Consentirse

Despedida

2017-01-07T16:18:00.001-05:00

Hoy dejo de escribir en este blog, que tan útil me ha sido.

Siento que ya hizo lo que podía por mí y que no puedo ya hacer más por él.

Activo desde el 17 de agosto de 2007, fue medio de desahogo durante 6 años de emigración y tiene 242 mensajes publicados.

No son números redondos, porque no fue planeado este final, pero no pude renovar mi dominio consentirse.com debido a lo complejo del servicio de Google y a lo complicado del sistema bancario de mi país de origen. Seguirá abierto como globarreto.blogspot.ca, porque el nombre Consentirse ya no está disponible.

Pues nada, miles de millones de gracias por haberme leído y acompañado, por haber confiado en mis consejos y por haberme escrito.

Por ahora me centro en otra etapa de mi vida, en mis padres ancianos, en mis hijas más grandes, en mí, en la nueva yo. Sigo trabajando en mi proyecto NoteAlerte, que también es un blog, pero no es personal.

Seguramente haré un nuevo blog dentro de un tiempo, sobre nuevos intereses y otras experiencias, porque para mí el blog es una necesidad. Ojalá nos reencontremos entonces.

http://globarreto.blogspot.ca/

Mamá 2.0

2016-10-02T11:18:00.001-04:00

Mamá no es un pulpo digital

Una mamá pulpo.

Cuando nació mi segunda hija estaba trabajando como freelancer en Caracas y preparando mi emigración a Canadá. Estaba encantada con mi experiencia con Consentirse y adoraba mi nueva faceta de bloguera. Mi hija mayor tenía entonces 7 años, por lo que creo que se me había olvidado por completo lo que era atender un bebé. El blog quedó en el abandono ¿En qué cabeza cabe que vas a cuidar a un recién nacido, trabajar como freelancer y cambiar de país y encima tener tiempo extra? Tan abandonadó terminó que lo reencontré hace poco y decidí darle un cierre digno por esta vía.

Se llamaba Mamá 2.0 y parió 5 posts. Voy a dejar aquí un resumen como un pequeño homenaje a ese proyecto inconcluso, que pudo haber sido algo estupendo pero, c'est la vie.

Gracias a los pocos lectores que pasaron por ahí (si es que los hubo).

Músicos en la casa

Creo que toda madre sueña con tener un hijo artista, por aquello de la belleza, de la creatividad y de los beneficios que aporta a la vida del niño.

El aprendizaje inicial está marcado por la influencia artística. Pintura, expresión corporal y música principalmente. Siempre bien balanceado con enseñanza de nociones matemáticas y el deporte. Esto hace parte de un método bien estudiado de una educación integral.

Los beneficios de la música son conocidos por todos. Llena el espíritu y trae alegría, pero además genera una serie de reacciones en el cerebro que activan las neuronas, lo que aumenta la inteligencia. Esa misma estimulación cerebral ayuda a generar en el cuerpo ciertos cambios que también benefician la salud.

Sumado a eso, el propio proceso de aprendizaje de la teoría y los instrumentos también ayuda de manera positiva, pues aporta valores como la disciplina, constancia, deseo de superación, sensación de logro, trabajo en grupo, colaboración y aprecio por la belleza y lo bien logrado.

Igualmente enseña al niño a poner atención al detalle, a incentivar la imaginación, el respeto a sus compañeros, el conocimiento de jerarquías y el entendimiento cultural.

La profesora de violín de mi hija le recomendó una página muy linda que comparto por aquí:

www.happynote.com

Para los más rockeros, escuela de batería:

http://josemorao.freeservers.com

Internet y los niños

Uno de los temas más aterradores para las madres es el de la seguridad de sus hijos. Como el mundo se ha vuelto tan peligroso nos hemos acostumbrado al encierro, y eso nos ha obligado a buscar entretenimiento interno para ellos.

El problema es que la diversión encerrada no es muy buena para el intelecto, bien sea la televisión o los juegos de video, se trata de actividades sedentarias que no enriquecen la mente, ni al cuerpo.

Como la programación en televisión es tan repetitiva, y los videos o videojuegos aburren después de un tiempo, la última opción termina siendo Internet. Pero se trata de algo muy peligroso, un mundo sin límites minado de vándalos al asecho de los más desprevenidos y son los niños, precisamente, uno de los blancos más codiciados.

No voy a ahondar en las maléficas motivaciones que generan las cacerías de los más pequeños, por encima puedo decir que se trata de una mezcla de una bajeza de espíritu que quiere regarse, con otros fines más lucrativos y una variada mezcla de ambas cosas.

Lo importante es saber que el peligro está ahí.

Ahora, no se puede tapar Internet con un dedo, sería tonto pretenderlo. Además, si se educan los niños con un buen acompañamiento, podrán desarrollar un juicio adecuado para usar este medio.

Particularmente pienso que lo mismo aplica para la televisión y los videos.

Hay que insistirles que se trata de una fantasía y que la intención primaria es hacerte comprar cosas que no necesitas, aunque está bien enterarse de lo que hay el mercado. Así al momento de realmente necesitar algo, se podrá hacer un balance entre las opciones.

Microsoft ofrece una buena guía de uso de Internet con niños: http://www.microsoft.com/latam/protect/family/default.mspx

Es bueno revisarla.

La culpa es de la vaca

Qué horror!!!... Han pasado casi seis meses desde el último post.

Bueno, el blog estaba en prueba, estaba esperando reacciones a ver qué camino tomaba, pero nada, ni una letrica de alguna amiga o de alguien que me deteste. Nulidad total pues.

Y yo creo que la excusa es la misma que tengo yo: El Facebook.

Está claro que no es fácil cuidar una bebé, menos con una hermana de siete años, y al mismo tiempo tener la casa arreglada, matar unos tigritos y cuidarse un poco para no terminar luciendo como un trapo. Pero con todo eso da tiempo de escribir alguna cosa, un par de anécdotas a la semana, como menos.

Ahora, si te dedicas todo el día a ver cuanta tontería, y cosas serias también, escribe y "linkea" la gente. Pues bueno, la situación se complica.

Aún así se complica un poco y no completamente. El asunto está en que, además de querer ver qué están haciendo los otros, pues aceptamos hacernos cargo de empresas virtuales como granjas, cafés, ciudades o mafias, y nos sometemos voluntariamente a una seguidilla de tareas que nos quitan tiempo y nos cargan de obsesión, todo a cambio de bonitos dibujitos animados (a veces ni se mueven).

Tampoco es que la granjita me tiene enferma, porque al primer llantito de mi bebita salto a atenderla y paso buenos ratos con ella jugando, riendo y cuidándola con dedicación. Pero lo admito, me quita tiempo (y me encanta).

Entonces que quede claro, aunque la vaca de la granja tiene la culpa del abandono de este blog, nada puede hacer que descuide a mis niñas.

Creo que voy a dejar de un lado la granjita para poner más atención al blog, aunque nadie lo lea, total, a mí me sirve de catarsis.

BYE!

Están bien cuidados

2016-10-02T10:45:00.000-04:00

La escuela gratis de Canadá

La vuelta a clases da siempre de qué hablar, aunque ya han pasado cuatro semanas desde que empezaron.

Ya el material escolar, los pagos por conceptos de fotocopias, cuadernos, afiliaciones y contribuciones "voluntarias" están saldados y no queda más que seguir pagando, mes tras mes, el service de garde, para que la cuiden antes de comenzar las clases, después de terminarlas y le sirvan la comida. Eso es hasta 6to grado de primaria. En teoría no es obligatorio, simplemente tienes que dejar a tu hijo en la escuela a la hora exacta de comenzar y buscarlo a la hora exacta que termina, y darle tú mismo el almuerzo y las meriendas, porque la escuela no se ocupa de eso, tienen una hora de almuerzo que es libre también para los alumnos.

Es por eso que la escuela gratuita en Quebec, Canada, le cuesta a los padres unos 2000$ CAD anuales (o más) sólo por ese servicio de compañía (y es una tarifa subsidiada) además de los pequeños gastos y los días pedagógicos, que son para que los maestros se preparen y ocurren una vez al mes. En esos casos el service de garde se ocupa de distraerlos todo el día con actividades en la escuela o salidas especiales. Es la salvación para muchos padres, trabajadores o no.

Ya en la escuela secundaria no existe eso. Los adolescentes se saben servir su comida y van y vienen solos a la escuela, en transporte público. Los días pedagógicos los pasan en casa o los aprovechan para hacer sus trabajos de grupo. Se podría pensar que hay un ahorro ahí, pero la mayoría de las secundarias públicas ofrecen un programa de estudios que no es gratuito, así que no que no pagas para que te los cuiden, pero pagas para que te los formen mejor. Hay la opción de la escuela totalmente gratis, el programa regular, pero es menos beneficioso para los alumnos en muchos sentidos (seguridad y calidad de la educación), por eso los padres prefieren pagar por los programas o la escuela privada. Y es más difícil entrar en la escuela "pública" que en la privada.

Este año viene intenso para mis niñas. La pequeña sigue en la música (ahí empujadita) y pidió cursos de gimnasia y natación. Está muy motivada con sus actividades y se ha vuelto una ávida lectora. La mayor, cada vez más sólida con su música. Este año tiene proyectos espectaculares, especialmente por el programa de música de su secundaria. En el programa internacional también avanza de lo mejor, dice que la utilizan como un diccionario viviente en su curso de español.

Feliz año escolar para todos. Apoyen siempre a sus niños en su educación, es de lo mejor que podemos hacer en la vida.

Modo verano

2016-07-16T20:37:00.002-04:00

1000 Islas, Ontario. Frontera Canadá-USA.

Como siempre, desaparecida por un buen rato, pero siempre regreso.

Aunque sí he escrito, pero por un error técnico (torpeza) borré lo que había terminado de escribir y el post anterior que me gustaba mucho (tratando de agregar la imagen desde el celular). Así que se enfrió el asunto, pero ya estoy de vuelta.

Ahora estoy de venida de unas súper vacaciones con mi familia y vengo contenta, relajada y con mucha energía. Nada como viajar. Esta salida me sirvió para apreciar más lo que nos rodea, sobre todo esta maravillosa ciudad, mi trabajo y mi lindo quartier Rosemont. Ésta fue la primera vez que salimos del país como canadienses y nos fue muy bien con nuestros nuevos pasaportes.

Hace más de un año trabajo como retocadora de fotos, algo que nunca pensé hacer como trabajo principal, lo hice siempre por gusto, pero no era mi tarea más fuerte. El diseño gráfico es algo secundario por el momento, aunque tengo la suerte de seguir haciéndolo de vez en cuando y el periodismo ya está casi en el olvido. Y con estos tiempos que vivimos, hay que buscar un complemento para los ingresos. El mío es ahora la venta de brazaletes de alerta médica. Estoy apenas comenzando, dándole forma y empujándolo, pero me está gustando esto de ser una micro-empresaria.

El año escolar se terminó el 22 de junio. Este año mis niñas estuvieron más tranquilas en sus escuelas. Era su segundo año en la misma institución para cada una, así que se sintieron más seguras y los resultados fueron muy satisfactorios. La pequeña comenzó a recibir clases de inglés y ya se siente cómoda con el idioma, además aprendió a leer y hasta lee en español. La grande se esforzó mucho y fue invitada a la Soirée Méritas, una gala honorífica de la comisión escolar y la escuela para los alumnos más destacados (y yo: inflada de orgullo). Además, se esforzaron mucho en sus clases de música y obtuvieron también muy lindos resultados.

Ahora viene el descanso, las merecidas vacaciones, aunque ya viajamos y ahora toca asistir al camp de jour (plan vacacional) mientras los padres trabajamos. Esos planes son muy buenos, los mantienen ocupados, los llevan de paseo por la ciudad y hasta por la provincia y los devuelven cansaditos al final de la tarde.

Y como tenemos a Venezuela en la cabeza día y noche, hemos estado haciendo envíos de cajas para ayudar a nuestras familias, lamentablemente la situación empeora y cada caja que mandamos va con cosas más indispensables (y siempre con la esperanza de que sea la última). Ojalá se acabe esta austeridad absurda muy pronto. Hay un organismo confiable en Montreal que está ocupándose de recolectar medicamentos para enviar a Venezuela, puede ubicarse a través de su página en Facebook Venezolanos por la vida - Canadá. Si pueden hacerlo, colaboren.

Por el momento me dedico a preparar otra caja para mi familia en Venezuela, a disfrutar del verano que es muy corto y a preparar con calma el regreso a clases, que para este año no es mucho el material que se tiene que comprar.

Sigo con mi rutina y espero que sirva de algo la información que comparto. Feliz verano.

Aquí coloco algunos links sobre lo que he narrado.

Sobre Rosemont:
http://ville.montreal.qc.ca/PortalRosemont
http://www.journaldemontreal.com/pourquoi-rosemont-petite-patrie-est-le-meilleur-quartier-de-montreal

Mi venta de brazaletes médicos:
https://notealerte.com/
http://www.ebay.ca/usr/notealerteidbracelets
https://www.facebook.com/notealertemedicalbracelets/

Planes vacacionales:

http://ville.montreal.qc.ca/portal/campsdejour

Para buscar medicamentos en Venezuela (que no lo hablé, pero es útil):
http://lapastillita.org.ve/

Mi blog es un ExPat

2016-01-31T13:43:00.000-05:00

Bloguera expatriada

Hace unos días recibí el grato mensaje de Javier, expatriado en jefe del Expat.com, acerca de mi adhesión al compendio de blogs de expatriados que se reúnen en su sitio web.

Para mí es un gran honor, y de paso me cae de perla para reactivarme como expatriada bloguera en un momento de mi vida en el que realmente necesito motivación (además de tiempo) para revivir a consentirse.com.

El mensaje que recibí es el siguiente:
"
Tu blog se encuentra ahora en Expat.com.
Hola Gloria Barreto,
Hace unos pocos días que Expat Blog se ha convertido en Expat.com.
Tu blog Consentirse consta desde ahora en el anuario de Expat.com y todas sus informaciones relativas han sido conservadas.
"

Gracias de nuevo, Javier de ExPat.com

Paro escolar en Montreal

2015-11-15T15:51:00.000-05:00

¡Casi un año sin escribir en mi blog!

Eso es mucho tiempo. No es que no haya querido hacerlo, es que las circunstancias me tenían de manos atadas, pero aquí estoy de nuevo y, muy especialmente, gracias a una lectora que me contactó y reavivó mi llama.

A este blog lo quiero mucho, es mi terapia, y ahora sé que ayuda a otros a combatir su incertidumbre.

Estructura
Me han pedido hablar más del sistema escolar en Montreal, pues es algo que no está muy claro en la red. Aquí voy con algo de eso, ya que el momento es propicio.

El asunto es un poco enredado, existe la figura de la comisión escolar que regula la formación primaria y secundaria dentro de un marco gubernamental (escuela pública). Hay muchas comisiones que abarcan distintos territorios. Además está la asociación de escuelas privadas que igualmente siguen un programa oficial.

Esto en Quebec se duplica según el idioma (francés o inglés) y la ley obliga a los inmigrantes no anglófonos a estudiar en idioma francés.

Escuelas en paro
Por razones políticas del momento, varias comisiones escolares están en pleno proceso de paro escalonado en demanda de mayor presupuesto para sus escuelas y para el personal. Hasta ahora han hecho tres días de paro y mañana y el martes sumarán dos más. Ya tienen tres días más en agenda.

Estos días de ausentismo escolar no son compensados con los famosos días pedagógicos, en los que los docentes realizan actividades administrativas y los padres pagan por el día de no clases. Así que además de pagar por los pedagógicos, la mayoría de los padres tiene que ver qué hace con su hijo los días de paro, que puede implicar ausentismo laboral (un pago indirecto), pago de niñera, inscripción el algún centro de actividades (mi opción) o pedir ayuda a algún familiar o amistad, si es que se tiene.

Colegios privados
Creo que después de ésto, la discusión entre la ventaja de la escuela pública ante la privada vuelve a tener sentido. Yo era de las defensoras a ciegas de la educación pública hasta la secundaria, siempre que sea dentro de un programa específico como el internacional, artes o ciencias (o cualquier otro que convenga al niño). La opción alternativa me convenció para aliviar un poco la dureza del proceso de integración tanto de los niños como de los padres. Pero todas las instituciones regidas por las comisiones escolares, con programa o no, están en el mismo pote y este año escolar está estancado.

Así que comienzan mis exploraciones por el mundo de los colegios privados. Pronto compartiré mis impresiones. De repente todo se arregla y, gracias al paro, todo mejora y me quedo más que feliz donde estoy. Ya veremos. Estaré informando.

Vínculos útiles

El sistema escolar
http://www.cicic.ca/1140/Quebec/index.canada

Sobre el paro
http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/teacher-strikes-montreal-november-16-1.3309890

Para los que están haciendo maletas
http://www.bienvenueamontreal.org/en

Para los que estamos aquí
http://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/five-childcare-options-1.3307267

El quinto invierno

2015-03-09T07:49:00.000-04:00

¡Sobrevivimos!

Este ha sido el invierno más duro en Quebec en mucho tiempo (lo dijo la prensa).

Fue, digamos, bastante completo. Hubo lluvia helada, mucha nieve, viento, temperaturas que rondaban los -30, aceras resbalosas, nieve sucia y un poco más.

Pero ya parece que todo eso va a terminar y que esta semana comenzará a suavizarse el clima.

Tampoco es que ya vamos a quemar el abrigo, porque estamos en Canadá. Para eso habrá que esperar unas semanas más.

Que tengan una linda primavera, cuando por fin llegue. :)

http://mw.meteomedia.com/weather/caqc0363

http://www.cbc.ca /m/news /canada /toronto /february-as-bitterly-cold-as-it-seemed-in-quebec-and-ontario-1.2977794

Le verglas

2015-01-05T17:30:00.000-05:00

La lluvia congelada

La ciudad congelada.

Ahora frío extremo y las calles resbalosas.

Cada invierno trae lo suyo.

Felicidad

2014-12-22T10:02:00.000-05:00

Lo mejor para este nuevo comienzo

Éste fue un año especial, que me obligó a cambiar la manera de ver las cosas. Una de mis hijas tiene una condición de salud crónica. Así que nuevamente me transformé. Pasé a otro mundo, del que no saldré ya más. Esta es otra, otra, vida. Que no es fácil, pero tampoco imposible. Espero hacer lo mejor por ella.

A todos, los que estén por ahí, mis mejores deseos.

Las estaciones en Canadá

2014-11-26T20:00:00.001-05:00

Ni es invierno, ni es otoño

En teoría seguimos en otoño, pero las locuras del tiempo nos tienen usando la ropa de invierno desde hace dos semanas.

Tengo tres abrigos a mano desde hace quince días, porque la temperatura no es estable. Hace frío, a veces muchísimo, a veces un poco. Así que en menos de quince días hemos paseado entre los menos 15 y más 15 grados Celcius, con nieve, lluvia y vientos de por medio. La nieve desapareció, no sabemos cuando regresará, pero en cualquier momento será.
Cada día revisamos la información del tiempo para decidir cuánto vamos a arroparnos. La variedad va desde los abrigos, hasta las botas, los guantes, medias, gorros y bufandas. También están los pantalones interiores y los suetercitos (o las capas). Aquí hace falta perfeccionar la habilidad de escoger bien los trapos cada día.

Acción de gracias 2014

2014-10-13T08:33:00.002-04:00

Merci

Día de Acción de Gracias en Canadá. Hoy me dedico a agradecer los regalos y las pruebas. Un año difícil, contrastante y en el que empezamos una nueva vida. Otra vida. Gracias.

Proyecto Generaciones Latinarte

2014-09-24T16:11:00.001-04:00

Je viens d'ici et là-bas...

El proyecto Generaciones es un documental intergeneracional e intercultural que fue producido por el organismo Latinarte este verano en Montreal. Se trata de un encuentro entre 12 niños de origen latinoamericano que residen en Montreal con cuatro personas de la tercera edad oriundos de la ciudad. Estos abuelos les cuentan a los niños sobre la historia de Montreal, en especial sobre cuatro sectores: el Viejo Montreal, el Mercado Jean-Talon, el cerro Mont-Royal y el barrio de Rosemont.

La forma de trabajar fue muy interesante, se trató de un taller de producción de video para los niños en el que ellos aprendieron un poco sobre las distintas facetas que implican la realización de una película. Sobre ello se realizó un documental, así se produjo un documental del documental donde se ve el esfuerzo de los niños por mostrar lo que ellos ven, su punto de vista.

Esta nueva generación de montrealeses creó su propia música y el arte gráfico. Los niños dejan un documento donde asientan su doble identidad cultural, cuyo mensaje está muy claro en el título de su canción, "D'ici et là-bas" o yo soy de aquí y de allá.

El valioso trabajo tiene el apoyo del Centro de Historia de Montreal, de la Ville de Montréal y del Centro Simón Bolívar. Para completar los recursos y lograr hacer una producción de alta calidad, Latinarte lanzó una campaña de colecta de fondos. Si desean colaborar para darle el mejor acabado a este bello proyecto, entren en este vínculo: https://www.indiegogo.com/projects/generations-generaciones-generations. Cualquier ayuda es bienvenida.

El film se estrenará este 5 de octubre a las 11 de la mañana en el Cinema du parc, en el marco de las actividades del Festival Latinarte 2014. El video será proyectado también en el Centro de Historia de Montreal durante el Otoño.

Ah, no les había dicho, pero mi hija participa allí :)

Aquí pueden encontrar más información:

http://generationslatinarte.wordpress.com/

https://www.facebook.com/events/1478255739073610/

http://montrealmetropoleculturelle.org/portal/page?_pageid=9077,102071643&_dad=portal&_schema=PORTAL

Frañol

2014-09-22T13:16:00.000-04:00

"La maestra me aprendió..."

¡Ajá! Ese título lo entienden sólo los padres con el siguiente perfil: Hispanos y con hijos en edad escolar que asisten a un programa en francés. Voilá, a mí me toca por partida doble. Ya tengo cuatro años en Montreal, pasé por la francisación y con mis dos hijas ya me conozco la escolarización desde la guardería hasta la secundaria. También pasé yo por la universidad, sólo resta como un misterio el famoso Cégep. Además vivimos al este de la isla, lo que nos expone aún más a la presencia del francés. Y nos encanta.

El asunto está en que yo me autoproclamé como la policía del español de mi casa desde que llegamos aquí. La tarea no ha sido tan dura, porque mi hija mayor tenía 8 años cuando llegó y ya escribía en español. Ella lo ha mantenido con la lectura, los e-mails y las películas. Además de que en casa sólo hablamos español. Su hermanita ha ido por otro camino. Llegó de 15 meses y hablaba bastante para su edad, pero enmudeció cuando empezó la guardería a los 18 meses, eso duró un par de semanas y cuando retomó el habla lo hizo en francés. Sin embargo, supo ponerse un switch rápidamente y pronto me di cuenta de que no estaba dispuesta a hablar conmigo en francés. Para mí, sólo español. Peor fue su hermana, que impedía que yo hablara en la calle, se adelantaba a pedir las cosas antes de que yo abriera la boca, pedía por mí, explicaba por mí. Un poco raro, o tormentoso, todo aquello.

Ahora hablan bastante bien las dos, la grande recibe clases de español en la escuela y se sabe todo ya. Pero de vez en cuando, y más seguido de lo que me gustaría, las conversaciones se ven interrumpidas porque me encuentro con expresiones como: "hoy la maestra me aprendió" cuando quiere decir que la maestra le enseñó, o voy a montar las escaleras, en vez de subirlas, o se escapó por se escondió. Eso por decir unas pocas, porque la lista es larga. Además de eso, la pequeña duplica los posesivos, pone uno adelante (como en el francés) y otro atrás (como en el español), puede ser complicado imaginarlo pero ella dice cosas así como: "quiero me lo ponerlo" que sería quiero ponérmelo, sigo trabajando en corregir eso.

Pero yo disfruto esas ocurrencias, no es de la noche a la mañana que se dominan dos idiomas tan complejos como el español y el francés. Además ellas entienden el inglés, y la mayor lo habla y lo escribe. Así que hay que ceder, esperar y entender que van a quedar algunas cosas sin corregirse. En mi caso yo desisto con la letra R, que tiene muchos sonidos entre los tres idiomas.

Julio

2014-07-16T15:13:00.001-04:00

El mes más intenso del año

Al menos para mí, lo es.

Aquí, en menos de dos semanas tenemos amor patrio por tres, se recuerda a Quebec, a Canadá y a Venezuela en tres espasmos chaubinistas, que dejan espacio para el picnic, los viajes flash y hasta para mudarse.

Yo estoy un poco enferma, saliendo de un torbellino, la mudanza. Por primera vez en casi cuatro años nos mudamos, y lo hicimos en el tradicional primero de julio. Eso para mí ha sido tremendo, por lo que no entiendo cómo en Montreal la gente se muda tan a la ligera todos los años. Lo bueno es que yo ya me instalé por completo, ya boté todas las cajas y todo encontró su espacio en el nuevo apartamento, más grande que el anterior, y donde espero quedarme más de un año.

Por culpa de la mudanza estuve buen tiempo sin Internet (en realidad por haber avisado tarde a la compañía proveedora) y de verdad que pasé trabajo con eso. Padecí del síndrome de abstinencia. Me gasté toda mi capacidad de conexión telefónica y no pude conectarme por casi cinco días. Menos mal que por aquí abundan los locales con Wi-fi gratuito, pues con eso me serví por ratos (buenos ratos).

Ahora, más tranquila, con mi Internet, empiezo a disfrutar de mi nuevo quartier, Rosemont, y sus alrededores. Es bonito, tranquilo, con todo lo que se necesita, muy agradable para vivir. Hay callecitas con comercios, como la calle Masson, parques impresionantes, como Maissoneuve o el Jardín Botánico, bibliotecas y centros culturales. Creo que no nos vamos a aburrir.

El cansancio viene también porque no he parado un segundo, los cambios han sido de todo tipo, laborales, escolares, de salud. Ha pasado de todo, pero todo está bajo control. Ya nos montamos en otro vagón. Mis niñas inician una nueva etapa en sus vidas, la pequeña comienza en la escuela y la grande empieza la secundaria. Se me graduaron las dos este verano. Son mi orgullo.

Este mes se me ha pasado muy rápido, no me ha dado tiempo de preparar bien la agenda, ya hemos hecho algunas cosas tradicionales. La más importante, el Festival de jazz. Ahora el teatro ambulante, los conciertos de la orquesta en el parque, la playa y los picnics. Si me organizo bien, lo haremos todo.

Y a pesar de no haber tenido Internet el 5 de julio, me las arreglé para copiar el doodle alusivo que tanto me gusta, este año con la ilustración de unas Hallacas, plato típico de Navidad en Venezuela. Lamentablemente no pude fotografiar el tradicional desfile de camiones de mudanza en el día de Canadá. Esa foto la tomo el año que viene.

¡Feliz verano!

Ojalá algún día escampe

2014-05-20T08:35:00.001-04:00

Yordano y su Llueve sin parar

Sin palabras... algún día lo veré sin llorar.

https://www.youtube.com/watch?v=EP5revcCfgs

Hermoso trabajo desde todo punto de vista.

Otra buena y pertinente:

https://www.youtube.com/watch?v=aOZqH_adq4U

Día del libro

2014-04-23T08:24:00.001-04:00

Rodeados de letras

A pesar de no ser una fanática de los "días de", reconozco que son necesarios para avivar el interés en temas que no deberían ser descuidados.

La lectura es uno de esos temas. Es una habilidad que desarrolla (con buen esfuerzo) desde temprano y que no se debe desperdiciar.

Es también una de las bonitas sorpresas con las que me encontré al llegar a esta ciudad.

Aquí hay gente leyendo por todas partes, y de todas las edades. El sector editorial está muy especializado. Cada quien tiene un libro que le hará feliz y no hay uniformidad en la lectura.

Además de eso están las maravillosas bibliotecas, abiertas para todos. Refugio de muchos recién llegados, pues no sólo tienen libros, sino infornación y actividades.

Feliz día para los libros, los mejores amigos de todos.

Este año dedicado a la obra de Gabriel García Márquez con música de la Billo's Caracas Boys (Macondo).

https://www.youtube.com/watch?v=8Y1CX8_XwXQ

Links de las bibliotecas de Montreal:

La Gran Biblioteca
http://www.banq.qc.ca/accueil/

La red de bibliotecas municipales
http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=4397,6393630&_dad=portal&_schema=PORTAL

La tierra en su día

2014-04-22T21:03:00.004-04:00

22 de abril

Salir de mi tierra me ha servido para aprender que somos mucho más que una nacionalidad.

Todos vivimos en la misma tierra, nos calienta el mismo sol (a unos un poquito más) y nos alumbra la misma luna.

Para este año la campaña de la celebración se centró en las ciudades verdes. Pueden ver más aquí: http://www.earthday.org/greencities/

Celebremos siendo más concientes con nuestros hábitos y cuidándonos los unos a los otros.

¡Feliz día de la tierra!

¡Felices Pascuas!

2014-04-21T13:18:00.001-04:00

Parece que (por fin) llegó la Primavera a Montreal

Ya como que cayó la famosa última nevada y la nieve esta derretida casi por completo. Al fin se termina un Invierno que se nos hizo eterno. El más duro de estos casi cuatro años.

Este fin de semana fue feriado debido a la Pascua (Easter o Pâques). Lo celebramos, como todos los años desde que llegamos a este destino, escondiendo huevitos en el parque para los niños.

La celebración de Pascua es una de esas tradiciones poco claras sobre su origen. Tiene que ver con la renovación de la vida, con el fin de la austeridad y con compartir.

Al parecer hay tres pascuas, la judía, la cristiana y la pagana. La Pascua judía es la celebración de la liberación del pueblo del dominio egipcio. La Pascua cristiana celebra la resurrección de Jesucristo. Para diferenciarlas se llama Pascua (en singular) a la judía y Pascuas (plural) a la cristiana.

Por su parte, el conejito y los huevos han inspirado miles de historias, unas menos creíbles que otras. Algunos dicen que, debido al ayuno de la cuaresma, se acumulaban los huevos sin consumir y para evitar que se perdieran se daban como regalo, y se veían más bonitos decorados. Los conejos simbolizan muy bien la llegada de la primavera, pero no está clara la relación con los huevos. Lo demás habrá sido trabajo de la floreciente industria del chocolate y el despiadado marketing de nuestros tiempos.

Como sea, se trata de una bonita manera de celebrar que llegan días mejores. Lo que sigue es hacer la famosa limpieza de Primavera. Estamos en eso.

S.O.S Venezuela

2014-03-06T21:39:00.001-05:00

He estado muy ocupada, con mi cuerpo en Canadá, pero mi mente en Venezuela. Tengo mucho que contarles, pero eso será otro día. Por el momento voy a dejar aquí dos videos, de muchos que hay en la red, para ayudar a crear conciencia sobre la gravedad de la situación en mi país. No sé cuál es la solución y mucho menos cuándo se va a realizar, pero toda esta injusticia tiene que cesar. Oremos y trabajemos para lograrlo.

https://www.youtube.com/watch?v=oN6As--Ht5A

¿Qué está pasando en Venezuela?

http://www.youtube.com/watch?v=Vi5PxUQTtJs

Venezuela: The Protest You Won't See on TV (1/4)

¡Feliz 2014!

2013-12-31T11:20:00.001-05:00

Yo no olvido al año viejo...

Hace tiempo que no escribo, este año me mantuvo ocupada, sobre todo los últimos tres meses. Y sí, este año me ha dejado cosas muy buenas. Ya empieza a consolidarse la integración y, aún con mucho por hacer, ya celebramos logros, pasamos etapas, hacemos cosas "normales". Nos sentimos más de aquí.

Durante este otoño me dediqué a descifrar el funcionamiento del sistema de educación secundaria en Quebec. Junto a mi hija, la interesada y beneficiada, hice una pre-selección de escuelas con programa en música, las visitamos, reflexionamos y escogimos. Ella presentó examen y audición y va a seguir dos programas en paralelo, música e internacional. Su hermanita va a la primaria, en la escuela alternativa, como su hermana mayor. Y la música se seguirá estudiando en casa y en la escuela de música. Nos mantendremos ocupados.

Ahora me queda esperar a que lleguen más cambios, nuevas etapas, nuevas rutinas, y probablemente nueva dirección.

¡Felicidades a todos en este nuevo año!

Programas en música

2013-10-20T11:27:00.001-04:00

Paseándonos por las escuelas

Los programas de música en secundaria son una buena opción para manener activos a los niños con vocación musical. Al mismo tiempo, los que ofrecen las escuelas públicas están en las instituciones de mejor reputación. También los ofrecen algunas instituciones privadas.

En ambos casos tienen un costo adicional a los pagos normales por inscripción y cursos, pero son bastante distantes el público del privado. Una escuela pública puede facturar, cuando mucho, unos 800 $ anuales por la concentración (en música u otra especialidad), mientras que un colegio privado pide en promedio, unos 3000 anuales por el programa regular, y por concepto de service de gard y especialidades pueden acumularse unos 3000 más. Los colegios privados, mientras más prestigiosos más cuestan.

Después de haberme informado bien, me encontré con que las escuelas públicas son las más interesantes. Tienen convenios con entes culturales y apoyo del gobierno para realizar muy buenos proyectos. Hay dos maneras principales para entrar en esos programas. La primera es haber estudiado en una escuela primaria con programa en música y la segunda es presentar una audición.

Las cuatro escuelas públicas que consideramos fueron: École Secondaire Pierre Laporte, École Secondaire Joseph-François-Perrault, F.A.C.E y École St-Luc. La primera tiene un programa general en música, bueno para quienes tienen algo de base, el segundo es muy completo, con tres niveles de experiencia, incluyendo a los que no tienen base pero son musicales. F.A.C.E es una escuela muy cotizada (ahí los cupos se otorgan por sorteo), está bien ubicada y ofrece un programa en artes. Es generalista, van desde la música hasta la moda. Al final, los niños no van a hacer todas las actividades que se ofrecen, sino que se van a ir concentrando en lo que mejor realicen. St-Luc tiene un programa interesante con énfasis en el jazz.

Mucha gente mete a sus niños en estos programas, más que por la música, como una manera de que entren en esas escuelas con buena fama. Se trata de la libre elección, pero con una pequeña garantía adicional. Para nosotros no es sólo eso, queremos que se desenvuelva en un ambiente propicio durante la adolescencia para que mantenga en alto su interés por la música.

Ah, todo este proceso de visitar las escuelas se conoce por aquí como "magasinage d'écoles".

Cómo no agradecer

2013-10-14T12:18:00.000-04:00

Las nuevas costumbres

Hoy es mi día favorito del año, el día de dar las gracias abiertamente. Acción de Gracias.

Es una linda costumbre que lamentablemente no ha sido bien copiada en nuestros países, a diferencia del Halloween o hasta el conejito de Pascua (lindo también).

Este año prepararé una cena por primera vez, pero a mi manera. Una crema de auyama (calabaza), salmón a la miel-mostaza, ensalada de vainitas y papas al horno. Sin pavo, no llego a esos niveles en la cocina.

Mi lista de agracecimientos de este año es larga y bonita, agradezco por mí y por los que quiero y, en especial, por mis grandes amigos de Montreal, que ahora también son mi familia.

Les deseo una bella cena, a los que se unen a la tradición y lo mejor en sus vidas para todos.

¡Feliz Acción de Gracias!

Secundaria y vocación musical

2013-09-29T16:42:00.000-04:00

Cacería de secundarias

Ahorita (octubre) es la temporada de puertas abiertas en las escuelas secundarias de Montreal. Es el único momento en el que se puede pasar a las instituciones, públicas o privadas, y verlas por dentro, entender cómo funcionan y recoger las planillas (en algunos casos).

Normalmente las comisiones escolares asignan un cupo a cada niño en su École de quartier, esas escuelas ofrecen un programa de secundaria que se conoce como regular. Sin embargo, existe una modalidad que llaman encadrement, que consiste en programas especializados sobre la base del programa regular.

Para el programa regular no se tiene qué hacer mucho, sólo formalizar la inscripción. Ahora, para los programas especiales hay que postularse y, según el caso, presentar exámenes, entrevistas y/o audición. Esto se hace cuando el niño está en 6to grado. En general se pagan 50$ por la inscripción, los cuales no son reembolsables.

Los programas especiales pueden ser en deportes, música, artes plásticas, danza, teatro, literatura, ciencias, intensivos y, el más popular de todos, el internacional. A veces se combinan dos programas. Algunos programas se pagan, pueden costar 500$ al año.

Aquí una lista de las escuelas con programas particulares de la Comisión Escolar de Montreal (hay más comisiones escolares en la isla y alrededores)
http://www.csdm.qc.ca/Secondaire/Programmes/ProgrammesVoletsParticuliers.aspx

Y por aqui la página de la Federación de Establecimientos Escolares Privados de Quebec:
http://www.feep.qc.ca/

¡Éxito con su búsqueda!

Mamá de violinista

2013-09-13T14:06:00.000-04:00

Preparando audiciones

Entre todas las cosas que hago, o soy capaz de hacer, la que mejor me define ahorita es: mamá de violinista. Ya tengo seis años de experiencia, y son bastantes los que se avizoran. De hecho, estoy recomenzando con mi segunda hija.

Este trimestre va a ser particularmente intenso con el violín, o con los violines, pues mi hija mayor está en el período de búsqueda de secundaria y tiene que presentar tres audiciones para entrar en alguno de los programas de música de los bachilleratos con especialidad en Montreal. Eso, junto a las actividades normales de su sesión del Conservatorio (que cada año son más exigentes, lógico). Y digo los violines, porque la chiquita ve a la hermana tocando y se desespera por tocar igual que ella. Así que entre la locura de encaminar a la grande para que practique disciplinadamente y a la chiquita para que se calme y entienda que se va pasito a pasito, tengo unas tardes-noches bastante entretenidas.

En estos días he leído muchas notas sobre la importancia de la música para el intelecto de los niños, que si los niños estimulados con música son más disciplinados o eficientes y más cosas que nunca terminan de llegarme. Yo veo eso como una fantasía. Mis hijas son músicos, tienen esa habilidad, un talento natural, pero son niñas normales, con cosas de niñas. Si la mayor ha progresado del modo en que lo ha hecho es porque se lo he exigido y no por arte de magia.

Si fuera tan mágico ese efecto Mozart, mi hija chiquita sería menos rebelde y me traería yo menos quejas de los cuidadores en su guardería. Ella es peleona y terca, y aún así es inteligente y musical. La grande, por su parte, llegaría a hacer tareas y practicar sin que nadie se lo recordara y después ordenaría un poco, sólo por gusto. Pero no, las cosas ocurren después de yo pedirlas, a veces una vez, a veces varias, otras veces a gritos. Así que nada de romanticismo ni clichés. De todos modos la música clásica es maravillosa, hay que disfrutarla, aún sin esperar nada a cambio.

Detrás de cada "niño prodigio" lo que hay es una mamá entregada, que sabe que no se puede descuidar. Que sabe amenazar, chantajear, presionar, frenar, empujar, premiar, felicitar, agradecer. Una mamá que no escatima en esfuerzos, que lleva a los niños a las clases o prácticas en cualquier momento de la semana y que paga lo que haya que pagar para procurarles la mejor formación, aunque no se pueda comprar unas botas o una cartera espectaculares.

No es una tarea para cualquiera, lo que es muy triste, pues hay niños que necesitan una mamá así para explotar su talento (no sólo musical). Por suerte algunos logran desarrollarlo más tarde, o consiguen un padrino en el camino.

Yo estoy feliz con esta ocupación que me regaló la vida y espero hacerlo realmente bien, para que mis hijas sean capaces de manejar su talento cuando yo esté lista para soltarlas. No tengo ni idea de cuándo será eso, pero me imagino que lo sabré. Dicen que cuando han entrado bien en la adolescencia comienzan a enseriarse y a tener noción de la importancia de la práctica con disciplina. Dicen que un día se enfocan, eso dicen. Mientras tanto, tendré trabajo.

Aquí he leído buenos artículos relacionados: http://www.npr.org/music/