contenidosincontinente

las Aventuras de JONAS! (traducción)

noreply@blogger.com (Simud) — Mon, 28 May 2012 12:53:00 +0000

Hace ya varias semanas comencé a publicar en Subcultura una traducción del webcómic autobiográfico del artista y buscavidas Jonas McCluggage. ¿Qué me llevó a poner esfuerzo en una traducción semejante? Bueno, las razones son varias. Antes que nada, el convencimiento de que las Aventuras de JONAS! (the Adventures of JONAS! en inglés) conforman una obra fascinante. Esta fascinación merece tal vez una explicación harto compleja, que no intentaré elaborar aquí. Me basta con señalar que es éste un webcómic en progreso, como la vida misma de Jonas; se inicia en su adolescencia y nos permite seguir en tiempo real su crecimiento tanto humano como artístico. Esto solo debería bastar para volverlo atractivo, pero lo es más aún cuando descubrimos que la vida de Jonas acaba implicando todas nuestras vidas y, sin proponérselo, hablando de todos nosotros, de nuestros temores y virtudes, de nuestros proyectos y fracasos.

Transcribo a continuación el prólogo que escribí para la publicación de este webcómic en Subcultura, y los invito a acompañar este curioso experimento que sabe recompensar la paciencia de sus lectores:

Qué son Las Aventuras de JONAS!

En 2008, Jonas hubiese querido mandar todo a la mierda. Le quedaba un año para terminar la secundaria y ser vomitado sin remedio en el mundo adulto, un mundo que nada más sabía ofrecer incertidumbres. Había una sola cosa de la que Jonas podía estar seguro: su amor por el dibujo. Mientras aguardaba con paciencia a que su sentencia de adultez se hiciera efectiva, mientras navegaba entre los sacudones de la tortuosa vida escolar y se daba de nariz contra las expectativas familiares, y veía las últimas flores de inmadurez marchitándose a su alrededor, entonces, Jonas tuvo una idea. Se le ocurrió volcar sus ansiedades y sus experiencias personales en forma de historieta. Creó un webcómic autobiográfico en deviantART y lo bautizó con un nombre tan pretencioso como apropiado: ‘Las aventuras de Jonas.’ Esto fue en 2008. Jonas continuó creciendo, y lo propio ocurrió con su diario dibujado. A lo largo de los años, sus experiencias maduraron y su estilo también. A fines del 2011, Jonas volvió a publicar todas sus aventuras en Comic Fury, acompañando las viejas notas con su visión actualizada de los hechos. Allí me topé con su historieta, y mi fascinación fue instantánea. En ‘Las aventuras de Jonas’ no sólo es posible encontrar humor, reflexión, encanto visual… Atraviesan sus páginas una energía artística poderosa y una fuerza simbólica que tal vez exceda las intenciones conscientes del autor. Las ‘aventuras de Jonas’ son ‘la vida de Jonas’, pero ‘la vida de Jonas’ es ‘la aventura de la vida’ (sí, ya sé que suena a floripondio sin mucha sustancia, pero créanme, no es difícil encontrarse a uno mismo en las páginas de este webcómic; ya sea desde nuestra propia historia, o desde nuestros deseos y frustraciones). Jonas nos propone un espejo de su vida, pero tan bien pulido, que todos podemos mirarnos en él, para bien o para mal.

Si me he tomado la tarea de traducir estas páginas es porque estoy convencido de su valor artístico y narrativo, pero sobre todo, porque necesito compartir con otros este poderoso webcómic que tanto he disfrutado.

Una única aclaración. Jonas comenzó dibujando sus aventuras en 2008, cuando no tenía aún 18 años, y todavía hoy, en el 2012, continúa. Como señalé antes, su historia y su arte evolucionan y se transforman con el tiempo. De modo que es menester tenerle paciencia; pero la paciencia será bien recompensada. Les aseguro que las maravillas, de a poco, comienzan a llegar. Como en la vida.

Más información acá.

Leer las Aventuras de JONAS! en Subcultura.

Frases descosidas 002

noreply@blogger.com (Simud) — Fri, 11 May 2012 13:21:00 +0000

Así describía Franki a estas frases ilustradas, en nuestra página de Subcultura:

Frases descosidas son textos ilustrados: El planteamiento es bastante sencillo: Blas Bigatti me propone una frase, una idea, un pensamiento: Yo plasmo en una ilustración lo que esa frase me sugiere: Ahora, a ver hasta donde descosemos.

Y así luce nuestra segunda frase:

Frases descosidas 001

noreply@blogger.com (Simud) — Fri, 27 Apr 2012 17:35:00 +0000

Habían estado dormitando en el olvido, arrumbadas en alguna polvorienta carpeta de Windows. Hasta que hubo de llegar el gran Franki con la valentía suficiente como para apropiárselas y otorgarles renovada existencia. De modo que las Frases Descosidas, esos breves pensamientos que añoraban ser ilustrados por alguna mente retorcida, han hallado su ámbito natural en la mesa de dibujo de Fran. A partir de hoy, comenzamos a publicarlas sin apuro en Subcultura. Yo las iré subiendo aquí también, para deleite de los lectores más haraganes. He aquí la primera:

Pensamientos usurpados 37: La descendencia de una estrella

noreply@blogger.com (Simud) — Mon, 16 Apr 2012 11:47:00 +0000

"Somos fragmentos de materia estelar que se enfrió por accidente, fragmentos de una estrella malograda." (Sir Arthur Eddington)

Momentos usurpados 2: En qué consiste ser curioso

noreply@blogger.com (Simud) — Wed, 11 Apr 2012 19:01:00 +0000

Caloidoscopio (recorte de una vieja revista Viva, hallado entre las páginas del Cosmos de Sagan).

Efemérides Sci-Fi 028

noreply@blogger.com (Simud) — Tue, 03 Apr 2012 16:50:00 +0000

Cada vez menos centrales en nuestro trabajo, las Efemérides no dejan de venir y de hacerse carne. Como la última vez, la efeméride de abril también viene mixta, articulando una pincelada de ciencia ficción y otra de literatura. De hecho, cada vez más tengo la impresión de que estas efemérides se merecen ir dejando atrás el adjetivo Sci-Fi. Tal vez convenga discutirlo seriamente con Marc.

En fin, he aquí nuestra última criatura. ¡Que la disfruten!

Leer en mi galería de cómics.
Leer en Subcultura.
Cliquear en la imagen para leer con Issuu.

Open publication - Free publishing - More blas bigatti

Vuelve Seco!

noreply@blogger.com (Simud) — Tue, 20 Mar 2012 17:01:00 +0000

Tras casi un año de parate (un año que nos tuvo a Pedro y a mí entretenidos con Nuestro Discreto Apocalípsis) decidimos volver con nuestro parco héroe postapocalíptico (a quien nunca pensamos en abandonar, por supuesto). Este año, entonces, es un año doblemente seco (reseco, se diría). Y es que estamos trabajando con nuestro bíblico personaje en varios frentes. En principio, reiniciamos la publicación del Génesis: capítulo 1, esta vez en el fantástico portal de webcómics Subcultura. Junto con este 'reestreno', seguimos avanzando en el capítulo 2 del Génesis, cuyas primeras páginas se encuentran prontas a ver la luz. Pero como si esto fuera poco, teníamos que ser retorcidos y publicar en formato de serie episodios de lo que será el libro de los Evangelios, un libro muy posterior al Génesis (para que se entienda: estamos avanzando en el comienzo y en la mitad de nuestra enorme historia al mismo tiempo; y la verdad, que está muy bueno!).

Con buenas dosis de acción e intriga, y un marco tan turbio como sólo los dibujos de Pedro pueden lograr, los invitamos a compartir un año tan Seco como el rostro adusto de este sujeto. Aquí, algunos links sugeridos y una bonita ilustración de regalo:

Seguir a Seco en Subcultura.
Seguir a Seco: Evangelios en Exégesis.

Hello (cómic)

noreply@blogger.com (Simud) — Tue, 13 Mar 2012 22:04:00 +0000

Hace unos días publicamos en Exégesis un brevísimo cómic creado junto al fantástico artista colombiano Altais. No es más que una mínima vuelta de tuerca al tema de la inteligencia artificial, tocada (creemos) con una pincelada de humor. Sin mayores preámbulos, ¡que lo disfruten!

Leer en Revista Exégesis.
Leer en mi galería de cómics.
O cliquear debajo para leer en Issuu:

Open publication - Free publishing - More altais

Pensamientos usurpados 36: Tolkien no es ni ario ni judío

noreply@blogger.com (Simud) — Thu, 08 Mar 2012 12:04:00 +0000

Respuesta de Tolkien al pedido de sus editors alemanes de pruebas de su ascendente ario:

Estimados:
Os agradezco vuestra carta. Lamento no tener del todo claro a qué os referís con ‘arisch’. No soy de extracción ‘Aria’: es decir, Indo-iraní; hasta donde sé, ninguno de mis ancestros hablaba hindú, persa, gitano, o algún dialecto derivado. Pero si interpreto correctamente que vuestra inquietud está referida a si soy de origen ‘judío’, tan sólo puedo señalar que lamento no tener al parecer ancestros de este pueblo dotado. Mi tatarabuelo llegó a Inglaterra en el siglo XVIII desde Alemania: la mayor parte de mi herencia es, en consecuencia, puramente inglesa; yo mismo soy un ciudadano inglés (lo que debería bastaros). He acostumbrado, a pesar de ello, a tener mi apellido alemán en alta estima, y continué haciéndolo durante la última y lamentable guerra, cuando serví al ejército inglés. No puedo, sin embargo, evitar señalar que si indagaciones de este tipo se vuelven costumbre en asuntos de literatura, no tardará en llegar la hora en que un apellido alemán deje de constituir fuente de orgullo. [...]

J.R.R. Tolkien (1981) The Letters of J.R.R. Tolkien.

Pensamientos usurpados 35: Triunfar en la vida y su relación con la inteligencia

noreply@blogger.com (Simud) — Sun, 26 Feb 2012 12:34:00 +0000

(...) creo que existen ideales para la narrativa policíaca, como existen para cualquier actividad digna de ser llevada a cabo. Y me pregunto por qué no se exponen con más frecuencia en la literatura didáctica popular que nos enseña a hacer tantas otras cosas menos dignas de efectuarse. Como, por ejemplo, la manera de triunfar en la vida.[...]

Pero, como a menudo se nos recuerda, no debemos impacientarnos por la llegada de una humanidad feliz y, mientras tanto, parece que es tan fácil conseguir buenos consejos sobre la manera de cometer un crimen como sobre la manera de investigarlos o sobre la manera de describir la manera en que podrían investigarse. Me imagino que la razón es que el crimen, su investigación, su descripción y la descripción de la descripción requieren, todas ellas, algo de inteligencia. Mientras que triunfar en la vida y escribir un libro sobre ello no requieren de tan agotadora experiencia.

G.K. Chesterton (1925) “How to write a detective story.”

NDA: nueva portada

noreply@blogger.com (Simud) — Fri, 24 Feb 2012 22:27:00 +0000

Con Pedro nos encontramos remasterizando y reajustando el cómic 'Nuestro Discreto Apocalípsis'. Como parte de esta remasterización, hemos agregado algunas páginas nuevas y le hemos pasado el plumero a nuestra vieja y apática portada. He aquí la nueva versión (esperamos tener novedades sobre el resto pronto):

2 años, 6 meses y 7 días de Efemérides Sci-Fi

noreply@blogger.com (Simud) — Sat, 28 Jan 2012 01:38:00 +0000

Para efemérides, somos mandados a hacer. Así que esta vez nos propusimos con Marc una doble efeméride muy íntima, que deseamos compartir con todos ustedes. Por una lado: hoy se cumplen 2 años, 6 meses y 7 días (¡vaya aniversario!) desde que apareciera la primera entrega de estas páginas, un ya lejano 20 de julio de 2009. Por el otro, se cumplen hoy los redondos 2 años de Efemérides junto a Marc Roca. Marc, está claro, se ha adueñado de esta tira ya, y su presencia en ella se merecía un aniversario. Así que nos decidimos celebrarla con una pequeña antología, juntando todas las Efemérides publicadas hasta hoy, más algunos extras que esperamos sepan apreciar los lectores más curiosos. He aquí la criatura. ¡Que la disfruten!

Descargar como archivo CBR
Descargar como archivo PDF

(Portada para la antología)

Efemérides Sci-Fi 027

noreply@blogger.com (Simud) — Sat, 14 Jan 2012 17:38:00 +0000

Una efeméride más y van... Esta vigésimo séptima página no es, sin embargo, una página más. Viene a cobrar vida nada menos que a pocos días de cumplirse dos años desde que Marc Roca se sumara a esta aventura. En consecuencia, le ha tocado en suerte jugar como anticipo de un pequeño gran evento que estamos preparando para nuestros lectoress. De aquí que esta página no venga sola, sino que la acompañe una singular ilustración que sé que sabrán disfrutar, y que pronto se convertirá en la tan ansiada portada para esta tira. ¿Por qué de pronto sentimos la urgencia de preparar una portada? La respuesta, el 27 de enero.

Leer efeméride en mi galería de cómics.
Leer efeméride en Revista Exégesis.

Ilustración para la portada de las Efemérides Sci-Fi.

Pensamientos usurpados 34: La diferencia entre la humanidad y una corriente de agua

noreply@blogger.com (Simud) — Thu, 12 Jan 2012 11:59:00 +0000

Si un fragmento de acero o una pizca de sal, formados de átomos contiguos, pueden tener propiedades tan interesantes; si el agua (que no es más que glóbulos de un mismo material, kilómetro sobre kilómetro, cubriendo la tierra) puede formar olas y espuma, y hacer ruidos estruendosos y crear extraños dibujos sobre el cemento; si todo esto, si toda la vida de una corriente de agua no es más que un montón de átomos, ¿cuánto más será posible? Si en lugar de ordenar los átomos en un diseño definido, repitiéndose una y otra vez aquí y allá, o incluso formando pequeños cúmulos de complejidad como el perfume de las violetas, creáramos una estructura que fuese siempre diferente de un momento a otro, con distintos tipos de átomos ordenados en distintas formas, cambiando constantemente, sin repetirse, ¿de qué forma tanto más maravillosa podría comportarse este material? ¿Es acaso posible que esta ‘cosa’ que camina hacia delante y hacia atrás enfrente tuyo, dirigiéndote la palabra, sea un gran glóbulo de átomos ordenados de forma muy compleja, tanto que su extrema complejidad supere la imaginación en lo que refiere a sus potencialidades? Cuando decimos que somos un montón de átomos, no significa que seamos meramente un montón de átomos, ya que un montón de átomos que no se repite constantemente podría, al parecer, desarrollar las aptitudes que ves delante tuyo en el espejo.

Richard Feynman (1963) The Feynman Lectures on Physics, Volume 1.

Efemérides Sci-Fi 026

noreply@blogger.com (Simud) — Fri, 30 Dec 2011 01:59:00 +0000

(Cliquear para ver tamaño completo)

Momentos usurpados 1: ¡Estoy entre vosotros siempre!

noreply@blogger.com (Simud) — Sat, 24 Dec 2011 15:57:00 +0000

“¿A qué se debe esta opacidad en vuestras miradas? ¿Cómo es que este siglo os ha vuelto tan insensibles? ¿Es que se le concederán maravillas al hombre sólo cuando ya nada logre sorprenderlo? Vuestros días han sido forjados a sangre y fuego, de los cuales no veo en vosotros la más mínima chispa. Vuestro pasado es hierro y aflicción. ¡Conocéos! Con todas vuestras luces y vuestros números incandescentes, no os creáis inmunes a la historia. Su negra raíz os asiste. Está adentro de vosotros. ¿Es que estáis tan adormecidos que no podéis sentir su aliento en el cuello ni ver la sangre en sus manos? ¡Miradme! ¡Despertad y miradme! He llegado hasta vosotros. ¡Estoy entre vosotros siempre!”

William Gull en From Hell (2000) Alan Moore y Eddie Campbell

Yo quiero ver esto / Yo quiero jugar a esto: memorias de un recién iniciado en esto del fútbol

noreply@blogger.com (Simud) — Sun, 18 Dec 2011 17:56:00 +0000

Discúlpeseme la intromisión en un terreno que no me pertenece. No soy más que un neófito en esto del fútbol. Terreno, si los hay, en el que no faltan los expertos ni los que claman serlo. Lo mío es tan reciente que aún no me quito los pañales por miedo a mandarme alguna cagada. Pero no por nuevo habré de dejar de intentar algunos balbuceos. Y hoy siento que es menester que diga lo que siento, con el respeto –faltaba más- que me merecen los futboleros de viejo cuño. El fútbol ha sido para mí, durante buena parte de mi existencia (una existencia que comienza a trazar ya, sin remedio, su curva descendente) poco más que aquella definición borgeana que lo asumía como una mera corrida de multitudes tras una infame pelota. Hubo, en su momento –algunos años atrás- un atisbo de comprensión que me alejó de aquel retrato básico y desacertado. Por aquel entonces supe intuir que el afamado balompié se regía por esquemas de juego, estructuras posicionales y relaciones dinámicas. Esta tenue luz de discernimiento no alcanzó a capturar mi interés. Los esquemas, las estructuras y las relaciones que veía (tal vez viciadas por mi profunda ignorancia táctica) continuaban resultándome anodinas. Existían, para mi limitado saber futbolero, equipos defensivos o equipos ofensivos, equipos más efectivos o menos efectivos, y jugadores con un grado mayor o menor de creatividad escénica (no es difícil, aún hoy, comprobar que en esto consiste el fútbol para gran cantidad de aficionados). Pero por sobre todo, existía el gol. Esa perla mágica y esquiva que parecía justificar cualquier encuentro o condenarlo al fracaso. La tiranía del gol, la dependencia sustancial en su gracia raramente otorgada hizo siempre del fútbol (para mí, largo apóstata) un evento desdichado. Porque el fútbol no era entonces más que atender a la reiteración de una ceremonia de espera. Y lo que se esperaba era el gol. La táctica y la estrategia podían ser efectivas o no, pero el gol era la bendición buscada, otorgada o retirada. Los teóricos del fútbol argentino (por quienes poco me interesaba entonces) dividían el mundo entre menotistas y bilardista, entre el despliegue visual y el oportunismo consagrador. A mí, ni uno ni otro lograba convencerme. Oí hablar de la belleza del fútbol más de una vez. Y supe buscarla en la gambeta de Maradona, en los disparos monocromos pero letales de Batistuta. Pero pronto noté que estas bellezas dependían de la destreza individual o estaban acordonadas al gol. Sin genio y sin gol, el fútbol seguía negándome su don.

Siempre supe, siempre oí hablar de aquellos grandes equipos, aquellos equipos de oro que habría que volver a ver y a estudiar. Pero no podía concebir el deporte como una mera colección de obras maestras. Si el día a día, si el domingo a domingo no podía brindarme un mínimo de la beldad de los clásicos, entonces algo no debía estar bien en el fútbol. Yo al menos, hubiese abandonado largo tiempo atrás el cine o la literatura, si estos dependieran únicamente de la aparición de una obra genial cada diez años. Así atribulaba mi mente, limitada y exigente, cada vez que de fútbol se trataba.

No busco la comprensión del futbolero, no, imposible que el hombre de razón o pasión futbolera pueda avalar mis palabras. Vuelvo a reiterarlo: son, antes que nada, las palabras de un apóstata. Aunque bien vale aclarar a esta altura: un apóstata tornado en creyente. Es que siempre hubo momentos luminosos –también- en el poco fútbol que veía. Momentos que me permitían intuir que algo más se escondía tras el velo de la monotonía habitual y de la tiranía del gol. Hubo siempre dos certezas que me acompañaron como hincha (un hincha más bien desinflado, como ya habrán notado): la primera, es la seguridad de que el fútbol no estaba en el gol, sino en el pase. Quienes han tenido la prodigiosa oportunidad de seguir algún partido de fútbol a mi lado, habrán notado que mi elogio acompañaba todos los momentos en que un equipo se proponía tocar, jugar, hacer transitar el balón. Este accionar tan elemental, que seguramente ha de constituir la molécula primera del ADN del fútbol, es sin embargo una rareza, o un lujo, que sólo los equipos que se saben victoriosos suelen desplegar. Prueba de esto es el hondo ‘Ole’ que suele despertar en la multitud. La segunda certeza es que la tiranía del gol desaparecería cuando los goles dejaran de ser oportunidades únicas. Siempre me asombró cuánto se disfruta un partido de potrero, donde los goles marchan con fritas, y cuánto de este disfrute se escatima en el ámbito profesional, donde el horror obsesivo y paranoico al gol rival contiene el despliegue de fútbol y en más de una oportunidad determina una parquedad de juego tan corriente que ya pasa por natural e inevitable.

Mi relación con el fútbol, ya he confesado, cambió. La primera llave, la llave que reabrió mi interés, fue la del experto (un amigo de deliciosa claridad explicativa) que me permitió ver, de una vez y para siempre, que detrás de los esquemas y las estructuras y las relaciones había un sistema más dinámico y complejo de lo que jamás podría haber supuesto (¡ah, complejidad, largamente añorada!). Una complejidad que es el producto de conocer y reconocer sistemas de juego, estrategias tácticas, desempeños individuales. Lo obvio para el erudito, seguro, pero que a mí se me había escapado. Sí, el futbolero viejo volverá a fruncir el ceño, incrédulo; pero la ignorancia es el estadio original, y no se le puede pedir al lego que vea lo que no sabe ver. Un buen día, entonces (un par de meses atrás, en realidad), comencé a ver el fútbol como un sistema complejo de relaciones, que era capaz de anticipar, de racionalizar, de analizar. Durante algunas semanas hallé en esta complejidad un mediano aliciente para abordar por primera vez en mi vida una faena de aficionado. Comencé a seguir a un equipo, vi algunos encuentros internacionales, leí, continué mi aprendizaje… Después de las primeras semanas, algo en mí se mostraba aún disconforme. El fútbol continuaba siendo la tiranía del gol, el fútbol seguía escatimando el pase, el toque. Entonces llegó la revelación, la llave que destrabó todos mis reparos. ¡Búrlense futboleros, mófense de mi ignorancia descomunal y de mi asombro de principiante! ¡Suelten su sardónica y cruel risotada! No, no había visto jugar al Barcelona aún. No, no y no.

Aguardo unos segundos, a que se aplaquen las risas. Entonces retomo mi plática. No puedo saber qué es lo que otros apreciarán en este equipo, pero yo encontré aquel juego anhelado: el despliegue visual que no depende de la gambeta (no únicamente, claro), sino del toque, el ADN del fútbol, y el sometimiento del gol a un plano secundario. Encontré un equipo que realmente juega al fútbol (con la implicancia original y primigenia de estas palabras), donde cada uno de sus once jugadores se compromete a tocar, a hacer transitar el balón, y donde el gol no es un acontecimiento mágico y único, sino la lógica y regular consecuencia de abrumar el campo rival. Para el Barcelona el gol no llega con cuentagotas, en momentos de fortuna o iluminación. El gol simplemente llega, natural, inevitable, porque no puede ser de otro modo cuando se ejerce la presión constante sobre el área del oponente. Por esto mismo, el Barcelona no se horroriza ante el gol rival. Hoy vi un equipo que ha sabido exorcizar el fantasma del gol ajeno a fuerza de goles propios. De otro modo no es posible explicar su arriesgado sistema defensivo. He aquí el fútbol que siempre he querido ver, y que se me había negado. Un fútbol donde el ‘Ole’ está de más, porque no hay hinchada que pueda aguantar noventa minutos del mismo canto. Un fútbol donde el gol no es rey, sino parlamento. Hoy, en el partido del Barcelona ante el Santos, lo he encontrado. Parece mentira haber esperado tanto. Yo quiero ver esto, si es que voy a seguir viendo fútbol por el resto de mi vida. Pero un hincha puede quedarse muy solo si no ve a los jugadores dispuestos a jugar el mismo juego. Por eso que me sorprendió el desconsolado rostro de Neymar, el talentosísimo delantero brasilero, después de la apabullante derrota. No sé si lo habrán notado, pero en sus ojos se leía claramente: “Yo también quiero jugar a esto.” Tal vez el Barcelona esté sembrando una semilla que me permita seguir viendo fútbol por un buen y largo rato.

Nuestro discreto apocalipsis - capítulo final

noreply@blogger.com (Simud) — Fri, 16 Dec 2011 12:50:00 +0000

Después de un año de arduo trabajo, completamos finalmente los cinco capítulos de esta serie para la revista de ciencia ficción Exégesis. La historia de la familia Gómez y su discreto apocalipsis se ha cerrado, sí, pero 'cierre' no implica punto final aún. Ya estamos delineando junto a Pedro algunas nuevas páginas que compondrán el prólogo y epílogo de la versión completa y remasterizada del cómic. Esperamos poderla compartir pronto. Por el momento, les dejo el enlace al último capítulo aparecido en Exégesis, y los bocetos de dos intrigantes personajes que harán su aparición próximamente, en el epílogo a estas páginas. Algún perspicaz podrá ir anticipando de qué se trata...

Leer capítulo en línea.

Pensamientos usurpados 33: Uno de los destinos de la humanidad

noreply@blogger.com (Simud) — Thu, 24 Nov 2011 23:02:00 +0000

A menudo mis sueños tienen el mismo tema: un careo entre mi padre y yo. Cuando estaba en la escuela, y después del colegio, mi padre entraba a mi cuarto para ver si hacía mis deberes. Me sorprendía leyendo Dostoievski, por ejemplo, o quizá 'Los tres mosqueteros'. Se enfurecía, hojeaba mis cuadernos. No había en ellos más que principios de poemas, o caricaturas.

Pues bien, he soñado con algo análogo. He soñado que mi padre me decía: "Has triunfado en la vida. Eres célebre. Yo estoy muerto. Pero he oído hablar de tí. ¡Muéstrame lo que has hecho!"

Entonces abro un cajón, y le muestro hojas de papel apenas escritas, caricaturas, papeles amarillentos, papeles rotos: ¡nada!

Creo que todo lo que he hecho, y creo que todo lo que ha hecho el mundo, es absolutamente nada.

Eugène Ionesco (2002) El Hombre Cuestionado.

Pensamientos usurpados 32: Un voto cada tanto no es democracia

noreply@blogger.com (Simud) — Fri, 18 Nov 2011 11:39:00 +0000

El Gobierno representativo hizo posible una ordenada sucesión sin la existencia de dinastía hereditaria. Abrió canales de comunicación entre las capas superiores y las inferiores de la sociedad. Proporcionó el terreno en que podrían reconciliarse pacíficamente las diferencias entre los distintos grupos.

Ligado al predominio de la mayoría y a la idea de “un hombre, un voto” ayudó a los pobres y débiles a obtener beneficios de los técnicos del poder que dirigían los motores integracionales de la sociedad. Por estas razones, la expansión del Gobierno representativo constituyó, en conjunto, un humanizador paso adelante en la Historia.
Pero desde el principio mismo defraudó sus promesas. No obstante su definición, jamás llegó a ser controlado por el pueblo. [...]

Si contemplamos la fábrica de leyes global, con sus periódicas votaciones, nos encontramos ante un clásico procesador intermitente. Al público se le permite elegir entre candidatos en épocas estipuladas, después de lo cual, la “máquina de democracia” formal queda desconectada de nuevo.
Contrasta esto con la continua corriente de influencia que emana de diversos intereses organizados, grupos de presión y buhoneros del poder. Enjambres de cabilderos de corporaciones y de agencias, departamentos y ministerios gubernamentales testifican ante comités, participan en jurados selectos, asisten a las mismas recepciones y banquetes, brindan unos con otros, con cócteles en Washington, con vodka en Moscú, llevan información e influencia de un lado a otro y afectan así al proceso de toma de decisiones de manera continua.

Alvin Toffler (1981) La Tercera Ola.

Pensamientos usurpados 31: La comunidad europea no tiene espíritu comunitario

noreply@blogger.com (Simud) — Sun, 13 Nov 2011 12:25:00 +0000

“La crisis del Estado neoliberal es generalizada y en cada región tiene su peculiaridad. En el caso europeo, se plantea con un factor propio, la débil solidaridad comunitaria para que los países más ricos le den una mano a los países más vulnerables. (...) Precisamente por la falta de solidaridad es que les cuesta tanto resolver los problemas de deuda soberana: si una provincia acá tiene un problema, es un problema de los argentinos; cuando un país europeo tiene un problema como Grecia, no hay solidaridad y la Unión Europea espera que ese país lo resuelva pero con las manos atadas, porque no puede hacer ni política monetaria ni política cambiaria, lo que te limita a hacer sólo ajuste y más ajuste. Es el peor escenario posible." (Aldo Ferrer, Tiempo Argentino)

Pensamientos usurpados 30: Hambre para pagar más guerras

noreply@blogger.com (Simud) — Fri, 11 Nov 2011 12:28:00 +0000

Desde el G-20, desde la Reserva Federal, el FMI, el Banco Mundial y el Banco Central Europeo, la orden es clara e unívoca: más y más ajustes a las naciones y pueblos oprimidos del planeta (...). Desde estas instituciones y organizaciones, a las que debemos agregar la ONU, el terrorismo financiero y militar del occidente “desarrollado” legaliza su accionar. No de otra forma se entiende que mientras las élites corporativas dediquen de 3,2 a 4 billones de dólares (a valores constantes de 2011) en las guerras-invasiones acontecidas entre 2001 y el corriente año, las mismas élites exijan al mundo periférico ajustarse los cinturones y absorber los costos de la crisis (además creada por ellos mismos). Nuevamente: 3,2 a 4 billones de dólares. (...) Cabe destacar que estas cifras no incluyen la invasión a Libia, ni gastos de cobertura social ni de salud a los veteranos de guerra estadounidenses. Obviamente, tampoco incluyen los pasivos generados por la crisis humanitaria en los países intervenidos. (Federico Bernal, Tiempo Argentino)

Pequeño elogio al discurso de CFK

noreply@blogger.com (Simud) — Fri, 04 Nov 2011 12:39:00 +0000

Pocas veces puede uno sentirse halagado u orgulloso por las palabras y la actitud de un político responsable de su representatividad. La política argentina tuvo durante años la penosa costumbre de afirmarse en el rumbo delineado por los países centrales y de mimetizar su propia voz entre las voces sugeridas o impuestas por intereses externos. Por eso que me siento en la obligación de admitir la muy buena impresión que me dejaron las palabras de la presidenta en el Business 20. Creo que es sano bajar la guardia de tanto en tanto y avalar lo que uno siempre añora avalar en un presidente. Sin medias palabras, llamando a las cosas por su nombre y a los hombres por sus apellidos, CFK levantó polvareda entre empresarios, y hasta algunos aplausos. Destaco algunos pasajes especialmente interesantes; hoy que el socialismo europeo cede a las presiones del sistema financiero, y las juventudes alrededor del mundo comienzan a acumular la energía social que suele anteceder a las revueltas populares, da gusto oír a un presidente argentino echando un baño de realidad sobre los defensores de los poderes más concentrados:

“Díganme ustedes, que son hombres de negocios, qué creen que pasa cuando un día la señora Merkel se levanta y dice algo que parece que cayó mal y entonces las Bolsas se van a pique. Al otro día se levanta el señor Sarkozy, dice algo importante que parece que calma todo, y las Bolsas suben diez por ciento. Al otro día el señor Papandreu convoca a una consulta popular y nos vamos todos para abajo de vuelta. ¿Ustedes creen que no hay gente que gana fortunas con esos movimientos, sin hacer absolutamente nada, sentado en un escritorio manejando una computadora? Bueno, eso los líderes del mundo no han logrado solucionarlo, y han pasado tres años.” (Página 12)

“Si uno ha probado ya durante tres años determinadas medicinas y con determinados médicos y el enfermo se agrava cada vez más, ¿no será que habrá que cambiar de médico y de medicinas e intentar otro tratamiento? Esto es una cuestión de pura lógica. Intentar resolver los problemas de la misma manera con la que fueron originados, decía Einstein, es de gente no demasiado cuerda.” (Página 12)

La tetera de Russell-Capítulo 2

noreply@blogger.com (Simud) — Mon, 31 Oct 2011 12:24:00 +0000

Nueva entrega de esta breve miniserie de tres capítulos dibujada por mi amigo Marc Roca para Revista Exégesis. En este episodio nos vamos al espacio, y qué mejor anticipo, como yapa, que la impactante página del despegue. ¡Que lo disfruten!

Leer en línea.

(Cliquear para ver tamaño completo)

Nuestro discreto apocalipsis - capítulo 4

noreply@blogger.com (Simud) — Tue, 18 Oct 2011 16:31:00 +0000

Últimos metros finales. Mientras vamos retomando 'Seco', con Pedro comenzamos a dar cierre a esta miniserie que nos tuvo ocupados en los últimos meses. Aquí el cuarto y penúltimo capítulo. Y como yapa, los monigotes y el lápiz de unas de las tantas tiras del episodio. Esto va llegando a su fin, señores. Que lo disfruten:

Leer capítulo online.