A well-timed snapshot captured by a sharp-eyed photographer can tell a poignant story, document an important political moment, or illustrate a key point that helps sharpen a message in the viewer’s mind. 

If you also believe that photography can be a powerful tool, enter the CIVICUS State of Civil Society: 2016 in Pictures contest by submitting a photo that shows how your organisation or network empowers and engages citizens to take action on critical issues that affect everyone.

All voting and associate members (individual or organisational) of the CIVICUS alliance are eligible. Members are invited to submit entries of photos that show active citizens working to build a more just, equal, peaceful and sustainable world.

Judging & Prizes

Each member may submit up to 3 photographs in total. There will be a total of 3 cash prizes: A top prize of $500 (USD), and two runner-up prizes of $250 each. Prize winners will be selected by a panel of CIVICUS staff. Winning entries will be selected and contestants informed of the panel’s decisions by March 2017.

Note: CIVICUS reserves the right not to award prizes if the judges rule that there is no clear winner or to revoke a prize if it is found that photo submissions are not eligible for any reason.

Eligibility & What We Are Looking for in a Photo

We’re looking for compelling images that show civil society in action and the efforts of activists to protect and promote civic space. Photos must have been taken between 1 January 2016 and 31 December 2016, and must be submitted with all required background information in order for your entry to be eligible. Non-members will also be required to sign-up for CIVICUS membership to fulfill eligibility requirements.

The contest is being held in parallel with the preparation of CIVICUS’ flagship State of Civil Society (SOCS) report covering 2016 (past SOCS reports are available here). Selected photos may be incorporated into the design of the 2017 State of Civil Society report, and may also be featured in other CIVICUS communications channels, including the CIVICUS website and Twitter and Facebook feeds.

Photos may also be used for other CIVICUS publications and/or at CIVICUS events in the future. Ownership of all photos remains with the photographers and/or organisations submitting the photographs. Their use will be credited in all instances of use by CIVICUS.

So please send us:

• High quality, powerful photos that illustrate effective and inspiring efforts by and for civil society;
• Images that illustrate exciting actions that exemplify the challenges faced by civil society and the efforts made to protect and promote civic space;
• Photos that tell a story, capture a key moment, or represent the successes or challenges of civil society action during 2016.

Please keep in mind that all entries must:

• Be the original work of the applicant
• Not infringe on the rights of others
• Be respectful of the rights, sensitivities, and culture of persons depicted
• Give an accurate reflection of the subject matter and scene as it appeared, without alteration (other than standard optimisation, e.g., cropping, adjustments to colour and contrast, etc.)

(Note: you can read some tips about what makes a great photo at the following links):

• http://www.betterphoto.com/exploring/tips.asp
• http://www.digitalcameraworld.com/2015/12/04/8-ways-to-tell-better-stories-with-your-photography/
• https://dailypost.wordpress.com/2014/02/11/photographing-people/
• http://lifehacker.com/5814174/basics-of-photography-composition-and-technique

Submission Rules

• Eligible entries are limited to original photos to which the applicant (photographer, organisation submitting the photographs, or both) holds all rights.
• All entries must be submitted by CIVICUS members (whether voting or associate; voting membership is based on an annual fee, and associate membership is free. You can find out more information and sign-up forms here, or contact membership@civicus.org to learn more.)
• Each applicant (whether organisation or individual) is limited to a total of 3 photos with a required descriptive caption for each photo. Each photo’s caption must be a one-line description of the photo, followed by a note of when and where it was taken and the photographer’s name (if the photographer is to be credited individually).
• File size and format: Up to 2 MB per photo; JPEG/300dpi (Winners may be asked to provide higher resolution images for publication or display purposes.)

Entry Period: 1 January 2017 - 17 February 2017, midnight GMT

SEND YOUR PHOTO SUBMISSIONS AND COMPLETED CONTEST APPLICATION FORM TO:

photoContest@civicus.org by 17 February 2017, midnight GMT

Contest Entry Form

Una foto instantánea oportuna, capturada por una/un fotógrafo observador, puede contar una historia emocionante, documentar un momento político importante o ilustrar un punto clave que sirva para aclarar el contenido de un mensaje para quien lo esté recibiendo.

Si usted también considera que la fotografía puede ser una herramienta poderosa, participe en el concurso El Estado de la Sociedad Civil: 2016 en imágenes, presentando una foto que demuestre como su organización o red empodera e involucra a ciudadanos y ciudadanas para que desarrollen acciones en temas críticos que nos afectan a todos.

Miembros de CIVICUS con derecho a voto y las/las miembros asociados (tanto personas como organizaciones) son elegibles para participar de este concurso. Se invita a la postulación de fotos que muestren a ciudadanas y ciudadanos activos trabajando en la construcción de un mundo más justo, más igualitario, pacífico y sustentable.

Jurado y premios

Cada miembro de CIVICUS puede presentar hasta 3 fotografías en total. Se otorgarán 3 premios en dinero. Un premio mayor de USD 500 (quinientos dólares estadounidenses) y dos segundos premios de USD 250 cada uno. Las fotografías ganadoras serán seleccionadas por un panel compuesto de integrantes del personal de CIVICUS. El jurado seleccionará las fotos ganadoras y las personas que presentaron fotos recibirán la información de la decisión en marzo de 2017 via correo electrónico.

Note: CIVICUS se reserva el derecho de declarar la competencia desierta si el jurado considera que no hay una foto claramente ganadora, o de anular el concurso si se encuentra que por alguna razón las fotos presentadas por alguna razón no son elegibles.

Elegibilidad y lo que buscamos en una foto

Estamos buscando fotografías convincentes que muestran a la sociedad civil en la acción y los esfuerzos de personas activistas para proteger y promover el espacio cívico. Las fotografías deben haber sido tomadas entre el 1 de enero de 2016 y el 31 de diciembre de 2016, y deben presentarse acompañadas de la toda información básica necesaria para que se considere ser elegible. La competencia es para miembros de CIVICUS: si personas u organizaciones que no son miembros presentan fotografías, se les requerirá que su inscripción de membresía de CIVICUS para cumplir con los requisitos de admisibilidad.

El concurso se celebra en paralelo con la preparación de la publicación principal de CIVICUS, El Estado de la Sociedad Civil (SOCS) que cubre el año 2016 (los informes de años anteriores del Estado de la Sociedad Civil están disponibles aquí). Las imágenes seleccionadas pueden incorporarse al diseño del informe 2017 del Estado de la Sociedad Civil, y podrán también usarse en otros canales de comunicación de CIVICUS, como el sitio web de CIVICUS, Twitter o Facebook.

Las fotos también podrán ser usadas en otras publicaciones de CIVICUS o en eventos de CIVICUS en el futuro. La propiedad de todas las fotos seguirá siendo de la persona u organizaciones que presenten las piezas al concurso. En caso de uso de las fotos, CIVICUS otorgará siempre todos los créditos correspondientes.

Para participar en el concurso, por favor envíenos:

• Imágenes potentes y de alta calidad, que ilustren los esfuerzos eficaces e inspiradores de la sociedad civil y para la sociedad civil;
• Imágenes que ilustren iniciativas apasionantes que ejemplifiquen los retos que enfrenta la sociedad civil y los esfuerzos realizados para proteger y promover los espacios cívicos;
• Imágenes que cuenten una historia, que capturen un momento clave, o representen los éxitos o los retos de la sociedad civil durante el 2016.

Por favor recuerde que:

• Todas las fotos que se presenten al concurso deben ser piezas originales
• No se permite infringir los derechos de otras personas u organizaciones
• Se deben respetar los derechos, sensibilidades y cultura de las personas retratadas
• Entregar un reflejo exacto del tema de la foto y del escenario en que fue tomada (con excepción de arreglos necesarios para optimizar la foto, por ejemplo, recortes, ajustes de color o contraste, etc.)

Nota: Se pueden leer consejos de cómo tomar buenas fotos en los siguientes sitios web:

http://www.dzoom.org.es/11-consejos-para-hacer-mejores-fotos-que-siempre-me-funcionan/

http://clubdefotografia.net/8-consejos-de-fotografia-para-principiantes/

http://www.frogx3.com/2015/06/08/consejos-conseguir-mejores-fotografias/

https://www.arturogoga.com/10-consejos-para-tomar-buenas-fotos/

Reglas y condiciones para la inscripción de fotos en el concurso:

• Son elegibles solamente imágenes fotográficas originales. Quien las presentan (sea una persona o una organización, o ambos) mantiene todos los derechos sobre las fotos.
• Todos los trabajos deben ser presentados por miembros de CIVICUS (ya sean miembros con derecho a voto o miembros asociados). El derecho a voto en CIVICUS implica el pago de una cuota anual, y para miembros asociados la membresía es gratis. Para más información y los formularios para solicitar ser socio, visite este enlace o envíenos un email a: membership@civicus.org.
• Cada persona u organización puede presentar como máximo un total de 3 fotos y se requiere una leyenda descriptiva para cada imagen. El epígrafe de cada fotografía debe ser una descripción de una línea, seguida de una nota de cuándo y dónde fue tomada y el nombre del fotógrafo o fotógrafa (si se le van a atribuir los créditos individualmente a la persona que tomó la foto).
• El tamaño del archivo no puede superar los 2 MB por foto; formato JPEG/300dpi (se les puede solicitar a las personas u organizaciones ganadoras imágenes de mayor resolución para su publicación o con el fin de exhibición).

Plazo de presentación: 1 de enero de 2017 al 17 de febrero de 2017, a medianoche horario GMT

ENVÍE SUS FOTOS Y EL FORMULARIO COMPLETO A:

PhotoContest@civicus.org antes de la medianoche del 17 de febrero de 2017, horario GMT

Formulario para presentación de propuestas

Une photographie capturée au bon moment par un photographe au regard aiguisé peut raconter une histoire poignante, documenter un moment politique important ou illustrer un point clé contribuant à rendre un message plus percutant dans l'esprit de celui qui la voit. 

Si vous aussi êtes convaincus que la photographie peut être un outil puissant, inscrivez-vous au concours de CIVICUS l'Etat de la société civile : 2016 en images en soumettant une photo illustrant comment votre organisation ou réseau autonomise les citoyens et les encourage à prendre des mesures sur des questions cruciales qui touchent tout le monde.

Tous les membres votants et associés (individuels ou organisations) de l'alliance CIVICUS peuvent participer. Les membres sont invités à soumettre des photos représentant des citoyens en action, qui œuvrent à bâtir un monde plus juste, équitable, pacifique et durable.

Sélection des finalistes et prix

Chaque membre peut soumettre trois photos au total. Chaque membre pourra soumettre jusqu'à trois photos. Un premier prix de 500 $ (USD) et deux prix de finalistes de 250 $ chacun. Les lauréats seront sélectionnés par un panel de membres du personnel de CIVICUS. Les gagnants seront sélectionnés et les participants informés des décisions du panel d'ici mars 2017.

Remarque : CIVICUS se réserve le droit de ne pas décerner des prix si les juges considèrent qu'il n'y a pas de gagnant ou de révoquer un prix s'il est constaté que les soumissions de photos ne sont pas admissibles pour une raison quelconque.

Admissibilité et ce que nous cherchons dans une photo

Nous recherchons des images percutantes qui montrent la société civile en action et les efforts des militants pour protéger et promouvoir l'espace civique. Les photos doivent avoir été prises entre le 1er janvier 2016 et le 31 décembre 2016 et doivent être soumises avec toutes les informations requises pour que votre inscription soit admissible. Les non-membres seront également tenus de devenir membres de CIVICUS pour satisfaire aux exigences d'admissibilité.

Le concours se déroule parallèlement à la préparation du rapport phare sur l'état de la société civile (SOCS) de CIVICUS couvrant l'année 2016 (les derniers rapports sur l'état de la société civile sont disponibles ici).  Les photos sélectionnées pourront être intégrées au design du rapport sur l'Etat de la société civile 2017, et pourront également être présentées dans les outils de communication de CIVICUS, et notamment sur son site Internet et sur Twitter et Facebook.

Les photos pourront également être utilisées pour d'autres publications et/ou événements CIVICUS à l'avenir. Toutes les photos resteront la propriété des photographes et/ou des organisations soumettant les photographies. CIVICUS les créditera à chaque fois que l'organisation les utilisera.

Merci de nous envoyer :

• Des photos de haute qualité et percutantes illustrant des initiatives efficaces et inspirantes par et pour la société civile ;
• Des photos qui illustrent des actions intéressantes qui illustrent les difficultés rencontrées par la société civile et les efforts déployés pour protéger et promouvoir l'espace civique ;
• Des photos qui racontent une histoire, capture un moment clé, illustrent les réussites ou les défis de l'action de la société civile au cours de l'année 2016.

N'oubliez pas que toutes les soumissions doivent :

• être l'œuvre original du participant
• ne pas porter atteinte aux droits d'autrui
• respecter les droits, les sensibilités et la culture des personnes représentées
• refléter de manière précise l'objet et la scène de la photo telles qu'ils sont apparus, sans altération (autre qu'une optimisation standard, par exemple, recadrage, ajustement des couleurs et du contraste, etc.)

(Note : vous pouvez consulter quelques conseils sur ce qui fait une excellente photo en consultant les liens suivants)

•  http://www.betterphoto.com/exploring/tips.asp

• http://www.digitalcameraworld.com/2015/12/04/8-ways-to-tell-better-stories-with-your-photography/
• https://dailypost.wordpress.com/2014/02/11/photographing-people/
• http://lifehacker.com/5814174/basics-of-photography-composition-and-technique

Règles de soumission

• Les inscriptions admissibles sont limitées à des photos originales pour lesquelles le participant (photographe, organisation soumettant les photographies, ou les deux) détient tous les droits.
• Toutes les soumissions doivent être envoyées par des membres de CIVICUS (qu'il s'agisse d'un membre votant ou associé ; l'adhésion en tant que membre votant est associée à une cotisation annuelle, et est gratuite pour les membres associés. Vous trouverez plus d'informations et nos formulaires d'adhésion en cliquant ici, ou contactez-nous à l'adresse suivante : membership@civicus.org pour en apprendre plus).
• Chaque participant (qu'il s'agisse d'une organisation ou d'un individu) est limité à un total de trois photos, chacune devant être légendée. Chaque légende de photo doit être une description de la photo d'une ligne, suivie d'une note indiquant la date et le lieu où la photo a été prise, ainsi que le nom du photographe (si le photographe doit être crédité individuellement).
• Taille du fichier et format : jusqu'à 2 Mo par photo ; JPEG/300 dpi (les gagnants pourraient être invités à fournir des images de résolution supérieure à des fins de publication ou d'affichage).

Période d'inscription : du 1^er janvier 2017 au 17 février 2017, à minuit GMT

ENVOYEZ VOS PHOTOS AINSI QUE VOTRE FORMULAIRE D'INSCRIPTION AU CONCOURS COMPLETE A PhotoContest@civicus.org avant le 17 février 2017, minuit GMT

Formulaire de participation

A través del proyecto, CIVICUS busca encontrar nuevas formas de asociación, colaboración y compromiso entre diferentes grupos de interés para hacer frente a retos colectivos presentes a nivel local y establecer juntos metas colectivas. CIVICUS propone una metodología para la participación múltiples partes interesadas y está financiado una serie de diálogos a nivel local (también conocidos como los contratos sociales) para discutir acerca de nuevas formas de colaboración y sistemas que sustenten la relación entre las diferentes fuerzas en la sociedad. 

La convocatoria de manifestaciones de interés para organizar dichos diálogos fue lanzada oficialmente el 20 de septiembre de 2013, y tuvo mucho éxito porque se presentaron 948 solicitudes de 120 países. Entre octubre y diciembre de 2013, las propuestas fueron evaluadas según la pertinencia del reto propuesto, la voluntad de los candidatos y sus motivaciones para establecer una plataforma de múltiples partes interesadas locales.

Fueron seleccionados ocho proyectos de los siguientes payes, todos dirigidos por organizaciones de la sociedad civil pero con el objetivo de involucrar a nuevos y diferentes sectores que hasta ahora no estaban conectados:

• Albania, la organización Partnere per Femijet fue seleccionada para organizar un diálogo sobre la discriminación contra las personas Rom en el acceso a la educación.
• Bolivia, la Fundación CONSTRUIR se ocupara de un diálogo para asegurar una mejor inclusión de los  grupos indígenas en la planificación local de la región de La Paz.
• Canadá, Richmond Multicultural Community Services ha decidido crear una serie de diálogos y reuniones entre las diferentes comunidades religiosas en Vancouver para una conversación interreligiosa.
• Israel, el Arava Institute de Estudios Ambientales tiene la intención de mitigar los conflictos de gestión de aguas residuales entre Israel y Palestina a través de un diálogo entre los tomadores de decisiones locales, las comunidades y las organizaciones no gubernamentales.
• Madagascar, Mikajy Natiora organizará una reunión de seguimiento con todas las partes involucradas en una plataforma ya constituida para la gestión de las áreas protegidas en la región de Sofía.Sri Lanka, Nation Builders Association apunta a un mayor compromiso y una gestión bien coordinada de la cuenca superior del río Mahaweli a través de un diálogo entre las autoridades locales, comunidades locales y ONGs.
• Timor- Leste, la organización Centru Feto Haburas Dezenvolivmentu enfrentara’ la problemática de la violencia sexual y de género en el Distrito de Baucau fortaleciendo las alianzas y mejorando la comprensión sobre el tema para encontrar soluciones compartidas.
• Venezuela, Grupo Social CESAP convocara mesas de coordinación entre múltiples partes para hacer frente a la reducción y gestión de riesgos en la región de Mérida.

Los socios seleccionados recibirán una aportación económica de 4.000 USD. 

Según el proyecto Nuevo Contrato Social, un dialogo entre “múltiples partes interesadas” aúna a distintos actores que juegan un “papel” en un asunto o decisión adoptada conjuntamente para hacer frente a un desafío común (social, económico, ambiental, o cualquier otro) que no podría abordarse correctamente sin involucrar a los otros actores. Un proceso de este tipo supone que todos los actores involucrados sean afectados de alguna manera por el reto y tengan experiencia, conocimiento e información adecuados para contribuir positivamente al proceso de toma de decisiones, y a las eventuales acciones necesarias. Para más detalles sobre el proyecto de un Nuevo Contrato Social, puede consultar nuestra página web aquí.

La convocatoria de manifestación de interés es parte de la Iniciativa Espacio Cívico, cuyo objetivo es proteger y ampliar el espacio cívico mediante el fomento de un entorno jurídico favorable para las organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo. El proyecto se ejecuta en colaboración con el International Center for Not-for-Profit Law (ICNL), Article 19, y el World Movement for Democracy, con el apoyo del Gobierno de Suecia.

A travers ce projet, CIVICUS vise à trouver des nouvelles façons d’interagir, de créer des partenariats et des engagements entre différents acteurs pour ensemble définir des objectifs collectifs et ainsi relever des défis collectifs à l’échelle locale. CIVICUS propose une méthodologie pour ces engagements multi-acteurs et finance une série de conversations locales sur la collaboration et les systèmes qui sous-tendent la relation entre les différentes forces de la société, aussi connus comme contrats sociaux.

L'appel à manifestations d'intérêt pour l’organisation de ces dialogues d'initiative locale entre parties prenantes multiples a été officiellement lancé le 20 septembre 2013, et il a été bien accueilli puisque un total de 948 propositions provenant de plus de 120 pays ont été soumises. Entre octobre et décembre 2013, les propositions ont été triées sur la base de critères de pertinence du défi proposé, volonté des candidats de s’y atteler et sur leurs motivations à établir une plate-forme locale multi-acteurs.

Huit projets du monde entier ont été sélectionnés, et tous sont menés par des organisations de la société civile ayant pour but de convoquer des dialogues locaux entre la société civile et d’autres secteurs avec lesquelles elle n’est pas normalement connectée. Ils proviennent de :

• Albanie, l’organisation Partnere per Femijet a été choisie pour organiser un dialogue sur les discriminations contre les Roms en matière d’accès à l’éducation. 
• Bolivie, la fondation CONSTRUIR va convoquer un dialogue interculturel incluant des groupes indigènes pour discuter de la planification pour le développement de la région de La Paz. 
• Canada, le Richmond Multicultural Community Services a décidé de mener à bien toute une série de dialogues et réunions entre différentes communautés religieuses à Vancouver pour une discussion interconfessionnelle.
• Israel, l’Intitut Arava Institute for Environmental Studies souhaite atténuer les conflits sur la gestion des eaux usées entre Israël et la Palestine via un dialogue local incluant les décideurs locaux, les villages concernes et des ONG. 
• Madagascar, Mikajy Natiora organisera une réunion de suivi avec tous les acteurs impliqués dans une plateforme déjà existante pour la gestion des aires protégées dans la région de Sofia. 
• Sri Lanka, l’association Nation Builders cherche une meilleure interaction et une gestion mieux coordonnée du bassin versant dans le bassin supérieur de la rivière Mahaweli grâce à un dialogue entre autorités locales, communautés locales et les NGOS entre autres. 
• Timor-Leste, l’organisation Centru Feto Haburas Dezenvolivmentu cherche à améliorer les partenariats et la compréhension pour trouver des solutions communes entre villages, prestataires de services et organes gouvernementaux pour combattre les problèmes de violence sexuelle et basée sur le genre dans le district de Baucau. 
• Venezuela, le Grupo Social CESAP doit convoquer des tables rondes ente parties prenantes multiples pour la réduction et la gestion des risques dans la région de Mérida. 

Chaque partenaire sélectionné recevra une contribution financière de 4000 dollars. 

Aux fins du projet de Nouveau Contrat Social, un dialogue multi-acteurs est compris comme un effort réunissant les parties prenantes concernées ayant un "enjeu" dans une question ou une décision donnée, afin de répondre ensemble à ce défi commun (qu’il soit social, économique, environnemental, ou autres) et qui ne pourrait pas être adéquatement relevé sans la participation de tous. Un processus avec de parties prenantes multiples suppose que tous les acteurs impliqués soient en quelque sorte touchés par ce défi et qu’ils aient une expérience, des connaissances et des informations qui contribueront positivement au processus de prise de décision ainsi qu’à toutes les actions qui peuvent être générées. Pour plus de détails sur le projet de Nouveau Contrat Social, vous pouvez consulter notre site web ici.

Cet appel à manifestations d'intérêt fait partie de l'Initiative sur l'Espace Civique, qui vise à protéger et à agrandir l'espace civique en favorisant un environnement juridique favorable aux organisations de la société civile à travers le monde. Le projet est mis en œuvre en partenariat avec le Centre international de droit des associations à but non lucratif (ICNL), Article 19 et le Mouvement Mondial pour la Démocratie, avec le concours du gouvernement suédois. 

It is important to read and understand the Code of Conduct for individual basic members before joining CIVICUS.

The requirements below are intended to safeguard CIVICUS’ independence and reputation, but also to protect CIVICUS members from being fully associated with the alliance general positions and statements.

In order to function most effectively as a global alliance, the members of CIVICUS agree to adhere to the following requirements:
1. Individual members do not represent CIVICUS. Individual members will not act as official representatives, nor speak on behalf of or in the name of CIVICUS unless otherwise stipulated in writing by CIVICUS Secretariat. This condition seeks to keep CIVICUS positions and messages consistent and effective and might protect individuals from harassment and reprisals.

2. Individual members will conduct themselves in an ethical, responsible and respectable manner and not engage in or write offensive material on behalf of CIVICUS. In case such a situation occurs, CIVICUS Secretariat shall immediately terminate the membership affiliation of the faulty individual member.

CIVICUS Secretariat is responsible for maintaining this Code of Conduct.

Questions can be directed to: membership@civicus.org

Click to view/download annual reports:

	2014 - 2015 Annual report - available in English, French and Spanish
	2013 - 2014 Annual report (PDF) - available in English
	2012 - 2013 Annual report (PDF) - available in English
	2011 Annual report (PDF)  - available in French, Spanish and English
	2010 Annual report (HTML) - available in French, Spanish and English