Bitácora del Chuchomóvil*

Resumiendo 2009 en Imágenes

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Thu, 31 Dec 2009 17:40:00 +0000

Jueves 31 de Diciembre, 2009.-

Un año más nos va dejando ya, y en especial este año ha sido un año lleno de magia, aventura, nuevas y grandes vivencias, gratos momentos, paisajes únicos y lugares asombrosos, los cuales hemos presentado con cariño en este espacio suyo. Que el nuevo año sea un año mejor que el que hoy termina, mis mejores deseos para todos ustedes.

Dejo para ustedes una selección de las mejores fotografías captadas por mi lente a lo largo de 2009 para su deleite.

Feliz 2010 para ustedes, un abrazo de nuestra parte!

La naturaleza siempre vanidosa nos regala sus mejores instantáneas, como esta captada en el Cerro Perquín, Morazán.

Las apacibles aguas de la Laguna de Apastepeque nos enamoraron durante nuestro viaje a esta joya natural y la ciudad que le da su nombre. Laguna de Apastepeque, San Vicente, El Salvador.
El hermoso Chinchontepeq fotografiado el primero de Noviembre, una semana antes de la fatídica tragedia causada por la tormenta Ida que causó muerte y destrucción en la zona del valle Jiboa.
Durante la semana Santa, visitamos la carismática ciudad de Huizucar y nos deleitamos con la frescura del río Huiza y su hermosa cascada.
Una maravilla natural que descubrimos este año durante nuestros viajes. Cascada Los Tercios, Suchitoto, Cuscatlán, El Salvador.
Este año, el majestuoso Ilopango si nos dejó apreciarle todo su esplendor. Imagen captada desde San Francisco Chinameca, La Paz, El Salvador.
Las playas fueron parte del menú de aventuras a bordo del Chuchomóvil. Esta fotografía corresponde a las playas de La Costa del Sol, La Paz, El Salvador.
En esta imagen, su servidor junto a mi sobrina Mariel en su primera experiencia con la mar, Muelle y playas de La Libertad, El Salvador.
Esta otra imagen del muelle de La Libertad al atardecer. Mi foto favorita de este año.
Un sabroso sorbeturris de carretón, durante nuestra visita a la ciudad blanca, Metapán.
La gastronomía la vivimos de primera mano en cada lugar que visitamos, como esta sabrosa yuca Izalqueña que degustamos durante nuestra visita a esta histórica ciudad.
Pitos polícromos, parte de la tradición de la Romería del Cristo del Rescate, la cual se lleva a cabo en la ciudad de San José Guayabal los primeros días de Febrero.
Las hermosas iglesias de mi país fueron ingrediente básico de mis notas, en la imagen, la hermosa Iglesia colonial de La Santa Cruz de Roma, en Panchimalco.
Otra hermosa Iglesia visitada durante nuestras aventuras fue la bella Iglesia de San Estebán, En Texistepeque, Santa Ana.
Claro, no podía dejar de lado la más bella Iglesia colonial, de este país según mi humilde punto de vista, Iglesia de Santa Lucía, Suchitoto, El Salvador.
Otra bella estructura fue la que descubrimos en la ciudad de San Juan Opico, dedicada a San Juan Evangelista. Una bella construcción digna de admiración.
La proyección internacional este año fue por cortesía de mi sobrina Mariel. Esta imagen corresponde al parque central de la Ciudad de Tapachula, Chiapas, México.
La historia y la política fueron temas básicos durante 2009. Este año visitamos el histórico sitio del Mozote, un vivo referente histórico de nuestro pasado reciente.
En junio se vivió un acontecimiento inédito en la historia y la politica Salvadoreña. Mauricio Funes, primer Presidente de izquierda llega al poder. Imagen captada en el Estadio Monumental Cuscatlán durante la celebración del gane del FMLN en las elecciones presidenciales.
Durante la celebración de los 29 años de existencia del Frente, me encontré con la icónica Margarita, quien a mi juicio resume el pensamiento de las muchas madres que perdieron a sus hijos durante el pasado conflicto bélico. Me encantó encontrarme con ella y que aún después de tantos años recordara el día que tuve el honor de conocerla.
Durante 2009 realizamos muchos viajes a lo largo y ancho del Pulgarcito. Sus calles y carreteras nos llevaron por lugares llenos de magia, historia y cultura. Mi amada Irene posa para mi lente en el Museo de La Revolución Salvadoreña, en la ciudad de Perquín, al norte de Morazán.
En octubre, visitamos la alegre ciudad de La Palma, cuna de la artesanía Salvadoreña. Parada obligada para todo aquel que visite este país lleno de magia.
Tengo una gran deuda con mi querida Madrina Elvia ya que le debo a ella y a todos los amigos Tecleños una nota, la cual tengo ya en el tintero, para muestra esta hermosa fotografía del interior del Palacio de Artes, antiguo Palacio Municipal. Un lugar que vale la pena visitar en la ciudad de Las Colinas.
Santiago El Grande nos siguió a lo largo de este año y lo encontramos en muchos de los sitios que visitamos junto al Cánido Metálico. Esta hermosa imagen se encuentra en la parroquia que lleva su nombre en la villa de Tenancingo.
Un delicioso ponche tradicional. Deliciosa bebida típica de las fiestas patronales de nuestros pueblos. Imagen captada en el parque de Antiguo Cuscatlán, que este año fue adornado como nunca lo había visto en mi vida. Vengan mis extensas felicitaciones a su Alcaldesa, Doña Milagro Navas.
Nuestro Canino Metálico nos llevó por hermosos lugares y nos permitió disfrutar de las bellezas de este país que no deja de sorprendernos con sus lugares llenos de magia.

El Mozote: Más que turismo, Historia

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Sat, 07 Nov 2009 17:00:00 +0000

Domingo Primero de Noviembre, 2009.

En nuestro viaje al norte de Morazán, nos tomamos un tiempo para que el mimado bólido canino nos condujera hasta el cantón El Mozote, un sitio que más allá del turismo, es un vivo referente histórico del crudo y violento pasado reciente que vivmos los Salvadoreños durante la guerra civil que tiñó de sangre la tierra y el alma de la gente allá por la década de 1980. Esta pequeña nota, espero sea un homenaje a las muchas víctimas inocentes de la pasada guerra, hombres, mujeres y niños que fueron cruelmente ajusticiados sin un motivo real y que hasta el día de hoy, nadie ha sido juzgado por su planificación y ejecución.

El Mozote es un apartado cantón ubicado al norte del departamento de Morazán, a unos 195 Kilómetros de San Salvador y a 5 del poblado de Arambala, una tranquila población que junto a Perquín, Meanguera, Cacaopera y Osicala conforman la denominada Ruta de Paz, llamada así por el clima de tranquilidad que ahora viven estas poblaciones luego que mermara el conflicto bélico en El Salvador. Recordemos que Morazán fue considerado "territorio rojo" en los años de la guerra y se vivieron crudos enfrentamientos en la zona.

Allá por diciembre de 1981, el día 10 de diciembre para ser precisos, inició por parte de la Fuerza Arnada de El Salvador una de las masacres más atroces del siglo XX, que ha sido catalogada como el genocidio más grande de los tiempos modernos, como parte del operativo de limpieza llamado Operación Rescate, que pretendía limpiar la zona norte de Morazán de la presencia de insurgentes del FMLN. Según lo expresado por nuestra atenta guía en el lugar histórico, Los efectivos del Batallón Atlacatl llegaron al lugar en la tarde del día 10 de diciembre y exigieron que la población se agrupara en filas en la plaza frente a la antigua Iglesia de Santa Catarina con el fin de obtener información referente a los guerrilleros. Luego les ordenaron encerrarse en sus casas y abstenerse de salir por cualquier razón o les dispararían. En la madrugada del día 11, volvieron a reunir a la población en la plaza y separaron a hombres, mujeres y niños y los llevaron a la iglesia, convento y a varias casas. Mientras se encontraban prisioneros, un helicóptero aterrizó en la plaza. Transportaba a los colaboradores del Coronel Monterrosa, quien era el responsable del Operativo Rescate. En ese momento, los habitantes del Mozote comprendieron que lo que sucedía no era un simple exceso de los soldados, sino que su captura había sido planificada y avalada por un importante sector entre los oficiales que prepararon el operativo.

En grupos de cinco y vendados y amarrados de manos, los hombres eran sacados de la iglesia y fusilados. Los pocos que quedaban agonizando eran brutalmente decapitados con golpes de machete en la nuca. Las mujeres no corrieron mejor suerte. Los soldados entraron a la fuerza en la pequeña casa y comenzaron a seleccionar a las mujeres más jóvenes. La mayoría de madres se opuso, pero fueron sometidas con golpes de culata de fusil o a patadas. Algunas, para horror de los niños y las mujeres, fueron asesinadas en el mismo lugar. Las jóvenes fueron llevadas a las afueras del caserío para ser violadas. Un testigo que ha permanecido en el anonimato durante todo el proceso de investigación, un hombre obligado a servir como guía por los oficiales del Atlacatl, reconoció que las adolescentes fueron violadas durante todo ese día. "Los soldados hablaban sobre las violaciones. Contaban y bromeaban sobre lo mucho que les habían gustado las niñas de doce años". Después de violarlas, los soldados las mataban a tiros o las decapitaban.

Los niños estaban histéricos. Sus madres habían sido asesinadas y ellos se encontraban encerrados en el convento, llorando y suplicando, viendo cómo algunos de compañeros de juego eran asesinados. Un pequeño grupo de soldados se colocó en la puerta y la ventana de la habitación y vació los fusiles M-16 en el grupo de niños que se había arrinconado en una esquina, en un vano intento de escapar de la muerte. Después los soldados lanzaron un par de granadas de mano y le prendieron fuego a la habitación. Si uno de los niños sobrevivió a las balas y a las explosiones, murió carbonizado por el incendio.

Según nos comentó nuestra guía, hubo pocos sobrevivientes a la masacre que abarcó más allá del referido cantón ya que en los subsiguientes días fueron masacardos pobladores de cantones vecinos, siempre con la misma brutalidad del Mozote. El batallón Atlacatl había practicado a la perfección en El Mozote la "Táctica de la Tierra Arrasada", que consiste en asesinar a todo ser viviente, incluyendo gallinas, perros y cerdos, y destruir todo vestigio de construcción. El objetivo es quitarle el "agua al pez", como los mismos militares reconocen. "El Mozote estaba en una zona controlada en un cien por ciento por la guerrilla. Cuando tú tratás de secar esas zonas, sabés que no vas a poder trabajar con población de ese lugar. Allí nunca vas a tener una base permanente, por eso simplemente decides matar a todos. Se hace más por frustración que por cualquier otra razón", reflexionó uno de los asesores del Batallón Atlacatl. Rufina Amaya fue una de esas pocas personas que lograron huír del lugar para luego perpetuar la cruel historia de como el ejército acabó con la vida de innumerables personas, ya que no se sabe el número exacto de víctimas debido a la naturaleza del hecho que hasta nuestros días está a la espera de justicia en varios tribunales de justicia local e internacional. Rufina falleció en 2007 sin haber visto la luz de la justicia caer sobre aquellos que asesinaron a su esposo e hijas y a todos los habitantes de esta zona de nuestro país que en nuestros días se ha levantado de sus propias cenizas y cogido el valor de contar su historia para que no se olvide jamás.

Esta pequeña nota no busca ser un referente de consulta sobre lo que se ha escrito y hablado sobre El Mozote y su gente, más bien deseo hacer un pequeño homenaje a todos aquellos que murieron injustamente y que algún día la justicia les devuelva no a sus seres queridos, pero si, les de castigo a los que perpetraron este salvaje hecho que desgraciadamente es parte de nuestro legado histórico. Si el lector desea conocer más sobre este lugar y su historia, invito a consultar todos los links que he dejado a lo largo de esta nota.

Para el curioso, el aventurero y el sediento de historia, el acceso al Mozote puede ser toda una aventura como lo fue para nosotros. En la ruta que conduce de Gotera a Perquín a la altura del kilómetro 196 se encuentra la desviación a la población de Arambala, desde el parque central de la localidad hay una ruta de 5 Kilómetros por calle de tierra y empedrada hasta el lugar. La gente es muy amistosa y aunque la ruta puede ser no apta para cardiácos por lo apartado de la zona y el estado de la calle, vale la pena aventurarse hasta este lugar y conocer un poco sobre nuestro pasado y de paso colaborar con el comité Histórico del Mozote, adquiriendo alguna de las artesanías que tienen a la venta en el quiosco de información contiguo a la Iglesia.

Quiero agradecer a las personas que nos guiaron en nuestra visita, desgaraciadamente olvidé sus nombres por el shock que recibimos durante el recorrido, ya que nos fue dificil digerir la narración de nuestra guía, pero como prometí dejo esta pequeña nota para que más gente se interese por este sitio lleno de heridas, pero que al igual que el Fénix ha logrado resurgir de las cenizas y continuar la vida, que es lo que cuenta. Además quiero agradecer a mi amada Irene, a mi cuñada y a mi suegro por confiarme sus vidas durante este viaje.

Como siempre una pequeña muestra fotográfica desde el Mozote.

Imagen que corresponde a la fachada de la Iglesia de El Mozote, dedicada a Santa Catarina. Esta edificación fue construida sobre las ruinas de la antigua Iglesia construida en 1901 y que fue destruida durante la intervención armada en la localidad.
Esta pequeña placa en la que se lee "Fundada en 1901" es uno de los pocos vestigios de la Iglesia Original en El Mozote.

Esta hermosa fachada ubicada a un costado de la Iglesia, en el llamado "El jardín de los niños inocentes de El Mozote, rinde homenaje a todos los infantes que murieron durante los días de diciembre de 1981. En la base del mural están los nombres de todos los niños fallecidos en ese lugar.

En el costado sur de la Iglesia se encuentra otro hermoso mural que describe la vida cotidiana de los lugareños y rinde homenaje al mundo por su interés y aporte a la localidad.

Parte del piso original del convento donde se efectuó la ejecución de los niños de la localidad. En la actualidad es parte del Jardín de los niños inocentes de El Mozote.

En este acercamiento se pueden observar algunas manchas marrones en el piso de ladrillo vivo. Según nuestra guía, esas manchas corresponden a sangre de los niños que se fosilisó tras años de permanecer enterrada por los escombros del convento.

En el mural dedicado a los fallecidos durante la masacre del Mozote, se encuentran enlistados los nombres de todos aquellos que perdieron la vida durante ese atroz acto violento.

Contiguo a la Iglesia, el visitante puede adquirir bellas artesanías basadas en maguey, madera, cuero, manta y hasta hermosos collares hechos con semillas de frijol criollo; todo esto en el punto de atención al visitante.

La Palma: Cuna de la paz y capital de la artesanía

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Sun, 04 Oct 2009 18:47:00 +0000

Domingo 4 de Octubre, 2009.-

Nuestra búsqueda de sitios interesantes dentro de este terruño nuestro nos llevó esta vez, a bordo del mimado Cánido Mecánico a una de las ciudades más polícromas de El Salvador, una ciudad clave para la historia reciente, la cultura, el turismo y la artesanía. En esta ocasión, la fresca y colorida ciudad de La Palma, situada al norte del departamento de Chalatenango nos abrió sus brazos y nos mostró lo mejor de ella, su caracter amigable, nos dejó leer un poco su historia y claro, nos pidió abrir nuestros sentidos para disfrutar sus aromas, colores y sabores.

La Palma, ubicada a 84 Kilómetros al norte de San Salvador, es una ciudad conocida a nivel internacional por su singular artesanía, altamente influenciada por Fernando Llort, un polifacético artista nacido en San Salvador, pero que escogió a esta apacible ciudad para inspirar su arte que goza de renombre a nivel internacional, y cuya obra máxima -a juicio del mismo Llort- ha sido el embellecer la fachada de la Catedral Metropolitana de San Salvador con imágenes de su autoría. Además, La Palma inmortalizó su nombre en la historia nacional en el año de 1984, cuando el ex-presidente José Napoleón Duarte invitó desde la fachada de la iglesia de la localidad a los comandantes del FMLN a iniciar el cese a la hostilidad buscando la paz por medio del diálogo y la negociación. De hecho, este mes, el 15 de octubre, se cumplen 25 años de aquella memorable fecha en la que Duarte llamaba a los guerrilleros a bajar de la montaña y sentarse a conversar como gente civilizada. Es de este acontecimiento que a La Palma se le acuñó por decreto Legislativo el sobrenombre de "Cuna de la paz" y de este suceso también se derivaron los acontecimientos que llevaron a la firma de los acuerdos de Paz en Chapultepec, con lo que cerró el capítulo de la fatídica guerra civil Salvadoreña.

En el presente, esta ciudad explota al máximo sus recursos turísticos, ofreciendo al visitante muchas alternativas; por su envidiable ubicación geográfica, el visitante puede dedicar su visita a la ciudad a explorar sus montañas, o simplemente disfrutar de sus calles y su clima fresco para observar sus murales, adquirir alguna artesanía o simplemente buscar un momento de relax en las sombras de su remozado parque central. Además su gente que siempre tiene algo que contar al visitante, ofrece un agregado de hospitalidad que hace que visitar esta ciudad sea una experiencia inolvidable. Por cierto, gracias a todos estos detalles, el Ministerio de Turismo, ha galardonado en dos ocasiones a esta ciudad con el premio al mejor municipio turístico de El Salvador.

Durante nuestra visita a esta bella ciudad, nos inmiscuimos entre la gente y visitamos su mercado de artesanías, donde los comerciantes tienen a la venta infinidad de objetos hechos a base de madera, barro, tela, cuero y las ya famosas semillas de copinol, material original usado por Llort en sus artesanías; visitamos la Iglesia dedicada al Dulce Nombre de María, disfrutamos del delicioso clima templado mientras deambulábamos por sus calles y hasta tuvimos tiempo para degustar un delicioso café gourmet en una tienda especializada que sirve bebidas basadas en el café que se cultiva en la zona.

La Palma es una de esas sorpresas que nuestro país tiene reservadas para que las disfrutemos, es una ciudad con carácter, llena de magia, historia y color en cada esquina. Es un destino obligado para todo aquel que visita este país y para todos los Salvadoreños en general, es un buen pretexto para salir de la rutina, dejar el estrés y conocer de primera mano sobre la laboriosidad de nuestros artesanos; invito pues al local y al foráneo a visitar esta cautivante ciudad llena de color, historia y amistad. Agradezco como siempre a mi amada Irene y también a mi querida cuñada por dejarse cuidar por este servidor en esta travesía.

Dejo una pequeña muestra fotográfica de nuestro viaje a La Palma para su deleite.

Fachada de la Iglesia de La Palma. Desde este lugar, el ex-presidente Duarte intentó iniciar la finalización del conflicto armado hace 25 años, un 15 de octubre de 1984.

En el interior de la iglesia se encuentra esta placa conmemorativa del histórico acontecimiento.Detalles del interior de la Iglesia de La Palma, un hermoso crucifijo polícromo con detalles bizantinos y el atrio de la construcción. Entre las cosas más bellas que mi lente captó durante este paseo, me encantó esta puerta por el detalle del obrero de banco en las imágenes de Cristo y el canino, que creo es un lobo.La Palma es conocida como la capital de la artesanía de El Salvador. En sus dos mercados de artesanías y en sus muchas tiendas se pueden encontrar todo tipo de curiosidades como estas cruces de madera con imágenes típicas del estilo de Llort.En otra tienda encontramos esta hermosa cartera de cuero puro con dibujos típicos de la región.Esta secuencia de imágenes muestra diferentes tipos de trabajo labrado en madera de pino blanco, el cual abunda en la zona montañosa de la región de La PalmaLa manta y la tela en general es otro material usado para bordar hermosas blusas y vestidos como el que luce mi querida sobrina Mariel en la imagen inferior.

Durante nuestra caminata por la ciudad, encontramos la tienda de Fernando Llort, donde se pueden adquirir diferentes tipos de recuerdos con el estilo original que le ha dado renombre a La Palma y una identidad a El Salvador a través de su bella obra polícroma, como el hermoso azulejo de la imagen inferior.

En el hermoso parque central se encuentra este campanario que data de 1931. Posiblemente sea parte de la construcción original de la Iglesia El parque central de la localidad ha sufrido una transformación desde mi última visita en 2007. Ahora luce más acogedor y tiene áreas para el esparcimiento y el descanzo, así como mesas y bancas bellamente adornadas con imágenes típicas de La Palma La Palma es una ciudad polícroma, muestra de ello, son los muchos murales que se pueden apreciar casi en cada esquina de la ciudad.
Durante nuestra visita, degustamos un delicioso café regional en una coffe shop que vale la pena visitar.

La primera travesía de Mariel (Parte I)

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Wed, 05 Aug 2009 13:33:00 +0000

Miércoles 5 de Agosto, 2009.-

Desde hacía varias semanas, veníamos cocinando en mi familia un nuevo viaje a la ciudad de Tapachula, esta vez para encontrarnos con mi hermana Marta y su hija Mariel, en un viaje de 1200 Kilómetros, siendo el primer viaje de mi sobrina a la tierra de su madre, una travesía llena de carretera, aventura y sazonado con la alegría de conocer a mi sobrina, a quien dedico esta aventura, la Primera travesía de Mariel, quien desde ya va envolviéndose en esta viciosa pero emocionante herencia familiar del espíritu patechucho de mi familia.

Como ya dije, desde hace varias semanas, veníamos organizando junto con mi madre y mi hermana La Pastora, un nuevo viaje a la ciudad de Tapachula, esta vez para encontrarnos con mi hermana Marta, quien deseaba viajar a El Salvador para pasar unos días con mi madre y para que conocieramos a su retoño, su hija Mariel, la nueva miembro de mi singular familia. Con la experiencia del viaje realizado el año pasado en el cual condujimos desde Soyapango hasta Tapachula para encontrarnos con mi madre tras pasar unos días con mi hermana tras el nacimiento de Mariel; este viaje se nos tornó más relajado, pues ya sabíamos que cosas necesitabamos y que cosas podíamos esperar durante esta travesía. Así pues, esta mañana muy temprano emprendimos el viaje que nos llevó hasta el punto fronterizo de La Hachadura, recorriendo la ruta San Salvador-Sonsonate. Tras nuestro ingreso a tierras Chapinas, condujimos por la litoral CA-2 desde el punto fronterizo Ciudad Pedro de Alvarado, pasando las ciudades de Taxisco, Escuintla y Mazatenango, punto estratégico del viaje, ya que es una ciudad donde el viajante puede cargar combustible, ya que en nuestras dos experiencias, La Chucha, quien de nuevo se lleva los honores en este viaje, ha consumido más de tres cuartos del tanque de combustible. Tras abastecer de combustible a la fiel Chucha y comprar algunas bebidas para nosotros, continuamos nuestra travesía cruzando las ciudades de Retalhuleu, Coatepeque, Pajapita, Malacatán, hasta terminar nuestro recorrido por la ruta Chapina en el punto fronterizo de El Carmen; y tras cruzar el puente sobre el río Suchiate, ingresamos a México por el muy famoso punto fronterizo Talismán.

Para quien desee o necesite realizar este viaje, comento que el tramo entre San Salvador y La Hachadura, así como el de este punto y la ciudad de Escuintla están en muy buen estado, no así el tramo de 103 Kilómetros entre Escuintla y Mazatenango, el cual aún está en fase de ampliación; y aunque los trabajos están bastante adelantados, hay aún varios tramos muy malos debido a las labores de construcción de la nueva autopista. Además, entre Mazate y Pajapita, la carretera está en malas condiciones, por lo que recomiendo la prudencia del caso ya que la vía tiene muchos daños en la calzada. Otro dato importante es en el último tramo del recorrido, que comprende desde Coatepeque hasta el punto fronterizo El Carmen, el cual es una ruta con mucho tráfico local, muchas aldeas a la vera del camino que tienen mucho tráfico peatonal y por lo mismo, infinidad de "topes" o túmulos, muchos de los cuales no están debidamente señalizados y hacen de este tramo final un tedio total, ya que no se puede correr a más de 60 Km/h.

Tras nuestro ingreso a México, la fumigación obligatoria de La Chucha para poder transitar en este país, recorrimos los últimos 16 Kilómetros que distan de Talismán con Tapachula, bajo una intensa lluvia; y tras 8 horas de viaje, llegamos sanos y salvos a nuestro destino. Para quien consulta buscando datos sobre distancias entre San Salvador y Tapachula, recorrimos 509 Kilómetros desde nuestra largada en San Salvador y el centro de la ciudad de Tapachula; esto lo podemos dividir en 5 tramos importantes: 130 Km entre San Salvador y La Hachadura, 120 entre La Hachadura y Escuintla; 103 entre esta ciudad y Mazatenango; 140 entre Mazate y la Frontera El Carmen y 16 entre Talismán y la Ciudad de Tapachula.

Invito al lector a continuar esta aventura en la cual visitaremos la pujante ciudad de Tapachula, con un toque de historia, cultura y claro, el sabor típico de la tierra Azteca.

Esta imagen corresponde al puente que une a Guatemala y El Salvador en el paso de La Hachadura. El Río Paz es una frontera natural entre estas dos naciones hermanas.

Esta fotografía vale la pena disfrutarla. Durante nuestro viaje hacia Tapachula nos hizo un excelente clima. Imagen tomada en el tramo que separa a los puntos fronterizos de La Hachadura en El Salvador y Ciudad Pedro de Alvarado, en Guatemala.

Durante nuestro viaje, realizamos algunas paradas técnicas, esta corresponde a la hecha en Coatepeque, en el occidente Guatemalteco. Al fondo puede observarse una tabla de distancias entre dicha localidad y las principales paradas de la ruta.

La calurosa ruta CA-2 Chapina invita a rehidratarse por el calor de la cercanía con la costa. Mi hermana busca una fría bebida refrescante para aplacar el calor de la ruta.
A nuestro arribo a Tapachula, una fuerte lluvia nos dio la bienvenida.

"Precaución, paradas contínuas"

San Juan Opico: La ciudad de los sacrificios

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Sun, 26 Jul 2009 20:52:00 +0000

Domingo 26 de Julio, 2009.-

San Juan Opico es una de esas ciudades policaféticas de mi patria chiquita, una ciudad con historia a montones, gente pujante, y una de las ciudades más versátiles del departamento de La Libertad, gracias a la industria y a la agricultura. Ubicada a 42 kilómetros al occidente de San Salvador, San Juan Opico es uno de los polos de desarrollo más importantes de la zona, gracias a sus tierras fértiles, herencia de las erupciones de los volcanes de la zona, además esta ciudad conserva bellos vestigios de nuestro pasado histórico ya que cuenta con varios sitios arqueológicos como Joya de Cerén, el cual es patrimonio de la humanidad desde 1993 y el sitio arqueológico de San Andrés, una ciudad ceremonial de origen Maya. Además, en los últimos años, esta zona ha sido poblada por muchas industrias, las cuales dan sustento a innumerables familias de la zona, trayendo progreso para el municipio y sus habitantes.

De Origen Maya-Pokomame, Opico, que se deriva del toponimio Yulupico, que significa "Ciudad de los Sacrificios" le viene a bien su nombre, ya que si recordamos, San Andrés, ubicado a unos 6 kilómetros del casco urbano de la ciudad, es considerado como un sitio con fines ceremoniales; posiblemente los habitantes de influencia Maya que vivieron en la zona realizaban los ya conocidos sacrificios humanos de los cuales ya hemos hablado en este espacio. Esta zona es rica en asentamientos indígenas posiblemente debido a la fertilidad de las tierras de la zona que aún ahora es uno de los motivos que hacen atractiva a esta zona del país.

Durante nuestra visita a esta ciudad, apreciamos con detalle la hermosa Iglesia dedicada a San Juan Evangelista, patrono de la localidad. Esta bella estructura que data del siglo XVIII, de un fino acabado barroco lleno de sus típicos adornos que hacen tan definido a este estilo artístico. Su fachada es adornada con un reloj fechado en 1890, un campanario, la imagen del cordero sobre el tragaluz del atrio, y es rematado con una corona similar a la de la Virgen del Carmen, quien es venerada también en esta localidad.

Nuestro paseo por la ciudad nos llevó a recorrer sus callecitas empedradas y observar una ciudad que conserva mucha de su arquitectura antigua, con hermosas casas, gente alegre y un clima agradable. Durante las fiestas dedicadas a San Juan, se lleva a cabo una de los festivales más curiosos del país, el cual es el Festival de la naranja, en el cual se agradece a Dios por la cosecha ya que en esta zona del país se cultiva mucho este delicioso cítrico, el cual es codiciado por locales y que además es producto de exportación. Durante este evento, se realizan competencias del que "chupa más naranjas" y la elección de la reina del festival.

San Juan Opico es una de esas ciudades en las que el viajante puede encontrarse con muchas actividades por lo que invito como siempre a tomar carretera y encontrarse con las facetas de esta singular localidad.

Como siempre, una muestra fotográfica de esta ciudad para ustedes.

Imponente luce la fachada de la Iglesia de San Juan Evangelista, cuya construcción data de finales de 1700 En esta secuencia de imágenes pueden observarse los detalles de esta hermosa iglesia colonial.El interior de la Iglesia con la imagen de su patrono San Juan al fondo.Mater Misericordiae, Imagen de la Virgen del Carmen.Durante nuestra visita, visitamos además la iglesia del Calvario, la cual fue construída en los años 1970.Interior de la Iglesia del Calvario de San Juan Opico.Detalles como este hermoso balcón son típicos en las construcciones de esta ciudad.

Esta imagen corresponde al edificio de la Alcaldía Municipal de San Juan Opico Secuencia de imágenes que corresponden al parque central de Opico.Una más para el recuerdo, mi amada Irene y su servidor durante nuestra visita a esta hermosa ciudad.

Tenancingo: Una villa que respira paz

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Sun, 12 Jul 2009 22:54:00 +0000

Domingo 12 de Julio, 2009.-

Desde mi infancia, la cual viví en medio del conflicto armado que ensangrentó a mi patria en la década de 1980, era común escuchar, ver y leer noticias sobre enfrentamientos en las zonas circunvecinas del poblado de Tenancingo, el cual decidimos visitar en esta ocasión tras comentarle a mi amada compañera de viajes sobre un pueblito que en nuestros años de niñez fue crudamente lastimado por la guerra y que quíerase o nó, dejó honda huella en las memorias de todos los que vivieron en carne propia el calvario de salir adelante en medio de las balas. Una de estas ciudades, fue la ahora apacible villa de Tenancingo, un pueblo muerto a juicio de mi compañera, pero que viéndolo a trasluz, deja para el visitante una sensación de paz, la cual puede verse en sus calles de piedra y adoquín, en las que se respira un ambiente de tranquilidad, sin ruidos ni contaminación; en resumen un pueblito tranquilo que puede llegar a ser aburrido, pero en el que se puede vivir de una forma más pausada que en las grandes urbes como San Salvador.

Tenancingo, cuyo significado sería "Lugar de Pequeñas Murallas", ubicado en el departamento de Cuscatlán, es un antiguo asentamiento de origen Pipil quienes poblaron gran parte de la región paracentral del país. Con la llegada de los Españoles y el lógico crecimiento poblacional, la población fue reconocida como Santiago Tenancingo y se inició la construcción de su bello templo, el cual fue finalizado en 1717. Este templo, dedicado a Santiago Apóstol, ahora se encuentra en una lenta fase de restauración total debido al inevitable paso del tiempo. Durante nuestra visita, tuvimos la oportunidad de conversar con una amable señora vecina de la localidad quien alegremente nos comentó sobre la vida cotidiana de la ciudad, la cual se encuentra próxima a celebrar sus fiestas patronales en honor a Santiago. Nos invitó a visitar la capilla provisional donde se encuentra una imagen del Apóstol quien es una de las figuras de más impacto en las tierras conquistadas por los Ibéricos al ser Santiago el Patrono de España. Según nos contó nuestra atenta anfitriona, la imagen actual del patrono no es la original, sino una réplica, ya que la imagen original, la cual con suma devoción la señora describió como hermosa y divina, fue sustraída de la parroquia por una vecina del lugar, que todos en el pueblo saben quien es y que nunca se supo su paradero.

Pero más allá sobre quien se robó a Santiago, esta pequeña localidad que cuenta actualmente con una comunidad de unos 4100 habitantes, quienes en otra época tuvieron que abandonar la localidad debido a la guerra, poco a poco regresaron para reconstruir su población. Muchos de ellos dedicados a labores agrícolas y a la producción de sombreros y otras curiosidades hechas de palma, una tradición que está extinguiéndose poco a poco. Un detalle digno de admirar en esta población es el nivel de cultura que muestra su gente, ya que es una de las ciudades más limpias que he conocido en mis viajes por nuestra tierra.

¿Cómo llegar? Tomando la Panamericana hacia Cojutepeque, toma el desvío hacia Santa Cruz Michapa y recorre los 15 kilómetros de calle que dista Tenancingo de Michapa. Esta ruta tiene tramos asfaltados en buen estado y hay un tramo de 7 kilómetros de vía abalastrada. También hay servicio de autobuses desde Cojutepeque y desde San Salvador.

Dejo unas imágenes de esta tranquila villa para ustedes.

En la actualidad, aunque muestra severos daños estructurales, la Iglesia de Santiago Tenancingo aún posee mucho de su hermoso acabado orginal.

Estas dos imágenes muestran la belleza de esta construcción. La primera data de 2003 y la imagen en Blanco y negro es de la época de la guerra. Imágenes tomadas del blog de la Villa de Tenancingo.Un hermoso campanario con detalles neoclásicos se alza a un costado de la fachada.

Tejas apliadas en la entrada principal de la Iglesia, la cual está cerrada al público debido a las tareas de reparación que se realizan al edificio.

Esta pequeña pero cómoda capilla es la casa provisional de Santiago.

Un vistazo al parque central de la Villa de Tenancingo.

Durante nuestra visita, pudimos observar una localidad aseada, tranquila y ordenada. En el parque central encontramos esta placa que homenajea a las primeras familias que retornaron a la localidad tras dejarla en un casi total abandono durante los años del conflicto armado.En la entrada a la localidad se encuentra esta hermosa ceiba que da la bienvenida al visitante.

Suchitoto: Romanticismo, cultura y aventura

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Sun, 05 Jul 2009 04:49:00 +0000

Sábado 4 de Julio, 2009.-

Como ya he plasmado en este espacio, tengo una gran admiración para esta emblemática ciudad que no deja de sorprenderme y enamorarme con todas sus bellezas, las cuales pueden ser admiradas en cada esquina, explorando sus rincones y disfrutando sus tesoros mejor guardados. Esta vez, junto a mi amada Irene, nos dimos una tarde de relax, asistiendo al concierto ofrecido por la Sinfónica Juvenil de El Salvador, en el marco de conmemoración del aniversario 151 de proclamación de ciudad, allá por el año de 1858. Además, en este viaje a la ciudad del Pájaro Flor, disfrutamos del romanticismo nocturno de su parque central, y por la tarde descubrimos uno de los tesoros mejor guardados de esta ciudad al visitar la singular cascada de Los Tercios.

Nuestro viaje, que era un regalo para mi amada por esta fecha especial para nosotros, nos llevaría al casco urbano de la ciudad, para asistir al Teatro de las Ruinas, y así deleitarnos con la ejecución de la Sinfónica Juvenil; pero como fieles seguidores de la aventura y el descubrimiento, orientamos previo a nuestro arribo a la ciudad, nuestros pasos para descubrir uno de los atractivos más curiosos de esta ciudad y del país en general. Así pues nos desviamos de la carretera para observar la curiosa cascada de Los Tercios. Esta es una formación de roca basáltica de unos 12 metros de alto en el recorrido de la quebrada Las Ánimas, cuyo atractivo es la forma de las rocas que conforman la caída. Gracias a nuestro guía local Mauricito, pudimos adentrarnos por senderos escabrosos para poder observar la belleza de este salto, el cual debe su nombre a la forma curiosa de sus rocas, alargadas y de forma casi hexagonal, que asemejan tercios de leña apilados unos sobre otros. Para el curioso, este singular capricho de la naturaleza puede ser encontrado, a sólo 2 kilómetros de la ciudad, en la calle que conecta a Suchitoto con Cinquera, por una calle abalastrada de facil conducción. Allí, Mauricito y su padre les permitirán ingresar a la propiedad donde se halla el salto el cual vale la pena ser disfrutado y vivido.

Tras nuestro paseo por Los Tercios, regresamos al casco urbano de la ciudad del Pájaro Flor, deambulando por sus calejuelas, disfrutando de la belleza de sus casas de cal y canto, sus hermosos balcones y sintiendo ese aroma cargado de paz e historia que se vive en esta otrora capital de la nación. Más tarde, disfrutamos del concierto ofrecido por la Sinfónica, el cual se llevó a cabo en el Teatro de Las Ruinas, una iniciativa del Señor Alejandro Coto, impulsor de la cultura y la historia en Suchitoto; el asistir a deleitarnos con la sinfónica es una de esas cosillas que mi amada y yo disfrutamos y que hemos hecho una especie de vicio nuestro. Al finalizar el evento cultural, regresamos al parque central para disfrutar del ambiente nocturno de la ciudad, una que se ha vuelto muy activa en lo relacionado al turismo en los últimos años y que personalmente recomiendo disfrutar en pareja, ya que Suchitoto de noche invita a tomar de la mano a la persona que te roba la razón y obsequiarle un beso a la sombra de la Hermosa Iglesia de Santa Lucía.

Quiero dedicar efusivamente esta nota de viaje a mi amada Irene, por su grande amor, por sus detalles para conmigo y claro, por ser la mujer con alma de patechucho que a mi vida le hacía falta.

Una curiosidad de la naturaleza, la caída de Los Tercios, ubicada a 2 kilómetros al poniente de la ciudad de Suchitoto

Nuestro amigo Mauricio fue nuestro guía por los escabrosos senderos que conducen a la cascada

El río Las Ánimas en su curso se topa con esta caída de aproximadamente 12 metros de altura

Tres facetas de la Hermosa iglesia de Santa Lucía. Antes de la puesta del sol, durante el ocaso y en la noche, iluminada por las lámparas del parque central

Don Alejandro Coto, dirigiéndose a los asistentes al concierto de la Sinfónica Juvenil previo al inicio del concierto.La Sinfónica Juvenil en plena ejecución.

El Teatro de Las Ruinas y algunas muestras de arte expuestas en sus salones

Mi Preciosa Irene a la salida del Teatro de Las Ruinas, en segundo plano.

Metapán: La ciudad blanca

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Mon, 22 Jun 2009 05:37:00 +0000

Domingo 21 de Junio, 2009.-

Situada en el extremo norte del departamento de Santa Ana, a 112 kilómetros de San Salvador y a 46 de la Ciudad de Santa Ana, se ubica la Ciudad Blanca, Metapán, una de las ciudades más bellas de este país y la que humildemente se jacta de tener la iglesia colonial más bella del país; de la cual este servidor no opinará lo contrario, ya que más allá del humilde comentario de sus habitantes, en nuestro paseo por esta pujante ciudad, descubrimos, mi amada compañera de viajes y este servidor, una iglesia y un pueblo lleno de magia, belleza e historia únicas.

La historia de Metapán, cuyo nombre significa "Río de Magueyes", se remonta a los tiempos de la fundación de la misma por tribus de origen Maya-Chortis, la cual fue fuertemente influenciada por los pipiles, quienes a partir del siglo XIII habitaron esta zona. Para el siglo XVI tras la llegada de los Españoles a la zona se crearon dos pueblos gemelos, Santiago y San Pedro Metapán, los cuales se fusionaron para crear la urbe que actualmente conocemos. No hay un referente histórico de la fecha de construccion de la hermosa Iglesia de San Pedro, pero hay una referencia la cual indica que la construcción comenzó un año después de la mudanza de los Santiagueños a San Pedro. Este bello templo fue concluido el 11 de junio de 1743 gracias al celo y piadosa munificencia del Padre Cura Don Francisco Javier Estrada; todo el es mampostería y tiene sesenta varas de longitud y catorce de latitud, y en su arquitectura prevalecen las ordenes dórico y toscano.

Esta bella iglesia, la cual es patrimonio nacional, cuenta con innumerables tesoros invaluables, desde sus frescos en la cúpula, sus altares de fina ebanistería barroca, una imagen de Cristo crucificado que data del siglo XVII, la cual es conocida con El Señor de Angue, cuyo nombre proviene de uno de los asentamientos más antiguos de la zona. Además en su campanario se encuentra la Campana del Socorro, la cual fue fundida en 1810. Este fue un obsequio del rey Fernando VII, y que en nuestros días aún repica llamando a los fieles a la liturgia.

Más allá de la magestuosidad de su iglesia, Metapán es una ciudad de calles tranquilas con varios atractivos para el visitante, los cuales incluyen la laguna de Güija, que es compartida por Guatemala y El Salvador, así como el bosque nebuloso de Montecristo, un proyecto ecoturístico compartido por Guatemala, Honduras y El Salvador. Metapán es además famoso por sus yacimientos de piedra caliza -de allí el nombre de ciudad blanca- esta piedra ha sido pilar fundamental en el desarrollo del país, ya que es una de las materias primas para la elaboración de cemento y cal. En las afueras de la ciudad existen varias plantas de producción de estos productos gracias a esta piedra. Además, por ser una de las zonas geológicas más antiguas del país, también existen yacimientos de otros minerales como el oro, el cobre y plata. En lo relacionado a la historia, Metapán fue cuna del Presbítero y Doctor Isidro Menéndez, quien ayudó en la creación de la Constitución de Las Provincias Unidas de Centroamérica; así como el Presidente Tomás Regalado, quien en su período al frente del gobierno impulsó la creación del ferrocarril entre San Salvador y Acajutla.

Nuestro viaje, el cual realizamos en el marco de las festividades a San Pedro, patrono de la ciudad, nos dejó al descubierto una ciudad entregada a sus tradiciones, y una ciudad llena de alegría volcada a las actividades relacionadas con la fiesta. Por nuestra parte, nos inmiscuimos entre la multitud para disfrutar de los platillos típicos, de la fiesta y la liturgia, que forma parte activa de las festividades de nuestros pueblos.

Como siempre, invito al local y al foráneo a tomar mapa y carretera para descubrir lugares bellos e interesantes, los cuales como esta bella ciudad tienen sus brazos abiertos para recibirnos. Dejo una muestra de nuestro viaje por la Ciudad Blanca para su deleite.

Imagen de San Pedro Apóstol, patrono de la localidad.

Digna de admiración la imponente fachada de la Iglesia de San Pedro en Metapán, la cual es custodiada por su patrono, en primer plano.Hermosos detalles de ebanistería barroca adornan el interior de la iglesia con sus acabados recargados.Un hermoso atrio rematado con tragaluz en el interior de la iglesia de San Pedro.Panorámica del interior de la iglesia en la que se pueden observar sus bellas columnas, parte de la cúpula que es sostenida por hermosos arcos y rematado con frescos en sus cuatro flancos de soporte.Este bello fresco de San Agustín adorna los cuatro flancos de la cúpula de la iglesia.Los Metapanecos tienen una de las iglesias más bellas y mejor conservadas del país. en la imagen, el imponente altar mayor de la iglesia de San Pedro, que data de 1743.

Entre sus joyas más preciadas se encuentra el Cristo del Angue, que data del siglo XVII.Un hermoso pórtico ubicado al costado norte del templo.Durante nuesta visita a la ciudad de Metapán visitamos la iglesia del Señor de Ostúa,cuya iglesia se ubica algunas cuadras al norte del Palacio Municipal.Esta imagen muestra al famoso trencito de Juayúa, de visita en Metapán por las festividades. Al fondo, la iglesia del Señor de Ostúa.Entre las delicias que encontramos en esta ciudad fue un delicioso sorbete de carretón, una experiencia única.El visitante puede tomarse un momento para visitar el lago de Güija, ubicado a unos minutos al sur de la ciudad Calera.

Texistepeque: El cerro donde se ven piedras

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Mon, 22 Jun 2009 05:00:00 +0000

Domingo 21 de junio, 2009.-

A 85 Kilómetros de San Salvador, y a 15 de la Ciudad Morena, Santa Ana, sobre la carretera que conduce a la ciudad de Metapán, se encuentra la tranquila ciudad de Texistepeque, una bella y tranquila población, que guarda muchas historias y atractivos para el visitante sediento de exploración y aventura. En esta ocasión, a bordo del Bólido Canino, mi amada Irene y este servidor hicimos una parada obligatoria en esta bonita ciudad en el marco de nuestro viaje a la ciudad de Metapán, y no quise dejar de lado esta urbe, por su bellísima iglesia colonial, y otras delicias para nuestro deleite.

De origen Maya-Pocomame, Texistepeque significa "El cerro donde se ven piedras". Goza de fama a nivel nacional e internacional por sus tradiciones de la Semana Santa, en la cual los talcigüines invaden las calles principales de la ciudad repartiendo azotes cada lunes Santo. La tradición de los talcigüines consiste en una representación teatral que recrea la eterna batalla entre "el bien y el mal", aunque año con año los "endiablados" son sometidos por Jesús, quien es representado por un habitante del lugar.

Nuestra parada incluyó una visita de cajón a la hermosa iglesia de San Estéban y la Virgen de Belén Guiját, la cual data, según registros históricos de la parroquia del lugar, de finales del siglo XVIII. Esta es una bella construcción de estilo barroco tipo Antigua de un blanco esplendoroso, y en su interior se pueden observar sus diez coulmnas de madera maciza, un atrio pequeño y el humilde altar dedicado a San Esteban y la Virgen de Belén Guiját.

Otro atractivo destacable de esta ciudad es su hermoso parque central, el Parque Menendez; con una frondosa ceiba y un intrincado amate, un quiosco, juegos para niños y un área para el descanzo con bancas a la sombra de los árboles, que invita a un momento de relax gracias a la tranquilidad que se respira en esta ciudad y a la frescura del lugar. En su viaje a la ciudad de Metapán o sólo por disfrutar, invito al vagabundo y aventurero sediento de nuevas experiencias, hacer una parada en esta pequeña ciudad, digna de visitar y admirar.

Dejo unas imágenes de esta ciudad e invito a continuar nuestro recorrido visitando la ciudad Calera de Metapán en nuestra siguiente nota.

Hermosos detalles Barrocos en la fachada de la Iglesia de San Esteban en Texistepeque. Esta cosntrucción data de los años de 1750 aproximadamente.

Hermosos detalles como el campanario y el reloj hacen de esta joya arquitectónica nacional digna de admiración.

Durante nuestra visita a esta ciudad, nos tomamos un momento para disfrutar de la tranquilidad que se respira en sus calles y claro, para tomarnos unas fotos para el recuerdo

Imágenes del interior de la iglesia en la que se puede apreciar el atrio de la iglesia, y una perspectiva del altar y de las columnas que sostienen la estructura.

Detalle de una ventana lateral de la iglesia de San Esteban en la que se puede apreciar el grosor de las paredes la edificación

Imágenes del Parque Menéndez de la ciudad de Texistepeque, su verdor y sombra invitan a quedarse un rato disfrutando de la frescura de su sombra.

Un intrincado amate adorna el costado sur del Parque Menéndez de la ciudad de Texistepeque.

Texistepeque cuenta con los servicios básicos, en la imágen, la fachada de la unidad de salud que se ubica atrás de la iglesia de Belén Güijat.

Apastepeque: Una laguna y mucha tradición

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Sun, 07 Jun 2009 17:03:00 +0000

Domingo 7 de Junio, 2009.-

Tras varias semanas de ausencia, debido a varios factores, volvemos a la calzada junto al mimado Bólido Canino, esta vez realizando un pequeño paseo de prueba, ya que en los últimos días el Chuchomóvil fue llevado con su mecánico de cabecera para que le fueran sustituidos los amortiguadores, llantas y un necesario ajuste en el sistema de dirección. Así pues, junto a mi amada compañera, realizamos un interesante paseo por la Panamericana, visitando la ciudad de Apastepeque y la laguna que lleva el nombre de esta bonita ciudad, nos detuvimos a contemplar al emblemático Chinchontepeq y el valle Jiboa, recorrimos la ruta San Vicente-Zacatecoluca y finalizamos nuestro viaje de prueba en la ciudad de Olocuilta, degustando las singulares y famosas pupusas de arroz, icono de esta ciudad.

Tras una serie de revisiones hechas al Cánido, las cuales incluyeron el reemplazo del sistema de amortiguadores, dirección y cambio justo y necesario de llantas, emprendimos esta tarde un viaje de prueba por la Panamericana rumbo al oriente, apuntando nuestras narices hacia la Laguna de Apastepeque, ya que mi amada Irene deseaba visitar esta bella atracción natural, y claro, visitar la ciudad que le da el nombre a esta impresionante laguna. Nuestra primera parada obligatoria en este viaje la realizamos en la zona de las vueltas de La Leona, desde donde el viajante puede deleitarse con la espectacular vista del Majestuoso Volcán Chinchontepeq y el hermoso valle Jiboa, dos iconos básicos de este mi país chiquito.

Tras apreciar por largo rato la belleza del paisaje, retomamos la carretera pasando de largo el desvío a la ciudad de San Vicente y deteniendo la marcha un par de kilómetros adelante, donde compramos unos deliciosos mangos, ya que en esta zona de la Panamericana, los pobladores suelen poner a la venta frutas, granos, miel y hasta animales de corral. Minutos luego, dejamos la carretera para recorrer por una vía secundaria que nos llevó hasta la laguna, la cual es un remanente de agua natural de origen volcánico. Nuestro paseo nos llevó hasta sus orillas, donde disfrutamos de la frescura de sus frondosos árboles y la paz de las tranquilas aguas de la laguna. Por una callecita perimetral, disfrutamos de las distintas facetas de la bella laguna.

Al final de la tarde dejamos la laguna para visitar la bonita ciudad de Apastepeque, cuyo significado en Nahuatl es "Cerro de Alabastro" visitamos la iglesia del Calvario, donde deleitamos el gusto con un delicioso Gallo Pinto, como parte de una actividad de la juventud católica de la localidad, para luego visitar la iglesia colonial de Santiago Apóstol, patrono de la localidad. Esta joya nacional se encuentra en fase de reconstrucción, luego de los severos daños que dejaron los terremotos de 2001 que afectaron a varias localidades en la zona del Jiboa. Esta pequeña ciudad celebra sus fiestas patronales a finales de julio en honor a Santiago Apóstol llenando sus calles con el júbilo y la tradición católica.

Tras nuestra breve visita a esta ciudad, con las últimas luces del día, continuamos nuestro viaje cruzando las calles de la ciudad de San Vicente, ya que nuestro itinerario de este viaje de prueba nos llevaría por la ruta que conecta a esta cabecera con la ciudad Viroleña, Zacatecoluca en una travesía de una hora por una vía en excelentes condiciones a la cual se nos unió una hermosa luna llena, la cual nos acompañó durante nuestro recorrido. Dejamos de paso esta ciudad para otro paseo y continuamos nuestro recorrido de regreso a la capital sin antes hacer una última parada en el famoso pupusódromo de la ciudad de Olocuilta para degustar unas deliciosas pupusas de arroz, plato típico de la localidad.

Nuestro querido Pulgarcito tiene en cada rinconcito lugares llenos de magia y belleza, solamente basta nuestro interés en descubrirlos. Insto como siempre a tomar el mapa y aventurarnos ya que sin gastar mucho se puede disfrutar de una aventura sorprendente.

La belleza del Chinchontepeq o Volcán de San Vicente y el hermoso valle Jiboa desde la Panamericana.

A la vera del camino se pueden adquirir frutas, granos, miel y hasta aves de corral.

Piedras para lavar a la orilla de la laguna de Apastepeque.

Muelle flotante en el turicentro ubicado a orillas de la laguna de Apastepeque.Mi Preciosa Irene contemplando el paisaje de la laguna desde un árbol caído. Hermosas vistas de esta tranquila laguna, la cual invita al visitante a un momento de relax.La laguna de Apastepeque goza de una frescura deliciosa gracias a los numerosos árboles frondosos como el de la imagen.

Vista de la fachada de la iglesia del Calvario de la ciudad de Apastepeque

Vista del parque central de Apastepeque, una tranquila y limpia ciudad

Dos imágenes de la iglesia de Santiago Apóstol, arriba una foto actual que muestra el proceso de reconstrucción, abajo, una imagen que encontré en wikipedia, tomada tras los fatídicos terremotos que sacudieron El Salvador en 2001.

Durante nuestra visita, disfrutamos de una procesión encabezada por el patrono de la localidad, Santiago Apóstol, quien es adornado con flores de Izote.

Celebración de la Toma de Posesión de Mauricio Funes

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Mon, 01 Jun 2009 16:33:00 +0000

Lunes Primero de Junio de 2009.-

Hoy es un día en que la historia escribe una nueva página en sus libros, un día inédito en la vida de todos los Salvadoreños, un día lleno de celebración y algarabía. Todo debido al ascenso al poder del primer Presidente de Izquierda en El Salvador. Bienvenido Señor Presidente, todos los que apoyamos su propuesta deseamos una gestión llena de cambio, apoyo a la gente, y una gestión llena de honestidad y justicia.

Dejo una secuencia de imágenes captadas durante la celebración en el Coloso de Monserrat, donde miles nos congregamos para vivir este momento histórico para nuestra generación.

Muy acorde a la ocasión, fue colocada una pancarta sobre la tarima principal, con una frase de Schafik Hándal: "No fallaremos en esta cita con la historia"

Con una masiva asistencia, el Coloso de Monserrat se volvió a vestir de rojo para celebrar la llegada de Mauricio Funes a la silla Presidencial.

Los asistentes al evento unieron sus voces para entonar el Himno Nacional.

Un eufórico simpatizante alza su puño mientras se cantaba el Himno del FMLN

Momento en que nuestro Presidente Mauricio Funes se dirigía a la gente que esperó por varias horas el momento en que Mauricio se dirigiese a la Nación como Presidente Consitucional de la República. En mi opinión personal, su discurso llenó las espectativas de los asistentes.

Asistentes muy atentos al discurso hecho por el Presidente en el Estadio Cuscatlán.
Mi amada Irene no quiso perderse este histórico acto, al fondo Mauricio Funes en pleno discurso.

Mi amiga Doris junto a nosotros durante la celebración de toma de posesión del nuevo Presidente de la República.

Gente de todos los rincones del país se dieron cita en el Estadio para vivir este momento inédito en nuestra historia política.
La euforia y la alegría fueron dos de los ingredientes que le dieron el realce a esta celebración

Al finalizar el discurso del Presidente, los asistentes disfrutamos de la música de Los Guaraguao, quienes nos regalaron una muestra de su repertorio, con canciones como El Sombrero Azul, Camarada, Tío Caimán y Orgulloso de ser Salvadoreño.

Izalco: Belleza, historia y tradición

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Sun, 12 Apr 2009 19:01:00 +0000

Jueves 9 de Abril, 2009.-

Hablar de Izalco es hablar de historia, política, religión y turismo. Y es que esta alegre ciudad guarda en sus esquinas demasiada información sobre tantos temas, que se vuelve imposible para el redactor como para el turista, el abarcar todos los tópicos sobresalientes de esta ciudad en un solo viaje. Esta es una de esas ciudades de mi querido pulgarcito El Salvador, que deben ser visitadas varias veces para nutrirse de todo lo que ella tiene para el visitante, tanto en lo relacionado con la historia, como en lo que a turismo se refiere.

En esta ocasión, a bordo del mimado Cánido Metálico, mi amada Irene y este servidor, hicimos un poco de turismo interno por esta emblemática ciudad, la cual no visitaba desde mis años de infancia, en los que mi abuela paterna nos llevaba, pues para ella, Izalco y las circunvecinas Nahuizalco, Armenia y la Ciudad de Sonsonate han sido parte de su vida, y en cierto modo, gracias a ella y al legado de su padre, es que este servidor tiene el alma y la visión del patechucho, de vago aventurero con sed incansable de explorar y conocer.

Izalco es una hermosa ciudad ubicada a 58 kilómetros de San Salvador y a 6 de la Ciudad de Sonsonate. Esta ciudad, cuyo asentamiento data de la época previa a la conquista, guarda en sus memorias históricas infinidad de relatos sobre sus tradiciones e influencia indígena, tanto así que la historia le ha dado su lugar al evocar el infame suceso de la masacre de enero de 1932; en esta época los indígenas de estas zonas del país se levantaron en contra del gobierno de turno en aquellos años por las precarias condiciones de vida que se vivían en el país. Esta rebelión que terminó en un etnocidio, fue vivida por el Presidente Maximiliano Hernández Martínez, quien ordenó al ejército la ejecución de todo aquel que se alzase en contra del régimen. Este suceso cambió drásticamente la historia cultural de nuestro país, ya que el indígena se vio forzado a despojarse de su vestimenta tradicional de manta y caites para evitar ser asesinado. En nuestros días, Izalco tiene una connotación política muy simbólica ya que su alcaldía municipal ha sido ganada por el FMLN. Esto representa más allá del cambio de bandera política, un cambio de pensamiento más afín al sufrimiento vivido en aquellos días, ya que para el aún partido en el poder, Izalco había sido fuerte bastión e históricamente esta ciudad había sido usada como punto de partida de su proselitismo, en una errada forma de ver la historia, la cual espero personalmente no se vuelva a repetir jamás, porque los indígenas en aquellos días fueron asesinados por "ser comunistas" cuando simplemente lo que ellos buscaban era un poco de equidad social y mejorar su calidad de vida.

Pero Izalco, que en Nahuatl significa "Lugar de las casas de obsidiana" no solamente tiene recuerdos trágicos en sus memorias. Es una ciudad pujante con varios atractivos turísticos, así como tradiciones religiosas y gastronómicas. Nuestro paseo exploratorio incluyó una visita a la ciudad en el marco de las celebraciones de la Semana Mayor, donde pudimos observar las actividades relacionadas con la celebración mayor de la Iglesia Católica, además de la obligada visita a sus hermosas iglesias coloniales y claro, la degustación de un sabroso plato de yuca Izalqueña, la cual degustamos en una banquita del hermoso parque Zaldaña. En el aspecto turístico, esta ciudad cuenta con un hermoso turicentro llamado Atecozol, el cual cuenta con piscinas para todos los gustos, área de pic-nic y otras atracciones. Además, Izalco por estar en el circuito turístico del Complejo de los Volcanes, cuenta con una oficina dedicada a atender al visitante que desee hacer ecoturismo por dicha ruta, que incluye al hermoso Faro del Pacífico, el Cerro Verde y el Volcán de Santa Ana entre otras actividades relacionadas. Para quien desee información detallada sobre este y otras atracciones de esta ciudad, sugiero visitar la oficina de turismo de Izalco, ubicada contiguo a la Alcaldía Municipal de la localidad.

Dentro de las actividades relacionadas a la Semana Mayor, observamos la elaboración de alfombras, así como el acto de Crucifixión de Cristo en el patio de la Iglesia de La Asunción. Un dato interesante sobre Izalco y la religión es el relacionado a las dos iglesias de la ciudad. Por aquellos años de 1770, Izalco experimentó una tangible división social entre indígenas y Españoles. Tanto así que a nivel religioso la ciudad se dividió en dos: Los Españoles asistían a la Parroquia de Dolores, la cual se ubica al final de la Avenida Morazán; mientras que los Indígenas asistían a la Parroquia de La Asunción, algunas cuadras al sur. El visitante curioso puede observar con detalle ambas iglesias, una más opulenta que la otra y podrá dar fe de este hecho histórico. La hermosa Iglesia de Dolores, según documentos encontrados en la Parroquia de Caluco, fue construida alrededor del año 1570, de un hermoso barroco colonial, con sus contrafuertes y columnas Toscanas. De la fachada original se conserva su cuerpo inferior con tres accesos. Además en su interior el Presbiterio y algunas columnas también son de la construcción original. En lo que a la Iglesia de La Asuncion respecta, la actual parroquia data del año 1815, esta nueva iglesia de un delicado barroco fue constuída luego que la construcción original fuese totalmente destruida en 1773 por un terremoto el cual fue documentado como el terremoto de Santa Marta. Ante la destrucción del templo, cuyas ruinas se ubican contiguo a la actual iglesia, los habitantes de la ciudad se reunieron para solicitar la reconstrucción del templo. En 1782 el arzobispo Pedro Cortez y Larraz colocó la primera piedra de la nueva iglesia Asunción de Izalco y se concluyó en 1815, según la inscripción que se encuentra en el mismo. Esta iglesia resultó parcialmente dañada por el terremoto del 6 de septiembre de 1915, el mismo año que cumplió su primer centenario de construcción. Otro dato interesante de esta Parroquia es la campana. Esta fue obsequiada a la parroquia por su Magestad el Rey Carlos I de España y V de Alemania, la cual fue consagrada en el año de 1580 y que aún continúa en uso en nuestros días.

Tras nuestra visita a esta ciudad llena de sorpresas, dispusimos el retorno a la capital sin antes deleitar el gusto con algunas frutas de temporada, que pueden adquirirse a buen precio a la orilla de la carretera en las afueras de la ciudad. Como siempre, invito al local y al foráneo a disfrutar de la magia de nuestros pueblos, solamente basta coger mapa y buen ojo para descubrir las sorpresas que nuestro país guarda en sus hermosas ciudades.

Dejo para ustedes una galería de imágenes de este interesante viaje.

Vista de la Hermosa Iglesia de Dolores en Izalco, muy concurrida por las actividades litúrgicas de la Semana Mayor. Al fondo, el Faro del Pacífico.

Detalles del interior de la Iglesia de Dolores y de la urna que se usará en la procesión del Santo Entierro en la ciudad de Izalco.

Una de las tradiciones de nuestros pueblos, la elaboración de las alfombras en el recorrido del Vía Crucis.

Representación de la cricifixión de Jesús en la parroquia de La Asunción. Al fondo, las ruinas de la antigua iglesia.

Secuencia de imágenes que muestran a feligreses cargando las imágenes de María, San Juan y La Verónica en la Iglesia de La Asunción.

El fervor religioso de Izalco. Aunque no pudimos asistir a ninguna de sus procesiones mayores, Izalco tiene una de las tradiciones más arraigadas de todo el país.

En estos días vale la pena detenerse a deleitar el paladar con las deliciosas frutas de temporada: Mangos, zapotes, sandías, nísperos y otras tantas que se ven en esta época del año.

Imagen que muestra el campanario de la Iglesia de La Asunción. Esta parroquia tiene entre sus posesiones más preciadas una campana que fue obsequiada por el Rey Carlos V y que aún sigue en uso en nuestros días.

El hermoso Parque Zaldaña y sus verdes jardines adornados con dos bellas fuentes.Para el amante del buen comer, un suculento plato de yuca Izalqueña. Nuestra recomendación, busquen a la señora que se ubica esquina opuesta a la Alcaldía Municipal, ofrece un delicioso platillo a un módico precio.

¿Que más se puede pedir?

Huizúcar: Un Lugar en el camino de espinas

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Fri, 10 Apr 2009 04:41:00 +0000

Jueves 9 de Abril, 2009.-

Uno de los rincones de mi querida tierra El Salvador, donde se combina perfectamente la historia, la tradición y la aventura, es la apacible villa de Huizúcar, la cual se ubica a tan solo 15 kilómetros al sur de San Salvador. Aquí el visitante puede admirar la singular belleza de su iglesia colonial, empaparse de su fervor religioso y además, puede deleitarse con un refrescante chapuzón en las pozas y la cascada del río Huiza, el cual se encuentra a pocas cuadras del casco urbano de la localidad.

Huizúcar, que en nuestro Nahuatl significa "Lugar en el camino de espinas" posee entre sus atractivos, una hermosa iglesia, dedicada a San Miguel Arcángel. Esta joya histórica que data de finales del siglo XVIII, es bellamente adornada en su interior por innumerables acabados de madera, hermosos altares de un bello barroco de un fino trabajo de ebanistería, los cuales están en fase de restauración tras los daños sufridos durante los terremotos de 2001 que dejaron matrecha a esta preciosa edificación cuya fachada fue totalmente remozada luego de dichos siniestros que dañaron severamente las paredes de barro y adobe, algunos de sus bellos contrafuertes; así como varios de los altares. Su interior consta de 3 naves sencillas y su humilde techo de tejas es sostenido por 22 fuertes columnas de madera centenaria.

Tras nuestra visita a la iglesia, la cual además tiene una hermosa casa cural, siempre con las mismas características de la parroquia, dispusimos nuestros pasos, mi amada Irene y este servidor, hacia el río Huiza, cuyo recorrido circundante por esta localidad ofrece para el visitante una refrescante cascada y varias pozas, que en estos días de calor y vacaciones son una excelente alternativa para disfrutar un poco de las bondades de la naturaleza sin comprometer mucho el bolsillo. Para llegar a este lugar, debe el visitante orientarse al oriente partiendo del parque central y caminar unos 800 metros hasta encontrarse con la vereda que desciende hasta llegar al río. Este último tramo que comprende un escabroso descenso de 10 minutos es compensado con la frescura y belleza del lugar.

Para el visitante deseoso de explorar y conocer este lugar, la villa de Huizúcar está conectada con la capital por una ruta secundaria recientemente asfaltada y se puede llegar tanto por la ruta que inicia en el Bulevar Orden de Malta, subiendo por la antigua calle a Huizucar que parte a la altura del Rancho Navarra, o puede también llegarse por una excelente vía recién ampliada, transitando por la calle que conduce a Nuevo Cuscatlán, cuyo acceso inicia sobre la carretera al Puerto de La Libertad, a la altura del centro comercial La Joya. Ambas vías son asfaltadas y de fácil conducción. Además Huizúcar cuenta con un excelente servicio de buses que parten tanto de San Salvador, como de Santa Tecla, volviendo a esta bella y tranquila villa un atractivo punto de interés, de fácil acceso y con interesantes atractivos llenos de aventura, historia y religiosidad.

Como siempre, invito al local y al foráneo a saborear un poco las bellezas que nuestro país tiene escondidas, solo basta tomar mapa y recorrer la asfaltada para disfrutarlas; y como es habitual, recordarles que es nuestra obligación cuidarlas y valorarlas. Quiero también agradecer a mi Preciosa Irene, por compartir esta aventura conmigo.

Dejo para ustedes unas imágenes de este paseo para su deleite.

Hermosas vistas de la Iglesia de San Miguel Arcángel de Huizúcar. Pueden observarse detalles como los contrafuertes, su fachada sobria y sus techos de tejas.

Detalle del tejado, acceso lateral y contrafuertes.

Imagen que muestra el salón anexo a la iglesia, su hermoso corredor y sus columnas de madera

Esta fotografía muestra el corredor interno de la casa cural.
En estas imágenes se pueden apreciar los contrafuertes que le dan soporte a la estructura.

Detalle de la fina ebanistería con acabado barroco de los altares de la iglesia de San Miguel Arcángel en HuizúcarEl hermoso altar mayor de la iglesia adornado con acabados barrocos y rematado con una pequeña cúpula de tipo mudéjar Ibérico.

En esta imagen puede apreciarse uno de los altares que están en proceso de reconstrucción, así como la ventana que muestra el ancho de las paredes de la iglesia.

Acá se puede apreciar con más detalle el altar que está en proceso de restauración.

Aunque la iglesia data de 1870, encontramos esta inscripción más reciente, posiblemente haga referencia a la fecha de una fase de reconstrucción más reciente.

La iglesia de Huizúcar no cuenta con un campanario, pero si con sus campanas, las cuales se encuentran en el patio de la casa cural.El acceso a la cascada de Huizúcar es un poco escabrosa, pero vale la pena el reto de aventurarse, tal y como puede observarse en la imagen, muchas personas aprovecharon estos días de descanso para refrescarse y divertirse.Un canino se refresca en las aguas del río Huiza. En estos calurosos días, es un excelente pretexto un chapuzón para aplacar el calor.Una vista del parque central de Huizúcar, muy aseado y ordenado.
Una imagen para el recuerdo, en el interior de la iglesia de Huizucar.

Comasagua: Un oasis de paz en la cumbre

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Mon, 23 Mar 2009 05:06:00 +0000

Domingo 22 de Marzo, 2009.-

Tras la algarabía vivida la semana pasada tras las elecciones Presidenciales y el gane de Mauricio Funes y el FMLN, es justo y necesario retomar la temática original de esta bitácora, la cual es básicamente el asfalto, el paisaje y la aventura. Esta vez, junto a mi Preciosa Irene, nos dimos un merecido relax visitando uno de esos pueblitos ideales, en los cuales la palabra delincuencia no existe, y sin estar tan alejado de la gran ciudad, se puede vivir en un lugar con un clima envidiable, con gente amistosa, con infinidad de paisajes; una pequeña ciudad con su propia historia, y con una calle de acceso llena de sorpresas, hermosas vistas; y con un reto de montaña que vale la pena recorrer. Este fin de semana, nos dimos una escapada recorriendo la ruta de la cumbre, visitando la hermosa y apacible villa de Comasagua, esta vez a bordo del mimado picup de mi linda compañera.

Comasagua, es una tranquila villa de calles de piedra y adoquín, ubicada a 28 kilómetros al sureste de San Salvador. Esta pequeña urbe se ubica en medio de la Cordillera del Bálsamo, formación montañosa producto de la interacción de las placas tectónicas de cocos y del caribe; la cual goza de fama por sus hermosas vistas, tupidos bosques de frutales y árboles de bálsamo, los cuales le dan su nombre a esta cordillera, la cual alberga una especie que solamente se da en esta zona. De este peculiar árbol, se extrae su resina, la cual es comercializada en el mundo y usada en la medicina y en la industria de los cosméticos. El Salvador, es aún uno de los mayores productores de este material, el cual es recolectado artesanalmente por muchos pobladores de esta hermosa cadena montañosa.

Nuestra visita a la Villa de Comasagua, que en el nahuatl de nuestros antepasados significa "joya de venados de cola blanca" incluyó una caminata por el casco urbano, adornado por hermosas fachadas de zinc con acabados de madera, una nueva iglesia católica, la cual fue construida por el Gobierno Venezolano, luego del fatídico terremoto de enero de 2001, el cual afectó grandemente a esta población y a otras a lo largo de la cordillera del Bálsamo como Jayaque, Teotepeque, Talnique y Santa Tecla, donde se desplomó buena parte de la montaña sepultando a varias comunidades que fueron construidas en las faldas de la cordillera.

El acceso a esta hermosa villa es a través de una calle digna de cualquier aventurero, una calle angosta llena de empinadas cuestas, hermosos paisajes, curvas cerradas, que invitan al conductor a conducir con una dosis de prudencia ya que en algunos tramos la calle se vuelve un tanto peligrosa por sus curvas y sus tramos angostos. Para el viajante curioso que desee visitar esta ciudad, debe tomar la ruta al Puerto de La Libertad y desviarse al oriente de esta en la intersección ubicada en el nuevo retorno hecho cerca de la residencial Villa del Mar, ubicada a 3 kilómetros del redondel conocido como "Vía Shell". El viaje tarda unos 40 minutos, pero es una ruta que vale la pena explorar por sus envidiables bellezas.

Entre los atractivos que Comasagua tiene para el visitante, podemos mencionar el Peñón de Comasagua, una elevación rocosa ubicada a unos cuantos kilómetros al sur del casco urbano, también se puede visitar la alcaldía municipal e informarse como hacer una caminata por los balsamares y según entiendo hay una finca cafetalera de la zona que promueve la cultura del café y realiza tours en los cafetales y beneficios de la zona. También el buen comer y el paisaje se conbinan en una oferta tentadora llamada "El Mirador de La Giralda" un restaurante de montaña con una vista envidiable y un ambiente perfecto para deleitar un café o degustar lo mejor de la comida típica Salvadoreña. Este hermoso lugar se ubica un kilómetro antes de llegar al desvío hacia la ciudad de Comasagua. No logramos entrar por lo lleno que se hallaba este lugar, pero he oído muy buenos comentarios de este restaurante y su mirador.

Hay un dato que no quiero dejar pasar en esta nota y es lo relacionado con la limpieza. Es de felicitar al Señor Alcalde y a la población en general de esta localidad por tener una hermosa ciudad, muy aseada y ordenada. Nuestras felicitaciones. Todas las municipalidades, grandes y pequeñas deberían de ejemplizarse en esta ciudad, la cual desde ya puedo declarar como la ciudad más limpia de El Salvador, pues hasta el día de hoy no había visitado una ciudad que le dedicara tanto a este rubro tan importante.

Tras nuestro recorrido por las calles de la ciudad, dispusimos el retorno a la capital, esta vez con este servidor al volante, ya que la vía dejó exhausta a mi querida Irene, quien me cedió el volante en el viaje de retorno. Como siempre, invito al local y al foráneo a coger mapa y disfrutar la carretera, el descubrimiento y la aventura. Dejo para ustedes una pequeña galería fotográfica de este paseo para su deleite.

Desde la ruta de la cumbre pueden apreciarse paisajes como este, en el cual se puede observar parte de Santa Tecla, Antiguo Cuscatlan, San Salvador y Soyapango; así como el Cerro de San Jacinto

En esta imagen, se puede aprecir parte de la ciudad de Santa Tecla y al fondo, el volcán de San Salvador y parte de la ciudad capital.
Durante nuestro viaje, pudimos deleitarnos con vistas como esta, en la que se puede observar con claridad al hermoso Izalco, y el imponente Ilamatepec.

Comasagua, a pesar de su destructivo pasado, aún conserva hermosas fachadas de zinc y madera, como esta que muestra hermosos acabados en sus puertas

Fachadas como esta son comunes en esta villa y en otras a lo largo de la Cordillera del Bálsamo. Muchas de estas estructuras se jactan de ser centenarias

Una vivienda abandonada sirve como hogar a varias palomas. Muchas de estas estructuras tienen madera de bálsamo en su construcción.

La Iglesia de Comasagua, dedicada al Apóstol Mateo, fue reconstruída tras el fatídico terremoto de enero de 2001, gracias al apoyo de la República Bolivariana de Venezuela, encabezada por su carismático presidente, Hugo Chávez.

Esta placa rinde homenaje a las víctimas del terremoto de enero de 2001, el cual dejó muy matrecha a esta localidad. Ocho años después, Comasagua vibra de alegría y colorido gracias al empuje de su gente.

Mauricio Funes Presidente!

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Mon, 16 Mar 2009 05:33:00 +0000

Domingo 15 de Marzo, 2009.-

En una masiva e histórica convocatoria, el pueblo Salvadoreño acudió este día a decidir el futuro próximo en las urnas por medio del voto popular. Hoy día con mucha determinación el pueblo salió a las calles a ejercer el sufragio y elegir de forma muy ordenada al nuevo gobernante que dará la cara por todos a partir del Primero de junio del presente año. Al finalizar la jornada, las urnas fueron abiertas y los votos escrutados, dándonos desde un inicio a un nuevo gobernante, y tras el segundo mensaje del Tribunal Supremo Electoral, quedó en claro que nuestro nuevo Presidente sería uno que queda desde ya en los anales de la historia como el primer Presidente de la izquierda electo por medio de la vía democrática, el que mayor nivel de convocatoria ha tenido y también el candidato con la más limpia campaña electoral ha presentado: Señoras y Señores, tenemos un nuevo Presidente, su nombre es Mauricio Funes!

Muchos de los Salvadoreños estábamos atentos a la televisión observando como eran escrutadas las urnas en los distintos centros de votación. Al presentar el TSE su segundo informativo a las 19:30 horas, era evidente la alegría de parte de todos aquellos que nos inclinábamos hacia la izquierda y la amargura y la decepción empezaron a hacer mella en los que votaron por la derecha. A eso de las 8:30 de la noche, el Tribunal hizo otra actualización del conteo preliminar, minutos más tarde, Ernesto López, presentador de noticias del canal 21, se tomaba la libertad de anunciar como virtual ganador al candidato Funes, basado en los números preliminares. Tras estos dos sucesos, Funes ofreció su primera conferencia de prensa; su primer discurso con el cual se proclamaba como ganador de la contienda... Nosotros, como muchos simpatizantes del FMLN y de Mauricio, nos volcamos a la calle, invadidos por la euforia y la alegría en una gigantesca caravana que desde todos los puntos del Gran San Salvador, nos orientamos hacia el Redondel Masferrer, donde un par de horas más tarde, el ahora Presidente electo, se dirigió a la militancia y a todos los simpatizantes que nos dimos cita a esta masiva celebración, la cual literalmente tiñó de rojo todo el paseo Escalón y parte de la Alameda Roosevelt, en una muestra más de apoyo a la propuesta de Mauricio, Salvador y al FMLN.

Este 15 de marzo ha sido un día histórico, la gente le dio la espalda al continuismo de la derecha y la oportunidad de la alternancia a la izquierda. Ha sido una gesta en la cual la democracia Salvadoreña ha escrito una línea más en el camino de la democracia y abre la posibilidad de un cambio de rumbo en la gobernabilidad. Desde esta pequeña ventana pública, este servidor y todos los miembros de este espacio, felicitamos al Pueblo Salvadoreño por su valentía y hacemos extensiva nuestra felicitación a nuestro nuevo Presidente, a quien deseamos lo mejor en su gestión y esperamos construya un nuevo sistema en el cual todos seamos parte del mismo.

Dejo para ustedes algunas imágenes de este domingo histórico y dejo este link, donde pueden leer el discurso de Mauricio Funes, en el blog de nuestra amiga bloguera Angel del Farolito.

Todos los medios escritos mostraron en sus primeras planas enormes fotografías de los candidatos triunfadores en los comicios del domingo. Dejo la que más me gustó en lo personal, tomada del Diario Co-Latino en su edición digital del lunes 16 de marzo.
El Presidente electo Mauricio Funes, acompañado por su esposa Vanda, se dirige a la nación con un discurso en el cual se proclama como Presidente, agradece el apoyo recibido e invita a la sociedad a integrarse a su plan de gobierno. Fotografía tomada del periódico digital El Faro.

Cientos de vehículos abarrotaron la Alameda Roosevelt en una marcha llena de euforia y alegría. Todos con una meta común: Celebrar el gane del Frente en el redondel Masferrer.

La felicidad invadió a los simpatizantes del FMLN quienes se lanzaron a la calle con sus banderas rojas para festejar el gane en los comicios del 15 de Marzo. Imagen tomada frente al Edificio La Centroamericana, sobre la alameda Roosevelt
La alegría y la euforia llenaron los rostros y los corazones de los simpatizantes del frente, quienes al saber que su candidato era el virtual ganador de la elección, se volcaron a las calles a festejar el triunfo Rojo. Imagen captada en la Plaza Las Américas, conocida como El Salvador del Mundo.
Simpatizantes festejan el triunfo de Mauricio y el FMLN en las elecciones. Al fondo, El Divino Salvador del Mundo como testigo de este histórico acontecimiento.Estas dos imágenes muestran la cantidad de personas que se aglomeraron alrededor del Monumento al Divino Salvador del Mundo. Arriba una muestra del costado norte y abajo al costado oriente de la Plaza Las Américas.El Paseo Escalón en su recorrido de 15 cuadras fue testigo de la celebración. Imagen captada a la altura de la 81 avenida sur.
Mi gran amigo Oscar, como cientos de simpatizantes, celebraba el triunfo del Frente en el Paseo Escalón.
Pasada la media noche, poco a poco los felices simpatizantes se retiraban del evento. Aunque no pudimos llegar a la tarima del redondel Masferrer, pude captar esta imagen sobre la Avenida Masferrer sur, cerca del Arbol de Dios.
Lo que no me gustó de la jornada: Algunos simpatizantes colocaron una pañoleta y una bandera al monumento a Monseñor Romero ubicado al costado oriente del Salvador del Mundo.

Fraude en El Salvador?

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Sun, 15 Mar 2009 16:44:00 +0000

Domingo 15 de Marzo, 2009.-

Eata foto que tomé esta mañana en Soyapango habla por si sola. Este sujeto, con identificativos de Arena se hallaba en la colonia Morazán entregando CDs con propaganda a los vehículos que transitaban por la zona. Copien, peguen, compartan. Que se sepa quienes son los que juegan sucio con la democracia de nuestro país.

Combustibles: Precios del 10 al 19 de Marzo 2009

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Tue, 10 Mar 2009 04:36:00 +0000

Lunes 9 de Marzo de 2009.-

Esta semana el Ministerio de Economía presenta en su Website nuevas rebajas en los precios de los combustibles, en las cuales el Diesel será comercializado a un precio que hace muchos años no se observaba en el país, quedando en $1.99 por galón como precio sugerido en las zonas occidental y central del país. Una excelente noticia para aquellos que dependen del Diesel Fuel para sus actividades cotidianas. Esta semana, El Ministerio de Economía, presenta las siguientes variaciones sugeridas en los precios de los combustibles, los cuales están vigentes para la semana que comprende los días 10 al 19 de marzo de 2009. Para la gasolina regular, se aplicará una rebaja de 5 centavos de dólar, quedando en $2.29; la gasolina súper experimentará una rebaja de 6 centavos, con la que el precio sugerido será de $2.55 y el Diesel, cuya rebaja experimentada será de 12 centavos, quedaría en $1,99 por galón servido en la modalidad de autoservicio.

La semana pasada, pude observar con asombro, como el Diesel en algunas gasolineras aliadas a Alba Petróleos ya mostraban al Diesel por debajo de los dos Dólares por galón, pero esta noche, pude observar que ya el Servicentro de San Jacinto tenía el Diesel a $1.86. Interesante precio para aquellos que cargan sus tanques con este combustible; ya que desde que yo tengo memoria, nunca había visto precio tan bajo como este en algún combustible. En cuanto a las gasolinas, he visto que los precios sugeridos se mantienen en las estaciones tradicionales, no así el Diesel, el cual he visto a 2.11, 2.10 y hasta 2.08, pero no tan bajo como el de San Jacinto.

Tabla de precios sugeridos por el Ministerio de Economía para la presente semana. Clic para verla más grande

Según el comunicado del Ministerio, los buenos precios en los combustibles para esta semana se deben a la estabilidad internacional de los precios del crudo, y gracias a la fórmula que establece los precios de referencia. Independientemente cual sea la razón de las bajas repentinas, el ciudadano común percibe estos cambios como maniobra electorera, cosa que no está fuera de foco a 6 días para realizarse los comicios en los que elegiremos a nuestro nuevo Presidente. Igual, sea como sea, debemos aprovechar los precios, y en especial los que consumen Diesel ya que estos precios no los había visto desde hace mucho tiempo. A media semana, cuando las estaciones hacen efectivos los cambios en sus precios, haré el acostumbrado sondeo de precios en las gasolinas. Esta semana lo presento más temprano ya que el precio que vi en Diesel y que pueden constatar con mi fotografía, es un precio digno de aprovechar. Para enfatizar un poco más sobre mi pensar sobre estas bajas y la relación electorera, invito al lector a tomarse unos minutos y escuchar este análisis hecho muy puntualmente por el Dr. Armando Bukele Kattán el cual pueden revisar desde el Sura's Way.

Como siempre insto al consumidor inteligente, a preferir las estaciones que ofrecen los mejores precios e invito a denunciar aquellas estaciones que no hacen efectivas sus rebajas y a promocionar las que tienen mejores precios en sus rutas. Esto genera sana competencia y mejores precios para todos aquellos que dependemos de los Hidrocarburos para nuestras actividades.

Quiero aprovechar este post para agradecer a todos los lectores de este espacio, porque gracias a ustedes hemos rebasado ya los 10,000 visitantes. No es un número grande, pero sí es un número significativo para mi como redactor de este blog, gracias por sus visitas, comentarios y demás.

Cierre de Campaña del FMLN

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Sun, 08 Mar 2009 08:05:00 +0000

Sábado 7 de Marzo, 2009.

Con masiva asistencia, fue teñida de rojo la emblemática Alameda Juan Pablo II, una de las más transitadas e importantes vías de nuestra capital, en ocasión del cierre de campaña del FMLN y de nuestro candidato a la Presidencia, Mauricio Funes. Miles y miles de militantes, seguidores y correligionarios del partido nos dimos cita a este acto inédito en nuestra historia política nacional, en la que miles y miles de personas colmaron desde tempranas horas de la tarde esta calle, la cual no dio abasto para todos aquellos que nos hicimos presentes con nuestras camisas y banderas rojas a demostrar que somos la fuerza más grande y para escuchar a nuestros candidatos en sus discursos de cierre de campaña y de paso, para disfrutar en calma y total alegría de este apoteósico evento, palabras literales de mi querida suegra quien también quedó atónita por la respuesta de la gente a esta convocatoria.

Fue impresionante el lleno observado por mi lente, un ir y venir de gente con sus banderas, a través de las más de 15 cuadras que fueron cerradas, y más impresionante aún la alegría y soltura que la gente mostraba durante el evento. Los del partido en el poder hablan que la gente que sigue las ideas del Frente somos violentos, quiero dejar muy claro desde mi pequeña ventana de expresión pública, que este evento se llevó acabo con toda tranquilidad, y aunque hubo seguridad por parte de la PNC y el CAM, creo más que para todos aquellos que se dedicaron a mantener el orden podrían decir que ha sido una de las jornadas de trabajo más tranquilas de sus carreras.

Quiero felicitar a todos los asistentes a esta celebración por el orden mostrado durante toda la jornada. Así podemos callarle la boca a todos aquellos que dicen que los Rojos somos gente violenta. Dejo una muestra fotográfica de esta gran celebración, con la que el FMLN demostró su fuerza, y nos regaló a todos aquellos que seguimos sus ideales una celebración llena de alegría, colorido y esperanza.

Con masiva afluencia la gente se dio cita al evento de cierre de campaña del FMLN. Esta imagen fue tomada desde la pasarela ubicada frente a la Alcaldía de San Salvador. A la derecha, la Iglesia de San Francisco.

Secuencia de imágenes que muestran la alegría de los asistentes quienes bailaban, cantaban y vitoreaban al compás de la música ofrecida por diferentes agrupaciones nacionales.

Imagen tomada en la esquina de la Avenida España y la Juan Pablo II. Al final de la noche agrupaciones como La Nueva Sangre y El grupo Melao hicieron bailar a los asistentes.

La concurrencia también pudo deleitarse con expresiones como este singular malavarista que se robó los aplausos de los que nos dimos cita a la Juan Pablo. Imagen tomada a la altura del Parque Infantil.

Una Simpática diablita que felizmente muestra su apoyo al candidato Funes.

Dos hermosas banderas que se robaron la atención de mi lente y de muchos de los asistentes. Arriba, el Ché Guevara y abajo, Farabundo Martí, icono innegable de la lucha del pueblo Salvadoreño Un autobús porta una pancarta que muestra el apoyo del pueblo de Corinto hacia Mauricio Funes. Gente de todos los rincones del país se hizo cita a esta gran celebración.No pude resistir la tentación de fotografiar esta pancarta, la cual está ubicada en la esquina de la novena avenida norte y Alameda Juan Pablo II.

Mi Preciosa Irene captada mientras caminábamos entre la multitud que se hizo presente a este singular evento. Imagen captada frente al Parque Infantil.
El toque musical fue ofrecido por orquestas y bandas del calibre de Melao, La Nueva Sangre, Pescozada, La Vieja Fiebre y otras más; las cuales hicieron cantar y bailar a todos los que asistimos a esta gran celebración.

Agentes del Cuerpo de Agentes Metropolitanos, quienes al igual que muchos servidores del orden se observaron relajados durante el desarrollo del evento ya que no hubo violencia. Una muestra palpable que los Rojos no somos gente violenta.

El Mejor Febrero de mi vida

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Sun, 01 Mar 2009 05:38:00 +0000

Sábado 28 de Febrero, 2009.-

Tradicionalmente, el segundo mes del calendario el marketing se lo dedica al amor y la amistad. Pueden verse adornadas las vitrinas de los almacenes grandes y pequeños con artículos alusivos como globos con forma de corazones, peluches a cual más tierno, y claro en estos tiempos de "crisis" tentadoras ofertas que satisfagan los bolsillos de todos. En lo personal, he vivido este año el mejor febrero de mi vida junto a una mujer maravillosa, una mujer genial que los caminos de la vida me pusieron en mis narices y que me llegó en el momento correcto, haciendo de mi vida actual un cúmulo de experiencias gratas, bonitas, y llenas de buenos sentimientos.

Este febrero ha sido el mejor de mi vida sentimental, y he decidido cerrar este mes especial con una nota con dedicatoria especial a una mujer que se ha robado mi corazón, ha renovado mi alma, y me ha hecho sentir el hombre más feliz y dichoso del universo por el honor de poder coger su mano, el placer de besar sus labios, y la dicha que me produce el tener un día a día lleno de amor, alegría, buena pareja y claro, una relación muy linda llena de muchas cosas bonitas y sublimes. Todo este mes ha sido, en el plano sentimental, un mes lleno de romance, detalle, pasión, aventura y singularidades. Un mes lleno de pareja, con algunos malos ratos que nos hicieron valuar más la relación y que en mi caso particular solidificaron mis anhelos y mis ideas.

Quiero pues cerrar este peculiar mes, expresando mi alegría, mi dicha y mi amor a esa persona que llegó a mi vida para hacerla más feliz, a tí, mi amada Irene, dedico esta pequeña nota con la que deseo expresar mi felicidad, la cual resumo con un beso grande, otro más pequeño, una caricia en tu rostro y un abrazo eclipsante como el que nos dimos la noche que fuimos al mirador de Los Planes de Renderos, donde nos dimos un mágico beso y nos quedamos quietos fundidos en un tibio abrazo mientras observábamos las luces de la capital desde ese lugar, que al igual que tú, estaba reservando para vivirlo de la forma que lo viví contigo esa mágica noche.

Gracias Preciosa, por enamorarme tan lindo, por permitirme ser un hombre detallista, por dejarme amarte, por hacerme recordar que siempre es buen momento para un beso y que más allá de las cosas vividas, siempre habrá algo nuevo, algo que valga la pena y siempre habrá una razón para que la carretera, los peluches, las rosas y los dulces sean una manera de expresar el amor, la alegría y la pasión que como nunca, he disfrutado a tu lado cada día desde que nuestros caminos se cruzaron y decidimos caminarlos juntos de la mano. Te amo mi linda Irene, eres una mujer genial, gracias por ser quien eres y por estar allí como yo estoy para tí.

San Salvador visto desde el mirador de Los Planes de Renderos.

Les presento a Sunflower, nuevo compañero de aventuras del Chuchomóvil y de este servidor. Un lindo detalle de mi amada Irene.

Alzas y bajas en los precios de los combustibles

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Thu, 19 Feb 2009 05:22:00 +0000

Miércoles 18 de Febrero, 2009.-

Retomando el tema de los combustibles, el cual había dejado un poco en el olvido desde finales de diciembre; vuelvo esta semana con los precios recomendados por el Ministerio de Economía para los productos derivados del petróleo para la presente semana, así como mi sondeo personal sobre las gasolineras que he visto con mejores precios durante mi rodar por la capital; el cual puedo resumir en buenas noticias para aquellos que usan Diesel y no muy alentadoras para aquellos que nuestros vehículos funcionan a base de gasolina. Por cierto, el precio de la cartelera de la imagen corresponde al día martes por la tarde, cuando pasé a cargar gasolina antes que fueran cambiados los precios de los mismos.

Para esta semana, el MINEC ha desplegado los siguientes datos en su página web: El Diesel, para todos los que dependen de este producto, sufrirá una nueva reducción, esta vez de 2 centavos de Dólar, quedando en la zona Occidental y Central del país con un precio de referencia de $2.26 por galón servido. Para aquellos de dependemos de la gasolina, no es tan alentador el panorama, ya que por quinta semana consecutiva, se registrará un alza, esta vez de cinco centavos, quedando así, la regular con un precio sugerido de $2.43 y la súper en $2.64 por galón servido en la modalidad de auto servicio.

Durante mis recorridos por la ciudad, he podido notar que los precios de referencia se cumplen en casi todas las estaciones, pero esta semana, la gasolinera con mejores precios en cuanto a gasolinas es la Texaco Centroamérica, la cual esta mañana tenía en cartelera la súper a $2.59, unos centavos abajo del precio sugerido por el Ministerio de Economía. En cuanto al Diesel Fuel, el precio más competitivo lo vi en el Servicentro San Jacinto, el cual está ubicado sobre la Avenida Cuba, fernte al Mercado San Jacinto. Esta estación ofrecía el galón de este combustible a $2.19.

Tabla de Precios para la presente semana. Ctrl+Clic para ampliarla.

Según el comunicado semanal del Ministerio, las variaciones a la alza en las gasolinas son debido al retorno a la normalidad del mercado internacional, en en que las gasolinas tienen niveles de precio por encima del precio del Diesel. Esto lo afirmó Ligia Torrellas, Jefe de la Unidad de Análisis de Mercado del MINEC. Además leí en uno de los matutinos que los precios del petróleo crudo a nivel internacional volvieron a caer debajo de los 40 Dólares por barril, contrastando un poco con las alzas, pero que no dudo más de alguno justificaría que los precios del crudo son distintos a los de los productos terminados, debido a los costos involucrados en la refinación y el mismo va y ven del mercado.

Como siempre, invito a todos los que dependemos de los derivados de los Hidrocarburos a estar al pendiente de las variaciones de los precios y a buscar las estaciones que nos brinden los precios más accesibles. Con esto generamos sana competencia y forzamos a las estaciones a mantener buenos precios en sus productos.

San José Guayabal: Historia, Romería y Pasión

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Wed, 04 Feb 2009 05:00:00 +0000

Domingo Primero de Febrero, 2009.-

Desde que tengo memoria, había soñado con visitar la ciudad de San José Guayabal, pues algunos amigos y conocidos me habían hablado de lo cautivante que es este pueblito, sobre su iglesia y sobre la sinuosa calle de acceso a la localidad; y desde que Irene es parte de mi vida, por las incontables historias que me cuenta muy alegre sobre la ciudad que la acogió a ella y su familia por un tiempo. Este día, de hecho, en las manos de mi amada Irene, descubrí esta pintoresca ciudad, deambulé por sus callecitas, conocí sobre sus tradiciones religiosas, disfruté del sonido de un río, recibí un tierno beso y me regresé muy enamorado de esta ciudad que conserva en nuestros días un fervor religioso muy grande, gracias a la Adoración del Cristo del Rescate, tradición que se remonta hasta los días la fundación de la villa allá por los años de 1870.

Sin una planificación previa, mi Preciosa Irene me llevó a bordo de su mimado picup, en un viaje que prometía historia, tradición, aventura y como nuevo ingrediente, el romance. Así pues, recorrimos la Panamericana hasta la ciudad de San Martín, al oriente de la capital, para luego recorrer la carretera que conecta a esta ciudad con Tonacatepeque y que en cuyo recorrido se ubica la desviación que conduce a la ciudad de Guayabal, por una vía secundaria en perfecto estado. Como nota para el viajante, recomiendo alta precaución en este tramo del recorrido, ya que esta vía es bastante sinuosa, angosta y con pendientes con curvas; gracias a Dios, esta vez el viaje fue junto a una piloto muy precavida, a quien no dudo en confiarme en la carretera.

San José Guayabal es una pequeña villa ubicada a 26 kilómetros al noreste de San Salvador. Su historia se remonta a mediados del siglo XIX, en el cual fue trazado el plano original de la ciudad, debido a que en aquellos días el párroco de la iglesia de Tonacatepeque se quejaba que los habitantes del valle del Guayabal no asistían a la iglesia, por lo que se le solicitó al corregidor mayor de San Salvador, levantar un nuevo pueblo ya que la cantidad de habitantes en aquellas fechas ya eran los suficientes para edificar un asentamiento. En paralelo a esta decisión, se empezó a edificar la iglesia, la cual fue terminada allá por el año de 1871. Desgraciadamente no hay muchas referencias detalladas sobre este suceso, pero basado en nuestros apuntes de viaje, puedo dar fe de estas fechas, gracias a la campana que observamos junto con mi acompañante, la cual tiene grabado el año de 1871 en uno de sus contornos. Aunque también hay una placa conmemorativa del primer centenario del templo, la cual fue colocada en una de las columnas el 4 de mayo de 1996, lo que apunta a que la iglesia pudo haber sido finalizada en el año de 1896. Previo a la visita a la Iglesia, Irene me llevó por las calles del pueblo, mostrándome algunos sitios emblemáticos de su vida como antigua vecina de la ciudad, su antigua casa, los lugares que frecuentaba, la escuela donde estudió junto a sus hermanos, y otros lugares a cual más interesantes. También decidimos dejar el casco urbano de la ciudad, para perdernos en una callecita de tierra y piedras, la cual nos condujo a un pequeño pero ruidoso río con pececillos en su recorrido. Debido a las virtudes natas del Picup de Irene, logramos cruzar el río sin problemas, y nos estacionamos a la sombra de un frondoso árbol de pitos a la vera de la polvorosa y paralela al cauce del río. Nos tomamos allí un instante para contemplar el agua deambular sobre su cauce, y deleitar los oídos con el hermoso sonido del río recorriendo sobre las piedras. La quietud del momento nos hizo recostarnos sobre la cama del picup, cogernos de las manos, darnos un tierno beso y quedarnos quietecitos deleitando los sentidos con el sonido del río y la frescura del lugar que habíamos escogido para descansar.

Previo al retorno al casco urbano de la ciudad, cruzamos un puentecito peatonal que descansa sobre el río, el cual es usado por peatones, ciclistas y jinetes, con sus caballos, los cuales abundan en la zona. Tras el retorno al pueblo, centramos nuestra atención en la Iglesia, la cual se hallaba abarrotada de gente y ventas por motivo de la romería dedicada al Cristo del Rescate, la cual año con año atrae a miles de feligreses que visitan la ciudad con el fin de adorar la imagen del Cristo, que según la historia, allá por el año de 1870, una señora llamada Juana Rodriguez encontró a la orilla de un río un crucifijo, el cual ella recogió con mucha alegría y veneración. Cuenta la historia, que un hijo suyo iba montado a caballo rumbo a la capital y de súbito el animal se enfureció de tal forma que peligraba la vida del jinete. La madre, Doña Juana al percatarse del suceso, cogió el crucifijo mientras clamaba: ¡Señór, Salva a mi hijo!, acto seguido, el animal cesó su furia, y se inclinó para que el afligido muchacho bajase de su montura. Tras este suceso, la gente comenzó a llamar a dicho crucifijo como "El Cristo del Rescate" dando principio así a la romería.

La hermosa iglesia, recientemente remozada y embellecida, acogió a este pequeño crucifijo y desde aquellos años atrae a multitudes que por estas fechas visitan la cuidad para adorarle. De hecho, la Romería se lleva a cabo entre los días 31 de enero y primero de febrero, por lo que nosotros llegamos en el climax de sus celebraciones. Durante nuestra visita a la Iglesia, pudimos deleitar la vista y a las neuronas con los hermosos detalles de su interior, de un hermoso neoclásico con columnas, dinteles y acabados que para el visitante común no sean más que paredes y adornos, pero que cuando se observan con detalle, el visitante puede darse cuenta de la belleza de esta parroquia. Durante nuestra visita, quisimos obtener la versión oficial de las autoridades litúrjicas de la Diócesis, pero desgraciadamente el señor cura no se hallaba presente, y el sacristán de la iglesia no pudo responder a nuestras interrrogantes relacionadas a las fechas claves de la iglesia, como su fecha de consagración e inauguración, por lo que este post adolecerá de algunos datos claves, que me forzan a visitar de nuevo esta ciudad en busca de más información.

Tras nuestra visita a la iglesia, nos perdimos entre la muchedumbre que buscaba entre las ventas ubicadas en las afueras del templo, un recuerdo, un dulce o una candela de cebo, las que también son un detalle original elaborado a mano por gente oriunda de esta ciudad. Durante nuestras vueltas, visitamos el mercadito, y mientras deambulábamos en los contornos del templo, comencé a fijarme en las ventas, en las cuales abundaban pitos de barro. Además desde que salimos de la iglesia, escuchaba el sonido de los dichosos pitos, por lo que decidí tomarme un minuto a investigar la razón de los mismos. Frente al portal, llamó mi atención la venta de una anciana, quien tenía un guacal lleno de pitos de barro, y ella, al ver mi atención capturada por los pitos, me ofreció su venta y de paso, me explicó la razón de los pitos durante la Romería. Según la señora, los pitos de barro con formas de pájaros durante las fechas, es una tradición tan antigua como la Romería misma: Antes de retirarse del pueblo, se compra un pito el cual se hace sonar, con el afán de demostrar el regocijo y la alegría que ha dejado en el visitante el hecho de haber adorado al Cristo del Rescate. Además me remató con una linda frase: "si usted viene con su novia, cómprele uno, y que ella le compre uno a usted". Acto seguido, escogí uno para mi compañera y ella me regaló uno también; que nos quedan como recuerdos de la visita a esta ciudad llena de tradición, belleza y singularidad, de la cual de hecho me he devuelto muy feliz, y muy enamorado.

Nuestro país tiene en su inventario de peculiaridades infinidad de secretos, tradiciones, detalles y lugares a cual más cautivadores. Como siempre, invito al local y al foráneo tomar mapa y carretera para explorar, porque simplemente nuestra tierra es un lugar impresionante. Quiero agradecer a mi amada Irene por regalarme este viaje lleno de historia, calidez, detalle y por regalarme el privilegio de enamorarla como ella me enamora a mí.

Dejo para ustedes algunas estampas de este viaje para su deleite.

Una de las campanas originales de la Iglesia del Cristo del Rescate de San José Guayabal. Puede observarse el detalle curioso de la fecha de fundición, los números al revés puede ser el detalle o firma del maestro fundidor.

Hermoso detalle de la fachada de la iglesia, la cual data de finales del siglo XIX
Decenas de fieles hacen fila en el costado norte del templo. Anualmente por estas fechas, muchos católicos se hacen presente para adorar al Cristo del Rescate durante su Romería.

Hermoso detalle de la fachada de la iglesia.

Las candelas artesanales son un detalle original el cual es elaborado a mano en esta localidad. Un detalle de rigor el cual es buscado por los fieles para iluminar sus oraciones durante su visita.

Mi curiosa Irene observando los detalles de las campanas originales de la iglesia, las cuales fueron sustituidas luego que se dañaran a raíz del paso del tiempo y de los terremotos de 2001.
En las afueras del templo, el visitante puede encontrar interesantes souvenirs relacionados al Cristo del Rescate, además de golosinas y otras curiosidades.

Una estampa que ya casi no se ve en nuestros pueblos. Dos mulas cargando grano para ofrecerlo en el mercado de la localidad.

Nuestra visita a San José Guayabal nos llevó a un lugar fresco y tranquilo. En estas tierras aún hay lugares privilegiados con ríos limpios con peces como el río guasa, ubicado a unas cuadras del casco urbano de la ciuad.

De Panchimalco a La Libertad: Dressed by the Orange Sun

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Tue, 27 Jan 2009 00:45:00 +0000

Domingo 25 de Enero, 2009.-

Muchas cosas en la vida son el fruto de la planificación detallada, la cual en el caso relevante a este blog y sus viajes incluye, trazado de rutas, cálculo del consumo de combustible, cálculo de tiempos de viaje, y otro sinfín de detalles que pueden ir desde cuantas baterías debo poner a cargar la noche previa a un paseo, o cuantos litros de agua debo llevar para aplacar la necesaria sed que mi cuerpo siente mientras viajo y la obvia selección musical que ameniza nuestras travesías. Esta vez, fue todo lo contrario y gracias a la dichosa improvisación, el Chucho, junto a mi querida Irene y este servidor, nos dimos un paseo relajante, lleno de naranja, historia, paisaje, relax, salitre y una grata experiencia durante un paseo que sin ser planeado, llenó nuestras expectativas, nos regaló un hermoso atardecer y nos dejó la experiencia de conocer una nueva ruta de nuestro país, una de las rutas más hermosas que he recorrido hasta el día de hoy a bordo del mimado Bólido Canino. Dressed by the Orange Sun, es uno de esos post que dan ganas de escribirlo, tanto por la singularidad de sus paisajes, por la novedad, la improvisación y sobre todo, por la grata compañía de mi adorada Irene, quien me inspiró a seguir a mi corazón y tomar su mano durante este viaje.

Sin rumbo fijo tomamos camino a media tarde, y mientras nos conducíamos por las calles del sur de la capital, ella dulcemente me pregunta: -¿y qué vamos a hacer hoy? Sin dudarlo dos veces, se me metió en la cabeza la ruta que de San Salvador te lleva hasta la costa, pasando por los Planes de Renderos, Panchimalco, Rosario de Mora y que finaliza cerca de la playa de San Diego en La Libertad. Con esa idea sacada de la manga, le dije a mi compañera de viaje: -Por qué no vamos a Panchimalco, vamos a tomarle unas fotos a la iglesia colonial y caminamos un poco por el pueblo. Ella asentó contenta, y aunque para ambos, los caminos de la vida ya nos han llevado a dicha ciudad, la emoción en la cara de mi acompañante, me motivó a rodar la carretera hacia los Planes.

La ruta, a la cual he bautizado con homores como Ruta del Atardecer; inicia en San Salvador, desde donde, con rumbo sur, iniciamos el ascenso de 11 kilómetros hasta Los Planes de Renderos, cuyo atractivo turístico es el concurrido Parque Balboa, sitio lleno de verde, donde las familias disfrutan de una tarde llena de alegría, así como La Puerta del Diablo, formación rocosa ubicada a 2 Km al sur del casco urbano de Los Planes y de alta afluencia de visitantes, que disfrutan de una escalda simple que tiene como premio hermosas vistas de la franja costera, de los volcanes de San Salvador, San Vicente, del lago de Ilopango y de la ciudad de Panchimalco. A este punto llegamos, como parada obligatoria, para degustar un sabroso atol de elote, una de nuestras bebidas típicas a base de maíz, y que al igual que otras delicias derivadas de esta singular semilla, son parte del atractivo de este lugar. Tras saciar el capricho del atol, continuamos nuestro viaje retornando a Los Planes para luego descender hasta Panchimalco, ciudad que atesora uno de las más hermosas estructuras coloniales de este terruño. En el corazón de esta tímida ciudad, se ubica la iglesia de La Santa Cruz de Roma, la cual fue construída al rededor del año 1730. De un barroco Colonial estilo Antigua, esta construcción, su altar y sus 16 columnas de bálsamo, constituyen una de las edificaciones más antiguas del país, patrimonio nacional y orgullo de sus habitantes. Desgraciadamente, las tareas de conservación se han visto mermadas por los altos costos y por el poco interés por parte de las autoridades, quienes literalmente tienen en abandono a esta joya histórica de nuestra arquitectura. Otro de los problemas que ha sufrido esta hermosa iglesia y su Díocesis, es el abuso y la profanación, ya que en muchas oportunidades ha sido víctima de saqueos, los cuales han dejado mutilada a esta singular iglesia. Recuerdo que hace algunos años, leí en un periódico una noticia en la cual se comentaba sobre un saqueo en el cual los hampones se habían llevado un cáliz antiguo de oro y otros utensilios usados durante la liturgia, todos de un valor incalculable. Entramos por un momento a la iglesia para escuchar la misa y apreciar los detalles del interior de la iglesia. Decidí no tomar fotografías del interior por respeto a la casa de Dios, pero me hallé este post del Blog de Hunnapuh que complementa mi visita a esta hermosa iglesia, la cual todos, locales y foráneos estamos obligados a visitar, y claro, valorar y cuidar.

Tras nuestra visita a la iglesia, rondamos las calles empedradas del pueblo, para luego volver al sitio donde habíamos dejado estacionado al Bólido Canino. Luego de ver la hora, decidí tomar el mapa de a bordo y hacerle saber a mi querida Irene mis intenciones de llevarla por la ruta que sigue desde Panchimalco hasta la costa. Revisamos el mapa, y tras coincidir en que esa ruta era nueva para ambos, con una sonrisa en nuestros rostros abandonamos la ciudad de "Las Panchitas" para recorrer la ruta, que pasando por la pequeña ciudad de Rosario de Mora, el municipio más al sur de San Salvador, nos llevaría al encuentro de la Litoral CA2. Unos kilómetros luego de Rosario, se encuentra en cantón Palo Grande, en esta zona, mi gran amigo Nelson, oriundo de Los Planes, me comentó en aquellos años de colegio, que había un tramo de la carretera, que literalmente cruza entre dos barrancos, y desde allí puede observarse la costa y si se viaja en la tarde, pueden observarse preciosas puestas de sol. Retomando este viejo recuerdo, mientras viajábamos, observé dicho paisaje y nos detuvimos a contemplarlo. Sinceramente, la quietud del lugar, y la singularidad del hermoso atardecer, nos forzaron a bajarnos del carrito y deleitarnos con el precioso naranja del atardecer, matizado con la franja costera del litoral Salvadoreño. Simplemente sublime espectáculo digno de apreciarse y disfrutarse de la mano de alguien valioso. Tras perder el aliento por unos minutos mientras nos deleitábamos con el espectáculo ofrecido por el Astro Rey, seguimos nuestra ruta, hasta empalmar nuestro camino con la carretera del Litoral, donde, a sugerencia atinada de mi compañera, orientamos nuestras narices hasta la ciudad Puerto de La Libertad, para seguir deleitándonos con el espectacular atardecer que nos regaló el Sol en compañía del respetable Océano Pacífico. Aquí, desde el famoso muey del puerto, contemplamos la despedida diaria del sol, quien vanidoso, nos obsequió sus mejores luces, en una férrea competencia con el inmenso mar, sin saber que ambos nos deleitaron con el atardecer más hermoso que he disfrutado en mi vida.

Tras las últimas luces, emprendimos el retorno a la capital, con un sentimiento de paz sin comparación, con una alegría inmensa, y con una carita de felicidad en ambos, la cual solamente se nos borraba un poco del rostro al comentar sobre lo poco que dura el tiempo cuando la vida te regala mágicos momentos como este. Como siempre, quiero agradecer a mi Preciosa Irene por tomar mi mano y dejarse consentir por este servidor que la adora mucho, y claro, por ser parte de este mágico atardecer lleno de Naranja...

Dejo un par de imágenes de este singular paseo... Dressed by the Orange Sun!

La hermosa fachada de la iglesia de La Santa Cruz de Roma en Panchimalco, es digna de admiración.

En esta imagen puede observarse la fachada de la iglesia y al fondo La Puerta del Diablo.

Para el viajante curioso, la ruta del atardecer ofrece una conducción sobre una via secundaria en buenas condiciones.

El Astro Rey nos regaló este hemoso atardecer, desde los cerros de Rosario de Mora y al fondo, el imponente Océano Pacífico.

Una espectacular vista del muelle del Puerto de La Libertad al atardecer.

Esta fotografía se queda corta con la belleza real del ocaso. Uno de los más bellos que he apreciado en mi vida. Imagen captada en el muelle del Puerto de La Libertad.

Así se vivió la fiesta cívica en Soyapango!

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Sat, 24 Jan 2009 14:54:00 +0000

Domingo 18 de Enero, 2009.-

Con una afluencia masiva, los Soyapanecos acudimos a ejercer nuestro deber y derecho cívico del voto popular para elegir a nuestro alcalde y a nuestros diputados de la Asamblea Legislativa, para el período 2009-2012. Fue interesante la respuesta de la gente de la Ciudad de Las Palmeras, con alegría y determinación llenaron las calles luciendo los colores de su partido, que en un gran porcentaje es afín al Frente, quien de hecho se adjudicó con amplio margen la alcaldía de la ciudad, la cual será administrada por el mero Diablito, Carlos Ruiz. Los centros de votación se vieron abarrotados por miles de personas, que desde temprano acudieron a buscar su urna y depositar su papeleta marcada por la bandera de su preferencia. Aunque la mayoría de los centros de votación, a excepción del que me tocaba a mí, abrieron tarde, las aglomeraciones de gente en la entrada de los mismos presionó para que fueran abiertas y así la gente pudiera emitir su voto y así dejar una huella más en el camino de la democracia Salvadoreña.

El día transcurrió sin mayores incidentes, quiero felicitar al pueblo Soyapaneco por acudir con orden y respeto, creo que Soyapango ha sido una de las ciudades con más afluencia de votantes y una en las que el orden fue la norma. Quiero felicitar efusivamente a nuestro alcalde, el mero Diablito Ruiz por la continuidad en la silla edilicia de Soyapango y recordarle de buena manera que así como el pueblo le dio la chance de seguir gobernando la ciudad más poblada de El Salvador, no olvide que esperamos más obras, mejores calles, y que continúe con el buen servicio de recolección de basura que tiene esta ciudad.

Nosotros, mi amiga V y este servidor, dimos nuestro aporte a la causa, llevando y trayendo gente en su camioncito, en una iniciativa del partido por acercar más las urnas a la gente, así como cumpliendo una función más social al transportar a gente de la tercera edad desde sus domicilios hasta los centros de votación, y llevarlos de nuevo a sus casas tras ejercer el sufragio. Personalmente me gustó mucho esa iniciativa del Frente, muy humana la verdad.

Quiero también, felicitar al Doctor Quijano por acredenciarse la Alcaldía de San Salvador, y le dejo a él, a los seguidores de su partido, y a los capitalinos en general este excelente post de mi colega blogera, Angel del Farolito, para que al final del la gestión del nuevo alcalde de San Salvador, saquen cuentas si todo lo ofrecido fue cumplido, o como para variar, fueron simples promesas de un candidato desesperado por enamorar el voto en San Salvador.

http://angeldelfarolitories.blogspot.com/2009/01/promesas-para-no-olvidar.html

Dejo para ustedes un par de fotografías que logré tomar durante el día cívico aquí en la ciudad de Soyapango.

Desde muy temprano los Soyapanecos acudimos a los centros de votación a depositar nuestro voto. La imagen fue captada en la entrada del Polideportivo Carlos "El Famoso" Hernández a las 7:30 AM, hora en que legalmente debería estar abierto al público el centro de votación.

Simpatizantes del Frente hacen la señal de la V de la victoria. Imagen captada en la antigua calle a Tonacatepeque.

Al rededor de las 10 de la mañana tuve la oportunidad de captar esta fotografía, en la cual se muestra al Candidato a la alcaldía por el FMLN, Carlos El Diablito Ruiz, al momento de abandonar el centro de votación en la Colonia Guadalupe.

Secuencia de imagenes que muestran el apoyo recibido en Soyapango por parte del gremio de autobuses y mototaxis, los cuales circularon de manera gratuita para la población por las calles de la ciudad.

Así lucieron las calles de Soyapango durante todo el domingo. Abarrotadas de gente y vehículos que se movilizaban desde y hacia los diferentes centros de votación. Imagen captada en la antigua calle a Tonacatepeque.

Durante el día nos movilizamos por las diferentes arterias de la ciudad transportando votantes.

Santiago Texacuangos: Una Ceiba y un Mágico Paisaje

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Mon, 12 Jan 2009 04:26:00 +0000

Domingo 11 de Enero, 2009.-

Sin dudarlo dos veces insisto que este país chiquito al que Dios me envió a vivir me sorprende cada vez con sus rincones mágicos, con sus paisajes sin rival y con la belleza de sus pueblos grandes y pequeños. Esta tarde, en compañía, y por sugerencia -muy atinada- de mi Preciosa Irene, descubrimos, en compañía del mimado Bólido Canino, uno de estos hermosos lugares, donde, sin invertir mucho, el viajante puede dejarse llevar por la singularidad de una ciudad tímida, pero llena de vida a la vez. Santiago Texacuangos es una pequeña ciudad ubicada a sólo 15 minutos en vehículo, al sur de la capital, en el límite sur del departamento de San Salvador. Esta ciudad, cuyo nombre tiene una porción en Nahuatl, Texacuangos, significa "lugar amurallado"; es una de las ciudades ubicadas en el trayecto de la Ruta Panorámica que circunda la parte sureste del Lago de Ilopango, que como ya he expresado en anteriores oportunidades, es uno de los más interesantes volcanes de mi país. La belleza de Santiago Texacuangos, radica en la tranquilidad que se siente al caminar por las calles de la ciudad y claro, por uno de sus atractivos más importantes y envidiables por muchos otros municipios, como lo es su parque central, desde el cual el visitante puede deleitarse con una vista general del lago, y de los cerros de Guazapa y Nejapa, así como la parte sur del Cerro de San Jacinto y el Volcán de San Salvador; todos en conjunto regalándonos un paisaje digno de una fotografía calidad National Geographic, o en el mejor de los casos, una experiencia más que sublime del paisaje circundante al Lago de Ilopango. Como un dato adicional sugiero a quien desee hacer una visita a esta ciudad, hacerlo a través de la calle vieja, que inicia en la ciudad de San Marcos, pasando por Santo Tomás, es una calle de baja velocidad que inspira a bajar los vidrios del vehículo y disfrutar de sus aromas, de sus paisajes y de su delicioso clima.

Santiago, ha sido pincelada también por la historia. Ha sido la cuna de personajes de trascendencia nacional, como Mélida Anaya Montes, agerrida mujer, maestra de profesion, quien a mediados de la década de 1970 impulsó al gremio magisterial a apoyar al Bloque Popular Revolucionario (BPR), una de las estructuras que luego fortalecerían las Fuerzas Populares de Liberación (FPL), una de las cinco organizaciones que a principios de los años 1980 conformaran el Frente Militar Farabundo Martí Para la Liberación Nacional (FMLN). También en esta ciudad, descansan los restos de uno de los Próceres firmantes del acta de Independencia de Centroamérica, el Presbítero José Mariano Calderón, quien además fungió como presidente provisional de la Asamblea Constituyente del Estado de El Salvador. Durante su breve período, fue él quien redactó en Abril de 1824, la primera Constitución del Estado de El Salvador. Tras su breve período en la Asamblea volvió a esta ciudad a ejercer el sacerdocio hasta su muerte en abril de 1826. En la fachada de su hermosa iglesia dedicada a la Adoración del Cristo Negro de Esquipulas y teniendo como patrono a Santiago Apostol, yace una placa que rinde honores a este personaje olvidado por muchos, pero que la historia le dio un lugar consagrado por ser quien redactó la primera ley de aquella joven Nación.

Tras visitar la iglesia, deleitarnos los sentidos con el envidiable paisaje y la grata compañia, decidí aprovechar las últimas luces del día para deleitar un poco más los sentidos de mi adorada compañera de viaje, a quien en agradecimiento por el paisaje que me regaló, llevé hasta la pequeña ciudad de San Francisco Chinameca, situada a 10 kilómetros de Santiago, para que se deleitara con otras vistas del lago, visitar esta ciudad y cerrar el día con un espectacular atardecer desde el mirador ubicado en las afueras de Chinamequita, como cariñosamente llaman los lugareños a esta ciudad.

Quiero dedicar esta nota y agradecer infinitamente a mi querida Irene, por sugerir este paseo, lleno de azul, paisaje, detalle, y claro, su excelente compañía. Dejo para ustedes un par de imágenes para que se animen a rodar el asfalto y explorar esta hermosa ruta y estas singulares ciudades que al igual que mi hermosa acompañante saben robarse mi corazón por su singularidad, su genialidad y belleza.

En esta imagen puede apreciarse la belleza del paisaje de Ilopango desde Santiago Texacuangos.

Una vista general del Volcán de Guazapa, y al frente la pista del Aeropuerto Militar de Ilopango.

De un humilde, pero bello acabado gótico, la iglesia de Santiago Texacuangos al atardecer.

Una emblemática Ceiba Centenaria adorna con sus flores y su frondosa sombra el parque de Santiago Texacuangos.

Otra vista del Lago de Ilopango desde San Francisco Chinameca.

Una foto para el recuerdo, desde el parque de Santiago Texacuangos

Y nos unimos a la Caravana!

noreply@blogger.com (Capitán Can) — Sun, 11 Jan 2009 07:11:00 +0000

Sábado 10 de Enero, Dos Mil Nueve.-

Tras varios intentos fallidos por razones diversas, que van desde carros descompuestos, falta de tiempo, pereza, hueva y hasta temor; este último infundado por los locos que suelen sudar calenturas ajenas, no habíamos logrado realizar una de las actividades de cajón para los seguidores de quien muchos esperamos sea nuestro próximo Presidente de la República, Mauricio Funes, candidato del Frente para las elecciones del próximo marzo. Así pues, después de muchos intentos fallidos, al fin logramos colarnos en una de las ya icónicas caravanas en las que se muestra el apoyo de la gente hacia el candidato Funes.

Esta vez, nos unimos a una caravana organizada por el Movimiento Ciudadano Amigos de Mauricio, la cual recorrió gran parte de la ciudad, y en la que se demostró el apoyo de la gente hacia Mauricio, congregando un estimado de 700 automotores, según las estimaciones del Movimiento. Nosotros por nuestra parte, acompañamos a la caravana por un buen tramo de la misma, recorriendo desde el Estadio Mágico Gonzales, la alameda Manuel Enrique Araujo, la Avenida de la Revolución, el Boulevard del Hipódromo, la 75a Avenida sur y el Paseo Escalón hasta finalizar nuestro recorrido sobre la 25a Avenida sur, en las cercanías del parque Cuscatlán. Es interesante el furor que causa en la gente este tipo de eventos, pues a lo largo del recorrido notamos que cada vez se iba haciendo más larga la cola de vehículos, todos con banderas rojas y blancas y la gente que se congregaba a las orillas de las calles mostraba su apoyo al candidato vitoreando su apellido y haciendo la señal de la V de la victoria con sus manos.

Dejo un par de imágenes de este evento, de la lente de mi compañera Benigue, y otras de mi autoría.

Esta fotografía me gustó mucho, ya que el chofer del autobús a la derecha saltó de su asiento y salió a la calle ondeando su banderita roja. Imagen captada frente al monumento al Divino Salvador del Mundo.

Secuencia de imágenes captadas por Benigue en la Avenida de la Revolución, se muestra el apoyo de simpatizantes del partido hacia su candidato Mauricio Funes.

Dos imágenes captadas en las cercanías del Monumento a la Revolución. Me encanta particularmente como se ve el Chulón con sus manos abiertas, junto a la caravana de vehículos con sus banderas ondeantes.

Simpatizantes ondean sus banderas sobre el Boulevar del Hipódromo, en las cercanías de la Zona Rosa.
Sin importar si eres grande o chico, muchos se congregaron en esta celebración para respaldar a Mauricio.