Имя Скотта МакКлауда, по-хорошему, должен знать каждый комиксист; да и не-комиксисту будет тоже полезно. Его вклад в развитие теории комикса – три его книги Understanding Comics, Reinventing Comics и Making Comics. Куча приличных наград, хвала и признание. Это комиксы про комиксы, где Скотт рассматривает комикс как форму искусства, его историю, текущий этап развития и перспективы, а также подробно рассказывает, как, собственно, его делать, с приёмами и примерами.

Очень часто хорошие и нужные книги не доходят до читателя из-за языкового барьера. Книги МакКлауда на русском не издавались, а жаль. Первую из перечисленных, Understanding Comics, брались переводить несколько групп энтузиастов, и нам она известна как Суть комикса или Понимание комикса (к сожалению, сайт с переводом студии а7 закрыт).

А вот теперь хорошая новость: появился некоммерческий перевод Reinventing Comics и Making Comics — [Вновь]Изобретаем комикс и Создание комикса. Оба выложены на сайте Теория комикса по-русски.
С чем всех нас и поздравляем.

P.S. Если не жалко, репостните, пожалуйста.

P.S. Планы на комикс у меня идут гораздо дальше «Матрицы», но планы — это вещь опасная, так что посмотрим, как там и что будет.

Carte> Первый стандартный вопрос: Как ты пришла к идее рисовать собственные веб-комиксы?

brautigan> Сначала я просто втянулась в чтение чужих, потом захотелось рискнуть самой — в основном, из любопытства. Чтобы жить стало веселее, сразу поставила себе условие: регулярность обновлений не должна быть обратно пропорциональна качеству рисовки. Чтобы стало уже веселее некуда, решила заодно сделать комикс цветным. Готовая история к тому моменту уже существовала, осталось просто добавить воды... краски, бумаги и работающий сканер. Вуаля — веб-комикс!

Carte> А откуда история? До идеи с комиксом ты хотела оформить ее как-то иначе?

brautigan> Многие в «йуном возрасте» придумывают собственные вселенные, которые потом или благополучно забываются, или превращаются в Codex Seraphinianus, Хазарский словарь… шубную шизофрению, хе-хе. В моем случае получился только комикс – но, согласись, это не худший вариант из вышеперечисленных.

Carte> Если история готова, то ты уже знаешь, когда она закончится?

brautigan> Не совсем: я знаю, как она закончится. А вот «когда»... Из точки А в точку В можно идти не только по прямой, правда ведь?

Carte> А кто управляет направлением: ты или твои герои?

brautigan> Никогда не задумывалась, если честно... Скорее всего, ни то, ни другое.

Carte> Какие комиксы тебе нравятся? Может быть какие-то вдохновляют в первую очередь?

brautigan> Что касается веб-комиксов, не могу не отметить Sinfest: это практически идеальное сочетание восточного и западного стилей, качественного исполнения и регулярных обновлений. Довольно забавны Holy Bible (в данный момент не переведен на русский), представляющий из себя о-очень альтернативное прочтение Ветхого Завета, и небезызвестный «Scandinavia and the world».

Если говорить о «бумажных» комиксах, то мои фавориты – старые добрые «Хранители» (Алан Мур), «Transmetropolitan» (студия Vertigo) и потрясающая «Орда» (Игорь Баранько). Также есть множество комиксов, которые я не могу назвать любимыми, но которые весьма ценю за визуальную часть (например, Skydolls, Elfquest, Blacksad).

А в первую очередь меня вдохновляют «Приключения Карика и Вали в Стране Дремучих Трав», потому что это вообще первый прочитанный мною комикс ^_^

Carte> Как давно ты рисуешь?

brautigan> Сколько себя помню. Убей бобра — спаси дерево, убей художника-маньяка — спаси лесопосадку!

Carte> Училась где-то специально?

brautigan> В возрасте семи лет отучилась один год в художественной школе — на этом мое знакомство с профессиональным ИЗО и закончилось (что, кстати, заметно по полному отсутствию в стрипах перспективы-анатомии и кучи других полезных вещей).

Carte> Как ты считаешь, всякий ли человек может/должен рисовать (комиксы в частности)?

brautigan> Как говаривал Винни Пух, о нет, и нет, и нет. Считать, что каждый, овладевший магической формулой «палка-палка-огуречик», — художник, это все равно что считать каждого, выучившего алфавит, писателем.

Сarte> Это не совсем то, что я спросил. Не «считать художником», а может ли рисовать.

brautigan> ОК, попробую ответить, не впадая в патетику.
Комикс – это набор картинок, связанных единым сюжетом, плюс-минус текст. Сотворить нечто, соответствующее этому описанию, может практически любой хомо сапиенс-сапиенс.

Но вот «хороший» комикс и определить, и создать куда сложнее: это требует серьезной работы как над визуальной, так и над сюжетной составляющими. Соответственно, автору еще до начала работы над конкретным проектом придется много рисовать (в том числе «в стол»), много читать, и вообще научиться куче вещей – композиции, раскадровке, колористике, обводке, даже подбору подходящих шрифтов. К сожалению, на это хватает уже далеко не всех – значит, и нарисовать хороший комикс может не каждый. А зачем рисовать заведомо плохой, я просто не понимаю.

Хотя мое непонимание — это, конечно, не повод отбирать у рисующих карандаши и планшеты (а жаль).

Carte> Как ты создаешь свои комиксы? В первых выпусках мне казалось, что рисуешь красками по бумаге. В более поздних выпусках это ощущение почти пропало. Изменилась техника?

brautigan> Нет, я рисую все также, по старинке, при свете лучины, акварелью на бумаге. Просто со временем рука набивается — соответственно, картинка становится «глаже». Вообще, первые и последние выпуски комикса — это даже не «найди 10 отличий», а «найди хоть что-нибудь похожее». И то ли еще будет!

<strong>Carte> Рисование красками для тебя принципиально? Не хотелось упростить себе жизнь обработкой на компьютере?

brautigan> Во-первых, мне еще придется научиться обработке на компьютере, так что мою жизнь это упростит не сильно.
Во-вторых, я всегда рассматривала рисование как... ну, скажем, медитацию. Так что рисовать на планшете вместо бумаги для меня также странно, как странно было бы заваривать Lipton во время чайной церемонии (и нет, это был не продактплэйсмент).

Carte> Входишь ли ты в какие-нибудь комикс-сообщества, общаешься с комиксистами?

brautigan> Пару лет посещала московский комикс-клуб, но сейчас, к сожалению, просто нет времени.

Carte> Как относятся окружающие к созданию тобой комиксов?

brautigan> По большей части никак. Думаю, в основной своей массе мое окружение даже не подозревает о том, что я умею рисовать.

Carte> Почему?

brautigan> Потому что при слове «комикс» собеседники чаще всего одаряют тебя уничижающими взглядами и сентенциями а-ля «Какая же гадость этот ваш заливной человек-паук!». Соответственно, хвастать перед ними тем, что я рисую веб-комикс, довольно бессмысленно.

Carte> Есть что-то, что ты бы хотела изменить в своем комиксе?

brautigan> Хмм... Хотелось бы, конечно, чтобы первые страницы не были такими корявыми... Но это не критично, иначе я бы их исправила.

Carte> То есть это относится только к визуальной составляющей?

brautigan> Если честно, после публикации стрипов я предпочитаю уже не задумываться над тем, что было бы, если бы «тут я сделала так, а вот тут завернула этак». Конечно, местами комикс кривенький, местами невнятно изложенный и т.д. — но тут уже ничего не поделаешь, разве что постараешься в будущем избегать подобных ляпов. И я стараюсь)

Carte> «Тяжело в учении» твой первый проект?

brautigan> Не совсем: моим первым законченным проектом был трехстраничный комикс «Ведьмак и луна», нарисованный в соавторстве с el_lagarto. Так что ТвУ можно назвать первым самостоятельным проектом.

Carte> Было ли легче работать в тандеме, или наоборот легче теперь?

brautigan> Практика показала, что мне проще рисовать в одиночку. Но это всего лишь дело вкуса.

Carte> Можешь что-нибудь посоветовать тем, кто хотел бы начать делать свой веб-комикс, но не решается?

brautigan> Могу, но боюсь, им это не понравится. Тем не менее, совет: прежде чем вытаскивать на свет божий внутреннего художника, не забудьте обзавестись внутренним критиком.

Carte> Спасибо большое за интервью. Хочешь что-нибудь добавить в заключение?

brautigan> Хм... Кое-что о комиксе:
1. Имя племянницы ГГ переводится как «ласточка».
2. Прообразом гуманоидной формы Гречки был французский актер Жерар Филип.
3. Волосы дьявола и бомжа, зрачки персонажей, вороны и т.п. на самом деле красятся не черным, а индиго – это придает цвету большую глубину.

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ
Дорогие друзья, как и в прошлом году МЫ решили сделать благотворительную книжку для детей. Весь тираж будет раздарен под новый год детям из детдомов!
В прошлом году это была вот такая раскраска

http://www.diary.ru/~piterskii-punk/p138944930.htm

В этом мы хотим сделать не только раскраску, но и с элементами игры, как это было в комиксах нашего детства!

Где в каждой картинке, было какое-то задание,или даже несколько
Сейчас перед нами стоят такие задачи!
1-е Набрать авторов которые смогут и захотят нам помочь осуществить этот проект!
РЕБЯТА художники, помогите сделать небольшой подарок детям, я знаю по себе нарисовать
Чб контур одной картинке это не так долго!
2-е Найти-Собрать деньги на реализацию этого проекта! Какую-то часть оплатит Live Bubbles
но мы не олигархи, хоть и художники, но деньги рисовать пока не научились!
Конечно мы попытаемся найти спонсоров, как в прошлом году (когда строительный дом Петрович, оплатил пол тиража) но как пойдет в этом году никто не может предугадать.
Так что кто хочет, может, и желает помочь проекту финансово, Мы будем благодарны любой помощи!( о всех тратах мы сообщим, чтобы никто не подумал , что мы прикарманили ваши деньги себе :))
Так что Народ, давайте сделаем презент детям, сделаем им подарок на новый год, поставим еще один плюсик о благих делах в своем личном деле!
Всем кому небезразлична эта идея -отписывайтесь в коментах!
За перепост — наша благодарность

ТТХ (тактико технические характеристики )
Формат: А-4 , Тif , все оттенки черного!
Сроки: 15 -максимум 20 ноября

Что нужно!
Просто стр с раскрасками
Лабиринты
Найдите отличие
Найдите одинаковые предметы
И всевозможные задания
(если есть загвоздки — я могу насканить стр из комиксов и предоставить примеры тог, что было раньше, от чего можно отталкиваться)
Нужны авторские персонажи, я думаю всяких микки маусов, трансформеров и симпсонов рисовать не стоит!

Этим проектом МЫ хотим
1-объеденить художников, авторов-комиксов живущих в разных города и странах
2-объеденить уже известных и издаваемых художников с начинающими и талантливыми
3- показать и рассказать о разнообразии стилей в искусстве создания комиксов
4-популизировать комиксы у нас в России, и сделать так чтобы они были доступны!
На данный момент вышел 1-й ТОМ (http://comics-piter.livejournal.com/271404.html),
сейчас идет работа над вторым, ищутся авторы и новые комиксы…
Мы планируем издавать этот сборник 2 раза в год так, что нам нужны новые люди, новые авторы-художники, новые комиксы!
Кому интересно и стар и млад пишите в личку, или на почту!
Punk-hudojnik@yandex.ru

УЧАСТНИКИ 1 ТОМА

1 Даша “Dasha KO” Конопатова ( http://dasha-ko.deviantart.com/ )
2 Tristan Wilder ( http://ataripunk633.deviantart.com/ )
3 Елена Коршунова ( http://mouarenna.livejournal.com/ )
4 Lay-lo ( http://laylol.deviantart.com/ )
5 Антон “Multik aka Smile” Лопатин ( http://10350.diary.ru/ )
6 Полина “Apolinarias” Смирнова ( http://apolinarias.ru )
7 Владимир “Питерский Панк” Лопатин ( http://www.diary.ru/~piterskii-punk/ )
8 Phobs ( http://phobs.deviantart.com/ )
9 Рита “Umbrosus/RasDrakon” Пауль ( http://rasumbrosus.deviantart.com )
10 Илья Обухов ( http://obuhov-i.lj.ru/ )
11 Рина “RadDog” Замш ( http://redmanga.ru/ )
12 Лена “Relina” Швырова ( http://vkontakte.ru/relina_ru )
и Алексей “C17Killer” Лодкин ( http://c17killer.livejournal.com )
13 Ксения “Тетка Пси” ( http://psi-rat.deviantart.com/ )
14 Настя Холодилова ( http://nasataya.livejournal.com )
15 Тамара “Муха” Бояринцева ( http://m-u-h-a.deviantart.com)
16 Мария “Masha KO” Конопатова ( http://masha-ko.deviantart.com/ )
17 Елена “Скиталец” Бояринцева ( http://skitalets.deviantart.com )

ПИТЕР
-Anime Point
Невский пр., д. 34, вход со двора.
[ст. м.: Невский проспект, Гостиный двор]

-Дикенс и Дважды Два
Книжная Ярмарка им. Крупской,
второй этаж, место 87
СПб, пр. Обуховской Обороны д. 105

-Фаст-Аниме
(Москвоский пр. 20) http://fast-anime.ru/Comics/238

-Галерея Борей (скоро)

МОСКВА
-ШопАниме (http://www.shopanime.ru/shops.html)
-Чук и Гик (Большой Палашевский пер. 9, в гал. Novodel)
-Гиперион (ул. Рабочая д. 38)

ИНЕТ-магазин
— 28-ой
http://28oi.ru/item/1341
или
-м5студия
http://m5studia.ru/shop/

НОВОСИБИРСК
-Плиний Старший (скоро)

БЕЛГОРОД
-COOLТУРА
в ТЦ "Белгород" (ул. Попова д. 36)

ВОРОНЕЖ
-Мой Книжный www.bookvrn.ru
— ReAnimedia
ПС. список будет пополнятся!