Cinesul

Prorrogadas as inscrições do Cinesul 2013

2013-02-27T14:49:00.001-03:00

ATENÇÃO!!!

O PRAZO PARA AS INSCRIÇÕES DO FESTIVAL CINESUL FOI PRORROGADO.
DIA 08 DE MARÇO SERÁ O ÚLTIMO DIA PARA INSCREVER SEU FILME.

ATENCÍON!!!

LA FECHA LÍMITE PARA REGISTRO EN FESTIVAL CINESUL SE HA EXTENDIDO.
DÍA 08 MARZO ES EL ÚLTIMO DÍA PARA INSCRIBIRSE SU PELÍCULA.

Comissão de seleção do Cinesul 2013 a postos!!

2013-01-08T23:29:00.000-02:00

Em sua primeira semana de convocatória no ar, o festival já recebeu cerca de 30 filmes inscritos, a maioria de brasileiros.
Pelo visto a comissão de seleção terá bastante trabalho. Como vem acontecendo desde 2010, o número de inscrições no Cinesul chega a 900 e saibam que a galera que participa do Cinesul tem fôlego para enfrentar esta maratona cinematográfica.
Se seu filme ainda não ficou pronto, então corre, porque as inscrições se encerram no dia 1º de março.
Até breve!

INSCRIÇÕES ABERTAS PARA O CINESUL 2013

2013-01-02T16:55:00.002-02:00

ATENÇÃO PESSOAL!!
Está no ar a convocatória do Cinesul 2013!
Este ano o evento completa 20 anos e contamos com sua participação. Divulguem!!!!

Segue o link:
http://www.cinesul.com.br/index_inscricoes_2013.html

ATENCIÓN!!!
La convocatoria Cinesul 2013 está en el aire!
El evento de este año celebra 20 años y contamos con su participación.
Segue o link:
http://www.cinesul.com.br/index_inscricoes_2013.html

Inscrições Mostra Direitos Humanos

2012-07-07T17:17:00.000-03:00

Meus amigos,

Prevista para os meses de outubro a dezembro de 2012, a 7a Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul abre chamada para receber trabalhos audiovisuais para análise de sua curadoria.

O evento é voltado a obras realizadas em países da América do Sul finalizadas a partir de 2010 cujo conteúdo contemple aspectos relacionados aos Direitos Humanos, tais como direitos das pessoas com deficiência; população LGBT/enfrentamento da homofobia; memória e verdade; crianças e adolescentes; pessoas idosas; população negra; população em situação de rua; mulheres; Direitos Humanos e segurança pública; proteção aos defensores de Direitos Humanos; combate à tortura; democracia e Direitos Humanos; situação prisional.

Não há restrição quanto à duração, gênero ou suporte de captação/finalização. As exibições serão em suporte digital. A Mostra não é competitiva, no entanto as obras mais votadas pelo público serão contempladas com o Prêmio Exibição TV Brasil nas categorias curta, média e longa-metragem.

A ficha de inscrição pode ser baixada no site da Mostra [http://www.cinedireitoshumanos.org.br], preenchida, assinada e enviada por e-mail para contato@cinedireitoshumanos.org.br.

Cópia em dvd deve ser enviado até 27 de julho de 2012, para o seguinte endereço:

7a Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul / Cinemateca Brasileira
Largo Senador Raul Cardoso 207 - 04021-070 - São Paulo - SP.

(Enviado por Francisco Cesar Filho)

O FILME INDEPENDENTE E A DISTRIBUIÇÃO

2012-06-28T20:32:00.000-03:00

Debate com os realizadores independentes Luis Rocha Melo, André Sampaio, Ricardo Miranda e a pesquisadora Hadija Chalupe após a exibição do filme Strovengah.

Sexta-feira, dia 29 às 18 horas

Sala de Vídeo

Centro Cultural Correios (Rua Visconde de Itaboraí, 20 – Centro, atrás do CCBB)

Entrada franca

LUÍS ROCHA MELO - FILMOGRAFIA:

(Cineasta, pesquisador e professor-adjunto do Curso de Cinema e Audiovisual do Instituto de Artes

e Design da Universidade Federal de Juiz de Fora.)

NENHUMA FÓRMULA PARA A CONTEMPORÂNEA VISÃO DO MUNDO (2012, LM)

Legião Estrangeira (2011, LM)

Que Cavação é Essa? (2008 – co-dir.: Estevão Garcia, CM)

Melhor Filme Universitário na 8º Mostra do Filme Livre (RJ/2009); Melhor Filme pelo Júri

Popular, em Florianópolis (SC) e no Rio de Janeiro (RJ), no I Festival Nacional do Júri Popular

(2009/18 Capitais); Prêmio Cachaça Cinema Clube no 14º Festival Brasileiro de Cinema

Universitário (RJ/2009); Seleção Oficial da Mostra Competitiva de Curtas-Metragens do 41º

Festival de Brasília (DF/2008).

O Galante Rei da Boca (2004 – co-dir.: Alessandro Gamo, MM)

Melhor Documentário pela ABD/SP no IX Festival Internacional de Documentários É Tudo

Verdade(SP, RJ e DF); 2° Lugar no Júri Popular, Menção Honrosa pelo Júri Oficial no Festival

Latino-Americano de Cinema e Vídeo Cinesul 2004 (RJ e DF); Melhor Pesquisa no III Recine -

Festival Internacional de Cinema de Arquivo 2004 (RJ); e exibido no Festival Internacional del

Nuevo Cine Latinoamericano de 2004 (Festival de Havana).

O Trapezista (1998, CM)

Fragmentos - Uma Narrativa Intranquila (1997, MM)

Fernando Py (1994, MM)

A Projeção no Cinema (1993, CM)

O Desejo de Deus (1992, co-dir.: Carlos Bittencourt Paiva, LM)

Alex Viany - Um Documentário em Vídeo (1990, co-dir.: Carlos Bittencourt Paiva, MM)

ANDRÉ SAMPAIO - FILMOGRAFIA

STROVENGAH (2011, LM)

Tira os Óculos e Recolhe o Homem (2008, CM)

Estafeta – Luiz Paulino dos Santos (2008, MM)

Conceição - Autor Bom é Autor Morto (2007, LM) (direção coletiva)

Vida Fuleira (2007, CM)

Rua Netuno Morada do Sol (2005, CM)

Polêmica (1998, CM)

O Palhaço Xupeta (1996, co-direção Carlos Sanches, CM)

RICARDO MIRANDA – FILMOGRAFIA

(Montador de longa experiência, trabalhou em filmes de Glauber Rocha, Paulo César Saraceni , Luiz Rosemberg Filho, Vladimir Carvalho e Joel Pizzini. Atualmente, dá aulas de montagem na Escola de Cinema Darcy Ribeiro e é gerente de interprogramas na TV Brasil)

DJALIOH (2011, LM) Melhor longa-metragem Mostra do Filme Livre – Prêmio da Mostra – RJ

Palavra Exata (2009, CM)

O artista e a memória (2009, CM)

Bricolage (2008, CM)

A Etnografia da Amizade (2007

AO (2007, CM)

Pão&Casa (2004, co-direção Samantha Ribeiro, CM

Descobrir (2003, LM)

Mesa Brasileira (1996/2002, série de 10 documentários de 56min)

Território Crítico ( 2001, CM)

Escola Adentro, Mundo Afora (2001, CM)

Gilbertianas I e II (1999/2000, MM)

Alfabetização & Independência (2000, MM)

Histórias do Brasil (1999, MM)

Câmara Cascudo, O Provinciano Incurável (1999, MM). Grande Premio Famafest 2001 – Lusofonia – Portugal – CineEco 2001 – Prêmio Antropologia Ambiental – Menção Honrosa – Portugal.

Mojica (1999, CM)

Ratos (1996, CM)

A Passagem do Olhar (1995, CM)

O Presidente do Mundo (1993, MM)

Assim na Tela como no Céu (1991, LM)

Artimanhas (1987, CM)

A Nostalgia do Branco (1979, CM)

Fragmentos de um Discurso Amoroso (1976/1978, CM)

Destruições e Massacres (1972/1976, CM)

A Ceia (1969, CM)

HADIJA CHALUPE

Doutoranda do Programa de Pós-graduação em Comunicação da UFF, onde também se formou mestre (2009) ao desenvolver o projeto, sob orientação do prof. Dr. Tunico Amancio, A Distribuição do Filme Brasileiro: considerações acerca de cinco filmes lançados no ano de 2005, trabalho premiado no pelo 1º Prêmio SAV para Publicação de Pesquisa em Cinema e Audiovisual (2009-2010). Tem experiência na área de Educação e Cinema, com ênfase em Distribuição e Produção Cinematográficas, além de também atuar como produtora audiovisual trabalhando principalmente como produtora executiva e diretora de produção. Em 2010, com mais três sócios, fundou a Caraduá Produções, uma empresa focada na realização e difusão do audiovisual no Brasil. Seus trabalhos mais relevantes foram: o longa-metragem Luz nas Trevas - A Revolta de Luz Vermelha, de Helena Ignez e Ícaro Martins, o curta-metragem A Profecia de Asgard, de Giu Jorge (premiado pelo MinC no edital Curta-criança 04/2007) apresentado em festivais nacionais e internacionais como Curta-SE, Int. Children’s Film Festival em Chicago e 9th ISFVF na Academia de Filmes de Beijing e seu mais recente trabalho, o curta-documentário Retângulos Brancos (2012), projeto também contemplado Concurso de Apoio à Produção de Obras Cinematográficas Inéditas, de curta- metragem, de ficção ou documentário (Edital 01/2010) da SAv/MinC.

O filme nas Telas - a distribuição do cinema nacional

Autora: Hadija Chalupe da Silva

Ano edição: 2010

Editora: Terceiro Nome

Resumo: Este livro traz uma análise comparativa das formas de difusão e comercialização do filme nacional nomercado brasileiro contemporâneo, a partir da investigação de diferentes formatos de distribuição: dos filmes feitos com uma grande grande campanha de lançamento, dos filmes médios, dos filmes de nicho, em que o lançamento é feito com menor número de cópias e dos filmes que conquistam o mercado externo antes de iniciar sua carreira comercial nacional. Com este intento, foram utilizados como objeto de estudo, cincofilmes lançados no ano de 2005: DoisFilhos de Francisco, de Breno Silveira; CabraCega, de Toni Venturi; Casa de Areiade Andrucha Waddington; Cidade Baixa,de Sérgio Machado; e Cinema, Aspirinas e Urubus, de Marcelo Gomes.

Sessão homenagem e encerramento do Cinesul

2012-06-28T12:02:00.002-03:00

Homenagem aos 25 anos da EICTV - Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baño

Fundada há 25 anos por Fidel Castro, o escritor colombiano Gabriel García Márquez e o cineasta argentino Fernando Birri, esta escola se tornou um dos grandes polos de cinema e vídeo da América Latina, que desde a sua criação oferece para estudantes de todo o mundo cursos de excelência formando cineastas e técnicos que ajudam a fortalecer a indústria audiovisual no nosso continente. Nesta 19ª edição do Cinesul o público carioca terá a grata oportunidade de assistir a uma coletânea de curtas hoje já clássicos, que revelaram novos talentos e novas linguagens cinematográficas.

Domingo, dia 1º de julho às 17 horas

Local:Centro Cultural Correios (Rua Visconde de Itaboraí, 20 – Centro, atrás do CCBB)

Entrada franca

Exibição dos filmes

Local: Centro Cultural Correios (Rua Visconde de Itaboraí, 20 – Centro, atrás do CCBB)

Entrada franca

Documentários

Pasajeros, de Claudia Alves Vasconcelos (2009)
Cada passageiro segue obstinadamente seu trajeto enquanto vão e vvêm em sua rotina diária. 14 min.

Asepsia, de Gustavo Vinagre (2010)
Marta vive em uma cidade de Cuba. Sua vida é cozinhar e, especialmente, lavar suas roupas em uma antiga lavadora russa. 6 min.

Yo dual, de Alana Simôes (2007)
Um artista cubano fala de aspectos da dualidade de sua personalidade e alguns aspectos da dualidade da vida em seu país. 15 min.

El rey del pueblo, de Ju Cavalcante e Thaís Farias (2010)
Em Cuba, uma comunidade negra luta luta para manter viva sua tradição religiosa. 11 min.

Ficção

El hada madrina, direção coletiva (1989)
Um homem tenta praticar meditação e é interrompido por uma fada baiana. 3 min.

Cuerpo de mujer, de Clara Albinati (2010)
História de uma relação amorosa entre mulheres. 10 min.

Los minutos, las horas, de Janaína Marques Ribeiro (2009)
Yoli sempre viveu com sua mãe em um bairro humilde de Havana. Um dia, um homem a convida para sair. 10 min.

Yo tuve un cerdo llamado Rubiel, de Jaime Rosales (1998)
Pedro é um velho com apego a duas coisas: uma coleção de disco de Maria Callas e um porco chamado Rubiel. 13 min.

PREMIADOS DO CINESUL 2012

2012-06-25T20:27:00.001-03:00

Cinesul 2012 premia filmes do Brasil, Espanha e Portugal e outras coproduções, pelo júri oficial e popular

JURADOS ELEGEM ‘A VINGANÇA DE UMA MULHER’ O MELHOR LONGA DE FICÇÃO, E ‘CARTA PARA O FUTURO’ E ‘MARÍA EN TIERRA DE NADIE’ COMO OS MELHORES DOCUMENTÁRIOS

O filme português “A Vingança de uma mulher”, de Rita Azevedo Gomes, foi escolhido pelo júri oficial o melhor longa-metragem de ficção da 19ª edição do Cinesul – Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo. Já “Carta para o futuro” – uma coprodução entre Brasil, Portugal e Alemanha –, de Renato Martins; e “Maria en tierra de nadie”, de Marcela Zamora, coprodução de El Salvador e México dividiram o prêmio oficial de melhor documentário. Ainda nesta categoria, o espanhol “La Plaza”, de Adriano Morán, levou menção honrosa.

Na categoria Videosul – curtas e médias-metragens – o vencedor entre os filmes de ficção foi “Les Bessones del Carrer de Ponent”, da Espanha, dirigido por Marc Riba e Anna Solanas. Entre os documentários, o premiado foi “Diálogos”, filme brasileiro dirigido por Alice Riff que mostra a delicada convivência entre palestinos e israelenses em Israel. As menções honrosas na categoria ficção foram para “Nuvem”, de Basil da Cunha, uma coprodução Portugal/Suíça,e para o colombiano “Benjamín en Tecnicolor”, de Ángela Tobón Ospina e Juan David Gil Palacio. O brasileiro “Elogio da Graça”, de Joel Pizzini, ganhou menção honrosa na categoria documentário.

Ao longo do festival, o público também votou nos seus filmes favoritos. Entre os longas-metragens, os vencedores do voto popular no Cinesul 2012 foram: a ficção, “La Sublevacion”, coprodução Brasil/Argentina, de Raphael Geyer Aguinaga; e o documentário espanhol “Los Ojos de la Guerra”, de Roberto Lozano Bruna. No Videosul foram premiados os brasileiros“Cárcere Privado”, de Oscar R. Júnior e Melissa Lipinski, e “Clementina de Jesus: Rainha Quelé”, de Werinton Kermes, nas categorias ficção e documentário, respectivamente.

Apesar de terem sido anunciados os premiados deste ano, o Cinesul 2012 ainda não terminou. O festival segue de quarta, dia 28, até o dia 1º de julho, domingo, somente no Centro Cultural Correios (CCC) com sessões às 15h, 17h e 19h na sala Correios Cinema e, às 14h, 16h e 18h na sala Correios Vídeo. Na quarta, dia 28, haverá exibição de filmes das mostras temáticas “Bossas Musicais” e “Romance Latino”, “Cinesul Animado” e “Cinesul Fantástico”.

Na quinta, dia 28, além de filmes das mostras temáticas, os premiados do Videosul serão exibidos às 19h. Na mesma sessão, o público poderá assistir ao curta “O Menino da Calça Branca”, de Sérgio Ricardo, homenageado desta edição do Cinesul. No dia 29, sexta-feira, também após os filmes das mostras temáticas, às 19h, é a vez dos longas-metragens de documentário eleitos pelos jurados. No sábado, dia 30, o longa de ficção escolhido pelo júri passa às 17h, seguido do longa de documentário vencedor do voto popular. Para encerrar, no domingo, dia 1º, às 15h, será exibido o longa de ficção favorito do público e, às 18h, a última sessão traz o filme “Bertsolari”, de Asier Altuna Iza. Neste dia haverá ainda homenagem aos 25 anos Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños (EICTV). O festival começou dia 12 de junho e vai até 1º de julho no Rio de Janeiro. A entrada é franca e o evento patrocinado pelo Banco do Brasil e pelos Correios.

Os premiados do Cinesul 2012

Eleição do júri – Categoria Longa-metragem

Ficção (jurados: Cesar Charlone, Fabián Nuñez e Pedro Zurita)

Sábado, 30, 17h

A VINGANÇA DE UMA MULHER

Roberto é um dandy, um ser impassível, indecifrável, enigmático. Goza do prazer aristocrático de causar espanto. Das mulheres, que conhece em todas as variedades da sua espécie e raça, já nada o pode espantar. A verdade é que Roberto sente o profundo tédio de quem esgotou todos os prazeres e encantos desta vida. No entanto, uma certa noite...

DIREÇÃO: Rita Azevedo Gomes

ROTEIRO: Rita Azevedo Gomes

ELENCO: Rita Durão, Fernando Rodrigues, Hugo Tourita, Duarte Martins, Francisco Nascimento

FOTOGRAFIA: Acácio de Almeida

MONTAGEM: Patrícia Saramago

MÚSICA: Vários

DURAÇÃO: 100 min.

Portugal, 2011

Documentário (jurados: Denise Tavares, Hugo Gamarra e Renato Nery)

Sexta-feira, 29, 19h

CARTA PARA O FUTURO

Documentário que acompanha quatro gerações de uma família cubana, ao longo de sete anos. Preciosos arquivos de família em super-8, dos anos 1960, são misturados à imagens atuais, proporcionando uma viagem no tempo. São pessoas comuns que falam sobre o país, suas rotinas, orgulhosas das conquistas e, ao mesmo tempo, questionando o futuro.

DIREÇÃO: Renato Martins

ROTEIRO: Renato Martins

FOTOGRAFIA: Lula Carvalho, Pedro Von Kruger

MONTAGEM: Pedro Asberg

MÚSICA: Leo Gandelman

DURAÇÃO: 88 minutos

Brasil / Portugal / Alemanha, 2011

MARÍA EN TIERRA DE NADIE

Neste documentário nos adentramos no percurso de duas mulheres salvadorenhas que, em busca do sonho americano, decidem ir por terra aos Estados Unidos, sem documentos legais, e de uma mãe de 60 anos que viaja pela estrada dos que não têm documentos, em busca de sua filha desaparecida em território mexicano.

DIREÇÃO: Marcela Zamora

ROTEIRO: Marcela Zamora

FOTOGRAFIA: Keren Shayo

MONTAGEM: Leopoldo Nakata

MÚSICA: Sigried Lastre e Leticia Servín

DURAÇÃO: 85 min.

El Salvador/México, 2011

Menção Honrosa

LA PLAZA

Durante 25 dias, entre maio e junho de 2011, um punhado de pessoas que protestavam pela atual situação sociopolítica, decidiu permanecer na Puerta del Sol, em Madri, em uma manifestação pacífica. Nascia assim o movimento 15M.

DIREÇÃO: Adriano Morán

ROTEIRO: David Tesouro e Adriano Morán

FOTOGRAFIA: David Tesouro e Adriano Morán

MONTAGEM: David Tesouro e Adriano Morán

DURAÇÃO: 84 min.

Espanha, 2011

Eleição do júri – Categoria Videosul – Curtas e Médias-metragens

Ficção (jurados: Carlos Eduardo Pereira, Kelly Santos e Willian Cardoso)

Quinta-feira, 28, 19h

LES BESSONES DEL CARRER DE PONENT

Pomadas, xaropes, cataplasmas. Enriqueta e Ramoneta os atenderão com discrição, prudência e trato agradável na Rua Poniente número 17 bis, Barcelona. Não são vendidos em drogarias nem farmácias.

ANIMAÇÃO.

DIREÇÃO: Marc Riba e Anna Solanas

DURAÇÃO: 12 min.

Espanha, 2011

Menções honrosas

NUVEM

Nuvem vive na favela negra de Lisboa. Nesse bairro com ares de pátio dos milagres, tomam-no pelo tolo da aldeia. Com pouca inclinação para o trabalho, gosta da companhia dos cães e dos palhaços. Perante a indiferença da empregada de bar pela qual está apaixonado, Nuvem vira-se para a busca do misterioso peixe-lua.

DIREÇÃO: Basil da Cunha

ELENCO: Nelson Duarte, Pedro Diniz, Marlene Alexandra Lopes Monteiro

DURAÇÃO: 30 min.

Portugal/Suíça, 2011

BENJAMÍN EN TECNICOLOR

Benjamin é um garoto de 10 anos que mora num mundo em preto e branco, onde a única forma de ver em cores é através de óculos tecnicolor, sem os óculos não é possível jogar futebol. Benjamin precisará da ajuda da avó e do anjo da guarda para arrumar os óculos.

DIREÇÃO: Ángela Tobón Ospina e Juan David Gil Palacio

ELENCO: Hernán Mauricio Ocampo Posada, Sebastián, Echeverri Valderrama, Soledad Alzate Giraldo

DURAÇÃO: 25 min.

Colômbia, 2011

Documentário (jurados: Carlos Eduardo Pereira, Kelly Santos e Willian Cardoso)

DIÁLOGOS

A coexistência entre palestinos e israelenses em Israel e a complexidade da integração em um cenário de segregação. Pessoas e grupos que acreditam que a convivência entre os diferentes povos é o caminho para se aproximar da paz na região, superando o passado de ódio e intolerância e quebrando com estereótipos.

DIREÇÃO: Alice Riff

DURAÇÃO: 35 min.

Brasil, 2011

Menção honrosa

ELOGIO DA GRAÇA

Filme ensaio narrado do ponto de vista de Maria Graça Sucksdorff, que recria sua aventura, no pantanal, ao lado do consagrado cineasta e naturalista sueco Arne Sucksdorff (1917-2001), durante a realização de um livro de fotografias e da série de reportagens para a televisão sueca “Mundo à parte”.

DIREÇÃO: Joel Pizzini

DURAÇÃO: 25 min.

Brasil, 2011

Eleição do Público – Voto Popular

Longa-metragem de ficção

Domingo, 1º, 15h

LA SUBLEVACIÓN

O que acontece quando um grupo de residentes de um lar de idosos em Buenos Aires fica sabendo que a Igreja Católica clonou Jesus Cristo? A pacata vida no asilo La Milagrosa vira um caos quando a enfermeira que cuida amorosamente dos velhinhos sai de férias e é substituída por seu filho, um jovem opressor apelidado pelos velhinhos de “A Bruxa”. Em meio a tudo, os velhinhos do asilo acreditam ser preciso encontrar uma maneira de ajudar Jesus na sua jornada.

DIREÇÃO: Raphael GeyerAguinaga

ROTEIRO: Raphael GeyerAguinaga

ELENCO: Marilú Marini, Arturo Goetz, Luis Margani, Lidia Catalano, Pablo Lapadula

FOTOGRAFIA: Martin Legrand

MONTAGEM: Rodrigo Lima

MÚSICA: Rica Amabis

DURAÇÃO: 89 min.

Argentina/Brasil, 2011

Longa-metragem de documentário

Sábado, 30, 19h

LOS OJOS DE LA GUERRA

“Los Ojos de la Guerra” é um claro discurso em defesa dos direitos humanos e a denúncia de sua violação, através da vida, o olhar e os depoimentos dos repórteres de guerra que, aprofundando no conflito do homem e suas consequências, analisam e questionam a própria condição humana.

DIREÇÃO: Roberto Lozano Bruna

ROTEIRO: Roberto Lozano Bruna

FOTOGRAFIA: Roberto Fraile

MONTAGEM: Antonio Escalonilla

MÚSICA: Sergio de la Puente

DURAÇÃO: 97 min.

Espanha, 2011

Videosul de ficção

CÁRCERE PRIVADO

Décio, perseguido pela ditadura militar, esconde-se no apartamento de Bianca, onde tem que manter o absoluto silêncio nos horários em que ela está trabalhando.

DIREÇÃO: Oscar R. Júnior e Melissa Lipinski

ELENCO: Gláucia Grigolo e Marcello Trigo

DURAÇÃO: 20 min.

Brasil, 2012

Videosul de documentário

CLEMENTINA DE JESUS: RAINHA QUELÉ

Uma obra composta coletivamente pelo direito à memória, pelo direito à perpetuação do patrimônio cultural brasileiro chamado Clementina de Jesus, e pelo dever de exaltação à Cultura Negra.

DIREÇÃO: Werinton Kermes

DURAÇÃO: 56 min.

Brasil, 2011

Local:

Centro Cultural Correios (CCC) - Rua Visconde de Itaboraí, 20 - Centro

Cinesul 2012

Sessenta e nove produções de países latino-americanos e da Península Ibérica competem no 19º Cinesul - Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo nas categorias ficção e documentário de longas, médias e curtas-metragens. São 17 longas-metragens - oito documentários e nove de ficção - e 52 médias e curtas-metragens, sendo 23 documentários e 29 ficcionais. O Brasil comparece com 33 trabalhos, entre eles, duas coproduções uma com Portugal e uma com a Argentina. Os outros 36 vem de 12 países, sendo 13 da Espanha, seis da Argentina, três do México, dois de Cuba, dois da Venezuela, dois de Portugal, dois do Chile, dois da Colômbia, um do Equador, e três coproduções: El Salvador-México, Porto Rico-Espanha e México-Alemanha. O festival acontece de 12 de junho a 1º de julho no Rio de Janeiro, no Centro Cultural Banco do Brasil (CBB), no Centro Cultural Correios (CCC) e no Instituto Cervantes. (No Instituto Cervantes de 12 a 15 de junho; no CCBB, de 12 a 24 de junho e no CCC de 26 de junho a 1º de julho). O evento patrocinado pelo Banco do Brasil e pelos Correios.

Sobre o Cinesul

O Cinesul – Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo – foi criado em 1994, no Rio de Janeiro, como uma mostra de cinema e vídeo dos países do Mercosul, a partir de iniciativa do Centro Cultural Banco do Brasil Rio de Janeiro, tendo ampliado seu alcance já em sua terceira edição. Ao longo desses anos, cresceu e se estabeleceu definitivamente como uma vitrine da produção cinematográfica latino-americana. Desde a edição de 2006 passou a aceitar nas mostras competitivas trabalhos da Península Ibérica e, desde o ano 2008, filmes em todos os suportes.

Em 2011 foram exibidos cerca de 260 filmes de países como Brasil, Argentina, México, Espanha, Venezuela, Chile, Peru, entre outros. Destes, 75 participaram da competitiva e os demais chegaram às telas em mostras temáticas. Entre os vencedores do ano passado estão a coprodução entre Espanha e Itália “De mayor quiero ser soldado”, de Christian Molina (melhor longa de ficção); o argentino “Claudia”, de Marcel Gonnet (melhor longa de documentário) e no Videosul, o brasileiro “Alumia”, de Andréa Ferraz e Carol Virgulino (documentário) e “Los minutos, las horas”, de Janaína Marques Ribeiro (ficção), uma coprodução Cuba/Brasil.A menção honrosa do júri oficial foi para “Detrás Del muro”, de Eleonora Menutti” –Argentina; “Na trilha do bonde”, de Virgínia Flores –Brasil; “Paraíso terrenal”, de Tomás Weiss - Chile; “Abuelos”, de Carla Valência - Equador/Chile. ). O festival prestou homenagem ao diretor e produtor chileno Luis Vera.

Os favoritos do público em 2011 na categoria de longas de ficção e de documentário foram os brasileiros: “Curitiba Zero Grau”, de Eloi Pires Ferreira e “Malditos Cartunistas”, de Daniel Paiva e Daniel Garcia, respectivamente. Na categoria Videosul, o público escolheu o espanhol “Hidden Soldier”, do diretor Alejandro Suárez, em ficção; e o documentário “Padre Motard”, do português Neni Glock.

O Cinesul é fruto do trabalho da Pulsar Artes e Produção, empresa fundada pela pesquisadora e professora Ângela José do Nascimento, e agora dirigida pelo produtor e pesquisador Leonardo Gavina.

DIRETORES ESTREANTES COLHENDO BONS FRUTOS

2012-06-24T23:26:00.000-03:00

Um dos privilégios de participar da produção de um festival de cinema é poder conhecer de perto diretores e seus respectivos filmes, que infelizmente nem sempre entram no circuito comercial. Apesar do problema crônico da falta de salas para os filmes independentes, todos os realizadores tem uma coisa em comum: a
paixão pelo o que fazem. E neste último sábado, dia 23.06, tive muita satisfação de conversar com dois diretores estreantes, que fizeram dessa paixão a sua profissão: o pernambucano João Inácio e o cearense Marcelo Dídimo.
João começa a entrevista com a seguinte citação do poeta chileno Pablo Neruda:

"Em minha casa reuni brinquedos pequenos e grandes, sem os quais não poderia viver. O menino que não brinca não é menino, mas o homem que não brinca perdeu para sempre o menino que vivia nele e que lhe fará muita falta." E conclui este pensamento dizendo-me que estamos ficando brutos com tanta tecnologia a nossa volta.

Natural de Bonito, no interior de Pernambuco, João Inácio se formou em comunicação, trabalhou muitos anos na iniciativa privada e na TV Brasília,
uma das afiliadas da extinta TV Manchete, onde fazia um programa de produção independente. Segundo ele, desde essa época, passou a tomar gosto pelo documentário.
"Truks" é seu primeiro longa, que traz uma reflexão sobre o poder de encantar uma platéia através da magia dos bonecos. O filme está na mostra temática Palcos e Telas do Cinesul e já está rendendo bons frutos, pois participará do 7º MUBE - Vitrine Independente e do 3º Curta Amazônia, na mostra competitiva.
A semente do documentário "Truks" começou a ser germinada em 2010, quando organizou um workshop de técnicas de animação em Brasília. Na preparação do curso, ele buscava profissionais que pudessem ajudá-lo e encontrou a Cia Truks de Teatro de Animação.
João já sabia da notoriedade do grupo, mas ao trabalhar com eles neste workshop, ele percebeu que não podia deixar escapar a oportunidade de fazer um documentário e a sua paixão pelas histórias infantis e pelos bonecos tornou tudo ainda mais prazeroso.

Além disso, João revela em primeira mão, que o documentário poderá fazer parte do acervo do Museu de Bonecos (Center of Puppetry Arts) em Atlanta nos Estados Unidos. O dvd do filme traz audiodescrição e linguagem em libras.
Confira o trailer desta produção encantadora e torça para que os nossos bonecos brazucas fiquem ao lado dos Muppets!
http://vimeo.com/37604575

Sem pausa para um café... a seguir: um curta sobre jumentos

Jumento é uma palavra que em determinadas situações ganha conotações depreciativas, mas o cineasta cearense Marcelo Dídimo resolveu fazer jus aos jumentos com o seu curta "Jus"!

O filme apresenta uma narativa dinâmica onde um personagem que tem um jumento "dialoga" com os entrevistados. Uma mistura de ficção e documentário, que até traz cenas engraçadas, mas resgata principalmente a importância sócio-econômica deste animal, que é um dos símbolos do nordeste.

Marcelo é formado em Ciência da Computação e fez mestrado em cinema com uma tese sobre cangaço. É doutor em cinema pela Unicamp e ministra aulas de roteiro e cinema brasileiro na Universidade Federal do Ceará. Segundo ele, depois de tanta teoria, era chegada a hora de partir para a prática.

Neste processo, uma coisa que sempre incomodou muito este diretor estreante era ouvir que documentário não tem roteiro. Marcelo fez uma pesquisa exaustiva sobre jumentos e encontrou um acervo imenso, por mais incrível que possa parecer. Mesmo assim, vender a idéia do projeto foi muito difícil, pois os possíveis investidores acharam o tema sem atrativos e risível!

Contemplado com o edital da secretaria estadual de cultura do Ceará., Marcelo reuniu seus alunos e os profissionais do mercado e realizaram a produção, que foi premiada como melhor filme no último Cine Ceará na categoria de filmes cearenses. " Jus" também participou do FAM ( Festival Audiovisual Mercosul) e na competitiva de curtas e médias do Cinesul.

Marcelo fala da importância de ser selecionado por um festival, que não é só o lado da satisfação pessoal, há também a intensa troca com os profissionais do mercado e o prestígio para a universidade, já que a equipe de produção é composta por alunos.

Sobre o mercado audiiovisual cearense, ele diz que foram criados dois centros de capacitação profissional nesta área: a Vila das Artes e a Casa Amarela, mas seu estado natal ainda está longe em relação a produção de Pernambuco e Bahia. Contudo, nestes dois últimos anos, cerca de 10 filmes estão sendo finalizados.

Depois de "Jus", Marcelo quer experimentar dirigir um curta de ficção. Vamos aguardar!

E nesta quarta, dia 27, às 19:00, no Cinema do Centro Cultural Correios, não percam a estreia de "O Carteiro". Um filme dirigido por Reginaldo Farias na mostra Romance Latino.

UM FESTIVAL QUE PREZA OS ESTREANTES

2012-06-20T00:46:00.002-03:00

Domingo, dia 17.06, tive a oportunidade de conversar com dois jovens realizadores: o argentino Emiliano Romero do filme "Topos" e o equatoriano Tomas Asturdillo, do curta " Oceano Sólido".
Emiliano é natural de Buenos Aires, vem de uma família de atores de teatro e traz em seu currículo 35 curtas-metragens de diferentes gêneros.
Assim como a maioria dos profissionais da indústria cinematográfica, ele exerce uma outra função: a de professor de interpretação de atores para cinema. São nestas aulas que os curtas são realizados.

Durantes as filmagens de Topos/Divulgação

Pergunto à ele o que o levou a fazer " Topos", seu primeiro longa. " Gosto de fazer histórias, que me levem à outros mundos"- responde entusiasmado. A incursão por estes mundos desconhecidos tem a influência de "Delicatessen", seu filme predileto e de alguns diretores como: Terry Gilliam ( Brazil, o filme e os 12 Macacos) e Michel Gondry ( Brilho eterno de uma mente sem lembrança). Com relação aos diretores latinos, ele destaca " Ensaio sobre a Cegueira" de Fernando Meirelles e Leonardo Fávio, seu diretor argentino preferido, que foi homenageado pelo Cinesul em 2007. Segundo ele, a boa aceitação de "Topos" deve-se ao tempero e a visão latina que ele acrescentou às suas influências, tanto é que ficou impressionado na sessão do dia 15 quando viu o público carioca às gargalhadas durante a exibição, apesar do filme não ser uma comédia.
Para um inciante de longa-metragem, Emiliano começou com o pé direito! Topos recebeu o prêmio de melhor filme no Fantaspoa, o Festival de Cinema Fantástico de Porto Alegre e em agosto o filme seguirá para o Festival de Nova York.
Em setembro o filme estreia nos cinemas de Buenos Aires e também em 50 centros culturais espalhados por todo país. A ideia de usar os centros culturais como espaço de exibição surgiu durante uma conversa com um dos atores do filme. Segundo ele, estes centros culturais não tem tradição de exibir filmes e "Topos" abrirá um nicho para a exibição, um dos grandes gargalos do cinema independente.

Durante nossa conversa, Eniliano me explica como funciona o sistema de fomento para a produção de filmes na Argentina. Nosso hermano portenho não tem editais de empresas públicas e/ou privadas como aqui no Brasil. O INCAA. Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, recolhe 10% da bilheteria de qualquer filme em exibição em solo argentino e a partir daí financia os filmes.
Emiliano já teve dois curtas exibidos no Cinesul no início dos anos 2000 e conclui: " A cidade do Rio é perfeita para um artista!"

O Equador também faz filme

Tomás Asturdillo no CCC

Ele é natural do Equador, tem 27 anos e dirigiu seu primeiro curta-metragem, seu nome é Tomas Asturdillo.
Sua área de atuação é a fotografia e a assistência de câmera. Contudo, a idéia de realizar "Océano Sólido" o fez vencer um grande obstáculo: deixar a parte técnica de lado e lidar com o humano, a direção. Este desafio se tornou maior a partir do momento que o tempo de filmagem era limitado.
" Océano Sólido" é o registro da rotina dos marinheiros que sairam de
Rotterdam rumo ao Equador., filmado com recursos próprios e com o apoio de algumas empresas. Com relação a participação de festivais, o Cinesul é seu primeiro festival internacional.
Segundo ele, seu país teve uma revolução na indústria audiovisual. Há 10 anos, o Equador produzia de 2 a 3 longas por anos e hoje já são 10, mas infelizmente não há programas de formação de público para o cinema equatoriano.
Contudo, o simpático diretor está em clima de festa! Em julho seu filme vai participar de um festival de diretores jovens em Portugal.

AMANHÃ ESTREIA HABANASTATION

2012-06-18T23:38:00.000-03:00

Um longa de ficção cubano que traz a história de dois meninos de classes sociais diferentes, que convivem na mesma escola e a partir da brincadeira com um aparelho de videogame confrontam seus sonhos e realidades. A direção é assinada por Ian Padrón que desde muito jovem trabalha no ICAIC, o instituto de cinema cubano. A exibição será terça às 18:00 no Cinema 2 do CCBB-RJ

Não percam também a estreia das mostras paralelas Palcos e Telas e Bossas Musicais!

Fique de olho na nossa programação:

Programação de Ter 19

CCBB Cinema 2
14h- PT • A política do cinema • 88 min.
16h - LF • La hora cero • 100 min.
18h- LF • Habanastation • 95 min.
20h - LF • Cru • 73 min.

Correios Vídeo
15h - BM • Sabiá • Contra corrente • 94 min.
17h - LF • Mapa para conversar • 81 min.
19h – LD / Carta para o futuro • 88 min.

HOJE É DIA DE CINESUL CRIANÇA E DOCUMENTÁRIOS ESPANHÓIS

2012-06-16T14:06:00.001-03:00

A galerinha que curte cinema vai se divertir bastante com a programação do Cinesul Criança hoje a partir das 14:00 no Cinema 1 do CCBB-RJ. Uma programação imperdível pra toda família com animações e curtas brasileiros. Nesta mostra de filmes, um dos destaques é " Lápis de Cor" , da diretora estreante Alice Gomes, que traz a história de Claudio. Um menino pobre que adora desenhar e ao comprar lápis de cor mágicos, sua vida se transforma.
Tem também "Imagine uma menina com os cabelos do Brasil" realizada pelo experiente Alexandre Bersot.

Divulgação

Esta animação, que fala das diferenças e contrastes entre os povos, já percorreu inúmeros festivais do Brasil e América Latina e foi premiada como melhor curta de animação brasileiro pelo júri popular no Festival Anima Mundi SP. Então, é comprar a pipoca e curtir!
Os outros destaques da programação são os longas documentários espanhóis "La Plaza" e " Los Ojos de la guerra".
" La Plaza" é dirigido pelo jornalista Adriano Morán, que se especializou em videos online. O documentário traz o registro impressionante de um grupo de jornalistas que se revezou dia e noite fotografando, entrevistando a multidão que fez uma revolução histórica na praça Portas do Sol em Madrid nos meses de maio e junho de 2011.

Adriano Morán/Divulgação: blog do jornalista

"La Plaza" participou em 5 categorias do prêmio Goya. Assista ao trailer.
http://233grados.lainformacion.com/.a/6a00e552985c0d8833016766a56fc0970b-popup

A partir das 18:00, o Cinema 2 do CCBB-RJ apresenta " Los ojos de la Guerra", dirigido por Roberto Lozano Bruna, um diretor que desde 1999 atua na área de documentários, seja como realizador e/ou produtor e traz em seu currículo mais de 10 produções.

" Los ojos de la guerra" traz a visão dos correspondentes de guerra sobre a violação dos direitos humanos e da vida. Um registro impactante que transcende a tal " imparcialidade" do jornalismo.
Vale a pena conferir o trailler: http://youtu.be/kGbvElDTh7k
E amanhã estréia o filme português " A vingança de uma mulher". Abraços e até lá!

TEM SILVIO TENDLER E CINEMA FANTÁSTICO ARGENTINO

2012-06-15T00:00:00.001-03:00

Nesta sexta, dia 15, no cinema 2 do CCBB, a Mostra Cinesul Ambiental apresenta o média-metragem " O veneno está na mesa", de Silvio Tendler. Conhecido por seus filmes que retratam os períodos marcantes da história brasileira, como "Os Anos JK", neste documentário, Silvio aborda o uso dos agrotóxicos nas plantações e o quanto isso afeta a saúde dos brasileiros. Numa época em que se fala muito e pouco se investe em agricultura familiar e alimentos orgânicos, é uma produção para assistir e refletir.
Às 20:00, estreia o filme "Topos", com a presença do diretor argentino Emiliano Romero. Uma produção de cinema fantástico, que traz algumas alegorias sobre as relações de poder na escola, na família.
Não deixem de conferir a mostra Videosul, que traz 5 filmes brasileiros de curta-metragem.

CARTA DE UM DIRETOR

2012-06-14T23:29:00.001-03:00

Como uma das produtoras do Festivel Cinesul, sempre dá aquela pontinha de tristeza de não ter a oportunidade de promover um grande encontro com muitos realizadores que participam do evento, alguns deles já se tornaram figurinhas conhecidas.
Hoje, um dos diretores pediu que lessem para o público a carta que ele enviou se desculpando pela ausência. Infelizmente, só li esta mensagem, depois que o filme tinha sido exibido.
Pra atenuar a situação, abaixo eu posto a carta carinhosa de um dos nossos participantes, Carlos Segundo.

Carta à organização e ao público
Seguindo os passos de Drummond, seguimos. De Itabira ao Rio de Janeiro. E hoje, dia 14/ 06/ 2012, em sua segunda sessão pública, o filme ‘‘No fundo nem tudo é memória’’ preenche a tela da sala escura do CCBB, dentro do festival Cinesul, no coração da cidade maravilhosa.
O momento não poderia ser mais propício, sua exibição acontece em meio ao calor da discussão sobre sustentabilidade e meio ambiente, em meio à Rio + 20. Mas não se assustem. Esse não é um filme com imagens impactantes e viscerais. Esse documentário não é denunciativo ou
declaradamente ativista.
Ele vem falar de algo menos urgencial e palpável, mas não menos importante. Ele fala de vida ao percorrer a memória. Memórias que constantemente se renovam e que por vezes se misturam. Memórias que foram submersas pela água e pelo tempo. Um filme que fala antes de tudo de reinvenções e de encontro. Encontro entre a câmera, os personagens, a lamparina e o público.
Peço desculpa a todos pela minha ausência e espero que esse pequeno texto cubra pelo menos um pouco da minha tristeza de não estar presente na sessão. Amaior virtude do cinema também é, em certa medida, seu ponto fraco, a criatura e sua total independência em relação ao criador.
Obrigado a toda equipe
que me ajudou na conclusão desse trabalho
Obrigado a organização do festival Cinesul
E muito obrigado a cada um, que agora se ajeita
nas cadeiras vermelhas do CCBB.
Tenham todos uma ótima sessão.
Carlos Segundo

CURTAS QUE DEBATEM AS DIFERENÇAS E A EXIBIÇÃO DO 1º LONGA DE FICÇÃO BRASILEIRO

2012-06-14T00:45:00.001-03:00

Atenção, galera!!!
Hoje, quinta-feira, dia 14, às 20:00 tem a estréia do filme "Cru" no festival, do diretor Jimi Figueiredo.
De acordo com a biofilmografia fornecida, este é o primeiro longa do Jimi e ele começou bem, pois no ano passado o filme foi exibido em alguns festivais importantes como o FestRio e o Festival de Brasília.


Filme "Cru"/ Divulgação

Em clima de Rio + 20, os destaques são a produção paulista " No fundo nem tudo é memória", que traz o dilema de um homem que tem sua cidade submersa por uma hidroelétrica e o longa boliviano Tierra sin mal, que fala do que por trás do Mal de Chagas, que abate a população indígena naquele país.
Os programas das mostra Videosul, de curtas e médias, trazem três produções que abordam, em esferas diferentes, como as pessoas convivem com as diferenças, são elas: "Diálogos"," L " e "El rey del pueblo". Este último retrata a religiosidade de um povoado cubano. Clique no link e assista ao curta feito por brasileiras na EICTV.
http://youtu.be/O4qkOhvTMYg

E pra quem curte documentários sobre música, estréia a mostra temática Bossas Musicais com o longa "Jaime Urrutia, la fuerza del costumbre", do diretor espanhol Carlos Duarte Quin.
Por enquanto é pessoal! Divulgue, compartilhe o que há de melhor do cinema da América Latina e da Penísula Ibérica.

NOSSO HOMENAGEADO DÁ UMA PALHINHA NA NOITE DE ABERTURA

2012-06-13T14:17:00.004-03:00

A noite de abertura do Festival Cinesul foi totalmente diferente de todos esses anos. Nosso homenageado, o músico e cineasta Sérgio Ricardo, nos presenteou tocando ao piano, de forma que o discurso sobre o evento, o agradecimento aos patrocinadores ganhou um toque especial.
Nesta semana, ele completa 80 anos. E após ter enfrentado três horas de trânsito para chegar ao CCBB-RJ, Sérgio falou animadamente sobre seus filmes com nossa equipe e ao ver o bolo decorado com um violão falou: " Minha sina é quebrar violão!" provocando risos . Afinal, a imagem dele quebrando o violão e jogando para a plateia no Festival da Canção da TV Record na década de 60 ficou eternizada.
A música o levou a flertar com mundo do cinema.
Após uma temporada de shows, Sérgio financia e dirige seu primeiro filme " O menino da Calça Branca" cuja a fotografia foi assinada pelo seu irmão Dib Lufti e montagem de Nelson Pereira dos Santos. O filme teve uma carreira premiada, despertando o interesse de um distribuidor americano.Além de produzir, ele compôs várias trilhas para filmes do Cinema Novo na década de 60, entre eles o clássico " Deus e o Diabo na Terra do Sol", de Glauber Rocha.

Após a recepção, o público pode conferir a exibição do filme " O Menino da Calça Branca". Uma oportunidade única de conhecer uma parte da obra deste artista multitalentoso.

Hoje, um dos destaques da nossa maratona cinematográfica é o longa de ficção " La Sublevacion", uma co-produção Brasil-Argentina, que traz uma história bem-humorada onde os velhinhos de um asilo ficam em polvorosa ao ouvirem a notícia de que Jesus ressucitou.

Programação Cinesul 2012

2012-06-06T13:49:00.000-03:00

Ter 12

CCBB Cinema 2

14h - AM • Rio Branco • O abrigo • 84 min.

16h - AM • Manjoada • Sagrada terra especulada • 84 min.

18h - LD • Carta para o futuro • 88 min.

Correios Vídeo

15h - RL • La hora invisible (LI) • La fiesta de casamiento (VO) • A pesar de todo, querote (VO em galego)• 97 min.

17h - VS 1 • O descarte • Luminaris (SD) • Cárcere privado • Este cuerpo mío (LI) • Nuvem • 99 min.

19h - VS 2 • Benjamín en tecnicolor (LI) • Elegante e furioso • Clementina de Jesus - rainha quelé • 96 min.

Instituto Cervantes

18h - FE • El trayecto• ¿Y si grabamos un corto? • Homemade food (Menjar casolà)• Un mal golpe • La gota• Macareno y la increible historia de la puta milagrosa • 86 min.

20h30 - FE • Le futur • Interés variable • Sin palabras • Matar a un niño • Nadie tiene culpa • Room • 87 min.

Quar 13

CCBB Cinema 2

14h - AM • Movimento Ocupa Rio • Das barrancas do rio Cariá • 83 min.

16h - AM • Desalojos en el valle del Polochic • La verdad no contada • 91 min. (LI)

18h - LD • Iván - de volta para o passado • 109 min.

20h - LF • La sublevacion • 89 min.

Correios Vídeo

15h - RL • Verde maduro • Pcycle • Começar uma história • A musa impassível • 99 min.

17h - VS 3 • Pornobrujas (LI) • Abc da noite • Travessia • Tres mujeres lindas (VO) • 97 min.

19h - VS 4 • Oz (LI) • Jennifer • Confinado • Lebenswelt (LE) • 98 min.

Instituto Cervantes

18h - FE • Slides• La reverberación• El regalo• Memory• Jaime el barbudo• 85 min.

20h30 - FE • Amateurs• Ana 27• Un siglo de vida• Alma• Zurdo• 89 min

Quin 14

CCBB Cinema 2

14h - AM • No fundo nem tudo é memória • 75 min.

16h - AM • Tierra sin mal • 90 min. (LI)

18h - LD • María en tierra de nadie • 85 min.

20h- LF • Cru • 73 min.

Correios Vídeo

15h - RL • Mañana c'est carnaval • Desvisteme (LI) • Quadros • Alicia • Dois • B i s (LI) • Queso de cabra (LI) • 93 min

17h - VS 5 • Deus • Momentos (SD) • Incêndio • Jus • Diálogos • 92 min.

19h - VS 6 • Realejo • Mujeres del tirano (LI) • L • El rey del pueblo (LP) • Na trilha do caboclo • 95 min.

Instituto Cervantes

18h - BM • Jaime Urrutia, la fuerza de los costumbres • 122 min.

20h30 - PT • Tin Tan (VO) • 90 min.

Sex 15

CCBB Cinema 2

14h - AM • 3270 transformador (VO) • El oro y la vida (LI) • 95 min.

16h - AM • Salina • Insustentável • O veneno está na mesa • 81 min.

18h - LD • Parapolicial negro • 95 min.

20h - LF • Topos • 100 min.

Correios Vídeo

15h - BM • Foreign sounds • El último bolero (LI) • 91 min.

17h - VS 7 • Destimação • Les bessones del carrer de ponent (SD) • Hidro (LE) • Los intrusos (SD) • Lindeiras • Enraizados • 98 min.

19h - VS 8 • El barco pirata (VO) • Laura • Les (LE)• Barbeiros • Elogio da graça • 99 min.

Instituto Cervantes

18h – AC • Reverón (LI) • 120 min.

20h30 - PT • TV utopia (VO) • 93 min.

Sab 16

CCBB Cinema 1

14h - CC • Lápis de cor • L • O reino do chocolate • Regando bigodes • Batuta, o ratinho aventureiro • Imagine uma menina com os cabelos do Brasil • 66 min.

CCBB Cinema 2

14h - LD • La plaza • 84 min.

16h – Lançamento livro DOCTV com debate

18h - LD • Los ojos de la guerra • 97 min.

20h - LF • Mapa para conversar • 81 min.

Correios Vídeo

15h - LF • La sublevacion • 89 min.

17h - VS 9 • Reality 2.0 (LI) • O Brasil de Pero Vaz Caminha • La última secuencia (LI) •

Lápis de cor • Luciano (LI) • Coco de improviso e a poesia solta no vento • 94 min

19h - VS 10 • Desierto (LI) • Marambé • When in Bucarest (LI) • Prévia do amanhã • 98 min.

Dom 17

CCBB Cinema 1

14h - CC • Lápis de cor • L • O reino do chocolate • Regando bigodes • Batuta, o ratinho aventureiro • Imagine uma menina com os cabelos do Brasil • 66 min.

CCBB Cinema 2

14h - LD • Las carpetas • 75 min.

16h - LF • A vingança de uma mulher • 100 min.

18h - LD • Torino • 95 min.

20h - LF • Silencio en el paraiso • 92 min.

Correios Vídeo

15h - LF • Topos • 100 min.

17h - LF • El artificio • 87 min.

19h- VS 11 • Memoriam • O cão • Ribeirinhos do asfalto • Mi compañero (LI) • Océano sólido (LE) • 97 min.

Ter 19

CCBB Cinema 2

14h- PT • A política do cinema • 88 min.

16h - LF • La hora cero • 100 min.

18h- LF • Habanastation • 95 min.

20h - LF • Cru • 73 min.

Correios Vídeo

15h - BM • Sabiá • Contra corrente • 94 min.

17h - LF • Mapa para conversar • 81 min.

19h – LD / Carta para o futuro • 88 min.

Quar 20

CCBB Cinema 2

14h - PT • Abdias Nascimento • 95 min.

16h - VS 2 • Benjamín en tecnicolor (LI) • Elegante e furioso • Clementina de Jesus - rainha quelé • 96 min.

18h - VS 8 • El barco pirata (VO) • Laura • Les (LE)• Barbeiros • Elogio da graça • 99 min.

20h - VS 1 • O descarte • Luminaris (SD) • Cárcere privado • Este cuerpo mío (LI) • Nuvem • 99 min.

Correios Vídeo

13h - VF • Um pedaço de terra cercado de histórias • Li ké terra • 86 min.

15h - VF • Odysseus' gambit • Cartas para Angola • 90 min.

17h - LF • Silencio en el paraiso • 92 min.

19h - LD • María en tierra de nadie • 85 min.

Quin 21

CCBB Cinema 2
IMPORTANTE
As sessões das 14h e 16h transferidas para o dia 26/06 ter, nos seguintes horários 17h e 19h - motivo: fechamento do CCBB neste período.Agradecemos a compreensão
Ter 26/06

17h - PT • A tímida luz de vela das últimas esperanças • 75 min.

19h - VS 4 • Oz (LI) • Jennifer • Confinado • Lebenswelt (LE) • 98 min.

Sessões seguintes continuam inalteradas - Quin 21

18h - VS 10 • Desierto (LI) • Marambé • When in Bucarest (LI) • Prévia do amanhã • 98 min.

20h - VS 3 • Pornobrujas (LI) • Abc da noite • Travessia • Tres mujeres lindas (VO) • 97 min.

Correios Vídeo

13h - VF • Santa Sara • Habitantes de Babel (LI) • Hempocrysis • La justicia de las serpentes •(LI) 96 min.

15h - VF • Come to my arms (VO) • Estradeiros • 91 min.

17h - LF • A vingança de uma mulher • 100 min.

19h - LD • Parapolicial negro • 95 min.

Sex 22

CCBB Cinema 2

14h - PT • Nenhuma fórmula para a contemporânea visão do mundo • 82 min.

16h - VS 6 • Realejo • Mujeres del tirano (LI) • L • El rey del pueblo (LP) • Na trilha do caboclo • 95 min.

18h - VS 11 • Memoriam • O cão • Ribeirinhos do asfalto • Mi compañero (LI) • Océano sólido (LE) • 97 min.

20h - VS 5 • Deus • Momentos (SD) • Incêndio • Jus • Diálogos • 92 min.

Correios Vídeo

13h - VF • Amanar tamasheq (LE) • Lecciones para Zafirah (LI) • 90 min.

15h - BM • Terno, bola, vassoura e viola • Fez a barba e o choro • O liberdade• 99 min.

17h - LF • El artificio • 87 min.

19h - LD • Iván - de volta para o passado • 109 min.

Sab 23

CCBB Cinema 1

14h - CC • Hoy no se hace pastel de chucho • A grande viagem • Banjo e viola • O macaco e o rabo • Os sustentáveis • Cor...o, lida • Tentáculos • A garça Graça • 62 min.

CCBB Cinema 2

14h - BM • A caminho da estrela • Eco do sapucay• 92 min.

16h - PT • Mamulengos • Truks • 92 min.

18h - VS 7 • Destimação • Les bessones del carrer de ponent (SD) • Hidro (LE) • Los intrusos (SD) • Lindeiras • Enraizados • 98 min.

20h - VS 9 • Reality 2.0 (LI) • O Brasil de Pero Vaz Caminha • La última secuencia (LI) •

Lápis de cor • Luciano (LI) • Coco de improviso e a poesia solta no vento • 94 min

Correios Vídeo

13h - VF • Nikkei (LE) • 80 min.

15h - LD • Los ojos de la guerra • 97 min.

17h - LF • Habanastation • 95 min.

19h - LD • Las carpetas • 75 min.

Dom 24

CCBB Cinema 1

14h - CC • Hoy no se hace pastel de chucho • A grande viagem • Banjo e viola • O macaco e o rabo • Os sustentáveis • Cor...o, lida • Tentáculos • A garça Graça • 62 min.

CCBB Cinema 2

14h - PT • Jmb, o famigerado• 105 min.

16h - BM • Anamaria - a mulher de branco de Ipanema • Argus Montenegro e a instabilidade do tempo forte • 96 min.

18h - BM • Que nem gato e rato • A nave • 96 min.

20h - PT • Três atos• Cuba libre • 93 min.

Correios Vídeo

13h - VF • Exilados (LP) • 86 min.

15h - LD • Torino • 95 min.

17h - LF • La hora cero • 100 min.

19h - LD • La plaza • 84 min.

Quar 27

Correios Cinema

15h - BM • Raúl Perez: luthier (LI) • Havanyork (VO) • 100 min.

17h - BM • Jaçanã e o Adoniran • Interactivo - la película (LI) • 90 min.

19h - RL • O carteiro • 103 min.

Correios Vídeo

14h - CF • Muertos y vivientes (LI) • Fase terminal (LI) • El espanto (VO) • Le llamaremos Bobby (LI) • Foto (LI) • ¿Por qué desaparecieron los dinosaurios? (VO) • Cortina de humo (LI) • 81 min.

16h - CF • Inquérito policial nº 0521•09 • Táxi • O ogro • Olho de peixe • A nona vítima •

Cashman • Historia muerta (LI) • 80 min.

18h – CA • Delicious breakups • Complejo de artista • Dogballs • Eso te pasa por barroco • Zombirama • Argentina leyendas • El duelo • Soterópolis de Ruy • Paper • Vicente • Intermúndio • As curvas de Niemeyer • El gran pequeño • Poema bajo el lago • O céu no andar de baixo • 74 min.

Quin 28

Correios Cinema

15h - PT • El provocador, primeiro filme en portuñol • 86 min.

17h - AC • Zuleno • Bruta aventura em versos • 94 min.

19h - Premiados Cinesul: curtas e médias-metragens

Correios Vídeo

14h - CF • El vampirito (LI) • La memoria del muerto (LI) • 106 min.

16h - CF • La última muerte (LI) • 107 min

18h - AC • Elisangela • Djalioh • 92 min.

Sext 29

Correios Cinema

15h - AC • Mantegna • Balmes, el doble exilio de la pintura (VO) • 97 min.

17h - AC • Mucambos do Nordeste • Dona Joventina • Alter ego (LI) • Días con Matilde (LI) • 97 min.

19h – Premiados Cinesul: longa-metragem documentário (júri)

Correios Vídeo

14h - CF • Zombirama (SD) • Toque de queda (LI)• 101 min.

16h - PT • Filme fácil• Función movediza (VO) • 78 min.

18h - PT • Strovenga • 88 min.

Sab 30

Correios Cinema

15h – Lançamento do livro Aspectos cinematográficos Brasil-México, com a presença dos autores.

17h – Premiados Cinesul: longa-metragem ficção (júri)

19h – Premiados Cinesul: longa-metragem documentáro (favorito do público)

Correios Vídeo

14h - CF • Mutter • O guri • 101 min.

16h - PT • Barbara em cena• O olhar de Zezita• É bucha! 40 anos do Teatro Biriba• 96 min.

18h - PT • Juliano Matzeiva• Máscara • Esse nosso matulão • 79 min.

Dom 1º

Correios Cinema

15h – Premiados Cinesul: longa-metragem de ficção (favorito do público)

17h – Homenagem aos 25 anos da EICTV

Correios Vídeo

14h – CF • Los tres soldados (VO) • Porto dos mortos • 108 min.

16h - PT • Sobre cinema e diálogos• Assim como ela• Camila desde el alma (VO) • 88 min.

18h - AC • Bertsolari (LE) • 90 min.

Siglas

AC • Arte Cinesul

AM • Cinesul Ambiental

BM • Bossas Musicais

CA • Cinesul Animado

CC • Cinesul Criança

CF • Cinesul Fantástico

FE • Foco Espanha

LD • Competitiva Doc Longa • Legendas em português

LF • Competitiva Ficção Longa • Legendas em português

PT • Palcos e Telas

RL • Romance Latino

VF • Viagens e Fronteiras

VS • Competitiva Videosul

LE • Legendas em espanhol

LI • Legendas em Inglês

LP • Legendas em português

SD • Sem diálogos

VO • Versão original em espanhol

Locais e endereço

Centro Cultural Banco do Brasil

Rua Primeiro de Março, 66 - Centro

Tel. 3808 2020

Centro Cultural Correios

Rua Visconde de Itaboraí, 20 - Centro

Tel. 2253 1580

Instituto Cervantes

Rua Visconde de Ouro Preto, 62 – Botafogo

Tel.: 3554 5911

Classificação Indicativa: 16 Anos

(Exceções assinaladas na programação)

Entrada franca

Outras informações: www.cinesul.com.br

Filmes selecionados para as mostras temáticas Cinesul 2012

2012-05-26T23:13:00.002-03:00

O CINESUL - Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo 2012, na sua 19ª edição terá 10 Mostras Temáticas: Cinesul Ambiental - Rio + 20; Arte Cinesul; Bossas Musicais; Palcos e Telas; Cinesul Fantástico; Cinesul Animado; Cinesul Criança; Romance Latino; Viagens e Fronteiras; e Foco Espanha.

Foram selecionados 176 filmes de ficção e documentários de longas, médias e curtas metragens de 11 países latino-americanos e da Península Ibérica.

Os filmes selecionados para a mostra temática do Cinesul 2012

CINESUL AMBIENTAL - RIO + 20

Longas Documentário

O Abrigo, de Flavia Trindade / Brasil, 73 Min.

La Verdad no Contada, de Jorge Cajar / Panamá, 61 Min.

Tierra Sin Mal, de Ivi Imarae e Ricardo Macián Arias / Espanha, 90 Min.

Sagrada Terra Especulada - A Luta Contra O Setor Noroeste, de Zé Furtado / Brasil, 70 Min.

Das Barrancas do Rio Cariá, de Chico Carneiro / Brasil, 66 Min.

No Fundo Nem Tudo é Memória, de Carlos Segundo / Brasil, 75 Min.

Curta Ficção

Salina, de Bruno De Oliveira / Brasil, 6 Min.

Curta Documentário

O Veneno Está na Mesa, de Silvio Tendler / Brasil, 50 Min.

Movimento Ocupa Rio - Em Um Lugar Chamado Cinelândia, de Jonas Bueno / Brasil, 17 Min.

Manjoada, de Márcio Costa / Brasil, 14 Min.

Rio Branco, de Márcio Dias Pereira / Brasil, 11 Min.

Insustentável, de Luisa Pereira / Brasil, 15 Min.

3270 Transformador, de Andrés Dunayevich / Argentina, 38 Min.

El Oro Y La Vida, de Álvaro Revenga / Guatemala, 57 Min.

Desalojos En El Valle Del Polochic, de Álvaro Revenga / Guatemala, 30 Min.

ARTE CINESUL

Curtas

Mucambos do Nordeste, de Luiz Bargmann Netto/Brasil, 17 Min.

Zuleno, de Felipe Peres Calheiros/Brasil, 20 Min.

Dona Joventina, de Clarisse Kubrusly e Milena Sá/Brasil, 26 Min.

Alter Ego, de Marta de Muga/Espanha, 25 Min.

Mantegna, de Melo Viana/Brasil, 7 Min.

Días Con Matilde, de Teresa Arredondo/ Chile – España, 29 Min.

Elisangela, de Maria Lynch/Brasil, 16 Min.

Longas

Djalioh, de Ricardo Miranda/Brasil, 76 Min.

Reverón, de Diego Risquez/Venezuela, 120 Min.

Bruta Aventura em Versos, de Letícia Simões/Brasil, 74 Min.

Bertsolari, de Asier Altuna Iza/Espanha, 90 Min.

Balmes El Doble Exilio de La Pintura, de Pablo Trujillo Novoa/Chile, 90 Min.

BOSSAS MUSICAIS

Curtas

A Caminho da Estrela, de Carlos Garcia Magalhães/Brasil, 32 Min.

Terno, Bola, Vassoura e Viola, de Vinícius Souza/Brasil, 8 Min.

Que nem gato e rato, de André Seddon Markwald/Brasil, 12 Min.

Raúl Perez: Luthier, de Cristina Chilimoniuk/Argentina, 10 Min.

Sabiá, de Wladymir Lima/Brasil, 18 Min.

Foreign Sounds, de Luis Carlos Nascimento/Brasil-Inglaterra, 11 Min.

Jaçanã e o Adoniran, de Rogério Nunes/Brasil, 20 Min.

Anamaria - A Mulher de Branco de Ipanema, de Chico Canindé/Brasil, 23 Min.

Fez a Barba e o Choro, de Tatiana Nequete/Brasil, 20 Min.

Longas

Eco Do Sapucay, de Anderson Farias/Brasil, 70 Min.

O Liberdade, de Cíntia Langie e Rafael Andreazza/Brasil, 71 Min.

Argus Montenegro e a Instabilidade do Tempo Forte, de Pedro Isaias Lucas/Brasil, 77 Min.

Contra Corrente, Bruno Bacellar e Luís Fernando Couto/Brasil, 76 Min.

Jaime Urrutia, La Fuerza de Los Costumbres, Carlos Duarte Quin/Espanha, 122 Min.

A Nave - Uma Viagem com a Jazz Sinfônica de São Paulo, de Luiz Otavio de Santi/Brasil, 84 Min.

Interactivo - La Película, de Tané Martinez/Cuba, 70 Min.

Havanyork, de Luciano Larobina/México, 90 Min.

El Último Bolero, de Raúl López Echeverría/México, 91 Min.

PALCOS E TELAS

Curtas

O Olhar de Zezita, de Mercicleide Ramos/Brasil, 20 Min.

Os Brasileiros - Esse Nosso Matulão, de Philippe Barcinski/Brasil, 53 Min.

Juliano Matzeiva, de Silvio Tendler/Brasil, Israel, 5 Min.

Mamulengos, de Isabel Veiga/Brasil, 20 Min.

Máscara, de Ricardo Serran Lobo/Brasil, 21 Min.

Filme Fácil, de José Felipe Figueiredo/Brasil, 8 Min.

Barbara em Cena, de Ellen Ferreira/Brasil, 20 Min.

É Bucha! 40 Anos do Teatro Biriba, de Gláucia Grigolo e Renato Turnes/Brasil, 56 Min.

Três Atos, de Nelson Rodrigues/Brasil, 20 Min.

Sobre Cinema e Diálogos, de Yuri Westermann/Brasil, 10 Min.

Assim Como Ela, de Flora Diegues/Brasil, 16 Min.

Longas

Función Movediza, de Grupo Humus/Argentina, 70 Min.

Jmb, O Famigerado, de Luci Alcântara/Brasil, 105 Min.

El Provocador, Primeiro Filme en Portuñol, de Marcel Gonnet Wainmayer, Silvia Maturana e Pablo Espejo/Argentina – Brasil, 86 Min.

A Política do Cinema, de Arthur Autran/Brasil, 88 Min.

Truks, de João Inácio/Brasil, 72 Min.

TV Utopia, de Sebastian Deus/Argentina, 93 Min.

Tin Tan, de Francesco Taboada Tabone/México, 90 Min.

A Tímida Luz de Vela das Últimas Esperanças, de Jackson Antunes/Brasil, 75 Min.

Nenhuma Fórmula para a Contemporânea Visão do Mundo, de Luis Rocha Melo/Brasil, 82 Min.

Abdias Nascimento, de Aída Marques/Brasil, 95 Min.

Strovenga, de André Sampaio/Brasil, 88 Min.

Cuba Libre, de Evaldo Mocarzel/Brasil, 73 Min.

Camila Desde El Alma, de Norma Fernandez/Argentina, 62 Min.

CINESUL FANTÁSTICO

Curtas

Inquérito Policial Nº 0521/09, de Vinícius Casimiro/Brasil, 13 Min.

Historia Muerta, de Fran Mateu/Espanha, 15 Min.

Táxi, de Jacinto Moreno/Brasil, 15 Min.

O Ogro, de Márcio Júnior E Márcia Deretti/Brasil, 8 Min

Mutter, de Tony Costa E Rafael Martins/Portugal, 8 Min.

Muertos y Vivientes, de Iñaki San Román /Espanha, 17 Min

El Vampirito, de Pablo Navarro-Rubio/Espanha, 18 Min.

Fase Terminal, de Marta Génova/Espanha, 13 Min.

Zombirama, de Ariel López e Nano Benayón/Argentina, 7 Min.

El Espanto, de J.J. Marcos/Espanha, 15 Min.

Le Llamaremos Bobby, de Paco Cavero/Espanha, 13 Min.

Foto, de Ismael Ferrer/Espanha, 7 Min.

Olho de Peixe, de Marco Vieira e Nancy Mora/Brasil, 9 Min.

A Nona Vítima, de Diego Zon/Brasil, 10 Min.

Cashman, de Mariana Miranda, Gustavo Berocan e Tiago Vianna/Brasil-Espanha, 10 Min.

Los Tres Soldados, de Alfons Casal e Hector Mas/Espanha, 20 Min.

Por Qué Desaparecieron Los Dinosaurios?, de Mar Delgado e Esaú Dharma/Espanha, 3 Min.

Cortina de Humo, de Daniela de Angel/Espanha, 13 Min.

Longas

Porto dos Mortos, de Davi de Oliveira Pinheiro/Brasil.

La Memoria del Muerto, de Valentin Javier Dimente/Argentina.

O Guri, de Zeca Brito/Brasil.

La Última Muerte, de David Ruiz/México.

Toque de Queda, de Ray Figueroa, Elias Jimenez/Guatemala.

CINESUL ANIMADO

Delicious Breakups, de Frank Morales y Amanda Gil/Espanha, 2 Min.

Complejo de Artista, de Abif López Vidaurri/México, 4 Min.

Dogballs, de Ernesto Felipe Díaz e Hugo Llanas Lumbierres/Espanha, 3 Min.

Eso te Pasa por Barroco, de Pablo Serrano Rosillo/Espanha, 4 Min.

Zombirama, de Ariel Lóez V. E Nano Benayón/Argentina, 7 Min.

Argentina Leyendas, de Pablo Oliverio/Argentina, 4 Min.

El Duelo, Jesus Barrios/Venezuela, 6 Min.

Soterópolis de Ruy, de Caó Cruz Alves/Brasil, 5 Min.

Paper, de Juliana Rodrigues/ Brasil, 3 Min.

Vicente, de Ísis Mourão Barboza/Brasil, 4 Min.

Intermúndio, de Olímpio Costa/Brasil, 3 Min.

As Curvas de Niemeyer, de Alunos da Rede Municipal de Vitória/Brasil, 10 Min.

El Gran Pequeño, de Maxi Bearzi/Argentina, 6 Min.

O Céu no Andar de Baixo, de Leonardo Cata Preta/Brasil, 15 Min.

Poema Bajo el Agua, de José Marquez e Miguel Alvarado/Venezuela, 4 Min.

CINESUL CRIANÇA

Curtas

Lápis de Cor, de Alice Gomes/Brasil, 16 Min.

L , de Thais Fujinaga/Brasil, 21 Min.

O Reino do Chocolate, de Rafael Jardim/Brasil, 5 Min.

Regando Bigodes, de Thais Vasconcellos e Katia Lund/Brasil, 11 Min.

Batuta, o Ratinho Aventureiro, de Rosario Boyer, Alex Teix e Ricardo Gelain/Brasil, 3 Min.

Imagine uma Menina Com os Cabelos do Brasil, de Alexandre Bersot/Brasil, 10 Min.

Oso Miyoi, de Edgar Vivas/Venezuela.

D, de Rafael Velasquez/Venezuela.

Hoy no se Hace Pastel de Chucho, de Braulio Rodríguez/Venezuela, 5 Min.

A Grande Viagem, de Caroline Fioratti/Brasil, 15 Min.

Banjo e Viola, de Thiago Martins/Brasil, 3 Min.

O Macaco e o Rabo, de Alunos de Animação (Design, UFPE-CAA) /Brasil, 8 Min.

Os Sustentáveis, de Lisandro Santos/Brasil, 1 Min.

Cor...O, Lida, de Léo Bruno/Brasil, 20 Min.

Tentáculos, de Thiago de Magalhães Quadros / Brasil, 5 Min.

A Garça Graça, de Alunos da EMEF Tânia Pôncio Leite/Brasil, 5 Min.

ROMANCE LATINO

Curtas

Pcycle, de Lucas Margutti E Yan Saldanha/Brasil, 10 Min.

La Hora Invisible, de Pedro Lacerda/Chile, 8 Min.

Desvisteme, de Javier Sanz/Espanha, 13 Min.

Começar uma História, de Cristian Chinen/Brasil, 21 Min.

A Musa Impassível, de Marcela Lordy/Brasil, 52 Min.

Verde Maduro, de Simone Caetano/Brasil, 16 Min.

Quadros, de Sara Bonfim/Brasil, 16 Min.

Alicia, de Tamara Viñes/Argentina, 14 Min.

La Fiesta de Casamiento, de Martín Morgenfeld y Gastón Margolin/Argentina, 19 Min.

Dois, de Thiago Ricarte/Brasil, 16 Min.

B I S, de Dairo Cervantes/Colombia, 4 Min.

Mañana C'est Carnaval, de Alyne Fratari/Brasil, 19 Min.

Queso de Cabra, de Juliana Irizarry/Cuba, 11 Min.

Longas

A Pesar de Todo, Querote, de Jorge Algora/Espanha, 70 Min.

O Carteiro, de Reginaldo Faria/Brasil, 103 Min.

VIAGENS E FRONTEIRAS

Curtas

Um Pedaço de Terra Cercado de Histórias, de César Izurieta/Brasil, 21 Min.

Habitantes de Babel, de Alejandro Angel/Colômbia, 33 Min.

Santa Sara, de Laura Mansur/Brasil-França, 15 Min.

Hempocrysis, de Maria Aline Moraes/Brasil-Holanda, 20 Min.

La Justicia de Las Serpentes, de Guadalupe Espinel/Espanha, 28 Min.

Odysseus' Gambit, de Álex Lora/Espanha-EUA, 12 Min.

Amanar Tamasheq, de Lluis Escartín/Espanha, 15 Min.

Come to my Arms, de Larva Peruzzotti/Argentina, 12 Min.

Longas

Lecciones para Zafirah, de Carolina Rivas e Daoud Sarhandi/México, 75 Min.

Exilados, de Mariana Viñoles/Uruguai-Brasil, 86 Min.

Cartas para Angola, de Coraci Ruiz e Julio Matos/Brasil, 78 Min.

Li Ké Terra, de Filipa Reis, João Miller Guerra e Nuno Baptista/Portugal, 65 Min.

Nikkei, de Kaori Flores Yonekura/Venezuela-Peru, 80 Min.

Estradeiros, de Sergio Oliveira e Renata Pinheiro/Brasil-Argentina, 79 Min.

FOCO ESPANHA

El Trayecto, de Nadia Navarro/Espanha, 11 Min.

¿Y Si Grabamos Un Corto?, de Dacio Caballero/Espanha, 9 Min.

Homemade Food (Menjar Casolà), de David Casals-Roma/Espanha, 15 Min.

Un Mal Golpe, de Xavier Ruax/Espanha, 15 Min.

Macareno y la Increible Historia de la Puta Milagrosa, de Iria Ares Campo/Espanha, 27 Min.

Le Futur, de Benjamín Villaverde/Espanha, 20 Min.

Interés Variable, de Felipe Pardo /Espanha, 12 Min.

Sin Palabras, de Bel Armenteros/Espanha, 14 Min.

Matar a un Niño, de José Carlos Alenda/Espanha, 9 Min.

Nadie Tiene Culpa, de Esteban Crespo/Espanha, 14 Min.

Room, de Fernando Franco/Espanha, 18 Min.

Slides, de David Ilundain, Eugenia Poseck e Outros/Espanha, 17 Min.

La Reverberación, de Fernando Usón-Forniés/Espanha, 19 Min.

El Regalo, de Irlanda Tambascio/Espanha, 18 Min.

Memory, de Victor Suñer/Espanha, 8 Min.

Jaime el Barbudo, de Sami Natsheh y Arly Jones/Espanha, 5 Min.

Crece, de Laura Calavia Safont/Espanha, 18 Min.

Amateurs, de Javier Loarte/Espanha-USA, 12 Min.

Ana 27, de Lidiana Rodríguez/Espanha, 9 Min.

La Gota, de Daniel Piera E Beatriz Escolar/Espanha, 9 Min.

Un Siglo de Vida, de Sergio Candel/Espanha, 18 Min.

Alma, de José Javier Pérez/Espanha, 30 Min.

Zurdo, de Demetrio Elorz Lazkanotegi/Espanha, 20 Min.

The End Of The World, de Chris Downs/España, 19 Min.

Serviço
Cinesul – Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo
De 13 a 24 de junho – Entrada franca

Local
CCBB – Rua Primeiro de Março, 66 - Centro
Centro Cultural Correios - Rua Visconde de Itaboraí, 20 - Centro
Instituto Cervantes - Rua Visconde de Ouro Preto, 62 – Botafogo
Rio de Janeiro - Brasil

Outras informações
Pulsar Artes e Produção Ltda
Endereço: Rua Senador Dantas 29, sl. 34 - Centro, Rio de Janeiro

Cep.: 20031-202 - Rio de Janeiro - Brasil

Telefone: (21)2232 2044

E-mail: festivalcinesul@gmail.com

Site: http://www.cinesul.com.br

Os filmes selecionados para a mostra competitiva do Cinesul 2012

2012-05-16T22:52:00.001-03:00

Cinesul 2012 terá 68 filmes nas mostras competitivas: 33 brasileiros e 35 internacionais

Espanha, Argentina, México, Cuba, Venezuela, Portugal, Chile, Colômbia, Equador e Co-produções participam

Sessenta e oito produções de países latino-americanos e da Península Ibérica competem no 19º Cinesul - Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo – que acontece de 12 a 24 de junho no Rio de Janeiro, nas categorias ficção e documentário de longas e médias e curtas-metragens. São 16 longas-metragens - oito de cada categoria - e 52 médias e curtas-metragens, sendo 23 documentários e 29 ficcionais. O Brasil comparece com 33 trabalhos, entre eles, duas coproduções uma com Portugal e uma com a Argentina. Os outros 35 vem de 12 países, sendo 13 da Espanha, seis da Argentina, três do México, dois de Cuba, dois da Venezuela, dois de Portugal, dois do Chile, dois da Colômbia, um do Equador, e três coproduções: El Salvador-México, Porto Rico-Espanha e México-Alemanha. O festival é gratuito e terá exibições no Centro Cultural Banco do Brasil, Centro Cultural Correios e Instituto Cervantes. O patrocínio é do Banco do Brasil e dos Correios.
- Foram mais de novecentos filmes inscritos. Fizemos uma seleção criteriosa tanto para os trabalhos que estarão em competição quanto para os que serão exibidos nas mostras temáticas. Procuramos oferecer ao público um panorama da cinematografia dos países ibero-americanos. Tenho certeza que o público que prestigiar o festival sairá satisfeito com o que verá, pois a qualidade foi o nosso principal requisito – avalia Leonardo Gavina, organizador do festival.

Dos 16 longas-metragens que estão na competitiva, o Brasil vem representado com três títulos: “Cru”, de Jimi Figueiredo (ficção) e “Carta para o futuro”, de Renato Martins, e “Iván – De volta para o passado”, de Guto Pasko (documentários). E duas coproduções: Portugal-Brasil traz o curta-metragem de ficção “Incêndio”, de Karen Akerman e Miguel Seabra Lopes – e Argentina-Brasil exibe o longa-metragem de ficção “La Sublevacion”, de Raphael Aguinaga. Entre os médias e curtas-metragens, a maioria é do Brasil: 15 representam o país na categoria documentário e 13 na de ficção.
Além de exibição de filmes na competitiva, o Cinesul 2012 terá mostras temáticas como “Palcos e Telas”, “Cinesul Ambiental”, “Arte Cinesul”, “Romance Latino”, “Foco Espanha”, “Bossas Musicais”, “Cinesul Animado”, “Cinesul Ambiental”, e homenagens a personalidades do cinema e lançamento de livros.

Os filmes selecionados para a mostra competitiva do Cinesul 2012
Competitiva longa-metragem ficção
La Sublevacion, de Raphael Aguinaga / Argentina - Brasil
Topos, de Emiliano Romero / Argentina
Cru, de Jimi Figueiredo / Brasil
Mapa Para Conversar, de Constanza Fernández / Chile
Silencio en el Paraiso, de Colbert García / Colômbia
El Artificio, de José Henrique March / Espanha
A Vingança de uma Mulher, de Rita Azevedo Gomes / Portugal
La Hora Cero, de Diego Velasco / Venezuela

Competitiva longa-metragem documentário
Parapolicial Negrom, de Valentín Javier Diment / Argentina
Torino, de Agustín Rolandelli / Argentina
Carta para o Futuro, de Renato Martins / Brasil
Iván - De Volta Para O Passado, de Guto Pasko / Brasil
María en Tierra de Nadie, de Marcela Zamora Chamorro / El Salvador-México
Los Ojos de la Guerra, de Roberto Lozano Bruna / Espanha
La Plaza, de Adriano Morán / Espanha
Las Carpetas, de Maite Rivera Carbonell / Porto Rico - Espanha

Competitiva de curta e média-metragem de ficção
Momentos, de Pablo Polledri / Argentina
Luminaris, de Juan Pablo Zaramella / Argentina
Lápis de Cor, de Alice Gomes / Brasil
L, de Thais Fujinaga / Brasil
O Descarte, de Carlon Hardt e Lucas Fernandes / Brasil
Ribeirinhos do Asfalto, de Jorane Castro / Brasil
O Cão, de Abel Roland E Emiliano Cunha / Brasil
Laura, de Thiago Valente / Brasil
Deus, de André Miranda / Brasil
Realejo, de Marcus Vinicius Vasconcelos / Brasil
Cárcere Privado, de Oscar R. Júnior e Melissa Lipinski / Brasil
Confinado, de Rafael Lobo / Brasil
Marambé, de Fernanda Salgado / Brasil
Jennifer, de Renato Cândido de Lima / Brasil
Destimação, de Ricardo De Podestá / Brasil
Benjamín en Tecnicolor, de Ángela Tobón Ospina e Juan David Gil Palacio / Colômbia
Les Bessones del Carrer de Ponent, de Marc Riba e Anna Solanas / Espanha
La Última Secuencia, de Arturo Ruiz Serrano / Espanha
Hidro, de Iago Blasi / Espanha
El Barco Pirata, de Fernando Trullols Santiado / Espanha
Oz, de Adrian Lopez / Espanha
Les, de Aida Ramazanova / Espanha
Luciano, de Dani de la Orden e Cyprien Clément-Delmas / Espanha
Pornobrujas, de Juan Gautier / Espanha
Reality 2.0, de Victor Orozco Ramirez / México - Alemanha
Desierto, de Christian Rivera / México
Nuvem, de Basil Da Cunha / Portugal
Incêndio, de Karen Akerman e Miguel Seabra Lopes / Portugal - Brasil
Mujeres del Tirano, de Ernesto Soto / Venezuela

Competitiva de curta e média-metragem de documentário
Mi Compañero, de Juan Dario Almagro / Argentina
Memoriam, de Johil Carvalho e Sérgio Lacerda Pereira / Brasil
Jus, de Marcelo Dídimo / Brasil
Elegante e Furioso, de Ana Paula Guimarães / Brasil
Prévia do Amanhã, de Arthur Moura e Felipe Xavier / Brasil
Coco de Improviso e a Poesia Solta no Vento, de Natália Lopes / Brasil
Elogio da Graça, de Fernanda Rocha Miranda / Brasil
Enraizados, de Felipe Tomazelli e Ricardo Martensen / Brasil
Barbeiros, de Luiz Ferraz e Guilherme Aguilar / Brasil
Lindeiras, de Bruno Saphira / Brasil
ABC da Noite: Sintaxe Urbana do Cotidiano, de Alline Meira / Brasil
Na Trilha do Caboclo, de Luiz Bargmann Netto / Brasil
O Brasil de Pero Vaz Caminha, de Bruno Laet / Brasil
Diálogos, de Alice Riff / Brasil
Travessia, de Kennel Rógis / Brasil
Clementina de Jesus - Rainha Quelé, de Werinton Kermes / Brasil
Tres Mujeres Lindas, de Margarita Poseck e Eugenia Poseck / Chile
El Rey Del Pueblo, de Ju Cavalcante / Cuba
Los Intrusos, de Carlos Medellín / Cuba
Océano Sólido, de Tomás Astudillo / Equador
When In Bucarest, de Jose Cabrera Betancort / Espanha
Este Cuerpo Mío, de Jimena Colunga Gascón e Timo Rosales Nanni / México
Lebenswelt, de Elías Brossoise / México

Fique atento
Seu filme poderá estar na mostra temática, a programação completa será anunciado ainda nesta semana, aguarde!

Sobre o Cinesul

O Cinesul – Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo – foi criado em 1994, no Rio de Janeiro, como uma mostra de cinema e vídeo dos países do Mercosul, a partir de iniciativa do Centro Cultural Banco do Brasil Rio de Janeiro, tendo ampliado seu alcance já em sua terceira edição. Ao longo desses anos, cresceu e se estabeleceu definitivamente como uma vitrine da produção cinematográfica latino-americana. Desde a edição de 2006 passou a aceitar nas mostras competitivas trabalhos da Península Ibérica e, desde o ano 2008, filmes em todos os suportes.

Em 2011 foram exibidos cerca de 260 filmes de países como Brasil, Argentina, México, Espanha, Venezuela, Chile, Peru, entre outros. Destes, 75 participaram da competitiva e os demais chegaram às telas em mostras paralelas como “Palcos e Telas”, “Foco Espanha”, “Bossas Musicais”, “Cinesul Animado”, “Cinesul Ambiental” e “Cinesul Fantástico”. Além dos filmes, o festival prestou homenagem ao diretor e produtor chileno Luis Vera, através de uma mostra com suas principais obras, todas inéditas no circuito carioca.
O Cinesul é fruto do trabalho da Pulsar Artes e Produção, empresa fundada pela pesquisadora e professora Ângela José do Nascimento, e agora dirigida pelo produtor e pesquisador Leonardo Gavina.

Serviço
Cinesul – Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo
De 13 a 24 de junho – Entrada franca

Local
CCBB – Rua Primeiro de Março, 66 - Centro
Centro Cultural Correios - Rua Visconde de Itaboraí, 20 - Centro
Instituto Cervantes - Rua Visconde de Ouro Preto, 62 – Botafogo
Rio de Janeiro - Brasil

Outras informações
Pulsar Artes e Produção Ltda

Endereço: Rua Senador Dantas 29, sl. 34 - Centro, Rio de JaneiroCep.: 20031-202 - Rio de Janeiro - BrasilTelefone: (21)2232 2044E-mail: festivalcinesul@gmail.com

19° Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo - Cinesul 2012

2012-03-29T13:28:00.001-03:00

O Cinesul - Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo foi criado, em 1994, no Rio de Janeiro, pela produtora Pulsar Artes e Produção, como uma mostra de cinema e vídeo dos países do Mercosul, a partir de uma iniciativa do Centro Cultural Banco do Brasil Rio de Janeiro, tendo ampliado seu alcance já em sua terceira edição.

Em 2002, tornou-se um festival com mostras competitivas e ao longo desses anos, cresceu e se estabeleceu definitivamente como uma vitrine da produção cinematográfica latino-americana. Desde a edição de 2006 passou a aceitar nas mostras competitivas trabalhos da Península Ibérica por conta do grande número de co-produções que Portugal e Espanha têm com os países latino-americanos.

O Cinesul é composto atualmente das seguintes atividades: 11 Mostras Temáticas; 03 Mostras Competitivas e 03 Homenagens.

Mostras Temáticas da Edição 2012
Arte Cinesul. [Filmes que apresentam o processo criativo de pintores e grafiteiros e seu intercâmbio com o público. Famosos ou não, estes artistas montam um painel diversificado de tendências e linguagens. / Películas que presentan el proceso creativo de pintores y artistas de grafito y su intercambio con el público. Famosos o no, estes artistas montan un painel diversificado de tendencias y lenguajes].
Bossas Musicais. [Produções sobre o universo da música. Uma viagem cinematográfica que vai da música clássica ao rock, apresentando personagens com histórias contagiantes. / Producciones sobre el universo de la música. Un viaje cinematográfico que va desde el género clásico al rock, presentando personajes sus historias contagiosas].
Cinema ao Pé da Letra. [O Cinesul traz para você programas com ficções e documentários que resgatam a vida e a obra de grandes mestres da literatura./ El Cinesul te ofrece programas de ficción ydocumentales que rescata la vida y la obra de grandes maestros de la literatura].
Cinesul Animado. [Lápis, massinhas coloridas e programas de computação gráfica projetam nas telas as mais diversas fantasias. Sejam feitas por estudantes ou profissionais, a quantidade de animações aumenta a cada ano do Cinesul. Nesta edição oferecemos um cardápio com as mais variadas técnicas do gênero e atendendo aos diversos públicos./ Lápiz, plastilina de colores y programas de computación gráfica proyectan en la pantalla las más diversas fantasías. Realizadas por estudiantes o profesionales, la cantidad de animaciones aumenta a cada año en el Cinesul. En esta edición ofrecemos un menú con las más variadas técnicas del género y atendiendo a los diversos públicos].
Cinesul Ambiental. [A beleza de lugares remotos, as mudanças climáticas que nos afetam, é o planeta pedindo socorro. E o cinema é mais uma vez um agente que pode fazer a diferença. / La belleza de lugares remotos, los cambios climáticos que nos afectan, el planeta pidiendo ayuda. Y el cine es una vez más un agente que puede hacer la diferencia].
Cinesul Criança. [Programas especiais com pequenas histórias que abordam o universo infantil./ Programas especiales con historias cortasque abordan el universo infantil].
Cinesul Fantástico.

[Mundos paralelos, bruxaria e possessões, um mundo sobrenatural está para ser descoberto. Aventure-se!/ Mundos paralelos, la brujería y las posesiones, un mundo sobrenatural está por descubrir. De riesgo!].

Cinesul Viagens e Fronteiras. [Conflitos entre países, a busca por um lugar paradisíaco, o retorno para casa. Uma galeria de pessoas comuns, que nos apresentam suas histórias extraordinárias. /Los conflictos entre países, la búsqueda al hogar celestial, volver a la casa. Una galería de la gente común que nos muestran sus historias extraordinarias].
Foco Espanha. [Desde 1942, os programas de incentivo à produção de curtas vêm revelando grandes nomes do cinema espanhol. Aqui apresentamos um panorama destas produções./ Desde 1942, los programas de incentivo a la producción de cortometrajes vienen revelando grandes nombres del cine español. Conocerás aquí un panorama de las producciones de los jóvenes directores].
Palcos e Telas. [Depoimentos únicos e curiosos de atores e diretores que contribuem ou deixaram a sua marca no cenário cultural de seus países. Seis programas compostos por ficções e documentários que traduzem o universo mágico do cinema e do teatro. / Testimonios únicos y curiosos de actores y directores que contribuyen o dejaron su huella en el escenario cultural de sus países. Seis programas compuestos por ficciones y documentales que traducen el universo mágico del cine y del teatro].
Romance Latino. [Junho, mês dos namorados e o cenário está ideal: o escurinho do cinema! Histórias de amor com tudo o que se tem direito: paixões e reencontros, apresentados em dois programas para despertar o clima de romance. /Junio, mes de los enamorados y lo escenario está ideal: lo oscuro del cine! Historias de amor con todo lo que tiene derecho: pasiones y reencuentros, presentados en dos programas para despertar el romance].

Mostras Competitivas 2012

. Longas de Ficção

. Longas Documentário

. Videosul - Curtas e Médias

Os selecionados desta edição serão anunciados no inicio de maio, fique atento!

Homenageados

Os homenageados desta edição serão anunciados em maio de 2012.

Cinesul 2012
Data: 12 a 24 de junho.
Locais de exibição: Centro Cultural do Banco do Brasil, Centro Cultural Correios, Cinemateca do MAM ... - Rio de Janeiro - RJ/ Brasil.

Em breve, outras informações!

Estão abertas as inscrições para a 19ª edição do Cinesul

2012-02-07T11:42:00.004-02:00

AS INSCRIÇÕES DEVEM SER FEITAS DIRETAMENTE NO SITE DO FESTIVAL

Até março, o Cinesul 2012 – 19° Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo recebe inscrições de longas, médias e curtas-metragens para sua mostra competitiva. O festival acontece no Rio de Janeiro de 12 a 24 de junho. Para a competitiva poderão se inscrever obras em qualquer suporte de ficção ou documentais divididas nas seguintes categorias: longa-metragem (mais de 61 minutos) e curta e média-metragem (até 60 minutos). Os trabalhos deverão ter sido finalizados entre 2010 e 2012 e não podem ter sido exibidos em salas comerciais brasileiras ou na televisão aberta. Um filme que já tenha sido inscrito e não tenha sido selecionado, pode participar novamente. E não há número limite de inscrições de um mesmo realizador. O Cinesul terá exibições no Centro Cultural do Banco do Brasil, Centro Cultural Correios, Cinemateca do MAM, entre outros.
As inscrições vão até o dia 20 de março e deverão ser feitas diretamente pelo site Cinesul acesse o link aqui. Com data de postagem até o dia 20, deve ser encaminhado pelo correio uma cópia do filme ou do vídeo proposto no formato DVD (região zero ou 4). O endereço é Pulsar Artes & Produção /Cinesul 2012 (Rua Senador Dantas, 29 sala 34.– Cep: 20031-202 - Rio de Janeiro – Brasil).
A confirmação do recebimento do DVD será através de e-mail. O resultado da seleção será comunicado a todos os participantes a partir do dia 30 de abril, também por correio eletrônico. O regulamento completo está disponível no site do festival.
A História do Cinesul
O Cinesul - Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo foi criado, em 1994, no Rio de Janeiro como uma mostra de cinema e vídeo dos países do Mercosul, a partir de iniciativa do Centro Cultural Banco do Brasil, tendo ampliado seu alcance já em sua terceira edição. Ao longo desses anos, cresceu e se estabeleceu definitivamente como uma vitrine da produção cinematográfica latino-americana. Desde a edição de 2006 passou a aceitar nas mostras competitivas trabalhos da Península Ibérica e, desde o ano 2008, filmes em todos os suportes.
Em 2011 foram exibidos cerca de 264 filmes de cinematografias de países como Brasil, Argentina, Cuba, México, Espanha, entre outros. Desses, 18 longas e 56 curtas e médias-metragens participaram da mostra competitiva e os demais chegaram às telas em mostras paralelas como “Palcos e Telas”, “Cinesul Ambiental”, “Arte Cinesul”, “Romance Latino”, “Foco Espanha”, “Bossas Musicais”, “Cinesul Animado”, “Cinesul Ambiental”, “Cinema ao Pé da Letra”, “Viagens e Fronteiras” e “Cinesul Fantástico”. Os premiados pelo júri nas categorias melhor longa de ficção e melhor longa documentário foram, respectivamente, a coprodução entre Espanha e Itália “De mayor quiero ser soldado”, de Christian Molina; e “Claudia”, do argentino Marcel Gonnet. Entre os curtas e médias-metragens, que competiram na mostra Videosul, o melhor de ficção e o melhor de documentário foram, respectivamente, “Los minutos, las horas”, de Janaína Marques Ribeiro, uma coprodução Cuba/Brasil; e o brasileiro “Alumia”, de Andréa Ferraz e Carol Virgulino. O público também pode eleger as suas produções favoritas. Entre os longas foram escolhidos o de ficção “Curitiba Zero Grau”, de Eloi Pires Ferreira; e o documentário “Malditos Cartunistas”, de Daniel Paiva e Daniel Garcia. Na mostra Videosul, o público elegeu o espanhol “Hidden Soldier”, do diretor Alejandro Suárez, de ficção; e o documentário “Padre Motard”, do português Neni Glock.
O Cinesul é fruto do trabalho da Pulsar Artes e Produção, empresa fundada pela pesquisadora e jornalista Ângela José do Nascimento, e agora dirigida pelo produtor e pesquisador Leonardo Gavina.

11ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis

2012-01-19T10:08:00.001-02:00

Mostra de Cinema Infantil recebe inscrições
Estão abertas até 18 de março as inscrições para a Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis, um dos mais importantes festivais do segmento no Brasil. A 11ª edição do evento ocorre de 29 de junho a 15 de julho no Teatro Governador Pedro Ivo Campos, na capital catarinense.
Podem participar da seleção produções nacionais de todos os gêneros e formatos, direcionadas ao público infanto-juvenil e inéditas em Santa Catarina. O regulamento e a ficha de inscrição estão disponíveis no sitewww.mostradecinemainfantil.com.br. Este ano todo o processo será online, inclusive o envio dos filmes. As obras selecionadas serão divulgadas em maio. O Melhor Filme eleito pelo Júri Oficial e o Melhor Filme escolhido pelo público infantil receberão o prêmio aquisição da TV Brasil no valor de 10 mil reais.
Além dos curtas nacionais na Mostra Competitiva, a programação do evento traz curtas e longas-metragens internacionais, médias e longas brasileiros nas mostras especiais não-competitivas e pré-estreias. “É o resultado de um ano de muito trabalho e pesquisa, pois fizemos parcerias com vários festivais do Brasil e exterior”, salienta Luiza Lins, diretora da Mostra e idealizadora do projeto.
Nessa edição do evento ocorre o 8ª Encontro Nacional de Cinema Infantil, o 5º Fórum de Cinema e Cidadania, o Pitching, em parceria com o Festival Internacional de Cinema Infantil, oficinas para crianças e professores da rede pública e o Projeto Escola, que oferece transporte para as crianças das escolas públicas até à sala de cinema do festival.
A Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis é uma realização da Lume Produções Culturais com apoio do Núcleo de Ação Integrada e patrocinadores.

Boletim Eletrônico da Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis
Produção: Assessoria de Imprensa da Mostra.
E-mail: imprensa@mostradecinemainfantil.com.br
Site: www.mostradecinemainfantil.com.br

Acompanhe a Mostra nas redes sociais:
www.twitter.com/cineinfantil
www.facebook.com/mostradecinemainfantil
www.youtube.com.br/tvbloguinho
bloguinhodamostra.blogspot.com

Cineasta chileno revisita 200 anos de história da “libertação” da América Latina

2012-01-18T10:41:00.005-02:00

Após seis anos de pesquisa histórica e entrevistas com pelo menos 60 pessoas entre intelectuais, historiadores, filósofos, chefes de Estado, lideranças políticas e sociais, para saber sobre as mazelas e os temas ainda pendentes para o desenvolvimento da América Latina, o cineasta chileno Luís Vera percorreu muitos dos 20 países da região para documentar a “Independência Inconclusa”.

Co-produzido por México, El Salvador, Paraguai, Equador, Colômbia, Venezuela, Cuba e Chile, o documentário de 188 minutos propõe uma revisão crítica e reflexiva aos 200 anos de história independente da região.
“Eu me pergunto: mas o que vamos celebrar? Eu questiono o conceito desta celebração e me proponho a investigar quais são os grandes assuntos pendentes que temos nesta recordação, o sonho dos libertadores de uma pátria única que seria a América, mas que nunca foi”, disse ao Opera Mundi Luís Vera em uma breve passagem pelo Brasil. “Independência Inconclusa” já foi exibido em festivais internacionais de cinema como o de Havana, em Cuba, e também na Colômbia, Venezuela, Suécia, Bélgica, Argentina. Em 2011, encerrou o Cinesul – Festival Iberoamericano de Cinema e Vídeo, no Rio de Janeiro. O documentário já foi exibido em salas de cinema em Barcelona, Bruxelas, Estocolmo e Paris e se prepara para ser lançado na Itália, no País Basco, Andalucía e Galícia, na Espanha.
A independência da região, define Vera, é um “sonho frustrado”, tendo sido um processo “tremendamente complexo e doloroso, com esperanças e muitas delas frustradas”, discute o cineasta. Em sua narrativa visual, Vera se lança ao desafio de atravessar 200 anos de história e fazer o resgate da identidade a fim de ampliar a discussão para o futuro.

“A intenção toda é fazer um filme sobre o futuro e não apenas sobre o passado. A região continua lutando pela sua independência que ainda não está concluída. Ela será plena na medida que sejamos capazes de recuperar a soberania e a independência sobre temas econômicos, políticos, judiciais e das tecnologias. O domínio das ideias é a grande batalha do conhecimento tecnológico e não podemos ficar atrás”, argumenta Luís Vera.
Para o documentarista engajado na compreensão histórica da realidade social da América Latina e seus desafios, a região ainda enfrenta grandes bolsões de pobreza com milhares de pessoas sem acesso a serviços de educação, saúde e moradia.
“Em geral, as condições de trabalho são de má remuneração, baixa qualificação e de super exploração. A acumulação de riqueza e de poder econômico continua sendo forte, assim como a repartição de riqueza segue sendo desigual”, argumenta.

Diálogo da América
Com um projeto de documentário orçado em US$ 500 mil e financiado por fundos das comissões de comemorações ao bicentenário dos países latinoamericanos em 2010, Luís Vera percorre com sua câmera os grandes eventos históricos e transforma o filme num grande diálogo da América.
Participam das conversas e entrevistas um casting de personagens com diferentes pontos de vista como o escritor uruguaio Eduardo Galeano; o presidente da Bolívia, Evo Morales; o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva; o escritor mexicano Carlos Fuentes; o presidente do Paraguai, Fernando Lugo; a escritora e jornalista chilena Isabel Allende; João Pedro Stédile, líder do MST (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra) no Brasil; e Rigoberta Menchú, indígena da Guatemala Prêmio Nobel da Paz de 1992. “São visões cruzadas e diversas sobre a história que revisam o presente para poder projetar, no futuro, a América Latina como uma região com um importante papel no mundo. A independência inconclusa representa um olhar de reflexão crítica da história para a região se projetar neste mundo”, analisa.
Segundo Luís Vera, a história contada em seu documentário não é a oficial. “É a contínua e reiteração de frustrações dos nossos processos de desenvolvimento que tem os grandes superpoderes transnacionais como um freio ao desenvolvimento dos nossos países desde 1800 até hoje. Falo também quais foram os grandes entraves e conflitos internos a partir daqueles que detem o poder e que permanentemente impõem obstáculos à nossa possibilidade de desenvolvimento independente, soberano, democrático, justo e de desenvolvimento humano”.

Confira a seguir a entrevista com o cineasta Luís Vera

Luís Vera em Nova York, durante gravação de outro dos seus documentários.

Como surgiu a ideia do documentário “Independência Inconclusa”?
Há cerca de oito anos, no Chile, fui convidado para um comitê que estava se formando para preparar a celebração do bicentenário da independência chilena dos espanhóis, ocorrida em 1810. Outros países da América Latina como México, Colômbia, Paraguai, El Salvador, Argentina e Equador também iriam relembrar os 200 anos da emancipação. Mas reagi e questionei que celebração seria aquela. Este fato foi a gênese, o nascimento da ideia original da “Independência Inconclusa” que se tornaria um filme anos depois. No documentário, eu volto no tempo e abarco os 200 anos, mas não o faço do ponto de vista cronológico. Incorporo uma dimensão estética e ética e faço um jogo permanente com a ruptura de tempo e espaço.

Quais entraves a América Latina teve para o seu desenvolvimento? Quais são os pontos que, na sua opinião, não nos deixam celebrar a real independência latino-americana?
Reconhecemos que houve uma independência administrativa no interior das nossas fronteiras e sociedades. São 200 anos de reiterada tomada e manutenção do poder por parte de uma classe dominante minoritária. Essa forma de administrar nossos países tem sido permanentemente dependente e é aí onde se perde a independência. Para poder se relacionar com o mundo, nossos países tiveram que comercializar seus produtos, entrar num circuito universal econômico e sempre levamos a pior. Durante séculos, fomos os países monocultores de matérias primas, fomos os países que abasteceram para que fossem manufaturados e os produtos voltassem a ser vendidos a preços que significaram o endividamento crônico dos países.
Isso traz, como consequência, a dependência política em relação às superpotências. No século 19 foram a Inglaterra, a Alemanha e a França. Logo a partir do século 20, foram os Estados Unidos que tomaram o controle cada vez mais presente numa América Latina abandonada pelos conflitos internos europeus. Os EUA ocupam o espaço nas mais diversas formas de invasão com tropas, como na América Central, em Cuba e nos territórios mexicanos. Uma invasão física, geográfica e também de riquezas, como no Texas, Novo México e Arizona, que têm jazidas de matérias primas e petróleo. Era um anúncio de que os EUA não iriam tolerar a independência da América Latina e, que o seu vizinho mais próximo, o México, teria que ser invadido e ocupado.

Quais problemas se perpetuam ainda hoje em dia nos países da região?
Penso que a grande proposta é resolver nossos problemas de forma conjunta. Os grandes problemas hoje são a pobreza e a extrema miséria. Temos que descobrir as possibilidades de desenvolvimento real de nossas economias a partir das nossas próprias experiências e não da importação de modelos alheios aos nossos. Nunca nos foi permitido ter uma opção própria de modelo de desenvolvimento, sempre foi o modelo francês, alemão, espanhol ou norte-americano.
Ainda arrastamos os grandes problemas de extrema pobreza, exclusão, marginalização e de convulsão social. Arrastamos uma dívida social enorme que se acumula e de endividamento progressivo de nossos povos. Nossos países hoje não são mais democráticos do que foram porque a representação é cada vez menor. Temos que recuperar em primeiro lugar as propostas que estavam no sonho dos libertadores: sermos donos soberanos de nossas próprias riquezas.

Como vê a presença brasileira de destaque na América Latina?
O Brasil é um país antes e outro depois de Lula. Esse fenômeno ocorre graças à capacidade de um povo entender que, através de mecanismos da participação política e da democratização, conseguiu avançar e fez com que o Brasil tivesse uma experiência diferente em relação ao que tinha antes. A UNASUL não teria sido possível sem a presença do Brasil, a cúpula iberoamericana sem a presença dos EUA não seria possível sem o Brasil.
O Brasil desempenha uma papel importante, não acredito que queira se impor sobre a América Latina. Há acusações injustas para criar divisões entre os países. Há 20 anos, o Brasil era mais um país do pátio traseiro, do terceiro mundo, e hoje é uma potência. Nós na América Latina temos que estar muito orgulhosos que o Brasil seja uma potência. Historicamente, ele deu as costas para a região. Nós vivíamos de costas um para o outro. O retorno aos países latinoamericanos decorre nos processos democráticos pós-ditadura no Brasil e logo com a participação de Lula que estabelece uma ponte de comunicação. Esta relação já não volta atrás, pois houve uma descoberta identitária e de familiaridade natural. Hoje estamos num cenário muito propício e esperançoso apesar das grandes dificuldades que temos do ponto de vista econômico e social.

Quais são os grandes temas pendentes ainda na América Latina?
Um tema maior de fundamental importância é a participação dos cidadãos nas grandes decisões. Acredito que há grandes temas que são comuns e temos que resolver urgentemente, como o câncer do narcotráfico. É algo que corrompe gravemente as instituições de todo tipo na região e é um problema absolutamente transversal a toda América Latina e atravessa desde o Canadá até a Patagônia, não há inocência.

Artigo divulgado por Opera Mundi

Vuelve Mujeres en Foco!

2011-11-21T18:30:00.001-02:00

Ya está abierta la inscripción para participar de la tercera edición del Festival Internacional de Cine por la equidad de género.
Cierre de inscripción: 20 de Enero de 2012.

A partir del éxito de su primera y segunda edición, el Festival Mujeres en Foco vuelve a abrir sus puertas para recibir cortos y largometrajes realizados por varones y mujeres de todo el mundo que a través del arte busquen promover y proteger los derechos de las mujeres y la equidad de género.

La inscripción estará abierta hasta el 20 de enero de 2012. Participan obras realizadas a partir de 2009 en los géneros documental, ficción, experimental y animación, y podrán presentarse más de una obra por realizador/a. Se aceptará el material que respete las bases de inscripción.

Bases: http://www.mujeresenfoco.com.ar/es/condiciones-e-inscripcion/condiciones/
Ficha de inscripción: http://www.mujeresenfoco.com.ar/inscripcion/
Web: www.mujeresenfoco.com.ar

Programação para toda família.

2011-07-11T23:16:00.004-03:00

Dias 18 e 19 de junho

Este fim de semana foi marcado pelo começo da nossa programação infantil onde exibimos uma programação variada misturando curtas -metragens e animações, onde o humor teve presença constante. Destaco a produção “Garoto Barba”, que traz a história de um menino um tanto diferente dos demais, mas que sabe tirar bom proveito da sua condição.
Neste ano a comissão de seleção nos trouxe uma novidade: a mostra Cinema ao Pé da Letra, onde tivemos um documentário sobre os 30 anos do personagem Menino Maluquinho, através do olhar crítico do seu criador: Ziraldo. E pra quem curte poesia, pelo menos três filmes revelaram o mundo dos poetas nordestinos: “A Via da Poesia”, “Incenso” e “F de Faca”, onde o público pode se divertir com Ferreira Gullar.
Ainda sobre a dobradinha cinema-literatura, no domingo, dia 19, exibimos "El Portón de los sueños", do diretor paraguaio Hugo Gamarra, que mostra a vida e o pensamento do grande escritor paraguaio Augusto Roa Bastos, narrado pelo próprio.
Um autor que na década de 70 fez parte do "boom latinoamericano". Na sua obra destaca-se a prosa do livro "Hijo de hombre", onde o leitor poderá ter contato com uma narrativa que mescla o idioma guarani e o espanhol.

Cinema sem barreiras e sem fronteiras

2011-06-28T01:00:00.002-03:00

Dia 17 de junho

A cada edição do festival surgem novas mostras paralelas. Parece até que os realizadores combinaram entre si para termos vários filmes sobre o mesmo tema.
Não podíamos deixar passar despercebidas as produções que falavam sobre áreas de conflito, imigrantes que saem de sua terra natal em busca de uma vida melhor e de comunidades em lugares tão remotos, que até nos causam espanto e curiosidade pela maneira que vivem. Isso tudo resultou na mostra Viagens e Fronteiras com seis programas. Destacamos "Walachai", que retrata as comunidades de origem alemã no sul do Brasil, que nunca aprenderam o português e " Madres 0´15 el minuto" que mostra a realidade das mães que moram e trabalham longe de casa a fim de dar um futuro melhor pra sua família e acabam educando seus filhos via telefone ou computador.
E para quem quis rever ou conhecer um Rio de Janeiro que não existe mais, exibimos na competitiva de curtas e médias "Na Trilha do Bonde". Um belo passeio pela nossa cidade na década de 40 com cenas de arquivo que foram são um espetáculo a parte.