不是想比較這兩部電影的好壞，反而想問問大家，如果你是男女主角或戲中的女兒，你想選擇活在那一齣戲裡面呢？

男主角

Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post's poll.

女主角

Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post's poll.

女兒

Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post's poll.

各位，投過票後，留言談談原因，一起討論吧！

那個夏天，發生了很多很多我一生也忘不了的事情，而且，更有一首陪伴我好多年的歌，林憶蓮的《黃昏》。

在初夏的會考期間，在電台開始聽到《滴汗》，覺得林憶蓮開始邁向成熟的歌路。後來看到唱片封面，見到她把那一頭 signature 捲曲長髮剪掉，便感覺到她那一種義無反顧。那一段時期是她在鑽研唱功的重要階段，網上她的 profile 都說她 1988 年跟曾路得及聲樂老師江樺學唱歌，又到紐約進修聲樂及舞蹈短期課程。那一年的年初，她在頒獎禮現場演繹《灰色》時還令人覺得她是一個錄音室歌手，但到年中已經好像脫胎換骨了。

《Ready》這一張唱片是她的分水嶺，之前是新力唱片旗下的日式偶像派，那一年後半過檔華納之後，就變成了充滿都市感覺，又有唱功的天后級（當年還未有這個稱號吧）女歌手。這一張唱片加入了當年粵語歌甚少有的 Jazz 元素，實驗性質大概可以跟幾年後的《野花》並列。不知道是否普羅歌迷還未懂欣賞，或者是她離開在即唱片公司沒有盡力宣傳，這張唱片並沒有達到之前《灰色》，或之後幾張都市系列的熱賣情況。

但是，論我自己的喜歡程度，《Ready》則是林憶蓮的唱片中數一數二。那時候我買的是卡式帶，它在我的 Walkman 和卡式機中，真是來回聽了千百次。而這份喜歡，更一直維持到我移民之後。尤其最初幾年，唸大學時放學途中經過 Centennial Park 時，迎著黃昏的景致，開了車窗享受著宜人的清風。真是跟歌詞中的描寫完全雷同！

寫這一篇的時候，在網上尋找歌詞，竟然見到自己07年的文章，原來此等情景，這首歌，那時候已經寫過……

是那樹梢擦過的風
把輕輕節奏在心裡盡情送
沿路每個臉亦甜甜露笑容
似將心窺懂

是這順心快意交通　
長路變了近　令我頓感輕鬆　
街燈也許感動　急於吐光織個夢　
斜陽尚帶微暖　仍在依依吻著風

像幻又像夢　音符悠揚朦朧
心底播送　暢快撲向那夏季
夏季自然清風
路上盡幻象　車程如能延長
編織更美好夢　
但每念重逢　情便向你飛縱
（人在愛戀路中）

黃凱芹是自己中學時代常常聽的歌手，他出道以來在香港推出的唱片都全有購買。後來卡拉OK興起，因為音域近似，更常常點他的歌來唱。1996年以後他退隱離開香港，至2002年再簽約環球唱片，開始再次活躍。他 2003 推出的《Wish You Were Here》其實是他 1994 年在飛圖推出《Lyrics》以後唯一全新歌的大碟，因為復出之作《Long Time No See》是新曲加精選，後來的《Evergreen》則大部份是翻唱其他歌手的歌曲。近幾年推出的有舞台劇歌曲集和在加拿大義賣的CD，都不是真正的個人專輯。

《Wish You Were Here》銷量應該不算好，近十年回歸樂壇的資深歌手最初可能很有新鮮感，但真正再推出唱片的銷售成績卻令人失望。尤其是這些經歷八十年代到九十年代初香港唱片業黃金時代的歌手，當年動輒六位數字，幾白金銷量，當然對今天卻只賣幾千的數字不滿。

這張專輯的派台歌是K得很的《易愛難收》，黃凱芹自己也在電台節目說那是全碟最難聽的歌曲。雖然不致難聽，但對於期待黃凱芹式歌曲的聽眾就難免有點失望。當年聽完全碟，我覺得最適合他風格的就是這一首《最後一次心動》。好喜歡歌詞裡面想起某個夏天的感覺，以盛夏比喻逝去的年輕時代，今天回頭發覺，再要動情，已經越來越難。絕對配合他久別回來成熟男人的形像。從最初的一段鋼琴伴奏，到後來加入其他樂器，配樂都突出了沉厚的歌聲。至於 Chorus 最激昂的一句「倩歌唱了太多」，儼然有點夫子自道的感覺，聽著，也想起了陳百強《盼望的緣份》那一句「自己孤單還要天天唱著情歌」。

找歌詞時，連到一篇馬來西亞報章對這專輯的樂評，形容這首歌時說：「另一首像電影般美麗的《最後一次心動》，裡頭有陰鬱雨天、有夏蟬鳴動、還有許多令人期待的邂逅；安兒仿佛看到了張艾嘉導演的《心動》畫面重現。」想想，又真是好像這電影裡面的場景，又或者每一個年輕過的人心裡面那個忘不了的夏天。

如果你沒有聽過這首歌的話，就在此試聽一下吧：

剛剛也在 Youtube 找到一個 live 版本，大概是沒有推出DVD，2004年舉行的夢幻傾情演唱會吧。

突然懷念黑膠的唱片
突然期望歲月被迴轉
轉到剛剛成年　聽到好歌時常欲哭　心碎大半天
突然懷念初暑的氣溫
夏蟬鳴動紀念別人初吻
炎夏過了　時代轉了　誰與你相親

從前你我用情很深傷害更深
年齡增長　人的心還有幾真
回頭你我　動情很少　甜苦試過太多
忘掉最後曾為那個人心動過

突然懷念陰鬱的雨天
突然期望邂逅又重演
那次天陰有雨　替你撐起雨傘　讓身濕透大半邊
突然懷念初暑的氣溫
夏蟬鳴動紀念別人初吻
炎夏過了　時代轉了　誰與你相親

從前你我用情很深　傷害更深
年齡增長　人的心還有幾真
回頭你我　動情很少　甜苦試過太多
忘掉最後曾為那個人心動過

從前聽過諾言很多　失望更多
成年方知　能相依沒有幾個
回頭你我　動情很少　倩歌唱了太多
忘掉最後曾為那個人心動過

忘掉最後曾為那個人心動過

2 Comments

• At 2009.10.30, ngszehin wrote:

  I always say we are from the same era!

• At 2009.10.31, Stannum wrote:

  I never had any doubt about that, mate!

上星期 Windows 7 公開發售的那天晚上，偶然拿出了久違了的 DVD 《緣份的天空》重看，劇情當然十分記得，但越看卻越覺得雖然電影上映的 1993 年距今只有 16 年，但在日常用的 IT 東西就好像仿如隔世了。自己的電腦三年一代，手機每部則大約用兩年。16 年來，我換了5部電腦，7部手機。中間日常生活用的東西一點一滴地在改變，但是多次的小變累積下來，不經不覺之間，生活上的小節就變得完全不同了。

電話

《緣份的天空》以 Tom Hanks 角色的兒子打電話到電台為喪偶的爸爸找對象開始，當然電話出現的鏡頭就少不了。他們家的電話就是第一代按鈕電話，最傳統的形狀，但撥號盤卻變成了按鈕。其實我懷疑今天十多歲的少年，會不會不明白如何「撥」電話，又或者根本不知道 dailing 的 dail 的原始意義是一個可以攪動的轉盤呢？

劇情說到父子二人分別拿起一個在廚房，一個在客廳的固定分機同時在電台說話。想想如果故事發生在今天，他們拿的大概不會是固定的電話分機，而是拿著室內無線電話在屋內走來走去吧？

後來兒子不喜歡爸爸約會的女子，於是在他們出外晚飯時打電話到餐廳騷擾他們。那時候手機還未通行，他打的當然是餐廳的固網電話。櫃面的侍應接到電話後，就到 Tom Hanks 坐的桌子引領他到櫃面接聽。你有多久沒有在外出用膳時見過這樣的場面呢？那時候，很多餐廳還設有投幣公眾電話供客人使用。當年如果要做比較大型餐廳的室內設計時，這都是要預留的地方。今天？人手一電話的年代，當然不用啦！

電腦

PC 陣營中，1993 年應該是 486 的年代。電影裡面，主機是甚麼型號大家見不到，幾個出現了電腦的鏡頭，一個是 green monitor，一個是 amber monitor，還有是 white monitor，總之，都不是彩色的。記得我購買帶來澳洲的電腦時，還四處問人甚麼顏色的 monitor 對眼睛好呢！當年顯示屏都是好似舊式電視般的 CRT ，是整副電腦最大，最重的組成部份，差不多佔據了我整個桌面的深度。

電影裡面 Meg Ryan 任職出版社，她用公司連上的付費資料庫，查找 Tom Hanks 的名字。那個年頭，當然只有出版社這類大型機構，才有辦法如此窺探別人的資料。今天，上網 Google 一下名字，人人都可以辦得到了。而她在以公事為名找私家偵探查 Tom Hanks 的底細時，她的電腦畫面就出現了 Fax Interface 的字眼。這大概是 fax modem 經電話線直接輸出，對方就會收到傳真。最初 dial up fax modem 出現的時候，真是覺得很神奇。不過，在 fax 都越來越被電郵取代的年代，你還有沒有留意你今天用的電腦是否有 fax modem 的功能呢？

文儀用品

1993 年，雖然電腦、文字處理軟件和打印機已經頗為普及，但很明顯，好多人還在用打字機。Meg Ryan 找開診所的哥哥傾訴感情煩惱，背景出現的就是一部電動打字機。而後來她打示愛信給 Tom Hanks 的時候，用的就是手動打字機。她思緒紊亂，打錯了一句，就發狂地將打字紙揉成一團扔掉。記得用打字機時如果打錯了，除了重新打一次之外，還用別的方法。其一就是用另外一頭是掃的沙膠擦去錯處；或者用白色的打字改錯紙放在錯處上，打出白色來遮蓋，然後將正確的字母再打上去。不過，改錯的痕跡很明顯，如果打的是情信，當然不能給收信者知道打錯的是甚麼，就只有從頭再打一途了。中學時代學打字，用的就是爸爸從公司帶來的手動打字機，每一個字母都要用平均力度。自從改用電腦以後，都不曾要特別控制手指的力度，直到今天學鋼琴，才發覺當年打字的練習都還有用呢。

中段 Tom Hanks 終於決定開始約會，他從旋轉型的卡片座，找出公事上認識的女子的卡片。如果故事發生在今天，看到的場面可能像電視劇 product placement 的畫面般，大特寫某牌子的手機，從 A scroll 到要找的人名處停下，賣足五秒廣告了。16 年來，我們從實物電話簿或旋轉卡片座，到電子手帳，再變成 Smart Phone，我們的社交或公務，已經全面地付托在手機上了。

影音娛樂

Tom Hanks 的兒子跟小女友在房間中聽音樂，用的竟然是手提黑膠唱機。1993 時，CD 已經面世十年有多，原來在美國普羅家庭還是見不到CD機。而在 Meg Ryan 家中，用的卻是卡式收音錄音機。記得 1992 年中，香港的唱片公司不再推出黑膠唱片，但因為澳洲的香港 CD 好貴，在 1993 年時我那時還在CD和卡式帶的夾縫中，要到1994年才不再購買較便宜的卡式帶。當然，手提的聽音樂器材，從卡式帶 Walkman ，CD Walkman ， MD Walkman 到 MP3 機，多代的變化，最終，還是歸到人人都有的手機之中。

戲中提及了多次五十年代電影 An Affairs to Remember 《金玉盟》，Meg Ryan 在家中觀看時，用的是 VHS 錄影帶和平面方角電視機。當年LD已經面世，但在美國卻只是發燒友的玩意，大眾仍然在租 VHS 看電影。我 1994 年第一次看《緣份的天空》就是租帶欣賞的。當然，之後短命的 VCD 到流行10年的 DVD 再到 Blu-ray 或電腦下載的年代，看電影的習慣，除了從租賃到購買收藏，都還改變不大。不過，屏幕大小，卻趨向兩極化，一是五六十吋接近戲院感受的 LCD / Plasma 大電視，一是隨身攜帶的影像播放，隨時隨地觀看。《緣份的天空》裡面那種20寸左右的舊式電視，在美國已經全面轉用數碼廣播的時代，如果沒有加上 digital tuner ，就連接收免費台都做不到了。

繪圖器材及其他

電影中的 Tom Hanks 是建築師，我們見到電影初段他在芝加哥的大建築師事務所工作的空間，以及後來搬到西雅圖的 home office ，都以繪圖版，T 尺角尺，drafting machine 為主。十多年後的今天，我身處的辦公室，卻以大屏幕電腦為主，大家都全改用 CAD ，而當年的必需品繪圖筆，揮發阿摩尼亞毒氣的印圖機，drafting machine 都已經全部走進歷史了。

Tom Hanks 兒子有一幕拿著一部可能是 Game Boy 的遊戲機在玩。可能是拿著的是小男孩的手，似乎比例上比我印象中的 Game Boy 大部不少，如果各位認得這部機，就告訴我這一部在 PSP / NDs / Ipod Touch 之前的 gadget，究竟是甚麼吧！

7 Comments

• At 2009.10.28, nikita wrote:

  兒子手上的是第一代GameBoy，1989 年推出。

• At 2009.10.28, 深霧 wrote:

  棧主看得很仔細啊。 :)

  我第一次看《緣份的天空》，也是看 VHS 帶的。

  以前的電影和電視，在展示商品時都甚為避忌，故意隱去品牌（無線的「藍黃牌」汽水便是一例）。到現在， product placement 處處。雖說用真實的商品看來比較有真實感，但做得太過著跡，就影響觀賞的興致了。

• At 2009.10.28, ngszehin wrote:

  16 年！？！

• At 2009.10.29, chris wrote:

  老兄請再談一下他倆的另一齣電影You've Got Mail，用的甚麼電腦、OS和電郵軟件吧。

• At 2009.10.29, Stannum wrote:

  Nikita: 謝謝。不知何故，在記憶中總是覺得它小一點。

  深霧：港劇港片常常故意創作相關劇情來遷就商品，又把鏡頭特別滯留在招牌上（大概廣告合約訂明多少秒），其實令人好討厭。西片做得不這麼著跡，至少不常大特寫。

  五師兄：是呀，16年啦。不過看看裡面出現當年的物品，又覺得距今不止16年。

  Chris: 好的，待我先重看一次，看看是否有跟《緣份的天空》對比的東西，再寫。

• At 2009.10.30, nikita wrote:

  可能是小朋友拿著才覺得大部一點吧?

  You've got Mail 用的是Mac 和Mac OS 7.X 啊。

• At 2009.10.30, Stannum wrote:

  Nikita: 是 Mac OS 7 嗎？就算重看我也不會認得出咯。不過有點印象他們上網 chat 的 client 似乎是杜撰出來，不是真實大眾使用的那些。

看完電影，才知道導演 Duncan Jones 是 David Bowie 的兒子。其實，有一個出名的父親，想要在同一領域得到人認同，反而是加倍困難的。Duncun 特意學拍電影，又不用 Zowie Bowie 這個一眼便被認出的乳名，好明顯想走出一條自己的路，不想活在父親的陰影之下。

Duncan 1971 年出生，孩提時代正值登陸月球後的太空熱潮，當然也看過那時候正宗的科幻片。Moon 的月球畫面，太空基地的佈景等等，都充滿了七十年代科幻片的感覺。

※ ※ 警告：以下內容包括電影情節描寫 ※ ※

太空人 Sam 一個人在月球背向地球的一面，幫 Lunar 公司從事開採氦氣工作，陪伴他的只有機械人 GERTY (Kevin Spacey 聲演)。三年合約，還有兩星期就要滿了，他十分期待可以回家。由於衛星故障，幾年來他跟地球上的妻子和女兒的通訊不能即時對答，只能靠影片來回傳送，總是像隔了一層一般。尤其是他離開地球時，女兒還未出生，他根本從來未真正見過她。

也許是寂寞，也許是宇宙射線的影響，Sam 竟然出現了幻覺，幾次看見一位少女在他眼前出現，更引致他在基地外駕車失事受傷。

之後我們看到 Sam 完好無缺地躺在基地中，GERTY 告訴他它從失事地點將他救回來。但轉過頭，還未能下床的他卻聽見 GERTY 跟地球直接通訊的聲音。Sam 開始懷疑 Lunar 公司跟 GERTY 之間有瞞著他的秘密和陰謀。他精神恢復一點，就違背命令獨自駕車到之前的失事地方，打開撞毀的月球車，竟然見到裡面有一個受傷的自己。

兩個，原來都是複製人。

劇情就說到這裡吧。

看畢此片，這陣子總是在想，如果有一天，見到一個跟自己一模一樣的人，我會有甚麼反應呢？如果自己是原版，對方是複製出來的，究竟會不會看輕對方？原版究竟有沒有控制翻版的權力？而二人之間，有沒有心靈感應？甚至，能夠分得出誰是原版，誰是翻版嗎？

自問自己向來有點冷冰冰，在混熟之前並不容易相處。如果見到一個複製的自己，會相處得來麼？性格和嗜好完全一樣，會不會成為知己好友呢？

11 Comments

• At 2009.10.23, 冬冬 wrote:

  睇完劇情又搞到我有D想睇添! 唉o也~~~~~

• At 2009.10.23, Stannum wrote:

  美國還未落畫麼？

  哈哈，寫了劇情就引起你的興趣，原來我高估了說服女生看 Moon 的難度！

• At 2009.10.23, readandeat wrote:

  我好像沒有留意到有這套電影，我想早已落畫了。等出DVD吧。

  我想看喎。這套片話係心理科幻小說，會不會像俄國那套很舊的科幻片(忘了片名，荷里活幾年前曾重拍，講一個外星球可以影響人腦，令人產生非常真的幻覺)？

• At 2009.10.23, TD wrote:

  劇情似乎有點吸引，請問香港會上畫嗎？

• At 2009.10.23, NT wrote:

  我就知道有兩個女生

  一個一上映就看過了

  另一個很想看卻錯過了

  結果去看了５００　Ｄａｙｓ　ｏｆ　Ｓｕｍｍｅｒ　：）

• At 2009.10.23, Stannum wrote:

  Readandeat：你說的是 Solaris 吧？這套沒有外星力量，但可以說一樣懸疑。

  TD：IMDB 沒有香港上映的資料，可能不會了。

• At 2009.10.23, Stannum wrote:

  NT ：我簡介了劇情，就有至少兩位女生留言說有興趣，看來，如果我決定再看一次，也應該約約女生同往了。

• At 2009.10.23, ngszehin wrote:

  Moon 和 New Moon 我都會睇。

  之前看過 Moon 的 trailer，還 join 了那 facebook group。

• At 2009.10.29, Stannum wrote:

  兩齣都看嗎？我想我不會看 New Moon 了，上次 Twilight 贈券都送給同事了。

• At 2009.10.30, NT wrote:

  為什麼不會去看 Twilight 和 New Moon 呢？

  雖然我也不會去看這兩齣戲，

  但想知道其他人的想法． ：）

• At 2009.10.30, Stannum wrote:

  覺得女主角不漂亮，男主角又太厚粉。要看演技特技亦似乎欠奉。

這幾天重看了 Music and Lyrics，事隔近三年，再一次聽這首歌，感覺卻好像濃了很多。

Perhaps because I’ve also blown some chances…

也許，有一天，我會好像以下這些朋友般學會自彈自唱這首歌。

Don’t Write Me Off

It’s never been easy for me
To find words that go along with a melody
But this time there’s actually something on my mind
So please forgive these few brief awkward lines

Since I met you my whole life has changed
It’s not just my furniture you’ve re-arranged
I was living in the past but somehow you’ve brought me back
And I haven’t felt like this since before Frankie said relax

And now I know based on my track record
I might not seem like the safest bet
All I’m asking you is
don’t write me off, just yet

For years I’ve been telling myself the same old story
That I’m happy to live off my so-called former glories
But you’ve given me a reason to take another chance
Now I need you despite the fact that you’ve killed all my plants

And now I know that i’ve already blown more chances
then anyone should ever get
All I’m asking you is
don’t write me off, just yet

Don’t write me off, just yet

就像音樂 fade out，終於，耳膜再也受不到空氣的任何鼓動了。

這幾天在問自己，究竟喜歡平靜，還是喜歡起伏？思前想後，我還是回答不到。不過，最近發生的這一些，顯然讓我知道，原來自己還是能夠感應到這些久違了的情緒。但是，究竟發生這些事情，對自己的未來有甚麼意義呢？就在思潮起伏的八月份，我彷彿看到好多啟示，但是，當回歸平靜之後，這些符號又似乎毫無意義了。

迷惘是一定的，2009 年來到尾聲，千禧的第一個年代還有七十多天就告終結。時光的虛度，我，還有本錢可以再逃避嗎？

Fin de Cicle （世紀末）這個詞語，曾經是如何入時，但上個世紀終結之後，就再也聽不到誰提起，而且忽然之間，就已經十年了。

我對八十年代有一個清晰的記憶，知道自己做了甚麼，完成了甚麼，九十年代亦如是，但至於○○年代 …… 回想起來，會不會是我一生中，令自己覺得汗顏，甚至不堪回首的十年呢。

每一天，我們都在建構著未來的回憶。希望在下一個十年完結的時候，我不會搖頭嘆息吧。

早前鋼琴老師舉行茶會，出席的學生全部要練習好一些學到的樂章在大家面前彈奏，我選了的就是這首 Never on Sunday。原來在觀眾面前彈琴，是一件十分困難的事，越害怕出錯，手指就越不聽話，錯漏百出，真是佩服那些小小年紀就能夠上大台表演的小孩子呢！

其實，別說面前有觀眾，就算只是側面有個鏡頭，也令我有點緊張，每一次彈都有一兩個錯處，這段影片是錄了很多次之後才過關的。

這首歌原本是六十年代希臘電影 Never on Sunday 的主題曲，當年更贏得奧斯卡最佳電影歌曲獎。原版用的伴奏是 Bouzouki 弦琴，充滿希臘風情。不久，四人組合 The Chordettes 將歌曲改編成英文版。稍後，香港亦出現了由鄭君棉和鄧寄塵改編成搞笑粵語歌曲《兩仔爺》，八十年代末軟硬天師亦填上粵語詞成為《食野一族》的其中一段。近年在電影《愛君如夢》中亦出現了一段各人以懷舊裝束和舞姿重唱的《兩仔爺》。

電影中出現的希臘文原版

英文版 The Chordettes

《愛君如夢》中重唱的《兩仔爺》

4 Comments

• At 2009.10.15, xiaohua wrote:

  這首曲的改編都很歡快,不過我還是更喜歡慢一些帶一些哀怨的感覺.

  你的手姿勢很好很放鬆,我的手指到現在還是螃蟹爬,不知是不是我練的還不夠.

  你一天練多久呢?

• At 2009.10.15, Stannum wrote:

  也許是因為最初聽這首歌，是小時候的電視喜劇配樂以及上文所述的粵語諧趣版，後來的英語版歌詞也是佻皮的，所以總是覺得此曲不帶哀怨（如希臘原版），彈的時候也沒有這種感覺。

  一天練半小時左右吧。手指最近好像比之前放鬆了一點，希望彈下去再有進步吧。

• At 2009.10.27, Rabbit wrote:

  噢...只是半年多一點而已，你已經彈得很不錯，而手指也很靈活呢﹗可喜可賀﹗

  我的手就很笨拙，我常賴是手指比較短的關係，不過想想又不對，小朋友的手指也不很長吧﹗但他們也彈得很勁啊~

• At 2009.10.29, Stannum wrote:

  Rabbit: 我想是練習不夠的問題吧，你到琴行練琴實在是好辛苦啊，導致練習次數和時間不足。

  從那次茶會看來，好幾位差不多同時開始的同學都比我彈得好得多呢。我自己節奏感有點不夠，老師教的 Jazz pieces 總是學得不好，同學們 swing 得好正呢。

因為，這齣電影全方位地擊中我，亦因此，好難寫。

情形，一如 04 年的《Before Sunset》和 07 年的《生日快樂》。

寫了好幾篇旁敲側擊的文章，談代言人、談建築、談歌曲，卻一直未能夠真正地寫片中最主要的內容——愛情。

如果你認定是「對」的那一位，卻對你自己並沒有「對」的感覺，你應該如何是好？

※ ※ 警告：以下內容包括電影情節描寫 ※ ※

主角 Tom 對同事 Summer 一見鐘情，一開始就認定對方是自己要找的那一個。Tom 其實一直都對自己信心不足，有幾次閑談的普通說話都被他的幻想當成是 Summer 拒絕自己的弦外之音。以致連示愛都不敢（誰說沒有示愛不遂？）。最後，還是得靠一位好友醉後向 Summer 說出 Tom 喜歡她的秘密。被揭穿後，Tom 依然顧左右而言他，更要 Summer 主動問他同事說的是否屬實，才肯靦腆地承認。

不過，二人發展下去，我們才知道原來 Summer 從來都不相信愛情。 她不肯跟 Tom 正式成為情侶，要求 Tom 跟她維持「好朋友」的關係，但卻跟他朝夕相對，同床共枕。

一開始 Tom 已經身處「下把位」，他對 Summer 的迷戀嚴重得就算她不肯承認自己是男朋友，依然願意跟她在一起，並希望有一天可以博取她正式承認。在一場戀愛之中，如果身處「下把位」，對方可以隨意而行，而自己卻只能隨之起舞。雖然有說，愛情可以為對方犧牲，但其實，就算願意任對方擺佈，也不一定能換取對方跟自己在一起。對方要出現，要離開，要共對，要分手，自己根本不是對方考慮的因素之一，亦自然不能左右對方的決定。

我們看到的 Summer 有點迷惘，因為她對 Tom 雖然有點好感，但卻並不覺得 Tom 是共度一生的一位。但 Tom 卻一早認定了她是，以致一直都看不到她的猶豫，她的迷失，她的不快樂。有好幾個鏡頭重複過幾次，第一次出現的時候，導演表達的是 Tom 的認知，觀眾會以為他們在熱戀。這些片段後來再次出現，加插了 Summer 的一些表情，幾個眼神。我們才知道， Tom 的記憶，只是記得他們如何快樂，原來，Summer 的微笑背後，有著興味索然的表情。

Tom 的熱戀，令他有如身處雲端，連對本來沒半點興趣的工作都充滿幹勁。不過，其實真正甜蜜的，就只有他自己一個。

Summer 談及之前的戀愛對象，也都是無可無不可的。她一點也不相信愛情。不過，她顯然願意承認之前的那些為情人，不願意承認的，似乎只有對這個死心塌地的 Tom 。其實，如果覺得對方不「對」的話，不跟對方如此親密，似乎是更好的選擇。不過在二人的交往過程中，Summer 三番四次強調這不是情侶關係，意圖讓 Tom 接受她根本不愛他，但 Tom 卻像中了咒語般，完全理解不到背後的含意。

這種不對等的關係，似乎源自 Summer 一開始就使 Tom 心跳，但 Tom 卻沒法使到 Summer 的心這樣跳。也許可以說，Summer 根本從來沒有嘗試過戀愛的滋味。包括 Tom 在內的舊相好，只能算是交往對象，對他們都不曾愛過。直至電影尾聲描述到她離開 Tom 之後遇到她後來的丈夫，她才發覺，原來 Tom 口中所說的的愛情，原來是真有其事，第一眼就能夠使她心跳，同時，她就知道，這個就是想與他共渡一生的人。

Tom 在 Summer 突然提出不再一起之後就恍如跌進萬里深淵般。他向親朋宣告，I don’t want to get over her, I want to win her back. 他的朋友似乎都不同意他這樣做，都勸他放下 Summer ，因為，其他人都看出 Summer 根本不愛他，但他只願意深深地沉下去。最後在舊同事的婚宴中重遇，言談甚歡，Summer 甚至邀請 Tom 出席她的派對。 Tom 欣然赴會，以為自己還有機會，但最後 Summer 卻當著他面前向其他人炫耀手上的訂婚戒指。

這一下就將 Tom 打到深淵的最底。我們震驚地看到， Summer 根本都不在乎 Tom 會否受傷。當對方都不在乎自己的感受，為甚麼 Tom 還盲目相信對方是一個註定的對象，不願意放下呢？因為，Tom 完全沒有想過 Summer 會不愛自己。

他一直以為 Summer 離開他，只是因為她不相信愛情。他百思不解，為何自稱不相信愛情的 Summer ，會突然跟別人結婚。

也許真的是解鈴還須繫鈴人，最後 Tom 在公園裡遇到 Summer ，知道自己並不是 Summer 「對」的那一位，亦知道她的丈夫使她知道世上真的有自己口中的愛。這一剎那， Tom 彷彿被解咒一樣，終於真正地放下，放開懷抱，向前望將來的 Autumn, Winter 甚或 Spring。

有時，當一個人盲目相信一些東西的時候，真相如何明顯，旁人如何規勸，都動搖不了，但如果繫鈴人出來說一句，清晰地解了畫，可能就可以即時化解了。

2 Comments

• At 2009.10.10, Dawn wrote:

  剛看了這齣戲，心情仍未能平伏．．．．．．我也完完全全的被那些與現實雷同的情節牽動了情緒．．．．．．

  戲中尾段亦有提到

  其實喜歡的人對自己無意，並不代表世上無 The One 。

  這道理其實簡單得很啊──只是沉溺於單思的人永不會有這種抽身旁觀才有的冷靜和理性

  by

  一個曾以 architect 為夢想，最後卻為一個不喜歡自己的女孩進了其他系的大學生

• At 2009.10.15, Stannum wrote:

  Dawn ：是啊，沉溺的時候根本連最明顯簡單的道理也不會看到。

  唉，為一個不喜歡自己的女孩放棄理想，會後悔……不過，為了理想而放棄意中人，也一樣會後悔，人生不能重來，也不能後悔太多。（對你說，也對自己說）

音樂一響，竟然是偏偏喜歡你……

方文山將原版的傷感歌詞變成溫馨窩心的鄉土戀情。

也許是原版太過耳熟能詳，總是覺得溫馨歌詞．一．切．都．不．對。

本來想過彈一首《撈月亮的人》送給大家，但找來琴譜才發覺原來是 B 調，超過七成黑鍵，我這個鋼琴初哥實在 handle 不到。只好退而貼別人的表演吧。

雪梨今天密雲有雨，今晚大概不會見到月光了，身處其他地方的朋友們，希望你們能夠欣賞到美麗的月色！

9 Comments

• At 2009.10.03, 深霧 wrote:

  棧主中秋節快樂！

  我覺得《撈月亮的人》是千嬅近期最好的一首作品。它真的讓人感受到在晚上獨處想往事的氣氛。

  想不到棧主和我一樣，在過時過節時都會想起傷感的歌。 XD

• At 2009.10.03, 天佑 wrote:

  Stannum：中秋節快樂，彈得不錯呀。 ;)

• At 2009.10.03, Stannum wrote:

  深霧：其實這歌不太傷感的，我反而覺得幾豁達。你那邊天氣如何？

  天佑：不是我彈的呀，剛剛收到提議說可以 transpose B調的琴譜變C調彈。待我慢慢研究一下看看……

• At 2009.10.03, Alan wrote:

  中秋節快樂

• At 2009.10.04, 深霧 wrote:

  我這邊比較幸運，今晚會有好天氣。但這時候在戶外賞月就會有點冷了。 :)

• At 2009.10.05, readandeat wrote:

  陰天、下雨。去年如是，今年又是這樣。

• At 2009.10.15, Stannum wrote:

  這陣子天氣反常，好冷，昨天雖然有22度，但那些冷風卻冷得好像來自南極般。

• At 2009.10.27, tong wrote:

  由幾年前看無數 blog, 到現在只看3個. long long long time~ 很久沒看其他blog, 今天再次巡遊, 發現不少己結束, 但有些還在. 相信你一定非常非常喜歡寫作, 努力! 今天重遇, 在此補祝你中秋節快樂~ 希望你有天可以彈到[撈月亮的人] nice song~ 見你有咁多篇 500 days of summer, 攪到我想睇 tim. ^_^

• At 2009.10.29, Stannum wrote:

  Tong: 歡迎你回來探我，最好多一點來啦！

  快去看《心跳五百天》吧，香港已經上映了幾星期，可能不久就要落畫啦！我也希望可以學懂《撈月亮的人》。

這一篇裡面所講 500 Days of Summer 關於建築的 architectural moments，看的時候也實在令我非常動容。

文章中也提到兩個月前的這一篇。

看了很多有建築師當主角的電影，不得不承認，這兩篇對荷里活「典型」男建築師的描述真的在電影中十分常見。編劇大概很喜歡職業典型，因為塑造角色時，會容易得多；但是，現實中見到的同業，卻不見得是如此。

2 Comments

• At 2009.10.01, NT wrote:

  當我看到５００　Ｄａｙｓ　ｏｆ　Ｓｕｍｍｅｒ的最後一幕時

  不單為主角開心

  更因為看到多年前在洛杉磯

  沒機會進入的Ｂｒａｄｂｕｒｙ　Ｂｕｉｌｄｉｎｇ的內部景象

  而歡喜不已

• At 2009.10.01, Stannum wrote:

  我看電影時想：究竟有沒有建築師事務所能夠負擔這座大廈的頂級租金呢……

啪！啪！啪！

她身旁的男子拿著電話，背對著馬路，神色嚴肅，好像在談甚麼公事。一邊談，一邊從外衣袋中拿出記事本來筆錄一些甚麼。忽然，行人指示燈轉綠了，女子猛地拉了男子的衣袖，著他一起過馬路。男子似乎剛剛掛斷電話，正在把筆記本收起，給女子一拉，他的原子筆就跌到地下。他彎身去拾，女子就用有點不耐煩的眼神看著他。他拾起了筆，終於跟女子踏出馬路，誰知剛剛起步，綠燈就轉紅，並開始閃動。男子繼續加快步伐走，女子卻縮了回去。

「這是甚麼鬼紅綠燈呀？綠人不閃動就轉紅的？」女子埋怨著。

「不是啦，澳洲的馬路上叫人快點過的是閃動的紅人啊！」男子有點無奈，跟著退回行人道上。

女子頓了一會，臉孔突然平靜下來，向著男子說：「對不起，我們真的不能在一起。」

「甚麼？」男子露出一臉錯愕。

「我說，我們算了吧。」

「就因為錯過了這一次綠燈？」

「當然不是，我們在網上認識，網上交往，決定要來探你，我足足期待了整整三個月。不過，來到這裡一星期，真正的見到了你，竟然覺得完全沒有事先預期的火花。你的生活，你的性格，雖然跟我從網上認識的沒有不同，但我總是覺得你不是我要找的那一位。」

「是我的樣子不夠英俊？是我的性格太過自我？還是我駕的車和住的地方不夠豪華？」

「樣子性格其實都一如之前所見所知，車和房子也不是可以改變我想法的東西。只是，跟你真正面對面，完全沒有那一種『對』的感覺。」

「『對』的感覺？之前跟你 Skype 了這些日子，真的都沒有感覺嗎？」

「Skype 的時候有，但當你出現在我的面前，我以為感覺會好強，誰知卻完全不是那回事……」

「網上的是我，真人也是我，我完全沒有假裝過甚麼，兩個我之間，究竟有甚麼不同呢？」

「我說不出有甚麼不同，憑的只是感覺……」

「你完全指不出問題何在，我要改變，要遷就也無從入手呀！」

「要改變，要遷就的，就已經不是註定的一對了！如果我們要真正交往，我就要來到這個連紅綠燈都要從新適應的城市。如果你是『對』的，要如何辛苦融入我也願意，但是如果沒有『對』的感覺，我根本就辦不到。」女子看到紅綠燈剛剛轉綠，便跟男子說：「我自己繼續餘下幾天的行程，就可以了。」然後，就大步地開始過馬路。

男子呆在當場，給她這個舉動弄得不知所措，只好任由人潮從他身邊擠迫過去。直到女子融入對面馬路的人群中，他才回過頭來，往回走。

兩個人向著相反方向越走越遠，終於消失在我的視線中。

我的巴士還未到來，原來，巴士誤點有時也有好處，讓我可以旁觀這一段令人深思的故事。

4 Comments

• At 2009.09.29, NT wrote:

  好棒的故事!

  不知道『對』的感覺是怎麼的感覺呢?

• At 2009.09.29, michelle wrote:

  哈哈我還以為真的是你的所聽所聞，正想寫你如何有幸竟聽得完整個對話，才看到標籤"小說" :P

• At 2009.09.30, 深霧 wrote:

  這一對男女在剛開始時便發覺自己不適合對方，未嘗不是一件好事。

  也許更讓人的唏噓的，就是明明找到了那個「對」的人。隨著時間的過去，那「對」的感覺卻漸漸的消失了。分開之後，還是會想，為甚麼昨天是對的，今天卻不再是對？

• At 2009.10.01, Stannum wrote:

  NT: 對的感覺，大概人人會不同，於我，就是一直好想共度每分每秒的感覺。

  Michelle: 不好意思，讓你誤會了！

  深霧：從對變成不對，可能是對方變了，也可能是自己成長了……時日推移，根本無法阻止。

電影中，Summer 就是因為聽到 Tom 的耳筒漏出來 The Smith 的歌，發覺有共同興趣，才在電梯裡面向他搭訕。有共同興趣，覺得他有趣，覺得他可愛，但卻不一定等於會認定他是 the one…

Good times for a change
See, the luck I’ve had
Can make a good man
Turn bad

So please please please
Let me, let me, let me
Let me get what I want
This time

Havent had a dream in a long time
See, the life I’ve had
Can make a good man bad

So for once in my life
Let me get what I want
Lord knows, it would be the first time
Lord knows, it would be the first time

Good times for a change? I wish.

我沿著 Hume Highway 和 Federal Highway 往坎培拉，途中有一段時間天色昏黃，但因為同時有雨，所以沒有好像雪梨那種身處火星的感覺。第二天才發覺原來車子的隙縫中都鋪滿了微細的紅塵。後來我再到國立藝術館參觀，亦見到之前一天沙塵暴吹襲坎培拉時遺留在石地上的紅色微粒。

如果沙塵暴早一天發生，大概我也不敢駕車啟程上路了，而在途中又恰巧避過了坎培拉和雪梨兩地的沙塵。

沒有親眼看到雪梨的滾滾紅塵，無法下筆形容情況，只能從雪梨朋友貼出大量橙紅色的照片後看到情形。不過，大家說得最多的比喻就是恍如世界末日，真夠恐怖的。

現在，就貼一些其他雪梨朋友拍到的照片讓大家看看吧（點擊放大）：

（P.S. 這幾天回到家，雖然離家數天窗戶已經緊閉，但那些微小的塵埃竟然能夠從門縫竄進，沾滿了廚房、餐桌等等，還花了不少時間清理呢！）

看著照片，無法不想起這首歌，更想起，「起初不經意的你，和少年不經事的我 」