Consentirse

Conducir en invierno

2012-01-07T09:07:00.001-05:00

Una escuela para aprender a conducir en invierno

Se trata de una estrategia de mercado de la empresa Michelin para vender más ruedas de invierno, pero la idea es buena

Clic para ir a la escuela de conducir en invierno

Uno de los mayores problemas que genera la nieve es el caos vehicular. Es la temporada con más accidentes viales debido a las condiciones de la vía.

Una idea novedosa para ayudar a mejorar esta situación viene de un fabricante de cauchos. El esquema consiste en una prueba en línea sobre la conducta a seguir en la ruta en condiciones invernales, así como la habilidad para detectar las sutiles diferencias meteorológicas que pueden requerir de distintas destrezas de manejo para superarlas.

Después de algunos minutos de prueba virtual, el resultado prometido es una "insignia honorífica" que se puede exhibir con orgullo en el vidrio trasero del auto con el que el resto de los conductores potrá saber que ese chofer es prudente y está bien preparado.

El sitio promete enseñar todo lo que se necesita para afinar la capacidad de mantener el control. Si bien el fin es vender más neumáticos, el medio es beneficioso.

BALANCE II

2011-12-31T12:23:00.000-05:00

A poco más de un año de haber emigrado...

De la canicula al invierno han ocurrido unos cuantos eventos importantes que me han hecho entender y apreciar mejor las cosas

Aquí estoy reportándome, dos estaciones más tarde, para terminar mi prometida segunda parte del balance.

El frío llegó, es invierno. Ya se siente el aire seco y hay algo de nieve, aunque no tanta como el año pasado. Consecuencias del calentamiento global.

Según dicen, este invierno, realmente blando, tiene a la gente algo desanimada como para salir de compras o a divertirse. Esperemos que caiga más nieve rápidamente para calentar las emociones de los montrealeses. Por los momentos, con lo poquito que hay, mis niñas han disfrutado. Eso me basta.

Para mí fue bueno que hubiera poca nieve (o nada), ya que pude terminar mi sesión de otoño el 19 de diciembre, sin tener que lidiar con eso.

Pues sí, estoy estudiando, un certificado en multimedia. Es una manera de ponerme al día y de obtener un certificado canadiense para hacer más atractivo mi CV. Así que en lo que termine, se supone que las perspectivas de un trabajo en mi área serán más claras. Ya veremos.

Ésta es como una segunda etapa. Después de la absorbente francisación y el intenso verano con las niñas, pasé a otro estado en mi trayecto como inmigrante. Con un año por aquí, ya con cierta comprensión de cómo son las cosas, pude descubrir otros asuntos.

Lo primero que hice fue pedir la orientación en búsqueda de empleo que ofrece el gobierno a través de una agencia que se llama Emploi-Québec. Hasta el día de hoy siento que fue una pérdida de tiempo, pero ya veremos si cuando termine mi formación eso me va a ayudar a conseguir trabajo en mi área.

La primera vez que fui a las oficinas de Emploi-Québec quedé impresionada con el servicio (de mala manera). Hay una suerte de hostilidad entre servidores y servidos que te hace desear salir corriendo de ahí. Después de horas de espera, me llamaron por una taquilla. Ahí el empleado revisó mi planilla, me pidió unos datos que no había incluido y me preguntó secamente: "Señora, ¿qué quiere que Emploi-Québec haga por usted?". Ok, respiré profundo, lo vi seriamente y respondí: "que me ayude a encontrar un empleo". Bueno, con ese comienzo, ¿qué final se puede esperar?

Me dieron una cita para otro día con una especie de agente de empleo que me ayudaría a buscar trabajo. Eso fue peor, la agente vio mi CV donde había un solo error en francés y se agarró de ahí, me explicó cómo me perjudicaba eso del mal francés y me rebotó con una agencia de ayuda a los inmigrantes junto a una carta de aceptación al programa Priime (ya lo explico).

La agencia a donde fui peloteada se llama L'Hirondelle. Allí me asignaron otra agente de empleo, la verdadera diría yo. Ella habló detenidamente conmigo y analizó mi CV. Buscó las perspectivas en mi área y me recomendó hacer un curso intensivo (tres semanas) de búsqueda de empleo por el que te pagan 9 dólares diarios por la asistencia (lo paga Emploi-Québec). Al mismo tiempo me dio la información de un puesto como comunicadora en un centro de ayuda a las mujeres. Se trataba de llevarles un blog y el trabajo parecía hecho para mi, pero al parecer el francés perfecto era indispensable, así que no, no se dio. Eso fue suficiente como para entender que tenía que seguir en diseño, o en la web, pero alejarme de la redacción, por lo que me inscribí rápidamente en un programa de formación en multimedia que comenzó en septiembre.

El Priime es el programa de integración para inmigrantes y minorías visibles. O sea, yo. Inmigrante visible (e invisible a la vez), mujer y casi muda. De nada me sirvió.

Para poder estudiar recurrí al famoso prêt et bourse, un sistema de préstamo y beca para los ciudadanos y residentes. Te prestan el monto de la escolaridad y un poco más para el material de estudio y te dan una beca de manutención que no tienes que regresar. El préstamo se puede comenzar a pagar tan pronto como terminas, o seis meses después pero con los intereses acumulados. Espero conseguir rápido un trabajo y pagarlo enseguida. Ahorita estoy esperando mis notas para entrar en un programa de empleo estudiantil. Veremos.

Algo que ayuda mucho aquí con la búsqueda de trabajo es el voluntariado, que se considera una especie de pasantía y sirve como referencia laboral. Yo hice uno con la UNICEF-Québec. Fue una gran experiencia. Son los únicos que me han dado una oportunidad hasta el momento. Y he intentado hacer voluntariado en montones de medios o empresas. No entiendo muy bien la razón del rechazo, ¡es trabajo gratis!, ¿qué mal les puede hacer? En la UNICEF me ocupé de contactar por teléfono e Internet a otros voluntarios para saber si quieren seguir colaborando con el organismo. Me encantó, fue un recordatorio de cómo era ir a trabajar, de cómo es tener una tarea a tu cargo más allá de servir comida, lavar medias sucias o ir al mercado. Pero bueno, cero dramas, ya será.

Otra cosa que hice fue presentar el examen anual para estudiantes universitarios del gobierno de Québec. Fue largo, tres horas en la mañana y hora y media en la tarde. Difícil. No lo pasé. No lo vuelvo a presentar.

Por otra parte, la distancia de mi casa a la universidad me sirvió para conocer un lado oscuro de la metrópolis. Los choferes de autobús. Es evidente que no se trata de un trabajo estimulante, pero realmente los autobuseros aquí, si no lo son todos, en general son displicentes (por no entrar en detalles). Como no todo es malo o bueno (mi vaso siempre está medio lleno), gracias a su mecanicidad he tenido que correr y caminar bastante, con lo que me he mantenido en forma. Me he tenido que recorrer larguísimos trechos cuando no me han querido abrir la puerta (y eso aún estando con el coche y la niña). Algunos de ellos son sólo robots, no humanos.

Bueno, eso me impulsará para terminar de solicitar la licencia de conducir y a conseguirme un carro más adelante. Es el único trámite que dejé rezagado, pero tenía demasiado de qué ocuparme, no vivo para mí sola.

También me afectó mucho, ya no tanto, el ver cómo se deformaban las caras de mis interlocutores cuando intentaba comunicarme. Yo hablo bajito hasta en español, desolée, yo no grito. Así opté por enmudecer, era más sano para mis nervios. Si no me queda opción yo hablo, pero procuro al máximo no hacerlo. Esta es otra vida, cada idioma una vida.

Definitivamente estos cuatro últimos meses del año fueron intensos. Mi regreso a clases y adaptación a la ciudad y al mismo tiempo la adaptación de las niñas, una a la guardería, la otra a la escuela regular y a la escuela de música a la vez. No fue fácil, pero lo hicimos.

Bueno, todo cerró con la gracia eterna de la Navidad. Con la alegría de mis niñas y esa energía de fin de año, que si bien dura poco, compensa y equilibra. El Niño Jesús las consintió, y a mí también.

Ahora un nuevo año, esperemos que los Mayas se hayan equivocado para continuar los esfuerzos… bajo cero.

Supervivencia

2011-12-20T20:20:00.001-05:00

Supervivencia

Por aquí estoy de nuevo después de terminar mis clases.

Bueno, terminé la primera sesión, una de dos, la mitad más intensa.

Y estoy feliz, aprendí muchísimo, refresqué conocimientos, aprendí cosas nuevas, entendí mucho más cómo son las cosas por aquí y tuve profesores y compañeros maravillosos. Me encanta haber vuelto a estudiar. Tengo otra visión de las cosas y nuevas metas, vamos a ver qué quiere la vida.

Aunque tengo prometida la segunda parte de mi balance (en especial a dos personas), hoy apenas me estoy recuperando del torbellino, así que queda para el próximo post.

Quería, además de reportarme, publicar una buena manera de dar en Navidad, los regalos de la UNICEF para los niños en extrema pobreza. Es necesario ayudarlos, y divulgar la información es una pequeñita ayuda.

Clic para ir al portal de UNICEF

¿En qué consisten los regalos de supervivencia?

Fácil, hay 45 opciones de objetos esenciales para el desarrollo y la supervivencia de niños afectados por la pobreza, las guerras o desastres naturales.

Son cosas como vacunas, libros o comida que la UNICEF se encarga de enviar desde su depósito principal en Copenhague, Dinamarca hasta los rincones más necesitados, garantizando la entrega.

La persona que dona puede escoger entre recibir una tarjeta impresa o enviar una tarjeta personalizada con el regalo.

La información está completa en el siguiente vínculo: www.unicef.com

Ojalá este post sirva para animar a alguno a ayudar.

LA VERDADERA CARA DE QUEBEC 4/4

2011-10-30T10:44:00.001-04:00

Percepciones económicas
Apreciaciones sobre la administración pública, el ambiente laboral y las deudas

La cuarta y última entrega del estudio "Vrai Visage Québec" no viene acompañada de un sumario, sino simplemente de resultados. Este eje se titula "La economía, el trabajo y el dinero".

Allí se prensentan las percepciones sobre aspectos administrativos, tales como la gestión municipal, la competencia de los jefes, los conflictos de trabajo, el deseo de cambiar de empleo, el saldo por pagar de las tarjetas y los márgenes de crédito, el gusto por gastar, la deuda hipotecaria y el medio ambiente la economía local y el mercado de trabajo en el entorno cercano.

Sobre cómo califican la gestión municipal, la mayoría dió valores negativos, entre mala y muy mala, repuntando en Montreal con 55%, Outaouais 36% y Côte-Nord 31%.

Los patrones más competentes parecen estar en Montreal (14%), Outaouais (13%) y Côte-Nord (13%). Los conflictos laborales parecen ser más intensos en el Norte de Quebec (11%), Côte-Nord (6%) y Laval (6%). Mientras que en Lotbinière (Laurier‐Station), Chicoutimi/Jonquière/La Baie, Ste‐Anne‐des‐Monts, Victoriaville/Asbestos, Ville Mont‐Royal aseguran en apenas 1% haber tenido problemas con sus compañeros de trabajo.

Las regiones donde hay más gente planeando cambiar de empleo durante el próximo año son Norte de Quebec (17%), Montreal (15%) y Outaoauais (14%). En cuanto a las tarjetas de crédito, los montos más altos de saldos sin pagar se declararon en Gaspésie/Iles-de-la-Madeleine (3182,50$), Outaouais (3153,20$) y Lanaudière (3008,90$). Quienes consideran haberse excedido en el valor de la propiedad que compraron como vivienda, y se encuentran actualmente pagando una mensualidad muy elevada en relación a sus ingresos reales repuntan las regiones de Bas-Saint-Laurent, Lanaudiére y laurentides, todas con (6%).

En relación al medio ambiente cercano, las regiones de Outaouais, Abitibi-Tèmiscamingue y Saguenay-Lac-Saint-Jean consideran que éste mejorará o se mantendrá estable los próximos 5 años. Son menos optimistas los habitantes de Montreal, Laval y Côte-Nord, quienes creen que la calidad del ambiente se deteriorará en ese período de tiempo.

Sobre si mejorará la economía en sus localidades, son positivos los habitantes del Norte de Quebec, Abitibi-Tèmiscamingue y Côte-Nord. Para el mismo período de cinco años, están menos esperanzados en Montreal, Gaspésie/Iles-de-la-Madeleine y Saguenay-Lac-Saint-Jean.

El mercado de trabajo se perfila positivo ante los ojos de los pobladores del Norte de Quebec, Côte-Nord y Abitibi-Tèmiscamingue. En Estrie, Gaspésie/Iles-de-la-Madeleine y Saguenay-Lac-Saint-Jean creen que se deteriorará.

Los resultados completos se muestran en www.vraivisagequebec.com

LA VERDADERA CARA DE QUEBEC 3/4

2011-10-25T19:45:00.000-04:00

Ni tan verdes

Los más jóvenes entienden mejor la temática ecológica, pero se esfuerzan menos por poner de su parte

Esta tercera entrega del estudio "Vrai Visage Québec", titulada "El estado de ánimo de la juventud" (o la actitud), ofrece un extracto dedicado a los jóvenes que no forma parte del objetivo principal del estudio, pero se realizó debido a que los resultados generales ofrecieron datos interesantes, y hasta sorprendentes, relacionados con ese segmento de jóvenes adultos entre 18 y 29 años.

El resumen explica que aunque los jóvenes se dicen generalmente "verdes", conforman el segmento de la población que tiene la menor intención concreta de reducir el consumo de energía. Son también los más numerosos en haber desechado un recipiente reciclable en el curso de la semana anterior.

Por el contrario, conforman el grupo que más ve un vínculo directo entre el consumo local y el efecto invernadero. En cuanto al consumo, se trata del grupo etario al que le gusta gastar más.

La investigación revela que la juventud quebeca tiene una cierta disconformidad con la vida contemporánea y que ésta de seguro habría escogido otra época de haber tenido la elección.

Los jóvenes son también, sin mayor sorpresa, muy dependientes de Internet.

Los jóvenes representan el segmento de la población que tiene más miedo a desarrollar una enfermedad mental en el curso de sus vidas y conforman la generación más abierta a las uniones interculturales.

Aunque el sumario no lo incluye, en la entrega anterior mencionan que son los jóvenes los más dispuestos a ocuparse del cuidado de sus padres cuando éstos lo requieran.

Los resultados completos se muestran en www.vraivisagequebec.com

LA VERDADERA CARA DE QUEBEC 2/4

2011-10-19T12:48:00.000-04:00

El eje cultura y tolerancia
Los temas sensibles
Aquí abordan asuntos como el racismo, la homofobia y el cuidado de los padres en su vejez

Los resultados entregados en la segunda entrega del estudio "Vrai Visage Québec" presentan datos de interés para los inmigrantes, pues se toca los sensibles aspectos de la etnicidad y la transculturalización. También devela ciertos sentimientos sobre la homosexualidad y la atención de los hijos hacia sus padres al envejecer.

El sumario indica que 42% de los quebecos estima que la entrada de inmigrantes de orígenes étnicos y culturales diferentes a los suyos representa una amenaza para la cultura de Quebec. En contraste, 39% considera que los inmigrantes vienen, por el contrario, a enriquecer su cultura.

Entre los 40 y los 59 años se encuentra el mayor porcentaje (59%) de quienes ven la inmigración como una amenaza cultural. Mientras lo ven como algo enriquecedor en más porcentaje (55%) quienes superan los 70 años de edad.

47% de la población se sentiría orgullosa si un hijo les anunciara que se casa con una persona de origen étnico diferente al suyo. Sin embargo, 43% afirma que le molestaría una unión intercultural, pero que respetarían la elección de su hijo.

Los quebecos que sienten malestar ante la homosexualidad son los más susceptibles a pensar que la inmigración representa una amenaza para la cultura de Quebec. Mientras que 42% de los quebecos veía en la inmigración una amenaza para su cultura, esa proporción pasa a 51% entre quieres afirman no poder aceptar la homosexualidad de un amigo próximo o, aún más, sentir malestar por ello.

Para 83% de los quebecos la homosexualidad declarada de un amigo cercano del mismo sexo no afectaría la relación de amistad. Sin embargo, cerca de una persona entre seis sentiría un cierto malestar si un amigo del mismo sexo le revela su homosexualidad. Las regiones de L’Abitibi-Témiscamingue, Laval y Chaudière-Appalaches presentan las cifras más altas en cuanto a esa incomodidad.

Por otra parte, sólo 39% de los quebecos acogería voluntariamente a su padre en la vejez bajo su techo de manera permanente, mientras que 52% lo haría en último caso o se negaría a hacerlo. Los más jóvenes se muestran más dispuestos a ocuparse de sus padres cuando éstos envejezcan (46% entre 18 y 39 años).

Los resultados completos se muestran en www.vraivisagequebec.com

LA VERDADERA CARA DE QUEBEC I/4

2011-10-14T12:35:00.002-04:00

Sobre el estado de ánimo
"Vrai Visage Québec" es un estudio social realizado en 150 localidades de Quebec que trata de dibujar un retrato social, relacional y financiero de la provincia.

Los resultados se entregan en cuatro fases que se clasifican como "El estado de ánimo quebeco", "Cultura y tolerancia", "El estado de ánimo de los jóvenes" y "La economía y el dinero".

Esta es la tercera edición. Las encuestas anteriores se llevaron a cabo en la primavera de 2009 y 2010 respectivamente.

Aquí mi traducción del sondeo presentado por Hebdos Quebec.

Una persona entre diez en Quebec, dice sentirse sola y, contrariamente a lo que se podría creer, no es entre las personas mayores de 60 años donde esa porción es más elevada. El porcentaje más alto se observa entre los 18-29 años, entre quienes un 23% confiesa sentirse solo todo el tiempo o de vez en cuando.

Cerca de una persona entre seis revela tener dificultades con la vida contemporánea. Particularmente en los Laurentides, en Montreal y en Mauricie.

El estudio revela que quienes se sienten más solos en la vida son los más proclives a expresar un malestar con la vida actual. Mientras que 13% de los quebecos afirman tener dificultades con la cida contemporánea, esa proporción pasa a un 52% entre los que tienen un fuerte sentimiento de soledad.

Las personas con dificultades para vivir en esta época se dicen más estresadas que el promedio. 27% de éstos consideran tener un nivel de estrés elevado, mientras que entre la población en general la proporción sólo llega a un 16%.

A la pregunta de "¿En qué época le habría gustado vivir?" 43% de los adultos quebecos escogieron la época actual, 48% escogieron en igual proporción otra época (antaño o los años 80). Este dato puede traducirse como una fantasía y un cierto malestar de vida. Cerca de un quebeco entre cinco teme desarrollar una enfermedad mental a lo largo de su vida. Esa proporción tiende a aumentar a uno entre cuatro en la Côte-Nord, en Outaouais y en Gaspésie.

Los individuos que se sienten más solos demuestran también un mayor miedo a desarrollar, en el curso de su vida, una enfermedad mental. Entre los que admiten sentirse solos, 27% tiene miedo de desarrollar, bien un "burn-out" o una depresión durante sus vidas. En la población general esa relación cae a 18%.

Para 40% de las personas, Internet contribuye a aislarnos de nuestro entorno, un sentimiento que observamos particularmente entre las personas con edades entre 40 y 59 años. Por otro lado, 21% de los quebecos piensa que Internet facilita las relaciones interpersonales.

Observamos que quienes consideran que Internet contribuye a aislarnos de nuestro entorno se sienten más solos que los otros. 59% de personas para las que Internet aísla se sienten solas todo el tiempo, mientras que la proporción es sólo de 15% entre el conjunto de la población.

Los quebecos se dicen generalmente felices con su relación de pareja. 63% afirma que su relación actual es buena o excelente. 24% de los quebecos y 34% de jóvenes entre 18-29 años no tienen pareja.

El sondeo fue realizado entre el 30 de abril y el 29 de junio de 2011 por la firma Léger Marketing a petición de Hebdos Québec, una subsidiaria de Transcontinental. El universo de encuestados fue de 29.016 quebecos mayores de edad en 150 localidades de la provincia.

El margen de error es de 0.58%.

Los resultados completos se muestran en www.vraivisagequebec.com

Campaña anual de reclutamiento universitario del Gobierno de Quebec

2011-09-25T14:03:00.003-04:00

Llamado a postulaciones
para empleo de estudiantes

Los estudiantes de Quebec, a partir de la secundaria y hasta la universidad, pueden postularse para un programa de pre-empleo de la administración pública

El programa anual de reclutamiento de estudiantes para la función pública de Quebec está abierto. La oferta es ubicar a los postulantes en áreas relacionadas con su formación en un máximo de 14 horas por semana durante las sesiones de estudio y con un sueldo mínimo que se ajusta según el nivel de estudios.

Para inscribirse hay que entrar a la página http://www.carrieres.gouv.qc.ca/place-aux-etudiants/ y seleccionar la ruta que más convenga. La inscripción cierra el 7 de octubre.

El requisito para los postulanes es estar estudiando a tiempo completo o parcial. Si además se posee un título de una institución que se encuentre fuera de Quebec se debe presentar la evaluación comparativa de estudios emitida por el Ministerio de Inmigración. Si no se ha recibido el resultado de ese análisis, es válida la constancia de solicitud del trámite. En caso de no entregarse este requisito sólo tomaran en cuenta los estudios que el postulante haya realizado en Quebec.

Hay varias opciones en el programa, tales como puestos para estudiantes que obtendrán su título antes de agosto de 2012 o pasantías puntuales que formen parte de alguna carrera. Además hay pasantías para los casos de ingreso a una orden profesional.

Si el postulante es admitido, será llamado para presentar unos exámenes.

Esos exámenes son en francés, de selección múltiple y en grupo. Son también llamados, y considerados como, “exámenes objetivos”. Están diseñados para ponderar las habilidades generales, comunes a todos los trabajos, tales como capacidad de análisis, de proveer soluciones o de servir al público.

Aquí unas preguntas modelo publicadas en el portal:

1. Indiquez le mot qui n’est pas correctement orthographié.

a) absence

b) language

c) référence

d) accessoire

e) bicyclette

La réponse est b), car le mot doit s’écrire ainsi : « langage ».

2. Trouvez la réponse à l’équation suivante :

(11 x 12) + (156 ÷ 3) = ?

a) 41

b) 48

c) 56

d) 44

e) aucune de ces réponses

La réponse est e), car le résultat del’équation est « 46 ».

Las correcciones de las pruebas son anónimas, no se ve el nombre del evaluado y algunas partes del exámen se revisan con un lector óptico.

Quienes pasen el exámen entrarán en una lista centralizada que será consultada por los distintos ministerios. Si un ministerio encuentra un candidato que cumple con los requisitos para algún puesto disponible convocará al candidato para una entrevista individual, si no es contratado el nombre permanece en la lista y podrá ser llamado nuevamente.

La información completa se encuentra en http://www.carrieres.gouv.qc.ca/place-aux-etudiants/

Igualmente, en el portal Emploi-Étudiant http://emploietudiant.qc.ca/ el organismo Emploi-Québec presenta ofertas de trabajo para estudiantes.

Es una buena oportunidad para ganar la tan necesitada experiencia laboral.

La harina Pan Venezolano-Canadiense

2011-09-18T15:20:00.000-04:00

¿La harina PAN emigró a Canadá?

Esta semana estalló un escándalo más entre gobierno y oposición por un rumor en torno a una supuesta venta de la marca PAN a una empresa canadiense.

El Servicio Autónomo de Propiedad Intelectual de Venezuela (SAPI), denunció el 15 de septiembre que los derechos sobre la harina PAN fueron cedidos por Empresas Polar a una corporación canadiense, lo que hace parte de una fuga de productos de fuerte identidad nacional.

Sin duda alguna que el producto más venezolano de todos es la harina Pan. Es nuestro alimento, de ahí salen las arepas (y mil recetas más). Es nuestra comida.

Tan importante es que se convirtió en la obsesión del gobierno al ver que la empresa que la produce no se había alineado en sus filas. La casa matriz, la Polar, fue entonces acusada de intentar derrocar el gobierno.

Después de 12 años la situación de país es indescriptible. Hay que vivirlo para saberlo. Por eso muchos hemos emigrado. Para seguir viviendo, para no desaparecer. Al parecer ahora le tocó salir a la harina Pan.

Pero para mí eso no quiere decir que no sea ya más venezolana. Quizá ahora se internacionalice más y cuando pueda volver a Venezuela estará crecida y servirá de apoyo a otras empresas. Vamos a ver qué dice el tiempo y cómo se sigue escribiendo esta historia.

La nota de prensa de la agencia gubernamental ,en la que se anuncia la compra de los derechos, afirma que la empresa canadiense es la corporación Deutsche Tran Trustee Inc.(DTTI).

Entre los típicos argumentos manipuladores del gobierno se encuentran que la Polar sólo intenta conseguir más dólares del despiadado Cadivi y que la empresa ya ha vendido otras marcas locales a firmas extranjeras.

La nota asegura que el diario El Universal, con 102 años de fundado en Venezuela, también fue vendido a DTTI, mientras que las marcas de ron Pampero, de Industrias Pampero, y Cacique de Licorerías Unidas, ahora pertenecen a R&Bailey Company, en Irlanda. Otra marca de identidad nacional es la de los zapatos para niños Pocholín, de calzados Doria C.A., que ahora es propiedad de Invercentro, C.A., en Panamá.

La Polar emitió rápidamente un comunicado en el que no toca el tema de la posible sesión de derechos, sino la venezolanidad de la marca y las difíciles condiciones de la industria de harinas precocidas en el país.

ADAPTARSE A LA INMIGRACIÓN

2011-09-01T22:00:00.000-04:00

El choque cultural

La edición especial de vuelta a clases de la Universidad de Montreal, otoño 2011, toca el tema de la adaptación cultural y sus etapas. Está dedicado a los estudiantes internacionales, pero es válido para todo inmigrante.

Un choque común: Enfrentar al desconocido invierno de Quebec

El artículo define el choque cultural como un período en el que uno se encuentra más irritable que de costumbre y se siente fuertemente la nostalgia, donde se rechaza la nueva cultura y se vive comparando y criticando.

De todos modos, estos sentimientos son normales y su intensidad varía según la persona. Eso sí, hay que vivirlo, y mientras mejor se supere, más exitosa será la integración posterior.

Las cuatro etapas del choque cultural descritas son:

1. La euforia inicial. Al llegar todo luce mejor y más interesante, se aprecia lo novedoso y las diferencias.

2. La frustración ante las diferencias culturales. Hay cosas que irritan y otras parecen inmorales.

3. Las ganas de dejarse derrumbar. Los intentos por adaptarse parecen en vano así que se pierde el interés.

4. La adaptación. Se retoma el rumbo y se entiende que es mejor disfrutar y terminar con las comparaciones. Eso genera la sensación de estar mejor adaptados al nuevo ambiente.

Los consejos ofrecidos para vencer al choque cultural:

Tener expectativas realistas
Aceptar las dificultades
Ser curioso y comunicativo con la gente del país anfritrión
Respetar a los demás
Tener sentido del humor
Combatir la soledad, saliéndo y participando

Afortunadamente el final feliz es lo más común. Sin embargo, cuando el choque se prolonga demasiado, es recomendable buscar ayuda en los centros especilizados.

De cómo se maneje la marea de emociones dependerá además el modo en el que se establezcan las primeras relaciones en el nuevo entorno.

A todos los inmigrantes nos pasa.

Fuentes:

http://www.nouvelles.umontreal.ca/campus/petit-guide-de-survie-etudiante/20110829-etudiants-etrangers-comment-gerer-le-choc-culturel.html

http://www.bei.umontreal.ca/bei/mtl_choc.htm

LAS 10 CIUDADES TOP 2011

2011-08-30T20:25:00.006-04:00

Para vivir mejor hay que mudarse

a Australia, o Canadá

La lista de las ciudades con los más altos índices de calidad de vida que elabora anualmente The Economist Inteligence Unit's fue dada a conocer con una sorpresa para 2011

Imagen tomada de www.visitmelbourne.com

Resulta que la imbatible Vancouver se colocó en tercer lugar, cediéndole el paso a la australiana Melbourne. La razón parece estar ligada a un incidente en la autopista Malahat.
Vancouver lideró siempre el ranking que se viene realizando desde hace 10 años y sólo en 2002 compartió el primer lugar con Melbourne.
Dos ciudades australianas, Perth y Adelaide, empataron en el octavo lugar.
Canadá sigue siendo el primer país del continente americano en calidad de vida.

El ranking de las ciudades con mejor calidad de vida quedó así:
1. Melboune, Australia
2. Viena, Austria
3. Vancouver, Canadá
4. Toronto, Canadá
5. Calgary, Canadá
6. Helsinski, Finlandia
7. Sidney, Australia
8. Perth y Adelaide, Australia
10. Auckland, Nueva Zelanda

Los criterios establecidos para medir la calidad de vida son la estabilidad social y política, el índice de criminalidad, calidad de los servicios médicos, acceso a la cultura y a la educación, condiciones del medio ambiente y la infraestructura.

La carta de Steve Jobs

2011-08-27T15:10:00.004-04:00

Sorpresiva carta de renuncia

Otra contundente misiva enviada durante esta semana fue la de la renuncia de Steve Jobs, el padre de las Macs, este 24 de agosto. Jobs se encuentra convaleciente a causa de un cáncer pancreático, diagnosticado en 2004. Recibió un trasplante en 2009, pero ha desmejorado en 2011.

Si bien, el estado de salud del CEO de Apple es conocido por muchos, la esquela no dejó de impactar y las acciones de Apple cayeron de inmediato.

Siempre dije que si alguna vez llegara el día en que ya no pudiese cumplir con mis funciones y expectativas como CEO de Apple, yo sería el primero en hacerlo saber. Por desgracia, ese día ha llegado.

Por medio de la presente renuncio como CEO de Apple. Me gustaría servir, si el Consejo lo considera oportuno, como Presidente de la Junta, director y empleado de Apple.

En cuanto a mi sucesor, recomiendo que llevemos a cabo nuestro plan de sucesión y se nombre a Tim Cook como presidente ejecutivo de Apple.

Creo que los días más brillantes y más innovadores de Apple están aún por delante. Y espero ver y contribuir a su éxito en un nuevo papel.

He hecho algunos de los mejores amigos de mi vida en Apple, y les agradezco a todos los muchos años en los que he podido trabajar a su lado.

La junta directiva respondió con una sucinta carta de aceptación:

La junta directiva de Apple anuncia hoy que Steve Jobs ha presentado su dimisión como consejero delegado, y el Consejo ha nombrado a Tim Cook, anterior Director de Operaciones de Apple, como nuevo CEO de la compañía. Steve Jobs ha sido elegido presidente de la Junta y Cook se unirá al Consejo, con efecto inmediato.

Por su parte, el sucesor de Jobs, Tim Cook, aceptó el puesto, el cual ya había ocupado como suplente. Su carta a los empleados:

Equipo,

Estoy a la expectativa ante la increíble oportunidad de servir a la compañía más innovadora del mundo como su CEO. Unirme a Apple fue la mejor decisión que jamás tomé y ha sido un privilegio de toda una vida el trabajar para Apple y Steve durante trece años. Comparto el optimismo de Steve en cuanto al brillante futuro de Apple.

Steve ha sido un líder y un mentor increíble para mí, así como el equipo ejecutivo y nuestros asombrosos empleados. Estamos realmente ansiosos por escuchar los lineamientos e inspiración de Steve como nuestro director.

Quiero que confíen en que Apple no va a cambiar. Aprecio y celebro sus valores y principios únicos. Steve construyó una compañía y una cultura que no se parecen a nada en este mundo y vamos a mantenernos fieles a ello, está en nuestro ADN. Vamos a continuar haciendo los mejores productos en el mundo, para deleitar a nuestros clientes y hacer sentir a nuestros empleados increíblemente orgullosos de lo que hacen.

Amo a Apple y espero sumergirme en mi nuevo rol. El increíble apoyo de la junta, del equipo de ejecutivos y de muchos de ustedes ha sido inspirador. Confío en que nuestros mejores años están por venir y que juntos continuaremos haciendo de Apple el lugar mágico que es.

Tim

Aquí un inspirador discurso de Jobs:

La carta de Jack Layton

2011-08-26T09:17:00.004-04:00

Una carta premortem

"Love is better than anger. Hope is better than fear. Optimism is better than despair. So let us be loving, hopeful and optimistic.

And we'll change the world".

Esta semana falleció de cáncer uno de los más carismáticos líderes políticos de Canadá.


Jack & Olivia / Foto de Geoff Robins AFP

Se trata de Jack Layton, quien, según entiendo, tenía grandes posibilidades de convertirse en el nuevo presidente de este país.
Quizá su deceso habría sido menos notorio si no hubiera hecho algo muy particular. Resulta que Layton, en el lecho de su muerte, escribió una carta a su entorno directo y al resto del país, donde deja una serie de lineamientos con miras a protejer su legado. Se la entregó a su esposa dos días antes de morir.
Hay halgo de especial en escribir una carta. Las cartas se transforman en documentos, en pruebas, en historia. Y le llegan a todos.
En tiempos cuando muchos se comprimen a 140 caracteres resulta reconfortante ver que la herramienta más tradicional de todas sigue siendo la más poderosa.

Aquí mi traducción de la carta.

Queridos amigos,

Decenas de miles de canadienses me han escrito durante las últimas semanas para desear mi mejoría. Quiero agradecer a cada uno por sus amables, inspiradoras y muy bellas notas, tarjetas y regalos. Su espíritu y amor elevaron mi hogar, mi espíritu y mi determinación.

Desafortunadamente mi tratamiento no ha funcionado como yo esperaba. Así que dejo esta carta a mi compañera Olivia, para que la comparta con ustedes en caso de que yo no pueda continuar.

Recomiendo que Nicole Turmel, diputada de Hully-Alymer, continúe su trabajo como nuestra líder interina hasta que sea electo un sucesor permanente.

Recomiendo al partido tomar un voto de liderazgo lo más pronto posible en el nuevo año, en un cronograma similar al de 2003, para que así nuestro nuevo líder tenga tiempo suficiente para reconsolidar nuestro equipo, renovar nuestro partido y nuestro programa, y avanzar hacia las próximas elecciones.

Unas reflexiones adicionales:

A los canadienses que se encuentran en la batalla contra el cáncer para vivir sus vidas, les digo: Por favor no se desanimen porque mi propia batalla no terminó tan bien como yo habría deseado. No deben perder su propia esperanza. Los tratamientos y las terapias nunca han sido mejores frente a esta enfermedad. Ustedes tienen todas las razones para ser optimistas, para tener determinación y enfoque en el futuro. Mi único consejo adicional es apreciar cada momento junto a quienes aman en cada instante de sus días, como lo hice yo este verano.

A los miembros de mi partido: Hemos obtenido juntos logros trascendentales durante los últimos ocho años. Ha sido un privilegio el dirigir al Nuevo Partido Democrático y estoy aún más agradecido por su confianza, su apoyo y las incontables horas consagradas a nuestra causa. Habrá quienes intenten persuadirlos de dejar la causa. Pero esa causa es mucho más grande que cualquier líder. Respóndanles comprometiéndose nuevamente con energía y determinación por nuestro trabajo. Recuerden nuestro digno historial de justicia social, de atención médica universal, el sistema de pensiones públicas y los esfuerzos por que nadie se quede por fuera. Sigamos hacia adelante. Demostremos en cada cosa que hagamos durante los cuatro años por venir que estamos listos para servir a nuestra amada Canadá y a su nuevo gobierno.

A los miembros de nuestra cámara parlamentaria: He sido privilegiado por trabajar con cada uno de ustedes. Nuestras reuniones de cámara fueron siempre el foco de mi semana. Ha sido mi rol el demandar lo mejor de su parte. Y ahora voy a hacerlo de nuevo. Los canadienses los estarán viendo de cerca durante los meses a venir. Compañeros, yo sé que ustedes llenarán a las decenas de miles de miembros de nuestro partido de orgullo por ustedes al demostrarles el mismo trabajo de equipo bien hilvanado y la solidaridad que nos ha ganado la confianza de millones de canadienses durante las recientes elecciones.

A mis hermanos quebecos: El 2 de mayo ustedes tomaron una decisión histórica. Decidieron que la vía para remplazar al gobierno conservador de Canadá por algo mejor era trabajando juntos, en colaboración con los canadienses progresistas a lo ancho del país. Ustedes tomaron entonces la decisión correcta. Aún hoy es la decisión correcta, y seguirá siéndolo durante las próximas elecciones, cuando triunfaremos juntos. Ustedes eligieron a un magnífico equipo de Nuevos Demócratas para el Parlamento. Ellos van a hacer cosas trascendentales en los próximos años para hacer este país mejor para todos.

A los jóvenes canadienses: Toda mi vida he trabajado para mejorar las cosas. La esperanza y el optimismo han definido mi carrera política, y yo continúo esperanzado y optimista con Canadá. Los jóvenes ha sido una gran fuente de inspiración para mí. He conocido y hablado con muchísimos de ustedes sobre sus sueños, sus frustraciones y sus ideas de cambio. Cada vez más se van comprometiendo con la política porque quieren cambiar las cosas para mejor. Muchos de ustedes han depositado su confianza en nuestro partido. Como mi momento en la vida política perfila hacia un cierre, quiero compartir con ustedes mi creencia en el poder que tienen para cambiar este país y este mundo. Hay grandes retos frente a ustedes, desde el abrumador temperamento del cambio climático a la injusticia de una economía que excluye a tantos de nuestra riqueza colectiva, pasando por los cambios necesarios para construir una Canadá más inclusiva y generosa. Yo creo en ustedes. Su energía, su visión, su pasión por la justicia son exactamente lo que este país necesita hoy. Ustedes tienen que estar en el corazón de nuestra economía, de nuestra vida política, y en nuestros planes para el presente y el futuro.

Y finalmente, a todos los canadienses. Canadá es un gran país, una de las esperanzas del mundo. Puede ser mejor –un país de gran igualdad, justicia y oportunidades. Podemos construir una economía próspera y una sociedad que reparta sus beneficios más justamente. Podemos cuidar mejor a nuestros mayores. Podemos ofrecer un mejor futuro a nuestros hijos. Podemos hacer nuestra parte para salvar el medio ambiente. Podemos recuperar nuestro buen nombre en el mundo. Podemos hacer todas esas cosas porque finalmente tenemos un sistema de partidos a nivel nacional en el que hay verdaderas opciones, donde su voto cuenta, donde trabajar por un cambio puede generar el cambio realmente. En los meses y años por venir los Nuevos Demócratas les ofrecerán una alternativa convincente. Mis compañeros de partido forman un equipo impresionante y comprometido. Escúchelos con atención, consideren las alternativas y piensen que podemos ser un país mejor, más justo y más equitativo si trabajamos juntos. No permitan que les digan que no se puede hacer.

Amigos míos, el amor es mejor que el odio. La esperanza es mejor que el miedo. El optimismo es mejor que la desesperación. Así que seamos amorosos, esperanzados y optimistas. Y cambiaremos el mundo.

Con lo mejor de mí,

Jack Layton

Y aquí una nota de prensa:

Washington, 22 ago (EFE).- El líder de la oposición canadiense del socialdemócrata Nuevo Partido Democrático (NPD), Jack Layton, falleció hoy a los 61 años después de una larga lucha contra el cáncer.

Layton falleció en su casa de Toronto rodeado de su familia, según un comunicado enviado en nombre de su esposa, Olivia Chow, y sus hijos, Sarah y Michael Layton, que recoge la cadena de televisión canadiense CBC.

Su muerte se produce semanas después de que se hiciera público que había sufrido una recaída tras superar un cáncer de próstata que le fue detectado en febrero de 2010.

Nacido el 18 de julio de 1950 en Montreal dedicó su vida a la política primero como académico y luego como concejal en Toronto hasta que se lanzó a la política federal.

La prensa canadiense destaca la popularidad que alcanzó en las pasadas elecciones, su entrega al trabajo y el haberse mantenido siempre fiel a sus principios.

"Aunque no todo el mundo estuviera con los puntos de vista socialistas de Layton, hay pocos que no respetaran su pasión y su trabajo ético", señala el canal CTV de Calgary.

Pese a su cargo, Layton acudía en bicicleta a las sesiones del Parlamento y en más de una ocasión utilizó el mismo medio de transporte para llegar a entrevistas con periodistas.

www.consentirse.com

MONTREAL INFANTIL ESTIVAL

2011-08-21T09:58:00.002-04:00

Verano corto pero divertido

Se termina el verano. No pensé que lo fuéramos a pasar tan bien con tan poco dinero. Aquí no hay excusa para dejar de divertirse, hasta parece que te obligan.

Me tenía inquiera el qué hacer con mi hija mayor durante las vacaciones. Afortunadamente me enteré de los planes vacacionales que ofrecen las alcaldías durante todo el período vacacional. Cuestan 7 dólares diarios y mantienen ocupados a los niños de 9 a 4. Si los padres no los pueden dejar o buscar a la hora, cuentan con un servicio de cuidado de 6 a 9 de la mañana o de 4 a 7 de la tarde, a 4 dólares por turno (am o pm).

El Camp d’été de mi hija fue muy ameno. A ella le encantó desde el primer día. Claro, los guías le llevaban como 10 años y sólo se dedicaban a jugar con los niños. Ellos la llevaron a la playa (otro concepto de playa, no es playita caribeña sino playa de río), a diferentes parques y plazas, al Biodomo, a los toboganes de agua y hasta a un bowling. Se quedó con ganas de ir la última semana a La Ronde, pero sólo la pude inscribir por cuatro semanas esta vez. Ya me aclaró que el año que viene se va a quedar los dos meses. Si no viajamos, así será.

Pero además del campamento salimos a hacer algunas cositas por la ciudad. Porque en verano los días son largos, y después de la salida a las 4 quedan 5 o 6 horas más de sol. Sol que quema aún a las 9 de la noche (hay que aplicarse mucho protector solar).

Aquí el verano se inaugura con música, con el festival de Jazz de Montreal, que ofrece mucho para los niños. Lo más destacado es el espectáculo de "La escuelita del Jazz", el cual disfrutó por completo mi niña. Además de eso, durante las mañanas presentan agrupaciones infantiles, buenas y motivadoras para la pequeña audiencia. También tienen una linda área de juegos con colchón de aire, un piano gigante, parquecito para treparse, arena para los pequeñitos y actividades musicales. Todo muy lindo y estimulante para los pequeños.

Otro evento gratuito destacado es la fiesta para los niños que se realiza durante un fin de semana en la isla Jean Drapeau, un islote anexo a la isla de Montreal, a donde se llega en metro. Ahí hay toda clase de colchones de aire, juegos, comida y presentaciones en varias tarimas. Mis niñas quedaron impactadas con una academia de baile para niños que se presentó allí.

Además de eso, hay una amplia gama de cosas por ver y hacer como conciertos y ferias en plazas y parques, museos con entrada libre, la Grande Bibliothèque (o todas las bibliotecas), los centros deportivos comunitarios y los súper divertidos chorros para refrescarse.

Una buena guía para saber qué hacer es la página de Accès Culture.

http://www.accesculture.com/

HOGARES TECNOLÓGICOS

2011-08-17T22:08:00.001-04:00

¿Intelicasa?

Este video lo publicó hace poco una prima. Me genera sentimientos encontrados. Si bien es posible que unos pocos vivan esta exquisita realidad, también es cierto que para comprar todas esas excentricidades seguirán existiendo los esclavos que las fabriquen.

De todos modos el tema me sirve para rescatar unos tips de esos que me pedían en el periódico porque se caía un aviso, pero al final no los publicaban...

Los hogares se han vuelto inteligentes con modernos productos que llegan poco a poco. Mostramos las fotos en una computadora, nos conectamos con los amigos en cualquier parte del mundo, nos mantenemos al alcance 24 horas por el celular y tenemos música en la mano en pequeños dispositivos.
Esos primeros pasos nos garantizan que vamos en camino a esa la vida tecnológica que desde niños hemos fantaseado. Neveras, hornos y aire acondicionado son los artefactos pioneros.
Para tener la casa inteligente se requiere de Internet y la aplicación de una red doméstica que permita la comunicación entre artefactos. El altísimo valor del tiempo, especialmente en las grandes ciudades hará que esto se logre antes de lo pensado, pues la finalidad de toda esta tecnología es llevar una vida más eficiente y segura, donde no se desperdicie tiempo en tareas simples que se pueden programar.
Lo que es cierto es que aún sin proponérselo, más de uno está viviendo poco a poco en su propia casa supersónica, con aparatos que monitorean su salud, lo mantienen en contacto u ofrecen gran nitidez de video y sonido. El siguiente paso es la integración de todos esos aparatos al servicio de nuestros deseos.

MIS DOS DÍAS DE RADIO EN MONTREAL

2011-08-12T10:09:00.007-04:00

Francisación en ondas

La mejor experiencia en mi proceso de aprendizaje del francés en Montreal fue una actividad especial de producción de radio

Uno de los proyectos que pueden realizarse dentro de la francisación es la participación en un programa de radio. Generalmente se hacen en la sede de Radio Canadá, el medio más importante y mejor dotado. Pero hay que anotarse en lista de espera y pagar, y a mi escuela se le terminó el presupuesto. Así que estuve a punto de perderme la experiencia.

No sé quién ni cómo, pero alguien logró un contacto con una radio comunitaria que tiene un proyecto educativo muy especial, la cual recibiría feliz a este grupo de allophones en sus instalaciones.

Se trata de CIBL 101.5 Radio-Montréal, una estación que se inició en 1980 para una audiencia francoparlante, con el objetivo de impulsar proyectos locales.

Ellos cuentan con unas instalaciones especiales para hacer la práctica radial dentro de una escuela secundaria. La radio escolar se llama Perspective-Radio y la escuela Eulalie-Durocher. Su objetivo es despertar el interés por el medio y ayudar con la expresividad oral en los adolescentes, que redactan y leen las informaciones, mientras se sumergen en un proceso de producción que les genera satisfactorios resultados.

Tienen una linda sede. La cabina está muy bien equipada y cuidada, con su locutorio, controles y equipos en una pecera que ve hacia una sala de usos múltiples desde donde los participantes pueden ser observados por una buena audiencia.

En nuestro caso, como adultos desesperados por hablar una lengua compleja y difícil (atrapada en la cabeza y que no sale bien por la boca), la misión era ayudarnos a soltar el nudo de la lengua. Y se logró.

La magia de la radio funcionó. Todos hablamos ante el micrófono, relajados y orgullosos. Y además casi casi fluido.

El grupo preparó cuatro emisiones con temas diversos, pero todos asociados a los intereses de los nuevos habitantes de una ciudad que ofrece mucho para aprender y vivir.

La producción exigió que redactáramos nuestros textos, los corrigiéramos, que respetáramos los tiempos y que los leyéramos en el estudio. Tengo que decir que mis compañeros trabajaron como profesionales. Además de ajustarse a la pauta, siempre hubo cordialidad y respeto.

Los profesores Alexandre y Alena estaban tan entusiasmados como los alumnos (o más) y el mentor de todo el proyecto, Monsieur Gilles Senécal, amalgamó hermosamente el trabajo, en compañía de Chloé y Carlo, quienes nos dieron un gran apoyo.

Como comunicadora social, éste fue un momento especial para mí, después de nueve (largos) meses sin ejercer mi profesión y en pleno remolino de emociones migratorias. En ese sentido me volvió el alma al cuerpo, al menos la profesional.

Creo que han sido los dos mejores días que he pasado en estos últimos meses. Se hizo corto, pero queda el recuerdo. Esos momentos fueron como un oasis.

El grupo fotografiado por Chloé Sondervorst

Para que conozcan un poquito de esta radio:

http://www.cibl1015.com/accueil

http://www.perspective-radio.com/

FRANCISATION

2011-08-06T11:09:00.010-04:00

De regreso a la escuela

La inmigración implica recomenzar. En Quebec tienes que aprender a hablar de nuevo. ¡En francés!

Ahora cuento algo sobre la famosa francisacion. Creo que eso, como los CPE, es algo único de por aquí. Es igualmente un programa bien diseñado con buenos resultados.

Un cartelito en mi escuela (con su errorcito en español)

La realidad política de Quebec es muy complicada, difícil de entender si no naciste aquí. Todavía tengo my poco tiempo en estas tierras como para pretender opinar. Muy vagamente puedo decir que es un país dentro de otro país, y que ha peleado desde su instauración por defender su lengua, el francés, a pesar de estar rodeados por un inglés dominante en dos países gigantes, como Canadá y Estados Unidos.

Esa lucha parece terca e infantil, pero no lo es. Resulta que Quebec es la región donde se habló el francés por primera vez como lengua oficial. Fue una especie de esperanto, una solución en los tiempos de la conquista para poder comunicarse entre los inmigrantes que llegaban hablando distintos dialectos y no se comprendían entre sí.

Antes de eso el francés era una lengua de negocios, hablada en Francia por los poderosos, es decir, por los negociantes, la iglesia y la alcurnia. El tiempo transcurrido hizo evolucionar de manera diferente al francés de Francia y al francés americano, sin embargo se comprenden mutuamente. Exactamente como el español de España y el de Latinoamérica.

Bueno, los quebecos lo han logrado, el francés sigue ahí, orgullosamente de pie. Tanto como que Montreal es la segunda ciudad francófona, después de París.

Sobre el método para aprenderlo, es algo que aquí llaman: “Aprendizaje del francés para no francófonos”. El curso en sí consta de tres bloques de tres meses cada uno. Le siguen tres niveles de francés escrito que son opcionales. Las clases son de gramática y conversación del francés internacional y remarcan los quebecismos, como para que los entiendas y no termines tan “lost in translation”.

Mi escuela en invierno

En este programa sientes a veces como si te hubieran devuelto a la primaria. Hay momentos de disciplina irracional. Lo digo en serio, lo viví con un profesor de la tarde. Como el curso es de lunes a viernes de 9 a 4, puede ser agotador. Pero todo el mundo sobrevive.

Y creo que la clave de esa supervivencia está en que todos nos encontramos en la misma situación, independientemente de cuál sea el origen. Yo recibí clases junto a gente de Camboya, Indonesia, Vietnam, Filipinas, China, Japón, Bangladesh, Argelia, Israel, Rusia, Ucrania, Moldavia, Kirguistán, Kazajistán, México, El Salvador, Colombia, Uruguay, Perú, Chile, Brasil, Venezuela y Canadá. Así que nos apoyábamos emocionalmente y enriquecíamos aún más la experiencia.

En cuanto a las ayudas económicas, es sólo en la primera etapa en la que te pagan por ir. Recibes $115 canadienses a la semana si no presentas inasistencias injustificadas. Si además tienes hijos pequeños, subsidian el pago de la guardería hasta un máximo de $25 diarios.

Aquí hice el último nivel (primavera-verano)

Guardo lindos recuerdos y amistades de mi francisation. A mí me tocó la de la Comission Scolaire de Montréal, en el Centro Lartigue y anexo Jeanne Mance. Después cuento una bellísima experiencia sobre un programa de radio que merece su post aparte.

Un link:

Office québécois de la langue française

http://www.oqlf.gouv.qc.ca/

Guarderías en Quebec

2011-07-28T00:22:00.024-04:00

Encontré CPE
La amarga sorpresa que espera a las madres de niños con menos de 5 años al instalarse en Quebec es el costo del servicio de guarderías privadas o la eterna lista de espera para entrar en un “Centro de la Pequeña Infancia”

Yo tenía una idea de lo que me venía, pero bastante lejana, pues por más que pedía información, nadie me lo explicó con claridad.

Un CPE (por Centre de la Petite Enfance) es una guardería subsidiada en un 85% por el Ministerio de la Familia y de la Infancia. El costo diario para los padres es de 7 dólares, mientras que las guarderías no subsidiadas cobran, usualmente, entre 25 y 35.

Existen dos grandes tipos de guarderías. Las grandes y las de cuidadoras en su propia casa. Todas son privadas pero unas reciben el subsidio y otras no. Las no subsidiadas se conocen como guardería para diferenciarlas de CPE. En cuanto a las cuidadoras, la modalidad se conoce como Milieu familial (una casa de cuidado diario) y pueden ser también de 7 dólares el día.

Otro servicio relacionado es el de las Haute garderies, que atienden por períodos específicos (días u horas) para permitir la asistencia a cursos o tratamientos puntuales.

Algo que puede ayudar mucho a quienes llegan es que a la edad de 4 años existe la posibilidad de ingresar al sistema escolar. Sólo se debe inscribir al niño en la Comisión Escolar y esperar la asignación de la escuela. Para 4 años corresponde el prematernal y a los 5 el maternal.

Buena intención, procedimiento viciado
El objetivo del subsidio es estimular la participación de la mujer dentro del mercado laboral, y el sistema de guarderías de Québec es uno de los mejores del mundo. Sin embargo, nada es perfecto. Siempre lo digo.

En torno a algo tan inocente como las guarderías hay una maraña de rumores increíble. Que si las listas de espera no se respetan. Que si el mes de nacimiento influye en los cupos de los menores de 18 meses. Que no quieren a los alérgicos o a los niños con limitaciones y hasta que si no atiendes el teléfono al primer repique pierdes el chance de conseguir el próximo cupo. Eso además de otros escándalos cotidianos que se suelen reseñar en la prensa.

Bueno, nada me consta. Lo cierto es que cada centro es autónomo en su selección y hay que procurar descifrarlos para alcanzar la meta.

Las listas
Lo primero es entrar en una lista de espera (o en muchas). Para eso existen varias modalidades. Lo ideal es intentarlo todo. En promedio se demora unos dos años, o más, el recibir la ansiada llamada.

Hay unas famosas listas centralizadas a las que se puede ingresar por internet o por teléfono (googlear CPE + el nombre de la ciudad). No todos los CPE están afiliados a esas listas, y algunos no están en ninguna. Yo pienso que lo recomendable es seleccionar la mayor cantidad posible de CPE que estén cerca de la vivienda o trabajo, y visitarlos todos para ver de qué manera otorgan los cupos.

Hay casos en los que hay que ir personalmente a llenar una planilla, pero en Quebec existe una fuerte cultura de la llamada telefónica, así que si se tiene la fluidez verbal, se puede llamar. Yo no la tenía al llegar (y además me aterraba llamar por teléfono). Opté por escribir una carta en inglés a todas las guarderías que me rodeaban, planteando mi situación y pidiendo orientación. Nadie me contestó. Me sentía frustrada pero seguí en la búsqueda.

Los resultados
Un día de junio me llamaron (por mi cartita en inglés). Un día terrible por cierto, porque llegué tarde a una presentación de mi niña grande y no la vi. En pleno espectáculo me dijeron que tenían un cupo para mí (para mi hija en realidad). Eso arregló completamente mi día.

“Te debes sentir como que ganaste la lotería”, me comentó mi amiga Eglée en mi eufórico anuncio del Facebook. Y así fue. El alivio es grande.

Aquí tres links relacionados:
http://www.enfancefamille.org/_home
http://www.magarderie.com/
https://www.bila.ca/

Y como acabo de descubrir un programa para hacer presentaciones, decidí practicar un poco con este tema, pues se presta. Me disculpo por la falta de acentos, pero al parecer no los tiene la versión gratuita. (Hagan clic sore la imagen)

BALANCE

2011-07-21T20:42:00.028-04:00

A casi un año de haber emigrado

Salí cansada de vivir entre tanto despelote, creyendo que por aquí las cosas eran súper organizadas. Ni tanto orden, más teoría que práctica, pero las cosas funcionan y se vive con tranquilidad. Aunque parece pronto, yo diría que sí, que éste es el lugar. Nada es perfecto.

¡Ah, hoy hace calor!... ¡Y mucho! 46° que se sienten como más. Un alza récord en los registros de verano de los últimos tiempos que pone a la ciudad de Montreal en alerta ante las temibles consecuencias de la ola de calor (tecnicismo: La canicule).

Tanto es el calor que las piscinas públicas extendieron su horario para que los acalorados habitantes remojen su sofoco. Yo me quedé en la casa junto al ventilador, lidiando con la alteración de conducta de mi niña chiquita generada por la temperatura. Hasta que por fín, a las 8:45 de la tarde, se durmió.

Pero el sol se pondrá a las 10:15, y mientras se pone, y logro que la mayor también se duerma, puedo escribir algo por aquí. Definitivamente la musa se descongeló. Así que, otra vez después de mucho tiempo, regreso al blog.

Ya casi ha pasado un año desde que aterrizamos (tecnicismo: El landing), y de un tiempo a acá he notado que se acostumbra escribir un reporte de desempeño o algo parecido. Yo no pensaba hacerlo, pero el calor me está obligando.

Si bien once meses en la ciudad no es demasiado tiempo, algo da para contar.

Sobre Montreal puedo afirmar que es una ciudad de esas de las que hay una sola. Aquí no falta lo material (productos o servicios) y la cultura no es un lujo ni una excentricidad, sino que está en todos lados. La gente se preocupa por disfrutar la vida, les gusta ayudar a otros y la mayoría vive con sencillez.

Después de la notable amabilidad de los quebecois, la principal característica está en que su población es multicultural. Aquí se ve gente de todas partes, con sus trajes tradicionales y hablando en su lengua materna, pero desempeñándose de acuerdo a la dinámica local. Según un profesor que tuve, hay habitantes de 602 nacionalidades.

Montreal es, además, una Ciudad de Diseño de la Unesco, junto a otras 27 que dan rienda suelta a la creatividad a la hora de desarrollar sus proyectos urbanísticos. Eso es igualmente consecuencia de la diversidad cultural (tecnicismo: Los inmigrantes).

Sobre cómo fue la venida, fue realmente menos complicada de lo que pensaba. Lo más difícil es lo que se hace antes, la angustia del proceso de selección, la espera, la falta de respuestas a tantas preguntas, con lo que se alimenta la ansiedad.

Antes de salir intentamos, inútilmente, meter 10 años de vida en 8 maletas. No funciono. En Maiquetía tuvimos que pagar sobrepeso. Lo pagamos caro, y de varias maneras, hasta con la clonacion de una tarjeta en el aeropuerto (tecnicismo: Delincuencia generalizada). Esa es la verdadera razon por la que nos estamos yendo poco a poco del país. Pero eso lo entendemos sólo nosotros, los expatriados a voluntad.

Cuando dejas tu país haces un gran sacrificio, pero es un sacrificio personal, que no comparten, y muchas veces desprecian, aquellos que dejas y que hasta extrañas. Yo los extraño mucho, pero al mismo tiempo me siento bien aquí. Tranquila, cómoda. Aunque eso pueda sonar contradictorio.

Yo siento que la decision de emigrar acarrea un castigo, un dolor eterno, una nostalgia que no saldrá ya más de tí, ni aún regresando a tu tierra, pues simplemente cambiaría de nombre. En mi caso dejaría de llamarse Caracas para decirse Montreal.

Hoy, con etiqueta de inmigrante en la frente, entiendo mejor a quienes escogieron mi país como su nueva patria, y hasta me siento mal por tantas cosas que ahora sé que soportan en silencio. También me siento solidaria con mis compatriotas repartidos por el mundo en esa búsqueda de una mejor vida.

Definitivamente, para entender lo que es ser un inmigrante, hay que ser un inmigrante.

En cuanto a resultados puntuales, se esperaría a esta fecha que ya estuvieramos completamente instalados. Con carro y sofá comprados. Además de, claro, trabajo y demás expectativas materiales.

Pues no, aquí todo es lento. Lento pero seguro. Y plagado de trámites. Con ayudas para que sobrevivas sin trabajar que sólo se ven en Quebec.

Primero tuvimos que aprender el francés (tecnicismo migratorio: La francisación), y ya está aprendido. Bueno, casi.

Luego nos encontramos con que nuestra meritoria experiencia laboral, digna de una visa de residente para trabajador calificado en Québec y Canadá (sí, dos países), pues no sirve de nada por aquí. Y que para conseguir un trabajo en tu área, en la que te has partido el lomo por más de 15 años, te ayudaría mucho si estudiaras algo (tecnicismo: Certificado quebecois/canadiense), con lo que de paso gastas algún dinerito, o que trabajes gratis (tecnicismo: Bénévole), o que hagas cualquier cosa desvinculada a lo tuyo (tecnicismo: La primera experiencia canadiense).

Bueno, esa es la visión más pesimista, en realidad hay otras opciones. Enterarse de los programas de ayuda al inmigrante es una (tecnicismo: Minoría visible), y la otra es conocer gente en tu área que te quiera ayudar sinceramente (tecnicismo: Réseau). En eso ando pues.

La verdad es que esta búsqueda de un espacio, o recomenzar, es algo muy fuerte, es un verdadero limbo. Pero afortunadamente me distraigo ocupándome de mis hijas. La grande va a una clase de adaptación para su edad (tecnicismo: Clase de bienvenida) y pronto comenzará en la escuela de música, a la que entró por una audición (madre megaorgullosa).

Ella sí lo ha hecho bien, al principio protestó porque la sacamos de su país, porque extrañaba mucho su colegio, porque tenía que aprender otro idioma... Pero ahí está, encantada con su nueva vida, con las cosas raras que ve todo el tiempo y con lo relajada que es la gente por aquí. Claro, toca el Himno Nacional con su violín todos los días.

La hermanita también está adaptada, llegó de 15 meses hablando español como una lora y tres meses después empezó en una guardería (trágico el tema de conseguir guardería). Pasó tres semanas llorando hasta que un día decidió quedarse feliz. Al principio no hablaba casi y un día volvió a ser una lorita, pero en francés. Ella habla y entiende perfectamente los dos idiomas y sabe en cual dirigirse según la persona. Mi gran hazaña fue encontrarle un cupo en una guardería subsidiada, (tecnicismo: CPE, por Centre de la Petite Enfance), lo cual es realmente difícil, tanto para los inmigrantes como para los quebecois.

El padre de las criaturas también está bien enrumbado, estudiando sonido (tecnicismo: Prêt et bourse) y con aspiraciones de entrar en la industria del videojuego. Sin abandonar nunca la música, claro (es baterista).

Cuando llegas aquí te encuentras con una lista interminable de trámites por hacer que aterra, pero pronto te das cuentas de que la mayoría son bastante sencillos. Ya casi todos nuestros trámites están hechos, con excepción de la licencia de conducir. Se puede decir que ya estamos engranados, así que tranquilos que vamos bien.

Ahí está el balance pues, un reporte breve (ni tanto) e inconcluso que merece una segunda parte que lo termine, al menos con lo mío.

Está cayendo un fuerte chubasco (tecnicismo: Palo de agua), así que es probable que el calor se aplaque y pueda dormir. Seguiré contando esta historia otro día, ya veremos cuando.

PD: Quebecois se lee "quebecuá".

De nuevo por aquí

2011-03-16T20:24:00.016-04:00

Oh la lá !
¡Ya van seis meses sin subir un post! Y ha sido tiempo suficiente como para decidir qué hacer

Lo que ocurre es ya no estoy escribiendo los reportajes sobre bienestar pues mi vida tomó otro rumbo. Ahora vivo en otro país y me encuentro en pleno proceso de adaptación y de reinvención. Sin embargo, no quisiera dejar este blog a la deriva.

Creo que ya paso el período intenso de diligencias que no me dejaba pasar por aquí, y aunque aún me mantengo ocupada, entre aprender el nuevo idioma, entrar en el sistema y entender cómo son las cosas por acá, pues ya creo que puedo subir uno que otro post de vez en cuando.

Ahora falta saber de qué voy a escribir, pues por aquí no trabajo como periodista.

Lo que es evidente es que, como inmigrante, tengo muchas opciones para darle vida a este portal. Puedo escribir mis vivencias migratorias, compartir la realidad local con mis curiosos compatriotas o presentar mi cultura a los habitantes de la nueva tierra. Las opciones no son excluyentes.

No sé realmente qué voy a hacer. Lo que sí tengo claro es que seguiré escribiendo en español, es decir con ñ. Igualmente pienso que el nombre se mantendrá vigente siempre que me ocupe de compartir experiencias y hallazgos que puedan de utilidad para cualquiera.

La presentación de francés
Y aunque presumo de que el español sea el idioma de este blog, la razón verdadera de por qué estoy aquí de vuelta es mi clase de francés, o francisation.

El asunto es que me fue asignada una tarea en la que debo hablar de mi loisir. Eso quiere decir mi pasatiempo, hobby o actividad de ocio. Como sea, me puse a pensar y entre las niñas, el papeleo interminable y la casa, no hago realmente nada de lo que pueda presumir.

Así que en vez de decir que me encanta ordeñar vaquitas en el facebook, decidí presentarme ante mi profesora, y mis compañeros, con algo un poco más interesante (digo yo). Como para que crean que tengo un loisir. O como para creer que tengo un loisir con nombre (bloguera).

Así me reincorporo en esta etapa de mi vida, con mi necesidad de escribir algo, y cumplo al mismo tiempo con mi deber escolar (espero que mi profesora no lea esta parte).

Bueno, ahora debo preparar mi presentación con los complicados modos gramaticales en francés, para poder lucirme con el plus que parfait y el subjonctif.

Videos de aquí
Para terminar, quiero compartir unos links de cosas que me han llamado la atención y que tienen que ver mucho con mi nueva realidad.

Son muchos links que, al dedicarse a mirarlos, pueden funcionar muy bien como loisirs. Aquí comparto sólo un par:

http://mopaya.rcinet.ca/videos
Un bonito proyecto sobre la inmigración y Canadá.

http://www.tetesaclaques.tv/le_ski_vid45
Divertidos personajes de animación que caracterizan la cotidianidad de Québec.

Paternidad

2010-08-09T17:42:00.002-04:00

No hay una edad ideal para convertirse en papá
A diferencia de las féminas el hombre no tiene una presión biológica ni preparación emocional para decidir el momento de la reproducción y la crianza

Escoger la edad ideal para convertirse en padre puede ser irrelevante dentro del mundo emocional del hombre. Así lo plantea el psicólogo de familia César Landaeta, quien plantea que “no hay una edad ideal para que un hombre asuma la paternidad, porque la gran mayoría de ellos, no han sido preparados para semejante cargo”.

“A las mujeres se les enseña desde pequeñas con los juegos de muñecas y los consejos que se les brindan, a ser madres y potenciales esposas, mientras que a los varones se les instruye más sobre la competencia con sus pares, el manejo de la agresión y la conquista amorosa. Por eso, situar un punto correcto en la edad cronológica para ser padres, es tal vez un intento artificial.”, sostiene.

Niño grande
“El momento preciso en el que un varón puede ejercer una función paterna de manera eficiente, es cuando ha logrado superar las etapas de consolidación de su personalidad y pone sus afectos por encima de sus necesidades narcisistas. Es decir, cuando su yo puede abrirse hacia los otros, en la convicción de que no va a perder su estima o su libertad”.

Por su parte la psicóloga Franca Trezza, indicó que no se debe generalizar con respecto a la edad para convertirse en padres. “No hay una edad ideal para el inicio de la paternidad, ya que lo ideal es planificar la llegada de un hijo a tu vida. Esto afecta por igual a los hombres solteros que a los matrimonios, porque es un cambio inesperado”.

“Con los hombres ocurre que suelen madurar más lentamente que las mujeres, por lo que les cuesta estar listos a una edad más temprana. Además de ello, hay que tener presente que, dentro del sistema de valores de nuestro país, se espera que el hombre sea el sostén del hogar, aunque eso no sea estrictamente así. Por eso, es muy importante para ellos sentir que cuentan con un piso económico que les de la seguridad para sostener a una familia”.

20, 30, 40…
“Un veinteañero apenas está comenzando su vida laboral, se está consolidando económicamente. Es una edad en la que poseen una gran energía física y animosidad, pero las cuentas no están sólidas y se encuentran enfocados en el trabajo. Por eso se puede pensar que a esta edad podría no estar listo”.

“A los 30 o 40 años sí cuentan con una mejor situación que les hace sentir más preparados psicológica y económicamente, pues tienen una pequeña base que les proporciona confianza”.

“Ya cerca de los 50 o más comienza un decline de la energía que hace que al hombre le cueste mucho asumir el rol de padre. Éste es un papá con menos energía que no tiene la misma capacidad de respuesta que antes, por lo que la nueva paternidad, sea primera vez o no, se le hace más cuesta arriba”, explica Trezza.

Individualmente
“Un buen padre es un ser que sabe dar protección y seguridad, porque él mismo tiene la fortaleza interna, necesaria para sentirse protegido y seguro.
De esta clase de hombres se pueden encontrar individuos que aún están en la adolescencia, al igual que se pueden observar hombres de mediana edad que no han avanzado un milímetro en su madurez. Hoy en día necesitamos muchos más de esta clase de padres eficientes, que de machos o niños grandes, repitiendo los errores que tal vez se cometieron con ellos”, concluyó Landaeta.

Montañas Rocosas

2010-04-23T13:57:00.007-04:00

Esquiar en Vail
Las vacaciones en la nieve son cada vez más populares entre los venezolanos. Las montañas de Colorado, en Estados Unidos, son uno de los destinos predilectos para el esquí o snowboard

Las Montañas Rocosas son uno de los elementos naturales más reconocibles de Estados Unidos. Éstas se encuentran en Colorado y reúnen a los más importantes resorts de esquí de ese país.

Entre esas montañas, la más famosa es Vail, la cual sirve de nombre para una de las compañías de esquí más exitosas, Vail Resorts. Entre sus principales atributos el lugar cuenta con una abundante cantidad de nieve que le permite expandir su temporada durante más meses que otros destinos, diferentes tipos de nieve en cada montaña y mayor cantidad de días soleados con excelentes temperaturas para esquiar.

Jennifer Viditz-Ward, Gerente de Mercadeo y Ventas de Vail Resort explica que el centro que representa posee cinco destinos de Ski de clase mundial. En Colorado se encuentran Vail, Beaver Creek, Breckenridge, Keystone y el recién incorporado Heavenly, en el lago Tahoe.

Esta amplitud de opciones permite manejar con mayor facilidad la planificación de las vacaciones para grupos familiares en los que cada miembro posee diferente intereses. “Aquí al mismo tiempo cada uno puede hacer algo distinto como esquiar, comer, montar bicicleta, patinar o comprar, algunos pueden esquiar con más pericia en montañas con más dificultad y otros tomar lecciones de principiante, hay para todos”.

“Otra ventaja que tenemos es el clima, ya que allí no hace frío. La temperatura durante el día es de dos a tres grados sobre cero. Con eso puedes estar ligeramente abrigado en exteriores mientras comes o caminas. Además la nieve es de muy buena calidad, no se derrite con faciiidad y es muy raro que llueva”.

Más barato de lo que parece
“Con los paquetes de vacaciones tenemos muy buenos descuentos en otros servicios como hospedajes, comidas y lecciones de esquí. Se pueden obtener excelentes rebajas en las tiendas con una tarjeta especial para nuestros clientes y además estamos remodelando hoteles y abriendo otros nuevos”.

“Se trata de un destino ideal para las familias en las que hay niños o adolescentes. Allí se pueden alquilar apartamentos desde 800 dólares por noche para diez o doce personas y se encuentran muy cerca de la pista. Es el mejor destino familiar de esquí”.

En Venezuela la agencia Caura Tours los representa y ofrece paquetes atractivos. “Eso desmitifica un poco la creencia que existe acerca de que las vacaciones de esquí son muy caras”, dijo el representante de la agencia, Juan José Ramírez.

Las Rocosas
“Las montañas de Colorado son algo espectacular y cada una tiene sus características. Vail, que es la más popular, cuenta con cinco restaurantes arriba de la montaña, y se sube en trineo. Allí hay centros exclusivamente para niños, para que los padres puedan esquiar juntos tranquilamente. Es un lugar muy seguro, ahí no hay peligro de que nadie se pierda, los niños pueden andar solos tranquilamente que no les va a pasar nada”.

Vail está en el corazón de las Montañas Rocosas. Sus condiciones climatológicas esquiar durante más meses que en el resto de los centros de esquí del mundo. Hay diferentes tipos de nieve para esquiar y existe un buen sistema de transporte para movilizar a los esquiadores. Al mismo tiempo cuenta con una bella aldea cosmopolita con restaurantes premiados, boutiques eclécticas y centros de entretenimiento. Entre sus bellezas naturales se encuentran la virginal nieve en polvo de China Bowl y el jardín Betty Ford con frágiles flores alpinas. También posee un gran campo de golf llamado Vail Golf Course.

Beaver Creek es un centro vacacional familiar de lujo con excelente arquitectura, alojamiento, comida, compras, arte y servicio. Posee una escalera mecánica desde el pueblo hasta el pie de la montaña. Allí se encuentra la pista de descenso Birs of Prey, diseñada especialmente para el campeonato mundial de Esquí Alpino en 1999. Sus laderas son de gran interés entre esquiadores y snowboarders de niveles avanzados. Al mismo tiempo hay sectores seguros para los novatos. Posee todos los servicios de una red integrada por 14 telesillas para subir la escasamente poblada montaña a rápida velocidad. El programa de Esquí Village-to-Village que abarca los poblados de Beaver Creek, Bachelor Gulch y Arrowhead permite tener el acceso más fácil a las distintas montañas y a muchos de los centros de alojamiento.

Breckenridge, por su parte, es un lugar de historia mezclada con una comunidad contemporánea y amable. Se trata de uno de los distritos históricos mas extensos de Colorado, con 141 años de fundado. Cuenta con modernos centros de alojamiento y servicios. Su bulliciosa calle principal se destaca por una mezcla ecléctica de cafeterías, restaurantes formales e informales y el sonido de la música en vivo y el baile que emanan de los numerosos bares y centros nocturnos. Posee cuatro picos de las Montañas Rocosas para diferentes niveles de destreza.

Keystone se encuentra en lo profundo del parque nacional White River. Tiene tres montañas para practicar esquí o snowboard con una red de telesillas de alta velocidad, que incluye dos góndolas y conecta más de 753 hectáreas de terreno. La ladera frontal de la montaña Keystone es conocida por sus pistas crucero excelentemente mantenidas, con vista a los dos poblados y al hermoso valle del río Snake. Posee pendientes muy inclinadas y molguls en el Pico Norteo y en los terrenos y bosques privados de The Outback. Los amantes del snowboard encuentran aquí un parque de terreno y medio tubo.

Es el centro de Esquí nocturno más grande de Colorado, donde se permite descender de noche por 17 pistas con servicio de telesillas hasta las ocho de la noche y restaurantes abiertos arriba de la montaña, donde puedes subir a comer y después bajar esquiado bajo las estrellas.. La zona cuenta con alojamiento de cuatro diamantes y más de 1600 opciones para hospedarse.

Heavenly es un lugar que mezcla el día y la noche. Cuenta con 4800 hectáreas de terreno esquiable y una caída vertical de 3500 pies. Posee una impactante naturaleza con un el lago alpino más grande de Estados Unidos, el Tahoe y los mejores retos para esquiar. Tiene la línea de telesillas más larga del país y una amena vida nocturna en la ciudad, al estilo de Las Vegas.

“Heavenly es la segunda montaña más grande en Estados Unidos. Se encuentra en dos estados, Nevada y California, y es un lugar económico para el turista, ya que allí se encuentran los hoteles-casino. Es un destino que gusta muy especialmente a los venezolanos porque se pueden hacer muchas actividades además del esquí, allí hay una intensa vida nocturna y se pueden hacer compras de marcas reconocidas internacionalmente”, concluyó Viditz-Ward.

ADEMÁS:
Montaña ordenada
Vail Resorts Inc. es una de las operadoras de resorts más importantes en Estados Unidos. La compañía, que surgió en 1997, opera varias subsidiarias que agrupan las montañas, el hospedaje y los bienes raíces. Reciben un aproximado de 6 millones de visitantes cada año y su principal diferencia con los Alpes europeos está en los negocios que rodean la zona de esquí como son restaurantes, instructores y promoción de bienes raíces, así como la venta de atractivos paquetes de descuentos para esquiar, lecciones y el resto de los servicios turísticos.

El lugar posee 2.140 hectáreas de montaña. Sus instructores dominan diferentes idiomas y se consideran entre las mejores escuelas de esquí en el mundo. En 20 años Vail Resort ha sido elegido catorce veces como mejor destino para vacacionar. Es uno de los centros de esquí menos abarrotados con menos esquiadores por hectárea.

Para llegar a Vail se toma un avión hasta la ciudad de Denver y se continúa el recorrido por tierra durante dos horas. También se puede llegar hasta el aeropuerto Eagle County y desde allí el recorrido en auto dura media hora. Desde ambos aeropuertos se cuenta con el servicio de traslado.

+Información
www.snow.com
www.cauratours.com
www.nieve.com.ve

CANADÁ

2010-03-14T20:44:00.002-04:00

El norte del norte se descubre
Por sexta vez Air Canada reúne a más de 35 expositores con información académica, turística y consular, con el fin de mantener vivo el interés del venezolano hacia el país norteamericano

Nuevamente la nación más septentrional de América se presentó ante los posibles visitantes venezolanos en la sexta edición del evento Descubra Canadá, el cual presenta durante dos días ofertas de servicios turísticos y académicos de una cultura cosmopolita y moderna, caracterizada por el orden y la seguridad.

Se trata del evento de mercadeo más importante de Air Canada, el cual reunió este año a más de 35 expositores, principalmente con información de cursos de idiomas, paquetes turísticos, asesoría privada en inmigración e inmobiliarias. El mismo se realiza en una fecha que permite a los asistentes planificar exitosamente su visita para la temporada de verano sin contratiempos, bien sea para turismo o estudios.

Cálido frío
Perry Calderwood, embajador de Canadá en Venezuela, promovió amenamente a su país señalando que “Canadá no es sólo frío, es un país con cuatro estaciones bien definidas y se puede visitar durante cualquier mes del año. Además el invierno, que sí es frío, es un tiempo que se sabe aprovechar muy bien y eso se notó con las Olimpíadas de Vancouver”.

Canadá posee una política abierta de recepción de inmigrantes que obedece a sus necesidades de desarrollo. El organizado plan ha comenzado a ser aprovechado por algunos venezolanos, especialmente en fechas recientes. Por ello la Embajada ofreció asistencia a los visitantes durante la exposición.

“Nosotros tenemos un programa creado para recibir anualmente a 250 mil inmigrantes de cualquier parte del mundo. Somos un país orgulloso de poseer una población que es en su mayoría de origen inmigrante, hasta nuestros indígenas una vez inmigraron de Asia”, comentó Calderwood.

Visas otorgadas
“Esa política de inmigración y visas para turismo y estudio es clara, por lo que es importante que los interesados cumplan y respeten los requerimientos, pues si es así, de seguro serán aprobados. El servicio de visas para turismo es realmente rápido y eficiente, se entregan de un día para otro y toda la información se consigue en el sitio web de la Embajada”.

El Embajador señaló que para 2008 se otorgaron alrededor de 500 visas de estudiantes para estadías menores a seis meses y dos mil visas de estudios para períodos mayores a seis meses. En cuanto a inmigración, ese año se visaron mil pasaportes como residentes.

Caracas-McMurray
Por su parte, la gerente general de Air Canada en Venezuela, Mayra Morales, ofreció las cifras de la aerolínea para 2009, cuando se transportó una cantidad cercana a los 35 mil pasajeros, cuyos destinos principales fueron las ciudades de Toronto, Montreal, Ottawa, Vancouver y Calgary.

“El verano y otoño son las temporadas que más atraen a los venezolanos y especialmente los grandes eventos culturales de Canadá, entre los que destacan el Festival de Jazz de Montreal y el Festival de Cine de Toronto. Los cursos de idiomas son otra de las principales razones que encuentran los venezolanos para ir a Canadá”, indicó la gerente.

Como dato curioso, Morales destacó que como las políticas migratorias han atraído a muchos ingenieros venezolanos, principalmente hacia la provincia petrolera de Alberta. Muchos se han establecido en la ciudad de Fort McMurray, por lo que la demanda de vuelos de pasajeros venezolanos llevó a Air Canadá a crear una ruta directa desde la ciudad de Toronto, sin necesidad de hacer escala en Calgary, capital de la provincia, como se hacía anteriormente.

“La presencia de los venezolanos en Canadá ya se siente, tanto es así que hasta se consiguen areperas”, agregó la gerente.

Un policía montado venezolano
Probablemente la atracción más notable del evento la tuvo este año el representante de la Real Policía Montada de Canadá, que para cada edición del encuentro envía a uno de sus miembros como uno de los símbolos de mayor orgullo y respeto de esa nación.

Lo curioso consiste en que este policía montado es venezolano. José Pérez Rangel, nació en San Cristóbal y se fue con su familia a vivir a Canadá cuando tenía 16 años. Como representante de la emblemática policía destacó la seguridad del país que representa el cual recomienda visitar.

Tarifas estudiantiles
Morales también informó que el evento ha servido para crear planes especiales en respuesta a las inquietudes del público, entre los que destacan las tarifas reducidas para estudiantes.

Morales resaltó que esta exposición surgió de una idea elaborada por la oficina venezolana de Air Canada, y “debido su éxito se está ejecutando también en Colombia y próximamente en Perú”.

Por su parte Alex Pittman, vicepresidente de Air Canada para Latinoamérica y el Caribe, resaltó que la ruta Caracas-Toronto “es una de las más estables y populares de la aerolínea, a pesar de las dificultades, con una frecuencia de tres vuelos a la semana y ocupación del 78% durante el año, con un incremento en el verano a un vuelo diario de lunes a viernes”.

La reunión sirvió además para recaudar fondos a favor de la organización Senosalud, la cual realiza una notable campaña informativa sobre el cáncer de mamas, así como de soporte a pacientes de escasos recursos, donando prótesis, sostenes especiales, pelucas y cualquier material requerido para el tratamiento y recuperación.

Además
Jazz en Montreal
El mayor de los festivales culturales de verano del mundo tiene su sede en Montreal y se mueve a ritmo de Jazz. La gigantesca celebración se lleva a cabo durante once días continuos, en los que se ejecutan funciones simultáneas que se adueñan del centro de la ciudad. Este año se realizará entre el 25 de junio y el 6 de julio de 2010, para su edición número 31.
El Festival Internacional de Jazz de Montreal ofrece actividades de entretenimiento para todas las edades, parques infantiles y excelentes ejecuciones de intérpretes de primera línea en jazz en todas sus variantes. El encuentro reúne a más de tres mil artistas de 30 países en más de 650 conciertos, de los que más de 450 son presentaciones al aire libre en 10 tarimas externas y 10 salas de concierto.
La asistencia se calcula en unos dos millones y medio de espectadores, de los que 34% son turistas. La zona se cierra al tráfico de automóviles, para entregarla por completo a los peatones, ofreciendo un ambiente seguro y festivo al que se incorporan el comercio, restaurantes y los habitantes de Montreal. Se realizan actividades durante las 24 horas del día durante todo el festival.
www.montrealjazzfest.com

Cine en Toronto
El Festival Internacional de Cine de Toronto es uno de los más prestigiosos eventos en el mundo cinematográfico. Durante diez días, los amantes del cine, cineastas y profesionales de la industria, pueden conocer nuevas obras y talentos. Su programación contempla la inclusión de más de 300 filmes de unos 60 países, en exhibiciones abiertas y cerradas en distintos puntos de la cosmopolita ciudad de Toronto.
Este festival cuida los más altos estándares de excelencia, para mantener su respetabilidad, por lo que la selección del contenido es muy estricta, así como la de los proveedores de servicios a los asistentes.
El ambiente que ha logrado este festival es de gran entusiasmo y expectativa, por parte de los participantes, como de los visitantes, quienes van dispuestos a intercambiar y adquirir ideas. Este año se realizará entre el 9 y el 18 de septiembre de 2010.
http://tiff.net/

Links
www.canadainternational.gc.ca/venezuela/about-a_propos/discover-decouvrez.aspx?lang=spa
www.descubracanada.net
www.educationau-incanada.ca
www.senosalud.org

CURAZAO

2010-03-09T12:15:00.003-05:00

Favorita de los venezolanos
Los turistas venezolanos representan casi el 50% de los visitantes de la pequeña isla caribeña

La vecina isla intenta convencer a sus visitantes que es mucho más que playas

"Curazao es mucho más que playas y tiendas, es un destino que va más allá. Tenemos un campo de Golf de la calidad de los de Cap Cana, casinos muy entretenidos, eventos muy bien realizados. Igualmente tenemos una topografía diferente a las demás islas del Caribe. Además ofrecemos seguridad a nuestros visitantes y nuestros servicios de turismo son de primera clase", aseguró Marco Leal, representante en Venezuela de la Oficina de Turismo de Curazao.

Para incentivar el interés por visitar la isla, la cual, asegura Leal, es un destino de última hora para los venezolanos, se resaltó que hay tarifas especiales en todas las aerolíneas sobre los asientos que no se han vendido hasta fin de año.

Los vuelos desde Venezuela, bien sea desde Caracas, Valencia o Maracaibo, duran aproximadamente 30 min y se tiene estimada una disponibilidad de 266 mil asientos para 2010. Durante 2008 Curazao recibió a unos 150 mil venezolanos.

Otros usos
El promotor de la isla también resaltó que se trata de un destino para convenciones muy competitivo en la zona del Caribe. Con excelentes infraestructuras y locaciones ideales para ello, acompañados de atractivos descuentos en hoteles y aerolíneas para esta clase de eventos. Uno de esos hoteles es el hotel Hilton Curazao, con una de las más completas instalaciones para ello.

Otra fortaleza turística de la isla la tienen las actividades deportivas, entre las que repunta el golf, y las actividades de contemplación y disfrute del paisaje y la vida marina en directo, a través del buceo o en acuarios y espectáculos con animales. Uno de los hoteles que se enfoca en este tipo de actividades es el Marriott, con un centro de deportes que ya es célebre.

Amenidades propias
Entre las actividades que se realizan en la isla para las fiestas de fin de año se encuentran rituales en el mar con flores y velas, grandes fiestas en los hoteles con banquetes gourmet y un festejo del Gobierno en el centro de Willemstad con conciertos de celebridades y música caribeña que invitan al baile.

"También queremos que descubran nuestro potencial para invertir, pues hemos evidenciado un interesante crecimiento financiero y de infraestructuras que aporta seguridad en esta época de crisis. No somos una isla a donde cualquiera puede llegar a abrir una cuenta en dólares, tenemos reglas y controles", dijo.

"Somos la joya del Caribe y dependemos de los turistas, por eso estamos decididos a sorprenderlos con muchas más atracciones que la playa, la tienda o la piscina", concluyó el promotor.

Además
Romance e historia
El hotel Ávila es una antigua mansión colonial construida a finales del siglo XVIII que sirvió de residencia para los gobernadores británicos durante el siglo XIX y posteriormente para los representantes de la corona de Holanda. Se trata de un destino ideal para lunas de miel.

Alrededor de esta mansión, llamada “La Belle Alliance”, se desarrolló un amplio complejo, cuya fortaleza está en su spa, al que acude con cierta periodicidad la familia real holandesa para recibir los mejores tratos, a la altura de la reina Beatriz.

Un dato histórico del lugar es una cúpula junto al mar, conocida como el Octagon, donde vivieron las hermanas del Libertador Simón Bolívar durante sus años de exilio, alrededor de 1812, debido a la guerra de independencia. Se dice que Bolívar visitó muy seguido a sus hermanas y el lugar le sirvió reflexionar en los momentos difíciles.

Otro hospedaje rodeado de historia es en el Renaissance Curazao Resort & Casino en el Rif Fort, muelle principal a donde llegan los cruceros y embarcaciones cuando visitan la isla. Este fortín albergó en el siglo XIX, 56 cañones que protegían a la isla de los piratas. Actualmente es Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco. Una de las rarezas de este hotel es que la playa está ubicada en un segundo piso, así se convierte en un lugar único.

Willemstad
La capital de Curazao se encuentra dividida en dos partes por la Bahía St. Anna, se conocen como Punda y Otrobanda. Ambas se conectan a través del puente flotante Queen Emma, también conocido como el “Swinging Old Lady”.

MIEDO SIN CONTROL

2009-10-28T21:56:00.004-04:00

En pánicoCuando el temor nos paraliza podemos perder facultades para reaccionar adecuadamente
Sobrepasar los niveles del miedo hasta niveles paralizantes puede ser muy peligroso. Sin embargo existen terapias de autocontrol para evitar llegar a esos extremos.

El psicólogo Héctor Landaeta indica que “el pánico es una reacción extrema del temor, cuando la mente no puede soportar los niveles de amenaza que experimenta y desordena el comportamiento en respuestas, ya sea de ataque o de huída”.

“Una conducta como la descrita puede requerir atención especializada cuando no corresponde a una situación que tenga la suficiente intensidad como para causarla a cualquier persona. Por ejemplo, lo que siente alguien que padece de fobias severas o crisis de ansiedad elevada”, explica.

“Por otro lado, puede decirse que el pánico ante una amenaza real a la vida o a la integridad personal es normal. Por ejemplo, una catástrofe natural, un asaltante armado o una fiera suelta, pueden dar lugar a conductas de pánico, perfectamente esperables y normales”.

Autocontrol preventivoActualmente existen varias aproximaciones para canalizar este trastorno que varían de acuerdo a la situación del paciente principalmente. “Recientemente, las terapias basadas en relajación, hipnosis o el entrenamiento en desensibilización sistemática, son muy efectivas a largo plazo. Sin embargo, pueden existir casos que requieran medicamentos y hasta hospitalización por breves períodos de tiempo”.

También es bueno entrenarse en yoga, relajación o técnicas de control de stress. Hoy en día existen muchos centros y profesionales especializados que ofrecen cursos o programas destinados a mejorar las reacciones a situaciones ansiógenas. “Es mejor estar preparado para una crisis, que estar sin herramientas útiles para evitar males mayores cuando la amenaza se presenta”.

Apoyo
El especialista sostiene que si se da el caso de encontrarse cerca de una persona que esté experimentando un ataque de pánico, “la regla de oro es no caer en pánico uno también”.
“Lo mejor es tratar de mantener la propia conducta ordenada e intervenir controladamente. Es decir, hablar con la persona que está padeciendo el ataque de pánico, usando una voz lo más serena posible, haciéndole ver que en realidad está muy asustada, pero que uno está allí para ayudarla”.

“Es recomendable tomarla cuidadosamente por los hombros o los brazos, hasta que pase la crisis mayor y luego abrazarle o sentarle en un asiento cómodo, siempre reconociendo sus temores, sin agredir o descalificar su percepción, hasta que pueda estar lo más tranquilo que se pueda”, agrega.

Miedo a los ataquesEn el caso de amenazas naturales, lo mejor es atender las recomendaciones de los cuerpos de seguridad, como Protección Civil, para saber lo que hay que hacer desde el punto de vista de la conducta física.

“Pero también es bueno entrenarse en yoga, relajación o técnicas de control de stress. Hoy en día existen muchos centros y profesionales especializados que ofrecen cursos o programas destinados a mejorar las reacciones a situaciones ansiógenas. Es mejor estar preparado para una crisis, que estar sin herramientas útiles para evitar males mayores cuando la amenaza se presenta”, asegura Landaeta.

“Cuando se trata de delincuentes, la situación se complica debido a que los asaltantes pueden estar drogados o ser personajes impulsivos y sin escrúpulos. En este caso recomiendo revisar la literatura especializada”.

Consejo“Recomiendo estar constantemente alerta a las situaciones internas, en la misma medida en que se presta atención a las externas. Es bueno tener consciencia de que si usted padece de reacciones exageradas a estímulos que a otros no les causan la misma conducta o si tiene fobias preocupantes, no debe trivializar el asunto, diciendo que eso le pasa a todo el mundo. Es mejor buscar ayuda especializada, para mantener el control cuando sea necesario”.

“Pero además, como en el mundo hay también peligros reales y más en este momento del país, es bueno tener lo que llamo una "paranoia sana". Esto es, no andar por las calles como si uno estuviera en el mejor de los mundos y tomar todas las precauciones a que haya lugar, especialmente cuando se sale de espacios conocidos”, concluye.

Imagen: Obra Skrik. Edvard Munch. Noruega, 1983