Questa lezione, pensata per una classe di studenti adulti di livello B2-C1, li stimola a fare ipotesi e immaginare possibili scenari.
Si parte da un articolo tratto da La Repubblica datato 23/03/2017, corredato di video, che racconta la ricerca dell’autore di una dedica, trovata sul libro ...

L'articolo Una dedica dal passato proviene da comeItaliani.

Spesso gli studenti chiedono qualcosa da poter leggere al di fuori delle lezioni, ma per i livelli principianti è sempre difficile trovare la lettura giusta. Io spesso consiglio i fumetti perché le immagini facilitano la comprensione del testo, inoltre l’Italia ha una grande tradizione fumettistica, ...

L'articolo Prime letture proviene da comeItaliani.

Questa lezione l’ho preparata qualche anno fa per una classe di tre persone, una delle quali era una ragazza colombiana che si era appena trasferita in Italia per seguire il marito italiano: come insegnanti di italiano L2, il nostro obiettivo è quello di presentare la ...

L'articolo Tutti all’Ikea proviene da comeItaliani.

Da circa un anno presso il centro in cui lavoro abbiamo iniziato a fare corsi di italiano per richiedenti asilo; non li faccio io personalmente, ma seguo da vicino il ragazzo che li fa e lo aiuto nella preparazione delle lezioni.
Uno dei primi problemi è stato ...

L'articolo Manuali di italiano per migranti proviene da comeItaliani.

Come forse ho già detto, sono originaria dell’isola d’Elba, anche se ormai non ci vivo più da anni; mia madre vive ancora là e quando posso (anche se non spesso in realtà) vado a trovarla. Ogni tanto quindi qualche accenno al mio “scoglio” salta fuori, ...

L'articolo Estate … elbana! proviene da comeItaliani.

Il primo giorno di lezione con una classe nuova per me è sempre un po’ un salto nel buio: è vero che al momento dell’iscrizione gli studenti indicano il loro livello, ma è anche vero che finché non vedi gli studenti in faccia è difficile ...

L'articolo Presentiamoci proviene da comeItaliani.

Al contadino non far sapere quanto è buono il formaggio con le pere…
Parliamo di abbinamenti gastronomici più o meno conosciuti, da svolgere con studenti di qualunque livello, ma sicuramente è meglio se si tratta di studenti che hanno già una certa conoscenza dell’Italia e delle sue ...

L'articolo Abbinamenti gastronomici proviene da comeItaliani.

Prima parte (1): L’attività si basa sulla visione del video della famosa Signorina Livoli che durante la finale di Telemike cerca di rispondere alla domanda su Guglielmo Marconi leggendo degli appunti nascosti nel reggiseno. Il conduttore Mike Bongiorno la scopre.

La prima parte dell’attività sarà di ...

L'articolo Una brutta figura proviene da comeItaliani.

Ecco una UD per studenti principianti in cui impariamo a descrivere la città in cui viviamo.
Si inizia mostrando agli studenti le immagini dei luoghi e dei negozi della città (per ora senza dirne i nomi), poi si prende la cartina della città in cui siamo ...

L'articolo Descrivi la tua città proviene da comeItaliani.

Mi sono accorta che nella maggior parte dei manuali di italiano per stranieri non esistono unità sul lessico base degli animali*. Probabilmente sono considerati un argomento per bambini, ma in realtà il lessico sugli animali è utile anche a studenti adulti.
Ho pensato quindi di proporvi ...

L'articolo Pulcini, galline e non solo proviene da comeItaliani.

Questa UD è stata creata per allievi di livello intermedio avanzato e sperimentata con studenti ispanofoni.
L’argomento è “Il vizio e la dipendenza”. Nella prima attività il docente chiede agli studenti di osservare delle immagini e di dedurre l’argomento della conversazione. Attività da svolgere in plenum.
Una ...

L'articolo Il vizio proviene da comeItaliani.

Questa UD è stata creata per allievi di livello intermedio avanzato (B1/B2/C1/C2) e sperimentata con studenti ispanofoni.
Nella prima attività si mostrano agli allievi due immagini (pane e acqua / gioielli).
In questa fase si chiede agli studenti di ipotizzare liberamente possibili relazioni tra le due immagini. ...

L'articolo Necessario e superfluo proviene da comeItaliani.

Questa lezione si può fare per integrare l’unità 5 Step 1 di Quitalia (di cui trovate una recensione qua ed un’altra attività qua) sul tempo libero. L’unità parte da un brain storming sulle attività del tempo libero e utilizza poi un sondaggio come testo su ...

L'articolo Come passi il tuo tempo libero? proviene da comeItaliani.

So di essere ripetitiva, ma sono sempre alla ricerca di sistemi per togliere la penna di mano ai miei studenti e farli parlare. Un sistema che utilizzo molto ultimamente sono le presentazioni con Power Point o software simili. Proietto immagini relative all’argomento di cui voglio parlare, e ...

L'articolo Oggi cosa guardiamo? proviene da comeItaliani.

Ogni libro per i primi livello ha una UD per le professioni, quindi non si tratta di un argomento nuovo, ma di una lezione di approfondimento e/o ripasso.
Ho utilizzato le carte delle professioni che si trovano sul sito di Loescher (le tessere della prima pagina), ...

L'articolo Che lavoro fai? proviene da comeItaliani.

La lezione dura un’ora. L’attività di motivazione 1 serve ad introdurre l’apprendente all’argomento e a capire le sue conoscenze lessicali pregresse.
Da lì si passa all’attività 2 per ampliare il vocabolario (pre-teaching vocabulary) usando un abbinamento immagine-vocabolo e successivamente si riutilizzano gli stessi vocaboli nell’attività 3 ...

L'articolo Il Natale in Italia proviene da comeItaliani.

Sono mesi che sto pensando se posso o non posso permettermi di prendere un cane, e questo mi ha dato l’idea per una lezione sugli animali domestici, grazie anche all’aiuto di una divertente raccolta trovata su Focus.
Iniziamo con una attività di brainstorming sugli animali domestici, ed ...

L'articolo Gli animali domestici proviene da comeItaliani.

Recensioni e raccolte di materiali, siti e molto altro.
Per suggerire altri materiali o inviare una recensione compila il form.
 

L'articolo Indice delle recensioni proviene da comeItaliani.

Ho già parlato del manuale di Le Monnier quiitalia.it, che trovo molto utile soprattutto con quegli studenti un po’ “duri” per praticare ed approfondire strutture già presentate in precedenza, ma utilizzando testi più articolati e con semplici approfondimenti o con studenti di madrelingua simile all’italiano che possono ...

L'articolo Conosci l’Italia? proviene da comeItaliani.

Avete presenti i dépliant con le offerte dei supermercati che intasano le cassette della posta? Non li buttate, possono essere utilissimi per le vostre lezioni di italiano!!
Per prima cosa sono utilissime per introdurre il lessico su cibo, vestiti, prodotti per lavare e cosmetici, tecnologia, giochi, ...

L'articolo Quante offerte!! proviene da comeItaliani.

Ecco una raccolta di siti utili per insegnanti di Italiano L2

Materiali didattici scaricabili

http://www.adgblog.it/
http://www.guerraedizioni.com/civiltapuntoit/attivita.cfm (webquest)
http://elearning.unistrapg.it/l2o/materiali_didattici
http://www.itals.it/materiali-didattici
http://www.learnitalianvideos.com/ (video)
http://italianoperstranieri.loescher.it/
http://www.scudit.net/mdindice.htm
http://www.stranita.it/
http://www.untuffonellazzurro.com/
http://www.italianoperstranieri.eu/
http://www.litalianoperte.com/

Siti per insegnanti

http://ipsinrete.blogspot.it/
http://www.edulingualab.org/
http://www.dantealighieri.net/forum/forum.php
http://www.ildueblog.it/
http://www.italianlang.org/home

 
Blog di insegnanti:

https://litalianosecondoroberta.wordpress.com/
http://francesca-italiano.blogspot.it/
http://italianopertutti.blogspot.it/
http://italiabenetti.blogspot.it/
http://www.linguaviva-parola.blogspot.it/
http://verbamolant.blogspot.it/
http://vitadaprof.it/it_IT/
https://www.youtube.com/user/lindabrillante/featured (Canale Youtube di Vita da Prof)

 
Strumenti online

http://www.discoveryeducation.com/free-puzzlemaker/?CFID=51515795&CFTOKEN=60953739
http://worksheets.theteacherscorner.net/make-your-own/crossword/
http://www.toolsforeducators.com/

L'articolo Raccolta: siti utili per insegnanti proviene da comeItaliani.

Navigando su forum e gruppi vari trovo spesso richieste di suggerimento per manuali da usare con studenti di livello avanzato. Trovare un manuale adatto per questi studenti è difficile perché sono in genere persone altamente motivate, che hanno già seguito molti corsi e non si ...

L'articolo Raccolta: manuali di italiano per livelli avanzati proviene da comeItaliani.

Questo manuale è una felice scoperta che ho fatto abbastanza recentemente negli scaffali della scuola in cui lavoravo. Dico felice scoperta perché mi ha risolto parecchi problemi con una tipologia di studenti che mi sono capitati frequentemente quest’anno, cioè principianti di madrelingua latina (per lo ...

L'articolo Recensione di Contatto – Loescher editore proviene da comeItaliani.

Questa lezione ha lo scopo di far conoscere alcuni aspetti culturali popolari e al tempo stesso di esercitare abilità di comprensione e produzione (scritta e orale) con studenti di livello avanzato. Il tema che ho scelto è ispirato alla Sicilia, la mia terra, che cerco ...

L'articolo Il carretto siciliano proviene da comeItaliani.

Ecco una serie di giochi da usare per ripassare il vocabolario con i bambini (ma non solo) divertendosi e facendo in modo che la lingua diventi il mezzo e non il fine dell’attività. Fare lezione con i bambini è impegnativo ma sicuramente dà grandi soddisfazioni, ...

L'articolo Giochi per bambini (ma non solo) proviene da comeItaliani.

Ho proposto questa attività durante il mio assistentato Comenius, una bellissima esperienza che mi ha portata in una piccola cittadina dell’Inghilterra. Volevo proporre una lezione sull’argomento casa che, però, allo stesso tempo, potesse includere alcuni elementi culturali, in modo da rispondere allo scopo dell’assistentato che ...

L'articolo Ti piace la mia casa? proviene da comeItaliani.

Questa attività si può proporre ad un livello intermedio per consolidare l’uso dei verbi al passato (passato prossimo ed imperfetto) relativi al tema dei viaggi e delle vacanze.
Si compone di tre parti : si comincia con un’ attività di ascolto; l’insegnante prepara gli studenti ...

L'articolo Una cartolina da … proviene da comeItaliani.

Mi piace molto insegnare attraverso il cinema e dare agli studenti quel qualcosa in più che non è solo linguaggio, ma anche atmosfera, gesti, suoni, una finestra sull’Italia che talvolta però può anche essere difficile da decifrare. A noi insegnanti il compito di decodificarla. Per ...

L'articolo Habemus Papam proviene da comeItaliani.

Siano arrivati alla parte finale di questa lunga UD sul film Mine vaganti (le prime due qua e qua). Queste attività sono successive alla la visione del film, che i miei studenti hanno fatto da soli a casa, avendo a disposizione anche i sottotitoli (in italiano) ...

L'articolo Mine vaganti parte II proviene da comeItaliani.

Finalmente ecco le attività sul film Mine Vaganti (per l’introduzione vedi qua). Non avevo mai proposto la visione di un film alle mie classi perché le attività che ho trovato erano sempre su film che non mi piacevano tanto. Mine vaganti invece lo trovo un ...

L'articolo Mine vaganti parte I proviene da comeItaliani.

Questa è la prima parte di una UD abbastanza lunga, da dividere almeno in due incontri (meglio tre), inframmezzati dalla visione del film “Mine vaganti”. L’idea di fare una lezione su un film ce l’avevo da tempo, il problema era trovare il film adatto, carino ...

L'articolo La Puglia e la pasta proviene da comeItaliani.

Chi non conosce la cucina italiana? E chi non prova, una volta in Italia, a cucinare un piatto italiano? Ecco una UD adatta anche ai principianti assoluti che hanno voglia di mettersi alla prova con un piatto nostrano.
Ho iniziato a plastificare le immagini e le ...

L'articolo Caprese e spaghetti al pomodoro proviene da comeItaliani.

Come al solito in ritardo, pubblico una UD per studenti principianti per presentare il lessico natalizio. L’ho progettata per uno studente L2 di nazionalità indiana con il quale ho già fatto circa 12 ore di lezione, ha molte difficoltà ma è motivato e curioso, e ...

L'articolo Natale per principianti proviene da comeItaliani.

Dove vorreste vivere? E dove non vorreste mai vivere? Oggi parliamo delle peggiori città in cui vivere (secondo un video che ho trovato su internet e che ovviamente non ha nessuna pretesa di correttezza). L’UD è pensata per un individuale con una studentessa norvegese che ...

L'articolo Le 10 peggiori città in cui (non) vivere proviene da comeItaliani.

Ecco una nuova UD ispirata dalla temperatura che abbiamo avuto a scuola la settimana scorsa 🙂
Parliamo di elettrodomestici, ed in particolare di frigoriferi! Si parte da un brainstorming per elicitare il lessico, si può fare guardando la foto di una cucina come questa o con ...

L'articolo E tu cosa tieni nel frigorifero? proviene da comeItaliani.

Ho trovato questo video in questa utilissima raccolta, ed ho pensato di creare una UD per approfondire il lessico “casalingo” per studenti di livello intermedio.  Ho provato questa UD con diverse classi (gruppi ed individuali) e si sono divertiti tutti, l’ultima attività invece l’ho pensata ...

L'articolo I rimedi della nonna … giapponese!! proviene da comeItaliani.

Ricomincia l’estate e ritiro fuori i miei amati test per i corsi estivi!! Questa volta parliamo di una cosa che tutti quanti desidereremmo fare di più, soprattutto in questo periodo: dormire! E’ una lezione che ho iniziato a proporre un paio di anni fa, prendendo ...

L'articolo Dormi bene? proviene da comeItaliani.

Spesso alla vigilia della partenza gli studenti dei miei corsi mi fanno la stessa domanda: dove possiamo continuare a praticare l’italiano una volta tornati a casa? Cercano chat, siti dove poter vedere video o praticare l’italiano autentico anche al di fuori dei corsi che faranno in patria.
Per ...

L'articolo Raccolta: siti per gli studenti proviene da comeItaliani.

Capita talvolta che alcuni studenti chiedano corsi particolari, di lingue settoriali. Il difficile per l’insegnante è a questo punto creare dei materiali su argomenti di cui spesso non sappiamo niente. Vengono a questo punto in aiuto una serie di materiali, che però è spesso difficile ...

L'articolo Raccolta: italiano specialistico proviene da comeItaliani.

Su richiesta di una mia studentessa, ho creato questa UD per praticare e migliorare l’abilità della scrittura, in particolare la redazione di una mail formale per chiedere informazioni.
Come prima cosa viene  presentata una mail di richiesta informazioni, potete usare la mia o, meglio ancora, presentare ...

L'articolo Quanti corsi! proviene da comeItaliani.

Buon appetito! Tra lingua italiana e cucina regionale. Bonacci Editore. Gruppo CSC 2004
Ecco un libro veramente utile e versatile. Venti sono le regioni italiane e venti sono le unità: per ogni regione vengono presentate delle ricette tipiche ed una serie di attività coordinate che approfondiscono ...

L'articolo Recensione di Buon appetito! di Bonacci Editore proviene da comeItaliani.

Ho fatto l’unità 2 di Contatto 2A con una mia studentessa finlandese molto brava; il suo livello è un po’ inferiore a quello richiesta, ma con qualche attività di rinforzo del lessico non ha avuto problemi. L’unità presenta alcune attività sul lessico (pagina 24), ma ...

L'articolo Attività di rinforzo per l’unità 2 di Contatto 2A, Loescher editore. proviene da comeItaliani.

Pubblico le recensioni di quattro libri che uso spesso: si tratta di raccolte di giochi, quiz, attività didattiche di stampo ludico e comunicativo, fondamentali per far praticare agli studenti la lingua in modo naturale e libero.
Tante idee… per (far) apprendere l’italiano. Bonacci editore. Ed. 2007
Questo ...

L'articolo Raccolta: libri con attività e giochi per tutti i gusti proviene da comeItaliani.

Questa unità si basa sulla cucina tradizionale italiana, ed ho indicato come livello un B2 perché è richiesta una buona conoscenza delle tradizioni gastronomiche culinarie, ma può essere presentata anche a livelli inferiori, scegliendo le ricette più facili. È fondamentale comunque aver già introdotto il lessico ...

L'articolo Indovina la ricetta proviene da comeItaliani.

In questo periodo siamo stati un pò latitanti, ma il sito è stato migliorato, ora è molto più veloce e il download dei file più efficiente. Per tenerci aggiornati abbiamo inoltre ottimizzato comeItaliani anche per dispositivi mobile (telefoni e tablet, iOS e Android), così da ...

L'articolo comeItaliani: mobile su iOS e Android! proviene da comeItaliani.

In questo periodo come avrete notato non ho molto tempo per pubblicare nuove unità didattiche, dal momento che non ho davvero il tempo di idearle.
Vi propongo allora alcune attività di rinforzo per unità che si trovano nei manuali. Queste due attività si possono abbinare all’unità ...

L'articolo Attività di rinforzo per l’unità 4 di Nuovo Progetto Italiano I proviene da comeItaliani.

T. Marin – A. Albano Progetto Italiano Junior. Corso multimediale per preadolescenti e adolescenti (11-17 anni). Edilingua 2011
Progetto Italiano Junior è la versione per adolescenti del manuale di Edilingua. Ho avuto modo di utilizzarlo in parte con degli adolescenti turchi, che studiano in un liceo ...

L'articolo Recensione di Progetto Italiano Junior proviene da comeItaliani.

Il libro del Guinness dei Primati è una raccolta di stranezze e imprese assurde: un attimo argomento da portare in classe per imparare ad usare il superlativo relativo!
Per introdurre l’argomento scrivete Guinness alla lavagna e chiedete cosa viene in mente ai vostri studenti: metà di ...

L'articolo Roba da guinness proviene da comeItaliani.

Questo è un gioco per ripassare il passato e il presente (abitudini alimentari). Si tagliano le tessere e quando si trovano due tessere in cui l’immagine corrisponda alla domanda si risponde alla domanda, se la risposta è corretta il giocatore vince la coppia. Le stesse ...

L'articolo Memory del passato proviene da comeItaliani.

In questo periodo ho diversi studenti individuali e i materiali a disposizione per le lezioni “a due” non sono molti. Una tecnica che ho scoperto molto utile è quella delle webquest (in genere è pensata per il lavoro in gruppi, ma funziona anche con individuali). ...

L'articolo Webquest: organizzare una vacanza al mare proviene da comeItaliani.