City Chic

Mange kære minder

2013-10-31T20:44:00.000+01:00

Et trist farvel til et fantastisk mærke. Efter 13 år lukker Huset Rützou :'(

Gang efter gang er jeg faldet for elementer i hendes kollektioner. Jeg er fx ret betaget af nedenstående billede. Hele stemningen, farverne, stylingen og ikke mindst tøjet.

Foto: Rützou

Jeg husker tydeligt, hvordan jeg fik en invitation til Rützous butiksåbning af en veninde, der ikke kunne komme. Jeg var helt benovet og starstruck, at det endte med at min mor måtte overbringe min begejstring, fascination og taknemlighed.
I mange år har mit drømmejob været hos Rützou. Jeg håber på et tidspunkt i fremtiden, at jeg får æren og muligheden at arbejde sammen med Susanne - på den ene eller anden måde.

Foto: Rützou

Lige siden dagene hos Bruuns Bazar har Susanne været min favorit designer. Hendes talent, tilgang og personlighed har i de mange år været et forbillede for mig. Selvom det er en trist nyhed, er jeg sikker på at Susanne finder nye projekter at folde sit talent ud over. Som hun selv siger i pressemeddelelsen:

"Nu vil jeg gøre mit til, at afviklingen kommer til at foregå så ordentligt som muligt, og så vil jeg glæde mig til at bruge muligheden til at være åben og udforske nye sider af min skabertrang og kompetencer. Rützou har været en fantastisk rejse, og har også krævet mit fulde fokus. Nu vil jeg standse op, føle efter og opdatere mine visioner."

Jeg ser frem til at følge Susanne Rützou fremover.

Hyldest til Hyldeblomst

2013-06-29T13:56:00.001+02:00

Man kan næsten ikke hylde de smukke hvide hyldeblomstskærme bedre, end at lave lækkerier af dem. Vi er en halvanden uge inde i de velduftende skyers tid, men man kan lige nå det endnu.

Det er enkelt og nemt at lave den lækreste hyldeblomstsaft. Der er næsten ikke noget arbejde i det, det mest krævende er at plukke de skønne skærme. Opskriften er som følger:

ca. 40 klaser hyldesblomster (skal helst plukkes på en solskinsdag, da regn vasker den aromatiske pollen af)
50 g citronsyre
2 økologiske citroner i skiver
1,5 kg sukker
2 l. vand

Vand og sukker varmes op i en stor gryde, indtil sukkeret er opløst og blandingen koger. Resten af ingredienserne blandes i og det hele koges i yderligere 1 minut. Gryden placeres køligt i 5-7 dage, hvorefter den sies og den koncentrerede saft er klar til brug.
Jeg laver gerne flere store portioner, hvoraf jeg fryser en del ned, så vi kan få en snert af sommeren midt om vinteren :)
Et andet fryse-trick er at fryse den koncentrerede saft ned som isterninger. På den måde kan man hurtigt få et læskende glas hyldeblomstsaft.

Har du husket...

2013-06-27T22:07:00.001+02:00

... at Google reader lukker om få dage? Har du så husket at flytte dine feeds til en anden reader?

Foto lånt af Feedly

Det er nemt at flytte sine feeds, bare et enkelt eller to klik, så er det gjort... Du kan følge mig via Feedly her. Eller via Bloglovin her. Så klik, klik, klik :)

For tidligt..?

2013-06-22T10:00:00.000+02:00

Der er stadig 3 måneder til Lille Vens fødselsdag i september. Men jeg er allerede begyndt at planlægge hver en detalje... er det for tidligt? For tidligt at gå helt i selvsving? :)

Billeder (øverst venstre mod højre): Pompomguirlande, Invitation, Snobrød, S'more station, Monstre, Mælk i flasker, Bål

Men jeg kan slet ikke lade være med at surfe rundt på Pinterest eller forskellige blogge, og suge inspiration til mig. Efter hans 1 års fødselsdag sidste år besluttede vi os til, at hans 2 års fødselsdagsfest skal holdes i naturen, gerne i skoven på en lidt mere afslappet måde.
Så indtil videre står den på:
* Snobrødsbuffet
* Mælk i flasker med sugerør
* Skumfiduser
* Sæbebobler
* Diverse lege - som at kaste puder i baljer

Jeg vil meget gerne have noget underfundighed og eventyrlig stemning ind over. Men jeg ved ikke rigtig hvordan jeg skal gøre det...?

Dagens - Sart sommergul

2013-06-20T21:56:00.000+02:00

Sidste år var jeg ret betaget af den sarte lysegule farve. Og jeg må indrømme, at den ikke helt har sluppet sit tag i mig. Denne top købte jeg hos Asos sidste sommer, og den er nu en fast bestanddel af min forårs/sommer-garderobe.

Der er lidt lille pige uskyldighed over den. Samtidig med at den kan styles på så mange forskellige måder. Her lidt klassisk pænt twistet lidt med knolden i siden.

Top: Asos.com, Shorts:H&M, Bælte: H&M

Dagens detalje - Neon pink

2013-06-19T22:22:00.000+02:00

Detaljer med neon toner har jeg en svaghed for dette forår og denne sommer. Så halskæden findes jævnligt frem og pynter, samtidig med at den skaber kant.

Halskæde: H&M, Bluse: H&M

Min søndag i billeder

2013-04-01T00:13:00.001+02:00

I dag har jeg:

Hygget med lækker morgenmad (bananpandekager efter Anne au Chocolats opskrift) ....

... nydt solkinnet på vej gennem fælleden ...

... blevet mødt af disse søde væsner på universitetet ...

... været flittig på specialekontoret ...

... påske-hygget (opskriften på kaninerne findes hos Ohsoverypretty) ...

... og bagt lidt lækkert til i morgen, når kæresten og lille manden kommer hjem igen.

Påskeferien har været en blanding af ferie og studie. Det var med smertende hjerte jeg efterlod kæresten og Lille Ven i sommerhuset, for at tage hjem og være flittig med specialet. Nu hvor jeg har fået studiejob, må dele af ferier og weekender inddrages til specialet. Men det er ok, så længe der også er tid til lidt hygge (og både specialet og arbejdet er spændende, og så var der også en lille studie-påskefrokost lørdag) :)

Overvejelser, overvejelser...

2013-03-20T21:00:00.001+01:00

Hvor kan man gå og overveje, hvad et gavekort skal bruges til... :)

Jeg fik et gavekort til Zara i fødselsdagsgave i efteråret, men fik det ikke brugt dér. Heller ikke udsalget kunne friste - men nu, er der fristelser nok til flere gavekort.

Skal det være en luftig sommerkjole..?

Kjoler: Crossover, Lace neckline, Mirror details

Skal det være en strik - måske med striber.. eller en nederdel af blonder?

Strik, Nederdel begge fra Zara

Eller nye sko måske..?

Ankel støvle, Stilet begge fra Zara

Jeg tror alle disse overvejelser ender med denne smukke nederdel med udskæringer, der skaber en elegant blonde. Jeg bliver ved med at vende tilbage til den og planlægger den ind i min garderobe. Så er der vel ikke så meget at gøre :)

Nederdel fra Zara

Fotoudfordring - Uge 1

2013-03-06T20:47:00.001+01:00

Jeg blev rigtig inspireret af Julias (Thevintagehausfrau) fotoudfordring; Et billede af mit barn hver uge et helt år. Hvor fantastisk ide! En mulighed for at få taget de mere portrætprægede billeder samtidig med, at man kan følge udviklingen gennem et helt år. En kort tekst ledsager billedet, så de to sammen fortæller en lille historie.

En lille syg dreng med 40 i feber og en begyndende mellemørebetændelse, ser Bamses Billedbog

Julia startede sit år ved årsskiftet, hvilket er ret oplagt. Sådan gik det ikke her... (der kom lidt influenza, eksamener, forsvunden oplader i vejen). Så jeg starter nu. Det er jo ikke starttidspunktet der er det vigtige, men selve 'udfordringen' :)

For nemhedens skyld kalder jeg denne uge for uge 1.

Med en utålmodig venten...

2013-02-26T20:08:00.000+01:00

Hele weekenden har vi bygget køkken. Der er samlet skabe, tilpasset, savet og fastgjort i endelig placering. Vi er nået så langt vi kan, men mangler bordpladen og ovnen før vi kan blive helt færdige. Så nu går vi utålmodigt og venter på, at (især) bordpladen skal ankomme.

Frustrerende at være så tæt på at være færdige og så langt fra. Det er efterhånden længe, vi har levet med et halvt køkken. Lige siden vandskaden i efteråret. Lidt endnu må vi vente i utålmodighed...

Kaffe, mælk, stjerner og pink pop art

2013-02-16T13:29:00.000+01:00

Jeg var så heldig at vinde Milk Decoration hos Manja. Efter jeg har modtaget det, har jeg kun haft tid til hurtig bladren - men nu sover Lille Ven, kæresten er med sin far ude og hente vores nye køkken, så jeg har lidt tid til hygge og god læsning :)

Magasiner: Milk Decoration, Stella, Essie: Pop Art Pink

Hvis jeg er heldig, når jeg også at kigge i magasinet Stella.

Fastelavn og blå ugler

2013-02-11T21:48:00.000+01:00

Der går alt for lang tid mellem mine indlæg, jeg ved det og det ærgrer mig. Men andre ting har bare fyldt for meget. Eksempelvis blev januar måneden der forsvandt, med 3 ugers sygdom og 4 eksamener oveni nåede jeg slet ikke at registrere måneden - det er næsten som om den ikke var her, men blot en feberdrøm.

Sidste år kriblede det i mig for at klæde Lille Vennen ud til fastelavn, men vi havde ikke rigtig nogen steder at gå hen, så det blev ved tanken. I år blev så den første fastelavn og vi fejrede det både i vuggestuen og til National Museets arrangement i weekenden.

Den fineste, klogeste lille blå krudtugle i hele verden :)

Mig: Tørklæde: Vadum 15x15, Cardigan: Rosemunde, Bluse: H&M

Foto: Jacob NyborgAndreassen

Ikke den bedste start på året

2013-01-10T09:27:00.000+01:00

Jeg har nu ligget syg siden jeg vågnede op efter nytårsaften d.1.januar. Det er den strideste influenza jeg nogensinde har haft! Øv for en start på et nyt og spændende år. Med 2 eksamener i dag og i morgen, er sygeeksamen blevet overvejet, men jeg valgte i stedet at sætte hårdt mod hårdt og bekæmpe influenzaen med panodiler, dyne, computer og masser af vand. Det har i hvert fald gjort så meget, at jeg nu er klar til projektforsvar i eftermiddag (og oplægget til eksamenen i morgen ligger også klar).

Jeg har ikke rigtig selv nogen nytårsforsæt i år, men hvis man har, kan denne video være inspiration til at gennemføre dem :) Hans nytårsforsæt var at filme lidt hver dag, det fik han gjort - og se hvilken fin lille film der kom ud af det.
Hverdagen er ikke grå og trist - den er fyldt med små farverige ting og øjeblikke.
Se dem. Nyd dem. Husk dem :)

2012. 366 days. 366 seconds. from Jonathan Britnell on Vimeo.

Rigtig glædelig jul

2012-12-24T14:57:00.002+01:00

Jeg ønsker alle en rigtig glædelig jul :)

A very merry Christmas to everyone :)

Juleønsker

2012-12-10T22:09:00.001+01:00

Julen nærmer sig med hastige skridt og ønskelister udveksles på kryds og tværs. Men hvad skal man ønske sig, når man kun lige er fyldt 1 år og har alt hvad man har brug for? Jeg har prøvet at samle lidt forskelligt, jeg er sikker på han vil synes som :)

Rumraket (samlesæt), Bog om Lille Fant, Sansegynge, Service fra Smiling Planet, Bobles, Lækker strik

Christmas is almost upon us and wishlists are exchanged here and there. But what to wish for when just turned one and have everything one need? I have tried to find a few different things I am sure he will love :)

Dagens - Beautiful Blue

2012-12-06T23:57:00.002+01:00

Kjole: Vila, Jeans: G-Star, Armbånd: Gave

Denne kjole er tilbage fra februar. Jeg havde fået et gavekort til Magasin i julegave og valgte at bruge det på den kjole. Egentlig lidt i trods - jeg var på det tidspunkt efterhånden ret træt af en påtvungen praktisk påklædning, grundet at jeg stadig ammede. Jeg hungrede efter kjoler, tøj der ikke skulle tage højde for noget og kun bæres af lyst. Nogle af disse følelser ligger stadig lidt i mig, når jeg tager kjolen på, så hvis jeg har brug for et boost her i opgaveræset, tager jeg den på :)

Det er ikke helt så slemt at sidde hele dage på universitetet, når de nu har pyntet så fint og hygger om os :) Så føler jeg mg ikke helt afskåret fra julen og al hyggen.

I got this dress back in February. I'd gotten a gift certificate to Magasin as a Christmas present and I chose you spend it on that dress. I felt a little bit defiant at the time - I was tired of being forced to wear practical clothes due to I still was breastfeeding my little boy. I was craving dresses, non-practical clothes and clothes just worn purely out of desire. Some of the feeling still are in me, when I wear the dress. So if I need a boost in the midst of writing all the exam papers, I wear this dress.

It doesn't feel as bad sitting all day at University, when the facility managers have decorated and made it a bit more cozy :) I don't feel as much left out on Christmas and all the joyful time.

En blog og dens muligheder

2012-12-01T10:34:00.000+01:00

I forbindelse med en opgave på studiet er jeg i gang med en undersøgelse af blogmediet og dets muligheder. Jeg har lavet et lille spørgeskema, som du er meget velkommen til at udfylde, hvis du har en mode- og livstilsblog. Det tager ikke ret lang tid at udfylde og en hver besvarelse betyder rigtig meget og er en stor hjælp :)

Udfyld skemaet her

I'm doing an assignment at University about Danish blogs and their possibilities. The questionnaire is only in Danish.

På gæste visit

2012-11-29T09:57:00.000+01:00

Jeg har fået den store fornøjelse at lave et gæsteindlæg hos de søde piger fra Petit Podium. Her viser jeg lidt forskellige muligheder for at lave sine egne personlige julegaver.

Jeg håber det kan inspirere :) Se indlægget her.

In collaboration with the sweet girls from Petit Podium I'm guest blogging at their blog. I'm showing a few different possibilities to make your own personal Christmas gifts.

For inspiration read the post here.

Forgyldt

2012-11-28T14:16:00.003+01:00

I fødselsdagsgave fik jeg disse smukke armbånd af min dejlige kæreste. Jeg har længe ønsket mig sådanne armbånd - forholdsvis tynde ringe, der ikke kan åbnes, evt. med vedhæng.

Jeg synes de er yderst yndige de små næsten blomsterlignende perle-vedhæng. Og guldets lidt matte farve er helt rigtig.

Men 'solo' armbåndet er endnu mere specielt. Det er lavet af en brugt guitar streng med en vintage sten. Dét især får mig til at tænke på min kæreste, da han spiller en del guitar og derfor passer perfekt til os.

Egentlig var min fødselsdag planlagt til at være en travl, men hyggelig dag. Sådan blev dagen dog ikke...
Jeg endte med at tilbringe dagen i sengen (syg), arm i arm med en lille syg dreng, mens håndværkerne flåede vores køkken ned, så bygningsværket kunne tørre. Så man kan ikke sige, der var meget fødselsdag ved det.
En af ulemperne ved at have barn i vuggestuealderen, er alle de sygdomme, der bliver slæbt med hjem. Siden han startede i august måned, har vi ligget syge minimum 1 gang hver måned, og de sidste 2 måneder snarere 2 gange. Det er der slet ikke tid til! Men det er svært at gøre andet end at holde håndhygiejnen mm. i top. Jeg håber ikke det bliver ved på denne måde resten af vinteren.

I got these beautiful bracelets from my wonderful boyfriend for my birthday . Some time I have wished for such bracelets - relatively thin rings that can not be opened perhaps with a charm.

I think they're just utmost adorable the small flower-like pearl pendant. And the gold is a slightly matte color - just right.

But the 'solo' bracelet is even more special. It is made from a used guitar string with a vintage stone. Especially this bracelet, makes me think of my boyfriend, because he plays guitar and it is therefore perfect for us.

Actually my birthday was scheduled to be a busy but pleasant day. However the day didn't end like that ...

I ended up spending the day in bed (sick), arm in arm with a sick little boy, while workmen tore down our kitchen, so the edifice could dry. So one can not say there was much birthday for me.
One of the disadvantages by having a child in nursery age, are all the diseases being dragged home. Since he started in august, we have been sick at least one time each month, and the last two months rather two times. There isn't time to this! However it's hard to do anything other than keep hand hygiene etc.. at the top. I don't hope it stays this way the rest of the winter.

I stormens øje

2012-11-19T11:30:00.000+01:00

Eller det føles næsten sådan... Her midt i opgaveræset, har jeg fundet en ro, der kun en gang i mellem bliver forstyrret, når der blæser lidt stress og uoverskuelighed ind. Men jeg er her - jeg lever bare lidt i min egen stormomsuste boble. Jeg vender tilbage til overfladen senere på ugen, når opgaverne er afleveret.

Foto: Forum.Familyfriendpoems.com

Or it almost feels so ... Here in the middle of the race to finish the assignments, I have found a peace that only occasionally gets disturbed when a little stress and distress blows by. But I'm here - I just live in my own stormy bubble. I will return to the surface later this week, when the assignments are handed in.

Børnefødselsdag

2012-10-29T23:37:00.000+01:00

For lidt over 1 måned siden (d.19. sept.) fyldte vores dejlige lille dreng 1 år. Utroligt, hvor hurtigt det år er gået. Jeg husker tydeligt stemningen, den lille boble vi levede i og den helt anden fornemmelse af tid og døgnrytme de første uger bragte. Det var en helt særlig tid, hvor tiden på én gang både gik hurtigt og langsomt. Nu er vores Lille Ven ikke helt så lille mere, han er blevet en 'stor' og skøn dreng, med alle sine små personlige finurligheder - fx elsker han musik og danser hver gang der er musik, selv hvis vi synger for ham kommer der små ryk eller han synger med :)

Søndagen inden den store dag holdt vi stor fødselsdag med venner og familie. Dagen var fyldt med glæde, latter, farver, lækker mad og skønne kager. Lille Vennen blev overøst med lykønskninger, gaver og kærlighed. Og han nyd hvert et øjeblik :)

Bordet står klar og venter på, at alle gæsterne indfinder sig. Vimpelguirlanden har jeg selv lavet og den vil fremover være fast del af Lille Vens fødselsdag :)

The table is ready and awaiting the guests arrival. I have made the guirlande myself and it will be an established feature our Little Friends many Birthdays to come :)

Vi havde smurt rugbrødsandwich og små agurkehapsere.

We had made rye bread sandwiches and little cucumber bites.

Jeg havde pyntet bordet med bl.a. små både med chokoladepastiller (de blev hurtigt opdaget af de andre børn) og stribede sugerør.

I had decorated the table with, among other things, little boats with chocolates (they were quickly discovered by the other children) and striped straws.

Jeg havde valgt at holde lagkagens dekoration helt enkel og kun pynte den med en lille guirlande og selvfølgelig 1 lys.

I chose to keep the decor of the cake simple and just decorate it with a small guirlande and of course 1 candle.

Sådan så bordet og Lille Vennen ud efter det første stykke lagkage han nogensinde har fået - og spist helt selv! :)

(som det lige kan anes på min bluse, var det farligt med chokoladekage, små hænder og lys silke top - godt vi har pletfjerner)

This is how the table and the Little Friend looked like after his first cake ever - and he was allowed to eat it all by himself! :)

(you can just see it on my shirt, it was a dangerous mix with chocolate cake, little hands and a light silk shirt - good thing we have stain remover)

Selve dagen holdt vi for os selv, bare os 3 og den lille familie vi udgør. Vi havde en rigtig hyggelig dag, helt stille og rolig. Vi startede dagen med en hyggelig morgenmad, lidt tidligt, da jeg havde morgenundervisning. Hele dagen var fokus holdt på nærhed, dagligdagens små undere og oplevelser i børnehøjde.

Til morgenbordet hører naturligvis gaver ...

Gifts are of course a part of the breakfast table ...

... og man kan selv pakke op (næsten)

... and he can open it himself (almost)

Gaven var en stor succes og straks taget i brug.

The gift was a great succes and played with at once.

Efter min undervisning tog vi i Zoologisk Have, Lille Vennens første besøg. Vejret var smukt, lunt og fyldt med gyldne solstråler. Der var mange spændende ting at kigge, klatre og side på. Visse af dyrene var sjove at kigge på, mange af de andre blev ikke værdiget et blik. Vi var dog forberedt på, at gråspurvene ville være det mest spændende :)

After my lectures we went to the Zoo, our Little Friends first visit. The weather was beautiful, warm and filled with golden sunbeams. There were many interesting things to look at, crawl on and sit on. Some of the animals were fun to look at, but many of them weren't dignified one glance. We were prepared that the wild sparrows would be the most exciting :)

Gederne var sjove ...

The goats were fun ...

... og søløverne kunne også begejstre :)

... and the sea lions could also delight :)

En rigtig dejlig dag :D

Little over 1 month ago (19th. Sept.) our lovely little boy turned 1. Unbelievable how quickly the year has passed. I clearly remember the mood, the little bubble we live in and the very different sense of time and rhythm the first few weeks brought. It was a very special time, where time on one side went fast and another slow. Now our Little Friend is not so little anymore, he has become a 'big' and wonderful boy with all his little personal quirks - for example, he loves music and dances whenever there is music, even if we sing to him there will be little moves or he sing along :)

The Sunday before the big day, we held a big birthday party with friends and family. The day was filled with joy, laughter, colors, delicious food and gorgeous cakes. The Little Friend was showered with congratulations, gifts and love. And he enjoy every moment :)

Ønsker

2012-10-25T15:47:00.001+02:00

Jeg har fødselsdag i næste uge, så en del omkring mig har efterspurgt en ønskeliste. I den forbindelse har jeg samlet lidt forskellige lækre ting.

(from left to right, top down: Æggebæger (Annemette Kissow), Jaffna støvle (Ecco), Plaited shopper (Zara), Vuzima paillet t-shirt (InWear), Læderjakke med lynlåsdetalje (Zara), Læderjakke (MDK), Kjole (Baum und Pferdgarden - outlet), Helena æggebægre (Georg Jensen), Læderjakke detalje (Zara), Pantent leather court stillet (Zara), Sølv æggebæger (Lisbeth Dahl)

Ud fra kollagen kan man ikke rigtig se, at jeg egentlig er ret vild med farver :) Men jeg mangler nogle gode basis ting i garderobe, og så giver jeg også mine fødselsdagsgæster mulighed for selv at finde noget de synes passer til mig/jeg mangler.

It's my Birthday next week and people around me have asked for a wishlist. I have gathered a few gorgeous things.

Based on the collage it's not very obvious that I actually really like colors :) But I seriously need good basic items in my wardrobe, and I also give my Birthday guests the space to find something they think suits me/I need.

Efterår i gyldne toner

2012-10-19T17:47:00.000+02:00

Én af træthed og grå skyggers værste fjende, er en tur i sommerhus. Her er masser af tid til hygge, grin, leg, fjollerier, gåture i skoven og tid til at nyde.
Vi priser os lykkelige for at have muligheden for at tage væk og for en (kort) tid være i en helt anden verden, der har en helt anden rytme og tempo :)

Med sådan en natur rundt om én, kan man kun blive glad :)
Lidt skole arbejde har jeg dog fået lavet og lækre hjemmebagte boller til.

Vi har også været en tur i Hillerød og nyde det flotte efterårsvejr.
At mor og søn var farvekoordineret var ikke planlagt hjemmefra ;)

En tid i sommerhus var lige hvad jeg havde brug for. Med så meget hygge, grin og tid til bare at være, er jeg nu klar til hverdagens travlhed igen - Og til lægge arm med vandskaden. Forhåbentlig har affugteren fjernet meget af vandet i vægge og lofter, men jeg forventer ikke at vi kan slippe helt for den endnu. Nu må vi se hvad skadesservicemanden siger på tirsdag....

One of tiredness and gray shadows worst enemy, is a trip to the holiday home. Here is plenty of time for fun, laugh, play, foolishness, walks in the woods and time to enjoy.
We praise ourselves lucky to have the opportunity to go away and for a (short) time be in a completely different world with a completely different rhythm and tempo :)

Time in the holiday home was just what I needed. With so much fun, laughter and time to just be, I am now ready for everyday bustle again - and to arm wrestle with the water damage. Hopefully the dehumidifier has removed a lot of the water in the walls and ceilings, but I do not expect that we can get rid of it yet. We'll just have to see what damage service man says on Tuesday ....

Vandskade og grå skygger

2012-10-16T13:33:00.000+02:00

De sidste 4 uger har ikke været på min side - en genstridig 14 dages influenca, en hverdag der løber fra mig, træthed og nu toppet af med en ordentlig vandskade i vores køkken, så vi er flyttet i sommerhus, mens affugteren forhåbentlig retter op på skaden.

Meget har lidt under den uendelige træthed der overdænger mig fra gang til anden, bl.a. bloggen, og når trætheden er der, skal der ikke meget til, før end der sniger sig en lille grå skygge ind over mig, som også skal kæmpes bort før energien og aktiviteten atter tager fart.

Jeg håber og tror, at roen og de smukke farver her midt i den skønne Nordsjællandske natur vil gøre kål på alle de genstridige oplevelser fra de sidste 4 uger og bringe inspirationen og ideerne i mine tanker over til bloggen og højne mit aktivitetsniveau generelt.

Jeg vil ende på en gylden tone med et billede af min største kilde til glæde - jeg er så usigelig heldig at have fået den dejligste, kærligste og gladeste lille dreng :)

The last 4 weeks haven't been on my side - a stubborn 14-day influenca, an everyday life I can't keep up with, fatigue and now topped of with a serious water damage in our kitchen, which has forced us to moved to the holiday home while the dehumidifier hopefully correct the damage.

Much has suffered under the infinite tiredness that overwhelms me from time to time, including the blog, and when the tiredness is there, it doesn't take much before a little gray shadow sneaks up on me, which also must be fought before energy and activity again gaining momentum.

I hope and believe that the calm and the amazing colors here in the beautiful North Zealand nature will make short work of all the recalcitrant experiences from the past 4 weeks and bring inspiration and ideas in my thoughts across to the blog and also heighten my level of activity.

I will end on a golden note with a picture of my greatest source of joy - I am so unspeakably fortunate to have been blessed with the sweetest, most loving and happiest little boy :)

Garderobe inspiration

2012-09-22T23:56:00.000+02:00

Jeg er i gang med at gennemgå min garderobe. Jeg synes efterhånden den trænger til en opfriskning og er derfor ved at finde ud af hvad jeg mangler - samt at prioritere listen, da jeg ikke har pengene til at købe det hele på én gang.

Jeg har længe ment, at jeg mangler en klassisk sort blazer, og efter at have set dette sæt på Gwyneth Paltrow er jeg helt sikker i min sag. Noget som er helt med til at overbevise mig, er hendes tørklæde. Sådan et må jeg have! Kitfarvet med røde striber og så i så stor en størrelse, det giver noget helt særligt til det ellers klassiske og nedtonede sæt.

Source: Fra tv-programmet Spain On the Raod Again

Denne kombination er også ret fin....

Source: Spain On the Road Again

Og en udgave i blå toner, hvilket tiltaler mig mere dette efterår end sort.

Jeg er ikke meget for at videregive paparazzi billeder, men kombinationen af jakken, tørklædet og de grå sko er bare så inspirerende.

I am in the process of reviewing my wardrobe. I think it needs to be refreshed and is therefore figuring out what I need - and to prioritize the list, since I do not have the money to buy it all at once.

I have long felt that I need a classic black blazer, and after seeing this set of Gwyneth Paltrow, I am quite sure. The thing which convinced me, is her scarf. I have to have one like that! Light-colored with red stripes and in such a large size, it brings something special to the otherwise classic set.

This combination is also rather inspiring...

And a version in blue tones, which appeals more to me this fall than black.
I'm not much for passing paparazzi photos, but the combination of the jacket, scarf and gray shoes are just so inspiring.