael党轻易赢得都柏林南补选。值得注意的是，莫琳奥沙利文（Maureen O’Sullivan），“格雷戈里候选人”（命名最近去世为受欢迎的的独立左翼的国会议员）击败了已成立的政党在都柏林中央赢得补选。<br /><br />

<strong>一个令人厌恶的政府<strong><br /><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">政府能在这一惨败中存活下来吗？共和党的胜利继续和工党的选举支持率增长对工人阶级而言有什么不同吗？这次选举表明社会主义者取得重大胜利，包括社会主义党，蒂珀雷里（Tipperary）工人和失业行动小组，人民先于利润联盟，工人党和其他独立的左翼。<br /><br />对共和党的厌恶成为这些选举中的决定性特征。在2007年曾投票给共和党的人们中超过三分之一的人在这一次抛弃了它。共和党在都柏林的选票下降到6.5％，相比他们曾在2004年地方选举的成果简直是个灾难。<br /><br />在四个都柏林区议会中共和党的议员现仅有微不足道的18r人减少超过三分之一。在科克他们失去了五个议员和从31个席位减少到25个席位。在利莫瑞科（Limerick）从15个席位减少到12个，在沃特福德（Waterford) 15个席位中只剩下唯一的一个。<br /><br />在2004年绿党获得10个都柏林议席，而在今天他们都失去了。如果该结果在大选中重演的话，绿党有可能失去其所有的六个国会席位。 如果他们继续待在现政府里，事实上这完全可能在投票时发生。这可能会迫使绿党退出政府以寻找解决他们存在的问题试图挽回一些名誉。<br /><br />这些结果为经济危机进一步强化。人们指责共和党。此外，投票结果显示很少有人支持削减工资和公共开支的政策。危机如何发展将继续作为关键因素决定不同的党派和力量在今后几年里将如何行动。<br /><br />说“开始复苏”简直是一个残酷的玩笑。消费和经济活动仍在迅速下滑，进口大幅下降，可见国内生产的衰退，其目前正为被高估德欧元所严重影响。政府的紧缩措施将使工人的条件变得更差。实际上这是令人不寒而栗的前景，财政部长预计到2010年底将有超过60万约占总额25％的劳动力失业！<br /><br />在条件不断恶化的基础上，共和党不会有重大的复苏。在大选中，人们很可能会比以往任何时候都更加绝望并抛弃共和党，对共和党而言其结果可能会更糟。事情可能失控，因此我们必须对可能随时举行大选做好准备。<br /><br />在这一点上主要的受益者是统一党（Fine Gael）党和工党，在去年的大选分别上升了5％和4.5％。很大一部分支持共和党的人在过去十年中已转向支持统一党，它成为区议会中最大党并在民意测验领先。</span><br /><br /><strong>工党是个替代选择？<strong><br /><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">工党增加了其在城市地区的席位，在都柏林130个议席中拥有45个。工党在利莫瑞科（Limerick）落后于统一党，但在科克等城市与统一党并驾齐驱或居于领先。工党在许多区议会起着关键作用，但这不意味着对左翼和战斗性参议会有任何前景。相反，不管其在对当前某些问题问题上如何的花言巧语，对工人阶级的服务仍将受到攻击和破坏，包括在那些工党占主导的地区。<br /><br />统一党和工党之所以能获得席位增加与其说使人们对于任何官方反对党的幻想，还不如说更多是源于人们对共和党强烈的厌恶。自1997年以来他们两党都不曾当权，对他们在20世纪80年代不受欢迎的政府首脑或其灾难性的联盟的记忆中可理解地已经逐渐消退。<br /><br />如果本次的选举结果在下次大选中重演，统一党和工党将在国会中赢得顺利多数。这将形成一个右翼的反工人阶级的政府。这不仅是因为统一党很可能占据多数，同样也是因为工党是亲资本主义政党。有些人可能希望，由于这次极端的资本主义危机，工党能在工人阶级的压力下重回到左翼立场。也有人将巨大的希望寄托曾击败保守党于1997年上台的英国新工党，可看看它曾经带给我们什么！<br /><br />爱尔兰工党在1990年代就不再是工人政党了。它在历届完全投靠资本主义市场的领导人的带领下已更远地走向右翼。它与工人阶级已经割裂党内也不存在左翼势力。在工党政策文件仍没有注意到保留任何激进政策，它们都将被丢弃。相比于去反映工人阶级的愿望，工党将听取并采取行动以符合大企业的利益及其要求的政策，从而使劳动人民继续为这次危机买单。如此政府将很快变得成为不受欢迎。<br /><br />根据传统资本主义政党的联合政府以往的纪录和其最近的记录和政策，工党将因为其执政时采取亲资本主义的方案而使其支持者和工人阶级非常失望。这将产生很大的社会影响。这将为进一步更大的转向左翼和社会主义力量包括社会主义党增长创造条件。
在准备这样一个未来的开始，早在地方选举中，社会主义党就提出了非常积极的建议去推进由真正左翼候选人组成的地方选举。令我们感到失望的是其他左翼并没有充分参与或作出积极回应我们的建议，因此机会被错过。 <br /><br />新当选的人民高于利润联盟（PBPA）议员错误地将工党和新芬党这两个效忠实行亲资本主义政策的政党看做“左翼”。在恶劣攻击工会组织和工人的权利的工党领导人伊蒙吉尔摩（Eamonn Gilmore）最近认为公共部门的工人不应该采取行动反对政府的紧缩方案。<br /><br />说劳工和新芬党的是“左翼” ，将为地方议会的联盟和交易打开大门，人民高于利润联盟（PBPA）潜在地支持那些将攻击工人阶级的团体。这样的声明将加强一些指需要一个新群众性左翼党的政党的幻想。然而左翼政党的不同特征和纲领需要得以解决，否则有一个真正的危险即试图建立一个新党的行动将失败。</span><br /><br /><strong>乔－希金斯击败共和党<strong><br /><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">在这些选举的胜利是迄今左翼中获得的最大胜利。其结果得到了巨大的热情问候，特别是在都柏林。相比于主要政党对于只拥有微小的选举资源的乔－希金斯却获得了50510张第一选择投票， 12.4％是一个难以置信的结果。<br /><br />我们击败了新芬党欧洲议会议员玛丽—露麦当劳（Mary Lou McDonald），这对其领导人是一个巨大打击，该党选举惨淡，特别是在都柏林也失去了三个议席。在几天内，新芬党的最长当选议员，克里斯蒂—伯克（Christy Burke），辞去都柏林党内职务。随后在2002年的换届选举曾获得5000票的新芬党约翰—德怀尔（John Dwyer）也辞职了。<br /><br />乔—希金斯当选是基于明确的社会主义纲领，我们不断在媒体、宣传单和我们优秀的竞选网站上强调该纲领。乔的主要竞选传单分发给了20多万个家庭。该传单呼吁在工人阶级的民主管理下国有化银行和主要的建筑公司，并开始国家住房计划。我们呼吁“一个社会主义欧洲，其财富和资源公有并被民主管理，为人民的需要而不是为利润”除此还有许多其他方面工作。<br /><br />乔的选举给出了其有会更普遍出现的迹象，尤其是当工党是在充满危机的政府时。一些重要的因素在适当的时间走到一起。在一些重大斗争中乔—希金斯和社会主义党都有良好记录——水价运动，反税运动（乔曾因此进监狱），参与无数工人的斗争如GAMA争论 ——是绝对的关键因素。<br /><br />在国会中乔—希金斯作为反对派从1997年到2007年的选举中一直在反对共和党中起非常重要的作用。而且乔—希金斯曾揭露并警告共和党的政策和贪婪将导致危机。事件发展极大地证明他和社会主义党意见的正确性。如果人们想谴责造成这一危机的资本主义贪婪，乔—希金斯显然是最合适的候选人。 
即使有这样的潜力，同时积极的运动是有必要去提高人们的信心，最终让他们的投票可以做出不同的选择。 《爱尔兰时报》 第二次的民意调查显示乔－希金斯日益增长的选举力量是一个重要的因素以增加他当选的可能性，但只产生了影响，因为我们已经增加了我们的支持率和发展动力，自从爱尔兰时报首次民意调查。<br /><br />在50,510选民清楚地知道他们投给是社会主义者。在一个出口的民调显示，当问及为什么他们投给乔-希金斯时，48 ％的受访者表示，因为他的个性/个人素质;29 ％是因为他的政策，18 ％ 是因为他的社会主义党候选人。这些使在过去六个月中32.4％投给乔希金斯。显然，人们称之为乔希金斯的“个人素质”是直接联系到他的政治观点和竞选纪录的。换言之，乔希金斯和社会主义党因一贯为工人阶级而斗争的记录而获得胜利。<br /><br />其他左翼候选人也赢得一些市镇议会席位。 5名人民高于利润联盟（PBPA）的成员在Dun Laoghaire/Rathdown，南都柏林和都柏林市议会当选。蒂珀雷里（Tipperary）工人和失业行动小组获得两个市议员，并获得在Carrick-on-Suir获得一席，在Clonmel borough 获得5个席位。独立的左翼人士和工人党成员在都柏林，Waterford 和科克当选。这些成果是很重要的。在此基础上这些议员和团体能反对右翼政策并提出战斗性观点，他们在这些社区可以为工人阶级带来真正的不同。<br /><br />社会主义党和左翼现在必须使用所有选举产生的职位与以一系列问题斗争，并解释需要一个新的工人政党。在选举期间乔希金斯通过重要的媒体机会以做到这一点。社会主义党是完全利用其职位包括欧洲议员以推动并帮助在社区和工厂重新组织起工人阶级和青年，并在政治上为出现建立新广泛的群众性工人阶级政党这个不可逃避的机会而准备。<br /><br />现在的重点是需要组织群众的抵抗和斗争运动以反击这个政府正在实施的攻击，其正在破坏人民生活并加重失业和危机。政府已经在本次选举中被动摇，如果团结起来，工人阶级能夺取权力。
</span></strong></strong></strong></strong></strong></strong>]]></description>
      <pubDate>星期三, 08 七月 2009 09:14:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">http://chinaworker.info/zh/content/news/778/</guid>
    <feedburner:origLink>http://chinaworker.info/zh/content/news/778/</feedburner:origLink></item>
 <item>
      <title>罗布-威廉姆斯恢复工作是所有工人的共同胜利</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/chinaworker-zh/~3/fehtqfuT-1o/</link>
      <description><![CDATA[<strong>工人团结的力量使利纳马汽车配件公司（Linamar)的老板被迫收回决定</strong><br /><br />社会主义党记者（工人国际委员会(CWI)英格兰和威尔士支部）<br /><br />罗布-威廉姆斯是社会主义党（工人国际委员会(CWI)英格兰和威尔士支部）领导成员和全英工会代表网络副主席（NSSN）,日前他赢得了反对利纳马汽车配件公司（Linamar)威尔士斯旺西地区管理层的斗争，管理层承认在没有通知的情况下对他的草率解雇导致“无可挽回的破裂的信任“ 。 <br /><br />罗布-威廉姆斯无条件恢复作为利纳马汽车配件公司（Linamar)工会召集人工作岗位是工人和激进的工会活动主义者的胜利。<br /><br />首先，这场胜利是罗布-威廉姆斯所在的利纳马汽车配件公司（Linamar)工人团结努力的成就，他们在巨大的恐吓面前不为所动，拒绝接受对罗布的解雇决定。 <br /><br />他们不仅支持他的斗争，甚至准备采取全面罢工行动以确保罗布赢回得他的工作。 利纳马汽车配件公司（Linamar)的员工准备罢工以确保罗布可以在工厂中得到合适的 工作从而继续担任他们的工会代表。<br /><br /><strong>
支持</strong> <br />这一胜利同样也是在于罗布-威廉姆斯收到来自威尔士和整个英国乃至其他许多国家人民的共同支持。 <br /><br />在罗布被辞退的第一周斯旺西地区的工人就组织了 依次抗议集会，从以开始就表明罗布并不是孤单一人，许多人都准备来支持他。<br /><br />同样在 利纳马汽车配件公司（Linamar)所赢得的胜利也得到了来自 UNITE工会和其秘书长托尼-伍德利的大力支持。该工会在近来的斗争中并不总是有如此积极的表现，但我们希望这将成为日后发展的一个基准。 <br /><br />作为运动的一部分，罗布被伍德利派往美国堪萨斯州的福特装配厂。这家工厂主要是接受来自斯旺西利纳马汽车配件厂（Linamar)的部件。很快事实就清楚地表明 由于来自斯旺西供应存在问题，堪萨斯工厂已经处在深深的麻烦中，假如斯旺西利纳马汽车配件（Linamar)发生全面罢工的话，那么福特将不得不短期关闭堪萨斯工厂。<br /><br /><strong>最后一根稻草</strong><br />这一压力显然成为最后一根稻草, 斯旺西利纳马汽车配件（Linamar)的老板们清晰意识如果他们坚持在针对罗布的问题采取原有的牺牲措施，那么他们将成为失败者。<br /><br />罗布威廉姆斯要感谢所有发送邮件支持和提供捐款的支持者们。<br /><br /> 原计划周六在斯旺西举行的示威现已取消，但在不久的将来将组织一次胜利集会。<br /><br />这一胜利表明，工人可以反击牺牲措施和其他所有老板们对我们的侵害。这一运动应该被看作今后所有斗争的一个起点，特别是继今年早些时候威斯蒂安(Visteon)和林赛(Lindsey)炼油工厂的胜利之后。<br /><br />罗布将在6月27日(周六)于伦敦举行的全国工会代表网络的会议上进行公开发言。读者可以通过社会主义党的网站了解进一步详情。]]></description>
      <pubDate>星期二, 07 七月 2009 09:17:48 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">http://chinaworker.info/zh/content/news/786/</guid>
    <feedburner:origLink>http://chinaworker.info/zh/content/news/786/</feedburner:origLink></item>
 <item>
      <title>新疆：残酷镇压引发致命暴乱</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/chinaworker-zh/~3/cyLsCvOjPvQ/</link>
      <description><![CDATA[<strong>140人死亡，800多人受伤, 中国数十年来穆斯林地区最严重的种族冲突</strong><br /><br />文森特－科洛（Vincent Kolo)，中国劳工论坛（chinaworker.info)<br /><br />由于警察的粗暴镇压导致在新疆首府乌鲁木齐一场由300名维吾尔族人举行的和平静坐抗议转变为这一突厥语人口占多数地区数十年来最严重的种族暴力冲突。<br /><br />新疆也被众多维吾尔人称为东突厥斯坦, 由于“9/11”和全球“反恐战争”之后中国当局的镇压，对非汉语民族的歧视, 以及日益扩大的贫富差距使当地原住居民一直处于社会底层，也导致当地的民族冲突日益激化。<br /><br />7月5日(星期日), 数百名防暴警察冲击了 由 维吾尔青年举行的和平抗议导致抗议者大规模的愤怒。根据新华社报道，大约一千名维吾尔人参与暴动，推翻警方的障碍，攻击旁观者和捣毁车辆。<br /><br />西方媒体援引目击者说，至少3000名暴乱者与约1000名警察和武装警察发生冲突。中国官方媒体提供的数字是，至少140人死亡， 816人受伤，并警告说，死亡人数可能还会进一步上升。报告指出，共有 261台机动车辆和大约200家商店被攻击或烧毁。<br /><br />《纽约时报》报道，如果这一伤亡数字得以确认，将是中国多年来发生的最致命的暴力事件。这是自1997年以来新疆最严重的暴力事件, 死亡人数 已经超过去年西藏地区所发生的骚乱。目前乌鲁木齐已经宣布处于戒严之中，所有的电话和互联网通信全都被切断。数十名伤者不分汉族和维吾尔族都被送到市医院接受治疗。 <br /><br />中央电视台（CCTV)播放了维吾尔抗议者攻击和用脚踢打倒在地面上人的影片。其他人茫然坐在那里血流过他们的脸庞。正如2008年3月在西藏首府拉萨发生的骚乱一样，此类影片和图片将激起占中国人口92%的汉人中的反维吾尔族情绪。<br /><br />事实上，这也是中国统治精英的意图，他们无疑希望抓住在乌鲁木齐发生的热点事件转移人民对的注意力，从而避免影响执政党共产党庆祝建国60周年时所面临日益加深的权力危机。就如通常情况下，中央的主旨是官方宣传暴力活动是由新疆以外的流亡团体煽动的，所以 华人应该联合起来支持“他们的”政府，以抗议“外国干涉” 。<br /><br />任何人都不应被政府对这一事件的宣传所欺骗。这一阶段的报告资料还并不完整，但乌鲁木齐发生抗议起初阶段是和平性质似乎很清楚。美联社报道说： “关于新疆首府乌鲁木齐发生了什么还很难说清，但暴力似乎因为和平示威人群拒绝散去而造成的。美联社引用一个美国目击者的说法，“警察用催泪瓦斯,警棍和消防高压水枪把示威者驱散，而抗议者敲打警察障碍并捣碎巴士的窗口。“每一次警察动用一定力量，人们就会跳过障碍站回到街中。就像猫捉老鼠的游戏那样。 <br /><br /><strong>广东的工厂发生的种族冲突</strong><p>&nbsp;</p>
  <p>示威的诉求是要求官方公开回应6月26日 发生在华南广东省的一个冲突事件。在广东韶关市的一家玩具厂发生了骇人听闻的汉族和维吾尔族农民工之间的民族冲突, 冲突导致两名维吾尔人被杀害（尽管有报告实际死亡人数可能会更高）和118人受伤。这起事件起因是一汉族工人丢失了在当地一家玩具公司香港旭日实业的工作，并不指责管理层，反而迁怒于新近到来的600名维吾尔族工人。（香港旭日实业集团是香港的一家私营公司，目前在华南地区共雇用超过50,000工人, 老板姓崔是香港的'玩具亿万富翁')<br /><br />据官方媒体报道，该失业工人在网上编造谣言声称6维吾尔族男工强奸了两名汉族女工, 日前已被警方逮捕。由此导致当地数千汉族工人使用刀具与棍棒袭击了维吾尔族工人宿舍, 与维吾尔工人发生流血冲突。 <br /><br />这一冲突事件在中国具有标志意义，由于经济危机导致失业率一直创新高（达到1949年后的最高纪录）与减薪（2亿多农民工不得不为越来越少的工作岗位和低收入进行恶性竞争）。而与此同时官员腐败几乎渗透到了社会活动的 每一个领域，进行，可以用于表达抗议的渠道被彻底堵截和工人自我组织遭到取缔，对当局的愤怒正在上升，但同时 也表现为种族主义，犯罪，吸毒，自杀，以及其他表达绝望的方式。作为韶关事件的脚注，旭日实业的老板资产超过10亿美元拥有一幢豪宅和停着30多辆跑车的私人停车场。韶关政府规定的最低工资是每个月500元（约合73美元），而这也恰恰是今天'两个我国'的极端景象。一个农民工不得不工作261年，并且不吃不喝不花费一分钱才能买得起他拥有得一辆法拉利。而为得到这样的一份低工资有时还会带来悲剧性得血腥后果。 <br /><br />而在乌鲁木齐爆发的冲突则是广东省韶关冲突的'反馈循环'。已经有报道显示，在韶关警方也有人参加了对维吾尔族工人袭击，有几个维吾尔人尽管受害者也被逮捕，传说所有维吾尔人的手机的已被没收，以防止他们传播信息。为这些报告所激怒且担心官员 会有意掩盖真相，所以一群维吾尔族人走上乌鲁木齐街头要求官方明确答复，并且抗议显而易见的歧视性待遇。 <br /><br />韶关事件在互联网上甚至官方媒体上得到广泛的报道，无疑在维吾尔人之中引起了极大愤慨，他们目睹数百万汉族进入新疆，控制了越来越多的私营行业（乌鲁木齐人口230万，现在其中70％是汉族） 而维吾尔人如果迁移到其他地方,就容易遭到系统性的歧视和种族主义，受到警察的骚扰，一些汉族也认为他们'不可信'和'暴力倾向'。<br /><br />种族主义思想在任何一个社会都不是自发地从群众中产生的，而是由统治者为促进他们自己的政策利益而蓄意植入和培育的。因此，这正如欧洲所存在的反犹主义，和美国 “白人至上”的思想及对非裔美国人的歧视。几十年来中国官方一直对维吾尔族坚持使用自己的语言，文化信仰和宗教而感到警惕，认为这威胁了“国家利益”。<br /><br />这些偏见明显表现在对乌鲁木齐事件的官方描述中。 声称 总部设在美国的维吾尔族流亡集团发言人热比娅是骚乱背后的黑手。新疆自治区主席巴克利说， “在[韶关]事件发生后，三股势力[即分裂主义，激进行动派，和宗教极端主义]在国外努力挑起事端，攻击我们，煽动街头抗议。 “ <br /><br />这种说法就好比说去年的西藏骚乱是由达赖喇嘛策划的一样，而当时，他恳求被允许参加北京奥运会而被他自己的支持者所抵制。而同样当汉 族和其他民族的工人进行罢工和街头抗议，政权经常点名认为“黑手”是激进知识分子，人权活动分子，左派，或法轮功学员，他们声称背后必定有人采取某种行动-仿佛工人太愚蠢而无法自己进行斗争。现在新疆虽然在维吾尔族和其他少数民族中存在一定支持独立的倾向，但这还还不是一个普遍趋势，它也没有成为此次抗议的驱动力。目击者报告说，一些示威的维吾尔族还带着中华人民共和国国旗。这是很合乎逻辑的，因为他们的行动其目的是是确保基本权利和保证的维吾尔人在中国其他地方工作的权利，也是希望这将提供一些保护防止镇压和反对如今密集的“分裂主义”的宣传。在从广东到新疆，现在存在有一个非常真实的危险-为政府进行沙文主义镇压的宣传与辩护-并可能导致在中国其他地区出现针对维吾尔族的种族主义攻击。 <br /><br /><strong>警察开枪射击 </strong></p>
  <p><strong><strong><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">从来自于目击者的大致描述来看，是在警方发出多次警告试图清场时向示威者开枪导致把一场和平而愤怒的抗议活动转化成为数十年最严重的暴力 冲突。即使没有全面了解事件（也许可能永远不会全面了解）这种情况下应该是合乎逻辑的。有几个证人分别说明，他们是在7月5日晚上听到枪声的 。为什么在持续几个小时的和平静坐抗议之后突然没有挑衅就直接转化成一场冲突，而且 还是在一个维吾尔人占少数的城市中，而警察人数已经达到一定规模的时候？正如英国《泰晤士报》指出：“乌鲁木齐多年来一直是新疆地区控制最严密的城市，因为汉族人口的迅速增加和大量安全部队的存在。 ” <br /><br />是安全部队把一个“控制严密的的城市”变成流血之地？要回答这个问题，我们只需要看看他们在中国其他地方的纪录就可以。笨拙的治安管理能力是引发各地动乱和暴乱的一个众所周知的主要原因。一年前瓮安事件（贵州省）如此，不到一个月前的石首事件（湖北省）也是如此，类似的案例举不胜举。 <br /><br />中共当局具有影响力新闻周刊《嘹望》在其6月15日的评论中指出：如果领导干部不能守土有责，不能勇于担当，能躲则躲，习惯于把群众的不满说成敌对势力的煽动，把警察推在前面，借以掩盖自己执政能力的低下，强力压制住一时的骚动，却不去努力夯实执政党、政府和国家民族的百年基业、万世太平，那才是最可怕的。 “ <br /><br />这已经不是第一次中央国家机关敦促地方政府采用灵活的办法应对危机因为担心地方性的抗议活动很容易失控，因此上文同样解释说： “社会矛盾已形成一定的社会基础和群众力量从而制造了随时可能引爆的火药桶...“然而，尽管存在着体制内这些'明智的劝告',但当局机器如庞大的章鱼般充满着矛盾和不稳定，例如头脑虽然敦促需要谨慎从事，但其触角却做着相反的行为，习惯性地采用他们最了解的方式：暴力。这似乎也是触发新疆骚乱的动因之一。 </span><br /><br /><strong>社会主义和工人阶级的团结</strong></strong></strong></p>
  <p><strong><strong><strong><strong><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">骚乱本身的性质是一种盲目的和破坏性的行动，代表着绝望的行为。它不是真正能实现政治要求的方法，而且也没有遵循民主议定结构（当然在中国这本身是非法的，因此很难实现） ，如在新疆就很容易地导致因为他们的种族而将无辜平民作为袭击目标。社会主义这绝不支持或倡导将骚乱作为一种政治斗争的手段，但我们也不会加入到由中国专制当局领导的“合唱团”中同声相应，将这一事态的发展完全归罪于维吾尔族示威者。该由北京政权及其安全部队对所发生的一切负责，由于其对公众的抗议和任何形式的独立的行动和思想的零容忍态度是导致目前中国社会爆炸性局面的根本原因。而这正是我们作为社会主义者早在 一年前就提出的警告。 中国劳工论坛（chinaworker.info)认为： “虽然这表面'平静'，但是新疆仍然是一个定时炸弹... ” [新疆的民族问题， chinaworker.info，08年1月15日] <br /><br />社会主义者完全反对中共政权在新疆所执行的政策和目前正在乌鲁木齐进行的镇压。中共国家机器在新疆的所作所为与它在其他地方对骚乱的镇压没有什么不同的：其目的就是在于捍卫富有精英的利益和横行无忌的专制当局的统治。应该针对7月5日和6月26日事件举行独立的非政府的调查，调查人员中应该包括由维吾尔族社区自己选择的代表。工人阶级跨越宗教和种族界限进行团结是解决这一危机的唯一出路。充分实现民主权利，包括停止在学校和工作场所内针对语言和种族的歧视，赋予少数民族完全的民族自决权，都将成为这一斗争中不可或缺的组成部分。以独立工会组织为基石，将所有的工人不份论国籍，性别，宗教信仰，和户口状况团结起来，建立一场新社会主义劳工运动是我们目前的当务之急。<br /><br /><strong>支持建立一个社会主义新疆和社会主义中国<strong><br /><br /><em><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">下文来源于由文森特－科洛和陈励志联合撰写的《暴风骤雨将临——中国：世界的血汗工厂》一书中关于新疆问题的章节：</span></em><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><br /><br />在这个阶段，不能肯定大多数维吾尔人想彻底独立。尽管今天的经济增长的影响极端一面倒，很清楚新疆得益于与中国其余地区的经济一体化并且甚至在维吾尔人中有一个可以理解的东突的独立国家会遭受到失去工作和投资的恐惧。不过，如果多数人选择独立，社会主义者将支持这个选择，但必须说明是&quot;独立民主的社会主义东突厥斯坦&quot; 的口号，并解释说要摆脱北京政权控制（以及中亚的反对独立的资本主义精英） ，只有通过在全中国和全亚洲的基础上的一次成功的社会主义革命才能实现。<br /><br />只有把他们的奋斗，换句话说，在中国和国际范围的一场工人阶级的群众革命运动同结束资本主义和专制主义联系起来，对维吾尔人的民族压迫才能加以克服。在民主的工人和贫困农民的政府的基础上，新疆人民将自由决定自己与中国的关系，是否独立（民主的保证包括自治权利或与汉族广大地区分离的权利）或在一个统一的国家内的真正的自治。这包括广阔的中国，中亚和俄罗斯的社会主义联邦-在民主和自愿的基础上，为开发欧亚大陆巨大的经济潜力打开了无限的可能性。<br /><br />基于资本主义和帝国主义，在新疆和更广大地区的民族冲突是不可解决的。这就是为什么马克思主义者拒绝给予现有的民族主义政党和集团任何支持-世俗的或宗教的 -其中没有一个提出替代资本主义的方案，因此，不管他们声称的目标如何，他们不主张废除压迫和贫穷而只是转变这种压迫的民族-国家形式。但我们是完全反对由中国国家发起的民族主义者或宗教组织的镇压并支持其合法的活动的权利，正如我们呼吁充分的民主权利：政治活动自由，信仰自由，集会权，新闻自由等。我们支持维吾尔族和其他少数民族的民族和文化权利，包括：在与国家交流时使用他们自己语言的权利，在教育系统内使用少数民族语言的权利和结束在就业、住房和公共服务等方面的各种歧视。<br /><br />在新疆和其他地区的工人阶级必须独立于所有资本主义政治形式组织起来。为解放自己，它必须与中国其他民族和其他省份的工人联结起来。汉族中国工人阶级也必须把反对在新疆的民族和宗教压迫的斗争和他们自己的斗争结合起来。新疆已在国家镇压和'反恐'中成为用来对付所有那些站起来向中共专制政权斗争的-罢工工人，反污染活动家，民运和社会主义者的最新技术的训练场：只有建设一个统一的工人阶级运动，其中的被压迫的少数民族成员将发挥关键作用，才能使资本主义，专制主义和民族压迫成为历史书籍记载的过去。 </span></strong></strong></span></strong></strong></strong></strong></p>]]></description>
      <pubDate>星期一, 06 七月 2009 20:00:21 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">http://chinaworker.info/zh/content/news/787/</guid>
    <feedburner:origLink>http://chinaworker.info/zh/content/news/787/</feedburner:origLink></item>
 <item>
      <title>利纳马汽车配件公司（linamar)解雇斯旺斯的工会领袖</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/chinaworker-zh/~3/6Ku23SWf4cA/</link>
      <description><![CDATA[<strong>社会主义党(SP)党员斯旺斯利纳马LINAMAR汽车配件厂的工会召集人罗布-威廉姆斯(Rob Williams)被解雇</strong><br /><br />社会主义党(SP)党员斯旺斯LINAMAR汽车配件厂的工会召集人罗布-威廉姆斯(Rob Williams)5月6日被解雇了。尽管在汽车配件厂的工人的罢工抗议和工会领导的托尼的干涉下还是被解雇了。为了威廉斯复职的抗争还在继续，工会也在进一步罢工的打算.<br /><br />罗布对社会主义者周报说, 现在最清楚的是公司对我的解雇只是一个公司的策略为了进一步损害工人的条件和条款。<br /><br />很显然，公司解雇我只是这一过程的一个步骤。<br /><br />公司在去年夏天制定了一项有关养老和抚恤的协议， 但是他们想要修改协议。他们希望降低对相关的条件和条款。<br /><br />也就是说，如果经济情况恶化，他们会给一次过的补偿。工人是不是愿意接受，我也不知道。现在成员们正在表决是不是要进行罢工，但是现在的罢工是为了抗议我被解雇，而不是为了保护工厂里面的工会组织，那也是为了保护他们自己的合同利益。他们谈论说公司给了我一次机会作为交易（实际上没有）内容是如果我和他们同流合污降低条款和条件，那么我就有可能复职。<br /><br />也有人说遭解雇的赔偿，也有人说提供给我在工会里面的职务，但是我没有从工厂或者工会那里得到任何的东西。但是，公司现在正在威胁修改他们对工会的成员的社会责任，我已经没有接受他们给出的条件的余地了。现在的关键是公司的目的不仅仅是对我，而是对整个工会的打击。而能够决定谁是工会召集人的是工厂里面的工会成员。<div><br /></div><div>在3月6日，托尼伍德会见了韦白恩，加拿大籍的经理。韦很清楚的告诉伍德，工厂很希望在全厂范围内削减运营成本。也就是说要降低相关的条款和条件。于是在4点30，他们解雇了我。<br /><br />我希望给工厂里的工人做点贡献，因为他们在我被解雇以前的一个星期都没有停止抗议。现在罢工还在筹备中，工会也很积极地鼓励工人们投票支持罢工。我们要向公司明确地表达我们不打算接受解雇，更不希望接受他们对此前各条款的伤害。<br /><br />这是整个工会的大事。在斯旺斯又很多比还要大的企业，他们将会关注利纳马(LINAMAR)事态的发展，看是否可以解决，并进行效仿。<br /><br />一个对工会的打击将会激起全体成员的奋起反击。工会倾尽全力解决。”<br /><br />这是整将个工会的大事。在斯旺斯又很多比LINAMAR还要大的企业，他们将会关注LINAMAR事态的发展，看是否可以解决，并进行效仿。<br /><br />一个对工会的打击将会激起全体成员的奋起反击。工会将倾尽全力解决。”
</div>]]></description>
      <pubDate>星期六, 04 七月 2009 15:28:54 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">http://chinaworker.info/zh/content/news/785/</guid>
    <feedburner:origLink>http://chinaworker.info/zh/content/news/785/</feedburner:origLink></item>
 <item>
      <title>伊朗：新革命向何处发展？</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/chinaworker-zh/~3/nyP-kr7phwA/</link>
      <description><![CDATA[<strong>伊斯兰-资本主义统治阶级的分裂加剧</strong> <br /><br />派瑞克-韦斯特朗德，CWI瑞典支部<br /><br />伴随着统治阶级的公开分裂，上百万受到动员的群众走上街头标志着伊朗革命危机。人们已经不再恐惧。人们对当前政治体制的憎恨和对经济困难的不满已经爆发了。然而在这些革命性的事件当中，一个重要的因素是缺少了大规模的工人组织和群众政党的参与。 <br />&nbsp;<br />最高领导人阿亚图拉阿里- 哈梅内伊在六月十六日周五的言论中公开威胁要武力镇压示威。哈梅内伊开了方便之门给拉夫桑贾尼，前总统和伊朗最富有的人，和他的门徒现今总统候选人穆萨维去呼吁结束示威活动以避免流血。西方的政客也对暴力表达了忧虑和担心，并支持高层妥协。 <br /><br />然而群众的情绪不是那么容易受到控制的。不理会当局的开枪警告和穆萨维要求留在家中的命令，据一些观察家的报道，星期二有两百万群众参加了示威活动。那个阶段令领导当局和统治者感到很惊讶。甚至警察也保护示威者免受伊斯兰武装民兵的武力袭击。 <br />&nbsp;<br />在哈梅内伊星期五的言论当中，他试图想要重复十年前用军队镇压学生运动的伎俩。群众运动和革命当中有很多重要的时刻。星期六对一小群正在前往革命广场的示威者的镇压不会令示威停止。这个新群众运动和反革命力量的目标都没有得到满足。穆萨维在星期六甚至号召总罢工，他预计他将会被捕。据不同的来源统计大概有15到35人被当局杀害。 
  <p>已经很久没有这种运动爆发了。1979年发生了真正的工人革命，受到城市和农村穷苦大众的支持，被伊斯兰反动派血腥扼杀。多年来无情的反革命继续镇压任何工人和民主的组织。只有亲莫斯科的共产主义政党-群众党是个例外，受到伊斯兰主义者何梅尼的支持，被认为是“反帝国主义”的政党，直到群众党自我瓦解。&nbsp;&nbsp; <br /><br />1999年的学生运动第一次真正挑战了这个政权并燃起了群众的希望。但是也暴露了他们对“改革者”哈塔米总统的幻想，他并没有在镇压学生当中保护学生。哈塔米代表了政权当中的想要改善国内外各种关系的那一派，而不是想要真正的改变。今年哈塔米是穆萨维的另一个主要支持者。在过去几年，学生在学校组织了不少抗议活动，很多学生领袖和学生杂志的编辑都被捕入狱了。</p>
  <p>自从2004年，罢工和工人斗争的势头明显上升。德黑兰的公共汽车工人，Haftapeh糖厂的工人，教师，纺织工人和伊朗汽车工业集团公司的工人都组织了罢工去争取更好的工作和薪金，还 有组织独立工会的权利。他们还成立了自己的组织并选举出了他们的代表。在2005年甚至在圣地库姆也发生了国庆期间的罢工活动。今年五一节在德黑兰的拉蕾公园的示威当中，有超过80名活跃分子被捕。工人阶级和人民大众的决心被一遍又一遍地表达。对公车工会的镇压和工会领导的逮捕并没有摧毁他们的组织。在五一节工会领袖逮捕后，工人们和他们的家人天天组织抗议去要求释放他们。</p>
  <p>今年的总统选举变成了群众激情的焦点，而不是大多数西方专家说的那样-保守势力得到了加强和“改革者”失败了。当今总统内贾德预计会受到更加多保守力量的挑战。2005年内贾德出人意料地击败了拉夫桑贾尼，他承诺要提高穷人的生活水平和公平分配石油收入。内贾德不但没有实现他的诺言，而且还熟练地提升了自己并且还不被资本主义毛拉控制。相反地内贾德支持了巴斯基和革命卫队中的资本主义者，尤其是在石油和建筑行业。尽管内贾德的非传统行为，哈梅内伊还是决定他是这次总统选举的最佳人选。另外三个候选人是12人组成的监督委员会从475个申请人当中选出来的，被证明是陪衬的角色。内贾德在镇压的问题上和关于核问题上与美国对抗毫不手软。</p>
  <p>拉夫桑贾尼是个大资本家和伊斯兰教义专家大会（86名成员）的领导，他视内贾德为一个障碍，即惹怒了反对派又阻碍了与外国的关系。他喜欢穆萨维。然而没有人相信群众会追随这个年老的伊朗前总理。&nbsp; </p>
  <p>瑞典评论家哈马关写道，穆萨维和内贾德在电视上的竞选斗争有四千万观众，并揭开了公众反应的盖子，是穆萨维和其他伊朗统治机器所料不及的。拉夫桑贾尼如果不是支持穆萨维，会被认为是击败内贾德的候选人。</p>
  <p>成千上万的年轻人尤其是妇女成为了穆萨维的支持者。这个伊斯兰独裁政权的基石是对妇女的压迫。与学生和独立工会一样，妇女已经组织起来去争取她们的权利，很多活跃分子都被捕或者被杀害了。当穆萨维的妻子，著名的艺术家扎赫拉，加入到他的竞选集会后，他获得了更加多的支持。在选举前的一个星期，学生还可以自由地散发传单并在公园和校园集会。在德黑兰，穆萨维的竞选集会规模很大，而内贾德虽然控制了国家媒体，但是他的集会人数不多。 </p>
  <p>群众的情绪很乐观，有75%到场的人认为穆萨维会胜出。但是投票站关门前2个小时，内贾德就宣布他获胜了。第二天哈梅内伊恭喜他说道，这是一次光辉的胜利。西方政客和评论家们似乎接受了这个结果，他们指出内贾德在农村地区很受支持。然而穆萨维和他的支持者都没有妥协，还有那些反对内贾德和不满这个政治体制的人。有报道说选票多过实际的投票数，有些投票站提前关门。内贾德没有获得2千4百万票数，据估计仅仅获得7百万而已，对比之下穆萨维获得了一千三百万的选票。在第二轮的投票中，另外两位败选候选人的支持者非常有可能转投穆萨维。</p>
  <p>随着内贾德无情地嘲笑，接下来群众就像球迷闹事那样就开始了抗议活动。然而这些抗议活动不仅仅是针对选举结果，还表达了对失业，低工资，住房危机，缺少民主权利的不满。示威规模越来越大。宗教武装民兵对摩托车的暴力袭击和晚上在校园对学生的袭击都造成了伤亡，引发了更加多的愤怒。因此星期二的示威规模达到了最高。 </p>
  <p>宣传说是美国在背后指使的伎俩没有奏效。穆萨维被迫回到示威中来并号召在周四和周五举行哀悼游行。哈梅内伊也被迫作出让步进行重新点票，仅仅是由监督委员会在部分地区进行，这是史无前例的。但是不能存在幻想，因为哈梅内伊和这个政权开始逮捕批评者和准备镇压了。 </p>
  <p>这是大规模和强有力的群众运动。如果它知道它自己的力量，这个政权就灭亡了。但是重要的因素阻碍了这个运动-意识混乱，缺少工人的独立组织。群众应该在这些历史性事件中获取经验，这场运动还会走多远？如果当穆萨维和拉夫桑贾尼认为群众该回家了，那么运动还会继续吗？ <br />&nbsp;<br />罗伯特费斯科在六月十九日的独立日报道：“昨晚成千上万穆萨维的支持者在黑夜中游行。”他引用了一个参与者的话：“我们现在不能停止，否则会被他们吃掉。”这种战斗的思想是典型的并不理会镇压。但是有示威者说：“最好是联合国和其他国际组织来监督选举。”费斯科正确地总结道：“这些幻想是灾难性的。”&nbsp;&nbsp; </p>
  <p>伊朗人不应该相信联合国和任何一个西方统治阶级。奥巴马总统表达忧虑的时候，其实他最担心的是群众的革命性特征。奥巴马已经很清楚地表示他认为谁当选伊朗总统都行，只要听美国的话就好。那些“改革者”未必比内贾德更接近白宫。这种混合的情绪也在反内贾德的“绿色”示威中表现，人们高喊着宗教口号。</p>
  <p>这场群众运动已经影响到了社会的各个层面。保护示威者的警察们被欢呼为英雄。报纸被迫报道示威的内容。大学教授抗议校园射杀而辞职。</p>
  <p>哈梅内伊现在威胁要加强镇压。但是如果群众运动继续多几天，他会被迫放弃内贾德而去跟拉夫桑贾尼阵营妥协。统治阶级的内部分化是革命性危机的一个信号，统治者将尽力去克服。穆萨维不是一个真正的选择，而是被推上前台而已。效忠哈梅内伊和伊斯兰共和国并作为一个好斗的反对党领袖，他已经完成了他的角色。 </p>
  <p>迫切需要建立大规模独立的工人组织。独立于国家，宗教，资本主义者，自由主义者等等之外，他们应该在工厂和社区委员会进行示范。像1979年革命的舒拉，工人委员会应该进行自卫和控制生产和经济。而不要像1979年那样，他们应该建立在广泛的城市和全国性的基础上。 </p>
  <p>独立的工人组织已经存在了，比如公共汽车工会正确地不支持任何一个候选人。那些候选人都是各式各样的资本主义者。没有一个会解决20%的失业率（官方数字为12.5%）和30%的通胀率（官方数字是25%）。</p>
  <p>这些组织现在应该要站出来，去建立自己的联盟，成立广泛的防卫委员会并在城市贫困人口中寻求学生和其他活跃分子的支持。然而最重要的是，伊朗需要一个明确的社会主义政党。其他国家所谓的“颜色”革命表明了推翻政府的可能性，但是都没有根本改变工人和普通民众的生活。这也是1848年席卷欧洲的群众革命的教训。马克思和恩格斯对此有过研究并指出工人阶级要有自己独立的组织。&nbsp;&nbsp;</p>
  <p>群众运动并不是要不停地进行下去，他们的斗争是要取得成果的。争取民主的权利要跟争取政治和经济的自由联系起来。那些资本主义毛拉们应该被推翻，他们的财产应该被充公。只有民主控制的经济，民主的社会主义计划，才能提供教育，工作和基本生活工资。伊朗有很强的工人阶级传统，除了1979革命还有1906-11年的革命。这是工人的斗争运动，而不仅仅是在城市发生示威，推翻了强大的伊朗王国家机器。那次革命重要的血的教训是必需要有一个群众革命性的社会主义工人政党，在政治上和军事上去解除伊斯兰主义者的武装。<br /></p>]]></description>
      <pubDate>星期五, 03 七月 2009 12:24:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">http://chinaworker.info/zh/content/news/772/</guid>
    <feedburner:origLink>http://chinaworker.info/zh/content/news/772/</feedburner:origLink></item>
 <item>
      <title>全港全國發動群眾爭取民主權利</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/chinaworker-zh/~3/XQrYhR_K4DM/</link>
      <description><![CDATA[<strong>2009年7月1日——工人國際委員（CWI）向香港民眾之呼籲：</strong><br /><br />結束一黨專制<br /><br />全港全國發動群眾爭取民主權利<br /><br />為爭取完全之民主權利，——而非今天虛偽之民主；香江畔、港島上、普羅大眾之抗議示威近在眼前。<br />縱然一黨專制之當局和它龐大的檢查系統費盡心機妄圖一手遮天，但此時數以百萬計的大陸人民，尤其是青年們，正以熱切的目光關注著香港所發生的一切。今年6月4日的燭光集會成為香港歷史的一個重要轉折點。而這對於專制當局的一黨統治和其對歷史罪行掩蓋的陰謀絕對就是一場政治“地震”。破紀錄的20萬群眾參與紀念北京天安門血腥鎮壓20週年的集會，就是人民明確無疑地表明了他們為爭取民主權利和控制社會的期望與決心，也表明了他們對北京當局有意拖延香港民主進程和其在香港的辯護士曾蔭權之流所作所為的憤怒。<br />&nbsp;&nbsp; <br />在香港以全民普選為基礎的自由選舉進程已陷入僵局。中國所謂的“共產主義”政權擔心在香港一地的普選將喚醒中國其他地區的廣大民眾要求實現類似權利的巨大民意。由此可知，香港和香港民眾絕對無法單獨贏得起爭取民主權利的鬥爭，它將也必然成為一場在全中國范圍內為結束一黨專制和實現普遍的基本權利的波瀾壯闊的群眾性鬥爭的一部分。工人國際委員會（CWI）為以下目標而鬥爭：<br />-在全中國范圍內實現民主權利——新聞自由和集會自由<br />-結束一黨專制和警察鎮壓，釋放所有政治犯，實現政治自由和宗教自由<br />-支持全國范圍的工人鬥爭，建立獨立工會，終止“血汗”剝削。<br />伊朗事件的經驗教訓<br />6月4日前後中國當局近乎瘋狂的鎮壓與封鎖表明其政權生活在一片恐懼之中，他們如此擔心出現一場新的1989年式的群眾民主運動。他們不僅擔心學生捲入其中，而且還有工人會組織起來以階級的力量決然加入到運動之中，今天正是這些工人經歷著減薪及工廠倒閉的痛苦生活。對於當局而言，這是一個更大的威脅；因為工人階級掌握著決定性的經濟力量，一旦他們開始獨立組織起來，建立自己的民主工會和工人政黨，其勢將銳不可當。<br />&nbsp;&nbsp; <br />最近在伊朗發生的革命運動表明未來幾年中國完全可能發生類似的運動。今天在香港發生的示威活動也表明香港人民支持伊朗人民群眾與腐敗的宗教資本主義制度進行鬥爭。伊朗當局不得不重新調查選舉欺詐已確認候選人的選票。然而在香港，這卻是毫不必要的——因為香港只有800人，而且主要是百萬富翁，有權投票選舉政府首腦。換而言之，在某種程度上香港政府的體制甚至還不如存在選舉舞弊的德黑蘭專制當局。<br />&nbsp;&nbsp; <br /><strong>來自澳門的警告</strong> 
  <p>&nbsp;</p>
  <p>2003年，50萬港人上街遊行挫敗了安全法23條草案，這一法案嚴重威脅港人的集會自由和言論自由。而這次遊行的結果表明群眾鬥爭的威力，但它同時也表明'舊的'勝利必須通過一次又一次的鬥爭才能保住。今年早些時候澳門當局通過了一項類似的安全法，從而可以懲罰叛國罪、分裂國家、竊取國家機密或其他顛覆中國政府的行為，其中也包括所謂的“策劃行為”。根據這項法律，製作和散發本傳單就是非法的。而所謂“竊取國家機密”的罪名與籍口在大陸更是被廣泛使用，就連那些為四川地震中死亡孩子的父母們提供法律援助和索賠支持的律師們也被冠以此罪名。<br />&nbsp;&nbsp; <br />北京試圖未來在香港地區通過類似的法案。他們採取一切可能的方法在香港拖延實現全民普選的計劃，設立種種條款和限制以確保他們能夠獲得最終控制權。他們希望針對行政長官候選人有審批制度，從而使北京當局可以阻止它認為“不愛國”的候選人參與競選。事實上在伊朗運行的也是一套類似的系統（不過在那裡是宗教領袖，而不是'共產黨'的大小官僚們來決定誰可以或者不能參與總統他競選。<br />&nbsp; <br /><strong>群眾鬥爭是唯一出路<br /></strong>&nbsp;&nbsp; <br />對於這樣的操弄和和破壞必須進行迎頭痛擊絕不可姑息養奸。歷史經驗說明只有大規模的群眾性鬥爭，而非桌面上的的談判者和'妥協'才能確保實現勝利。而其中尤其是工人組織——群眾性的工會和工人政黨——將發揮決定性的作用。 20、30年前南非黑人為爭取一人一票的民主鬥爭就是最好例證。<br />&nbsp;&nbsp; <br />群眾示威在向統治集團施加民意壓力和表明民眾對實現民主權利，的運動中起至關重要的作用。但是為實現這場鬥爭的勝利，僅僅每年一兩次群眾示威是遠遠不夠的。為實現這一目標工人階級在其中的作用至關重要，其中關鍵的問題就是組建民主的群眾組織和賦予工人階級完全的權力。要取得運動的成功，運動就必須深深紮根於每一個工作場所、學校和社區，建立民主委員會進行鼓動、教育和組織。<br />正如1989年事件所表明的，在運動中學生和青年可以發揮關鍵性作用。雖然學生並不像工人階級一樣具有相當的經濟力量和凝聚力，但他們可以指引前進的道路並以他們自身為榜樣激發群眾的鬥志。在學校和學院內的罷課和占領是為爭取民主權力而進行的革命鬥爭的一個重要特徵，無論是1968年的墨西哥、1976年的南非、1989年的中國還是今天的伊朗都是如此。這些事例中有不少值得香港青年學習的經驗：建立學校或者學院行動委員會、準備大規模行動使更更多的力量投入到爭取民主的鬥爭中。而這些經驗也應該自覺地傳播到各個工作場所和工會中。通過在工作場所召開群眾性會議而動員工人階級進行罷工行動以支持實現民主權利的鬥爭。<br />&nbsp; <br /><strong>“惟利是圖”<br /></strong>&nbsp;&nbsp; <br />不僅僅是“共產主義”當局擔心香港民眾為爭取民主權利而帶來的壓力。同時香港的富豪大亨們和他們在大陸的同夥也一致支持當局拖延和阻撓在香港地區實現民主的製度，因為這對於中國大陸的一黨專製而言是最好的支持。超級富豪們從目前北京當局所執行的資本主義政策中獲利無數，所以他們並不急於結束現狀。儘管市面上充斥著所謂資本主義制度下“自由市場”就意味著民主制度會自動到來的陳詞濫調，但無論是對於香港還是整個中國而言，不過是一廂情願的幻想而已。那些大企業的發言人總是警告說，更大程度的民主制度將威脅到香港的繁榮。而如曾蔭權之流的資產階級政客們也如磕頭蟲般紛紛響應這一謬論：民主會導致出現'文革式的'混亂。最近他又告訴我們說，要重視經濟增長，而遺忘血腥鎮壓才是'客觀地看待'北京當局。<br />&nbsp;&nbsp; <br />但政客與大亨們口吐蓮花所談及的'經濟繁榮'到底是什麼呢？由於資本主義制度正陷入日益深重的經濟危機之中，“繁榮”早已變得無影無踪。今年香港的經濟將萎縮6-7%，一年以來失業人數已增加一倍。成千上萬的年輕人或者失業或者只能在肯德基之類的血汗快餐店中如“奴工”一般為每小時16港元的而辛苦勞作。貧者益貧：全港40萬工人的月收入低於4,000港元。今日香港經濟之困難甚於1990年代亞洲金融危機之時。何來所謂“經濟繁榮”？如果我們相信曾蔭權之流的謊言，恐怕這才是港人沒有要求“積極”民主變革之貽害。<br />&nbsp;&nbsp; <br />經濟危機並非如'海嘯'一般的自然災害。危機是現制度產生之頑疾，這一制度以少數大資本大企業之短期利潤為重，罔顧民眾之需求和地球之環境，終至矛盾爆發不可收拾。在過去的20年中，是全球資本主義依靠超額剝削如中國這樣的低工資經濟體，同時佐以前所未有之瘋狂金融投機，在世界範圍內創造全球金融泡沫。而泡沫一即破滅，災難立現。僅僅一年，中國就有3000萬工人失業無助，一成美國人不得不依賴食品券度日。而除金融中心之外幾無其他產業的香港（而這正要“感謝”非民選政府的“功德”）也成為全球經濟風暴重最易受打擊的地區之一。<br />&nbsp;&nbsp; <br />這就是為什麼社會主義者不僅要求終結北京當局和曾蔭權的非民主統治。同時我們也要求徹底地進行社會和政治變革。我們要求由真正全民普選產生的民眾議會替代“權充門面”的傀儡立法會；這一議會將具有真正來自於人民的權力從而關注改變普羅大眾的生活條件——實現一周40小時工作制、確保每月7,000港元的最低工資、保證中學生與大學畢業生的就業。<br />&nbsp; <br /><strong>實現民主社會主義</strong></p>
  <p>工人國際委員會（CWI）成員遍布全球為反對專制、資本主義和戰爭而進行鬥爭。工人國際委員會（CWI）的成員一直以來積極從事於反對從巴基斯坦到南非所有獨裁者的鬥爭，並反對從斯里蘭卡到美國的所有戰爭。今年6月5日在歐洲議會選舉中，工人國際委員會（CWI）的成員喬•希金斯(Joe Higgins)首次當選歐洲議員，這是由於多年來堅持反腐敗、反對私有化和新自由主義侵害勞動人民的鬥爭結果。而且他的案例對於香港地區也具有重要的啟示意義：喬•希金斯(Joe Higgins)將繼續以一個普通工人的工資標准進行生活，而絕不與其他議員同流合污，接受他們所習慣的奢華生活方式。在香港和中國所進行的爭取民主權利的鬥爭注定是一場更為廣泛的改變世界命運的鬥爭中的一部分。<br /><strong>&nbsp; <br />工人國際委員會（CWI）為以下目標而鬥爭：</strong></p>
  <p>-立即實現自由選舉，不是2017年或2020年，而是現在！<br />-由普選產生的真正民眾議會以取代橡皮圖章式的立法會。賦予議會完全權力、消除貧困、扭轉私有化進程和消滅失業。<br />-所有16歲以上居民都享有投票權，也包括移民工人。<br />-所有當選的代表只能領取香港技術工人的平均工資。<br />-杜絕官員腐敗和濫用職權。<br />-全力支持大陸工人反對血汗工廠和爭取民主權利的鬥爭。<br />-組建群眾性工人政黨，為反對資本主義制度和專制統治爭，實現民主社會主義而努力鬥爭。<br />&nbsp; <br />請加入我們的鬥爭（聯絡EMAIL）：<a href="mailto:cwi.china@gmail.com">cwi.china@gmail.com</a><br />請訪問我們的網站：<a href="http://www.chinaworker.info/">www.chinaworker.info</a></p>]]></description>
      <pubDate>星期一, 29 六月 2009 00:54:01 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">http://chinaworker.info/zh/content/news/780/</guid>
    <feedburner:origLink>http://chinaworker.info/zh/content/news/780/</feedburner:origLink></item>
 <item>
      <title>南京数千学生抗议4日</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/chinaworker-zh/~3/6RhvN19vy54/</link>
      <description><![CDATA[<strong>校方不履行承诺， 学生就业无望</strong><br /><br />自6月20日起， 南京工业技术学校内至少有晨光和上元门两个校区两个校区的二千多名学生因不满校方拒绝履行发大专文凭的承诺， 自上周四起一连四天进行抗议， 包括上街游行、 砸毁校舍， 并与约400名公安和武警冲突， 据称有数十名学生受伤。 据悉该校有3年中专和5年高级技校两种课制， 但在对外宣传和招生时， 将后一种误导成大专制（其实需另外参与全国成人自考才能获取大专文凭）。 <br />&nbsp;<br />学生在临近毕业时， 才发生已经投入数年时间和数万学费却没有得到当初学校的承诺， 在向南京市教育局投诉无用的情况下。 首先是晨光校区的学生在校园抗议， 学校仍然置之不理， 于是上元门校区的学生也加入抗议。 最初抗议是在校内进行， 有2000多学生参与， 学生在操场聚集并砸毁了部分教室和食堂门窗。 随后周六从学校企图游行到中央门， 与前来管制的警察发生发生冲突。 据称有数十名学生受伤。 校方和当局指背后有人挑唆和制造矛盾， 而学生和家长表示这完全是学校欺骗学生和惟利是图造成的结果。 而且本周一起， 校方宣布提前放暑假以避免学生留校问题进一步扩展。 <br />&nbsp;<br />目前， 随着经济危机发展， 青年、 中学生、 大学生在就业和教育问题遇到诸多困难。 目前仅08年和09年大学生就有800万人需要就业， 可目前实际得到工作的大学生不足2成； 而另外还有550万到650万的高中毕业、 技校和中专毕业生需要就业。 而且由于就业前途无望， 而高等教育市场化后负担过重， 不少普通民众， 尤其是农村子弟， 已经开始放弃高考。 据悉， 今年全国834万高中毕业生中有84万人（10%）主动放弃高考， 其中绝大多数就是放弃了继续深造的希望， 而希望早早工作。 <br />]]></description>
      <pubDate>星期三, 24 六月 2009 14:19:26 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">http://chinaworker.info/zh/content/news/777/</guid>
    <feedburner:origLink>http://chinaworker.info/zh/content/news/777/</feedburner:origLink></item>
 <item>
      <title>伊朗：群眾抗議爆發</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/chinaworker-zh/~3/87Aj3GqrGlU/</link>
      <description><![CDATA[<strong>鬥爭進入新階段</strong><br /><br />托尼． 索尼斯(Tony Saunois), 工人國際委員會(CWI)<br /><br /><strong>青年與警方爆發衝突</strong><br /><br />伊朗群眾抗議受到馬哈茂德． 艾哈邁迪內賈德(台稱艾瑪丹加)政權操縱的總統選舉爆發大規模示威。 根據報告指出， 過百萬人民在首都德黑蘭舉行了最大型的反政府示威。 有伊朗來的報告指在和警方與宗教民兵(basij militia)的衝突當中， 十多名市民被殺。 在嚴厲的新聞審查底下， 很多運動的信息都是透過Twitter進行的。 伊朗擁有人口比例上最多的博客使用者。 雖然在本文寫作時伊朗局勢仍不明朗， 據報在其他城市如設拉子的群眾抗議也已出現。 德黑蘭大學被武裝警察包圍而學生在他們的宿舍區內被血腥鎮壓。 有些報告說在選舉後的整晚在首都都能聽見槍響。 艾哈邁迪內賈德—那在投票後短短數小時宣佈勝利的人—已經離開了伊朗並已身在俄羅斯出席外交會談了。 <br /><br /><strong>轉捩點</strong><br /><br />即使面對當局授權使用實彈對付示威者的危險， 對抗政權的群眾示威仍在德黑蘭爆發。 局勢仍舊不明朗， 但是顯然大部份城市人都無懼當局威脅， 準備上街抗議。 這對於任何專制政體的統治而言都意味這重要的轉折點。 英國廣播公司(BBC)錄像的連續畫格看到示威者在面對軍警攻擊也拒絕後退。 在這些示威最前面的是學生， 可是他們明顯地擁有老一輩的支持， 尤其是白領工人。 當局對如何處理這次群眾運動的意見上出現分歧。 這場包含中產階級和學生的群眾動員清楚顯示出一些準革命危機所必須具備的要素正在形成中。 可是在這一階段， 工人階級尚未決定性地加入到這場鬥爭當中而且從那些被吟誦的宗教口號如「神是偉大」中看出仍然存在著政治覺悟上的混淆。 可是， 我們應記得俄國1905年革命是由一個教士， 蓋龐神父所領導的。 <br /><br />這場運動會如何發表尚未可知， 可是這已經令當局作出粗暴的行為。 伊朗憲法監護委員會(the Guardian Council)面對群眾反對已經推翻了早前的決定並允許重新點算受質疑的選票。 這樣是當局對平伏現況一個很清楚的嘗試， 因為它害怕抗議會進一步升級成為推翻當局的動亂。 <br /><br />群眾示威被高企的失業率和民主權利的訴求推動。 尤其在年青人當中—六成的伊朗人口是在三十歲以下的。 城裡的青年熱烈地投身進對抗他們受夠的神權統治當中。 運動的其中一個特徵是對年青婦女要求「平等」的動員。 這反映出其主要反對派穆薩維妻子扎赫拉於選舉中擁有龐大的支持度。 女性於伊朗選舉中扮演一個如此重要的地位乃是前所未有的。 與此同時， 正當伊朗各城市中的反對者對傾向穆薩維時， 他既不是社會主義亦不是天人階級和貧困人士的捍衛者。 作為一個前總理， 他的準資本主義綱領只限於改革現在的神權國家。 可是， 艾哈邁迪內賈德操控選舉的行為很可能會打開群眾運動憤怒反對他政權的閘門， 並且為伊朗帶來一個新時代。 與此同時， 在農村的窮人和某些都市裡的某部份最受踐踏和壓逼的人傾向支持艾哈邁迪內賈德。 因為他反貪污、 反富有的自由精英的右翼反革命民粹立場和反西方帝國主義的立場。 <br /><br />伊朗在這些年已社會形態發生巨大轉變為， 有近大約70%的人口是住在都市中受過相對高教育的年輕人。 <br /><br />在短期內最關鍵的問題是工人階級是否會跟隨工會的呼籲進行總罷工。 這是當局最恐懼的。 在撰稿的同時， 反對派已取消一場示威以避免於政府支持者的衝突。 這表現出那些資產階級的改革者像穆薩維有一種對解除群眾動員的束縛會讓事情失去控製而轉入更激進的革命方向的恐懼。 穆薩維可能會嘗試和現存政權達成妥協去避免帶領群眾上街。 相反地， 當局可能會被迫接受艾哈邁迪內賈德的落敗去維持局勢的控制。 亦有可能會嘗試令示威者懼怕後果而使示威慢慢消失。 穆薩維亦呼籲示威者取消明日的集會。 <br /><br /><strong>開爭開始了新一頁</strong><br /><br />可是， 幽靈已經從魔瓶中釋放出來， 鬥爭決定性的一頁現在在伊朗開始了。 為實現真正的民主權利， 罷工的權利， 自由選舉， 自由組織工會、 政黨和婦女平權需要所有工人、 年青人和社會主義者將鬥爭進行到底。 當務之急是工人階級加入到這場運動中可以使之具有能擊敗當局的能力和凝聚力。 從工作場所和大學中組成的民主選舉的委員會與中產階級和都市窮人聯繫起來能夠成為聯合抗爭的基礎。 帶有階級呼籲的總罷工的號召和與軍隊中的普通士兵軍官聯合組織的自衛民兵是推翻當局必須的一步。 這樣的委員會能夠召開選舉去組成一個革命的憲法會議以決定伊朗的未來。 只有組織一個基於社會主義革命綱領、 改變社會以保障所有勞動人民權益的的工農政府才能夠保證民主權利和解決大眾失業和貧窮。 （隨後將提供進一步後報導）]]></description>
      <pubDate>星期二, 23 六月 2009 11:25:45 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">http://chinaworker.info/zh/content/news/776/</guid>
    <feedburner:origLink>http://chinaworker.info/zh/content/news/776/</feedburner:origLink></item>
 <item>
      <title>湖北石首发生上万群众大规模抗议</title>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/chinaworker-zh/~3/vb34Qr4HF3o/</link>
      <description><![CDATA[<strong>年轻厨师死因扑朔迷离， 数千武警强行抢夺死者尸体</strong><br /><br />综合各方消息， 6月17日晚19:30左右湖北石首市永隆大酒店发生一离奇命案， 据目击者反映该酒店23岁男性厨师涂远高从三楼坠落死亡； 警察到现场勘察后宣布死者是自杀， 但家属认为涂远高死因可疑， 现场地上未见任何血迹， 近距离可以看到死者头部七窍流血， 且身上有多处伤痕， 而且事发后， 酒店老板对死者家属避而不见， 酒店空无一人。 6月18日白天， 酒店和警方要死者家属确认死者是自杀然后强行拉走火化， 方给予3万5千元的赔偿； 但死者家属拒绝， 其父与祖父而在尸体边放置煤气罐， 表示如抢尸体， 将同归于尽。 <br />&nbsp;<br />此时开始现场同情的群众越聚越多， 6月19日凌晨1时当地警方企图抢走尸体， 被围观的数百群众合力阻止， 早晨8点多， 2000多群众汇聚示威声援并收集签名撰写抗议信， 地方当局出动数百警察和武警企图驱散人群， 造成数十民众受伤， 十多人被捕， 但行动未果， 反导致更多民众堵塞道路。 下午13时左右， 警方的便衣人员被民众发现和逐离至汽车站附近， 造成当地主要交通干道彻底中断。 下午15时左右， 湖南当局从周边地区调集近千武警和警察再次抢尸， 此时当地汇聚的群众已经万人， 还有群众从周边农村和城镇赶来； 市区主要道路全部瘫痪， 暴力驱散再次失败。 <br />&nbsp;<br />此后， 湖北省政府将本省的武警并申请调动邻省武警前往增援。 在20日凌晨， 各地调遣来的2000多武警陆续赶到石首， 凌晨2点左右警方再次组织千余警力抢尸， 群众用石头和砖块还击， 又一次成功阻截。 在20日晚上， 警方封锁整个石首市区、 切断互联网、 事发地域电也被切断， 路灯全无； 然后出动2000-3000多警力， 强行从万余群众中突入抢尸， 据反映21日凌晨， 当局终于成功将尸体抢走， 并驱离当地滞留民众， 逮捕数十人、 数百民众受伤， 目前全城被3000武警严密戒严。 <br />&nbsp;<br />据当地知情人反映， 该酒店事实由当地官僚和部分他们的亲属合伙经营， 该酒店其他生意一般， 但在当地以提供毒品闻名； 据说死者就是因为无意中发现贩毒真相， 而被灭口的。 在过去的2-3年间， 该酒店已经4、 5人死于各种事故， 往往被赔上数万元了事。 <br />&nbsp;<br />湖北的另一起为民众所关注的大案， 邓玉娇案刚刚不明不白地妥协结案， 而此时又爆发此事， 使湖南当局和官僚体制成为全国民众的制度下的众矢之的。 但问题又岂止一省一地。 从年初到今年5月份， 全国群体性事件数量实际已超过5.8万起， 几乎每天都有数百起发生， 而如邓玉娇案、 杭州超速案等更是在全国范围内引起巨大反响； 民怨日盛； 这完全是由于中共当局一党专制的官僚体系和权贵们为维持本身的特殊利益而造成的。 <br />&nbsp;<br />中国劳工论坛（chinaworker.info)呼吁： <br />&nbsp;<br />立即组织由当地民众和第三方专业人士组成的事件调查委员会调查涂远高死亡事件， 并由他们决定整个案件的公布情况。<br />立即释放所有在此次事件中被警方所逮捕的群众， 并由政府方面为受伤者提供免费治疗； <br />最终只有全面实现由民众自我民主组成的社会主义市民委员会对于关系到民众切身利益的事件作出调查和判断， 并由民众民主表决， 才是解决目前日渐深重的社会问题和释放民众愤怒， 也就是实现社会主义民主制度才是唯一选择 <br />&nbsp;<br />&nbsp;<br />]]></description>
      <pubDate>星期一, 22 六月 2009 12:08:56 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">http://chinaworker.info/zh/content/news/773/</guid>
    <feedburner:origLink>http://chinaworker.info/zh/content/news/773/</feedburner:origLink></item>
 </channel>
</rss>
