Caribbean Tourism Organization - News

State of the Industry Report Presented by Hon. Beverly Nicholson-Doty Chairman, Caribbean Tourism Organization Feb. 14, 2013

Mon, 18 Feb 2013 06:20:22 PST

The state of Caribbean tourism gives us reason to be optimistic. This optimism is based on the positive signs of growth following earlier down years. We are optimistic because we see arrival numbers rising, particularly out of North America; we see hotel revenues moving in the right direction, albeit with moderate acceleration and we see tourist spend on the increase.

All the signs suggest Caribbean tourism is rallying. The region as a whole has regained ground lost in the heat of the global economic depression in 2008/2009. Last year, the Caribbean welcomed nearly 25 million tourists, that’s 5.4 per cent more than in 2011 and the largest number of stayover visitors in five years. This rate of growth outpaced the rest of the world which saw arrivals increase by four per cent.

However, amidst these positive signs is the stark reality that some of our member countries are still hard pressed to recover, particularly those that rely heavily on the British market. This is because the UK’s travelling population continues to be daunted by an ailing economy and further applications of the onerous Air Passenger Duty.

At the same time, cruise tourism has been flat region-wide for each of the last three years. Intra-regional shifting of cruise schedules resulted in fairly significant increases in the northern Caribbean activity offset by reductions in that of the south.

The region’s performance in 2012 must be seen in context of the wider global situation. Debilitating effects of the world economic crisis which led to caution and austerity on the part of governments and consumers alike, still linger. These have manifested themselves in lower personal discretionary income and lower aggregate visitor spending.

In the major advanced economies weak growth, high unemployment, financial sector fragility and fiscal austerity are still major concerns which dampened economic performance in 2012 and the outlook for 2013. The global economy is still pressured in the aftermath of the crisis of 2008-2009. However, international tourism proved resilient in 2012. The World Tourism Organization, the UNWTO, reported that over one billion international tourists travelled the world by the end of the year- 36 million more than in 2011.

CARICOM PERFORMANCE

Our statistics show that tourism within the Caribbean Community (CARICOM) countries is bouncing back, but has not kept pace with the wider region. Overall the CARICOM countries recorded a modest 1.9 per cent rise for the year. This was influenced by a 0.4 per cent decline in the OECS countries struggling with falling British and intra-regional travel.

Dutch Caribbean

On the other hand, the group of Dutch Caribbean countries recovered moderately well in 2012, performing slightly above the wider Caribbean. The grouping recorded a 5.6 per cent increase over 2011 due to rising activity in all the reporting countries. This was largely determined by the return of much of the business from the South American market, a strong one for Curacao and Aruba, two major players in this group.

Spanish Speaking Caribbean

The performance of the Spanish speaking Caribbean can be described as buoyant. This group sustained the positive growth in arrivals experience over the last five years, recording a 6 per cent increase last year. Mexico’s Caribbean region was the chief contributor to this multi-year performance, having climbed by double digits in 2010, thereby regaining much of the ground lost in the wake of swine flu a year earlier.

Hotels in Recovery

As I stated earlier, hotel performance continues to show good progress as it moves in a positive direction and has quickened a bit on previous years. For the second time in four years all four key hotel performance indicators were positive. The overall occupancy for the Caribbean increased by 7.1 per cent; average daily rate went up 4.8 per cent and total room revenues by 8.9 per cent. Revenue per available room also rose by 12.4 per cent. Should these trends continue, it certainly augurs well for 2013.

US Market bounced back

All indications are that Americans are coming back to the Caribbean in their customary numbers. US arrivals went up 4.1 per cent in 2012 when compared to 2011, holding steady with the pre-recession levels of five years earlier. US numbers increased in all of the reporting countries.

Canadians Continue to travel

Of all our major markets, Canadian arrivals showed the greatest buoyancy throughout the challenges of the recessionary period. In fact, arrivals from Canada have continued to move upward over the past five years. Arrivals went up by 5.9 per cent in this market in 2012. There was also no evidence of falling average visitor spending on the part of the Canadians.

UK Performance

The numbers from the UK suggest that business from this very important market for several CTO member countries remain depressed. A total of one million land-based visitors came from the UK to the Caribbean last year, down from 1.1 million in 2011. That’s a steep drop of 10 per cent. The number has declined significantly in the past three years in the backdrop of weak European economies and currently high airfares precipitated by substantial increases in Air Passenger Duty in the last two years.

Intra-Caribbean Visitation sluggish

Travel by Caribbean residents within the region as a whole increased by three per cent last year, a sign that intra-Caribbean visitation is sluggish. However, this modest improvement in travel was not shared by our Eastern Caribbean members and ‘other Commonwealth Caribbean’ destinations, many of which saw declining traffic from their respective neighbours.

US Caribbean Territories did well

Like the Spanish speaking Caribbean, the US-Caribbean territories did well in 2012, recording positive growth of 6.8 per cent. These countries out-performed other groupings, doubtlessly benefiting from the renewed travel activity by mainland Americans.

Visitor Spending is Creeping Up

An encouraging sign for CTO member countries was the fact that visitor spending was creeping up. Nearly 27 and-a-half billion dollars was spent by visitors to the Caribbean in 2012, 3.6 per cent more than the previous year and the third successive year of increase. This marks a return of aggregate spending by visitors to the pre-recession level.

Caribbean Tourism Outlook 2013

It is clear that the US and Canadian markets are carrying the sway and are expected to continue to perform well in terms of arrivals in 2013 as airlines continue to manage airlift and airfares in consonance with variable consumer demand. Travellers are still expected to hold a tight purse in light of continued uncertainty in their home economies and globally. UK travel to the region as a whole is expected to improve marginally at best, although as customary some countries, especially in the Eastern Caribbean, will benefit more than others from this market.

In a bid to stay afloat, hotels and other tourism service providers in the Caribbean will need to maintain the most attractive offers to further boost their rising levels of occupancy and general profitability in light of continued consumer austerity.

Barring any international or regional unforeseen economic or social trauma in 2013, the indicators of Caribbean tourism performance should continue to move in a positive direction. Visitor traffic to the region is expected to increase by another four per cent to five per cent in 2013.

PRODUCT, PARTNERSCHAP & WINSTGEVENDHEID DE BELANGRIJKSTE PUNTEN VAN REGIO’S MEEST VOORAANSTAANDE CONFERENTIE OVER DUURZAME TOERISME

Mon, 18 Feb 2013 08:40:29 PST

BRIDGETOWN, Barbados (14 februari, 2013) – Hoe partnerschappen te ontwikkelen die resulteren in innovatieve, winstgevende en duurzame producten, is het belangrijkste discussie onderwerp wanneer planners, beleidmakers en belanghebbenden (stakeholders) in de toeristische sector elkaar ontmoeten in Trinidad & Tobago in april voor de meest vooraanstaande bijeenkomst over Caribische duurzame toerisme.

Bij de 14de Jaarlijkse Caribische Conferentie van Duurzame Toerisme Ontwikkeling, ook bekend als de Duurzame Toerisme Conferentie (Sustainable Tourism Conference - STC-14), die van 15 tot 18 april 2013 wordt gehouden, zal men door het behandelen van een aantal kritische problemen, nagaan wat de manieren zijn waarop het Caribisch gebied zijn bestemmingsduurzaamheid en concurrentiepositie in de huidige globale realiteit kan verbeteren. Dezen houden onder meer in het verrijken van de bezoekerservaring voorbij de stereotypische stedelijke en landelijke toeristische producten; de intelligente branding van de bestemming en marketingontwerpen om deze ervaringen onder aandacht te brengen; het verbinden met en deelgenoot maken van belangrijke belanghebbenden voor een succesvolle bestemmingsplanning en beleid; het verhogen van de bestedingen van bezoekers aan lokale goederen en diensten het hele jaar door; en het leren van winnende praktijkmodellen van bestemmingen op het gebied van duurzaamheid.
“Terwijl de wereld langzaam nieuwe modellen van economische ontwikkeling omhelst, inclusief groene en blauwe economieën, moeten Caribische bestemmingen complementaire modellen van bestemmingsduurzaamheid vinden,” verklaarde CTO’s duurzame toerisme product specialist Gail Henry.
“Grotere aandacht voor de manier waarop onze bestemmingen worden gepland, het beleid daarachter en hoe deze op de markt worden gebracht, is ook bepalend bij het positioneren van het Caribisch gebied als de meest begeerde bestemming met het hele jaar warm weer in 2017,” voegde mevrouw Henry toe met betrekking tot de nieuwe visie van het Caribbean Tourism Organization (CTO).

Volgens haar zijn dit de redenen voor het CTO, die de conferentie organiseert, om te kiezen voor het thema: Het juiste gewicht behouden: Verbeteren van Bestemming Duurzaamheid via Producten, Partnerschap en Winstgevendheid.

Het programma van de conferentie houdt in gerichte panel discussies, speciale presentaties en interactieve workshops die de mogelijkheid bieden aan afgevaardigden om contacten te onderhouden met locale leiders, regionale en internationale experts en mensen die in het toerisme werkzaam zijn. Een volle dag met opwindende studiereizen wordt ook gepland om de diversiteit van Trinidad & Tobago te tonen, evenals de verschillende duurzame modellen die in de praktijk worden uitgevoerd. Wat er ook niet mag missen zijn de “Stakeholder Speak Out” en de op de jongeren gerichte sessies, die een grote toegevoegde waarde bieden aan de lezingen over duurzame toerisme.

Trinidad & Tobago, die voor de derde keer gastland is, wil graag zijn talrijke wonderen laten zien. De regering heeft toerisme als een van de belangrijkste pilaren geïdentificeerd in de pogingen om zijn door energie aangedreven economie te diversifiëren. De groei van de toeristische sector in Trinidad & Tobago wordt geleid door de principes van duurzame toerisme waar een balans is tussen het gebruik van natuurlijke hulpbronnen en de culturele en socio-economische voordelen, zoals ontwikkeld door diverse gemeenschappen.

Bezoek www.caribbeanstc.com, voor meer informatie van STC-13.

LA CONFERENCIA PUNTERA SOBRE TURISMO SOSTENIBLE EN LA REGIÓN SE ENFOCARÁ PRINCIPALMENTE EN EL PRODUCTO, LAS ALIANZAS Y LA RENTABILIDAD

Mon, 18 Feb 2013 08:41:39 PST

BRIDGETOWN, Barbados (14 de febrero de 2013) – En abril, cuando los expertos, los formuladores de políticas y los grupos de interés del sector turístico se reúnan en Trinidad y Tobago para participar en el evento puntero sobre turismo sostenible en el Caribe, el tema principal a debatir se centrará en el desarrollo de alianzas que generen un producto innovador, rentable y sostenible.

En la XIV Conferencia anual del Caribe sobre Turismo Sostenible, también conocida como la Conferencia sobre Turismo Sostenible (STC-14, por sus siglas en inglés), que se llevará a cabo del 15 al 18 de abril de 2012, se evaluarán las medidas que el Caribe debe adoptar para optimizar la sostenibilidad y la competitividad del destino sobre la base del esquema global actual y en función de la valoración de una serie de asuntos críticos. Entre los cuales cabe destacar el enriquecimiento de las experiencias de los visitantes más allá de la oferta estereotípica del producto turístico urbano y rural; el desarrollo inteligente de la marca y el marketing del destino enfocado en la promoción de estas experiencias; el involucramiento y la creación de alianzas con los interlocutores claves del destino para garantizar el éxito de la planificación y gestión del mismo; el incremento del gasto promedio anual de los visitantes en bienes y servicios locales; y la identificación del modelo de éxito de buenas prácticas en turismo sostenible de los destinos.

La especialista en productos de turismo sostenible de la CTO, Gail Henry, afirmó que “los destinos del Caribe deberán identificar modelos complementarios para el desarrollo de destinos sostenibles, en la medida en que el mundo avanza gradualmente hacia la adopción de nuevos modelos de desarrollo económico, incluyendo las economías verde y azul”.

Respecto a la nueva visión de la Organización de Turismo del Caribe (CTO, por sus siglas en ingles), Henry añadió que “hemos de prestar mayor atención a la planificación, gestión y promoción de nuestros destinos como elementos críticos para el posicionamiento en el 2017 del Caribe como el destino ideal de clima cálido todo el año”.

Afirmando además que, como organizadora de la conferencia, la CTO eligió este título (‘Manteniendo el equilibrio: Optimizar la sostenibilidad del destino a través de los productos, las alianzas y la rentabilidad’) sobre la base de este razonamiento.

El programa de la conferencia está compuesto por paneles de discusión, presentaciones especiales y talleres interactivos para generar oportunidades de interacción de los delegados con los principales expertos y profesionales del sector turístico local, regional e internacional. También incluye un día inspirador de visitas guiadas para mostrar la pluralidad de Trinidad y Tobago y los diversos modelos de sostenibilidad implantados. Entre otros eventos imprescindibles que enriquecen el discurso sobre el turismo sostenible, y a los que conviene asistir, están las sesiones de consulta con los grupos de interés (Stakeholder Speak Out) y con la juventud.

Trinidad y Tobago, como país anfitrión por tercera ocasión, está ansioso por mostrar sus múltiples maravillas. El gobierno ha determinado que el sector turístico es uno de los pilares claves para liderar las iniciativas de diversificación en una economía potenciada por el sector energético. El crecimiento del sector turístico local está fundamentado en los principios del turismo sostenible, garantizando el equilibrio entre el uso de los recursos ambientales y los beneficios culturales y socioeconómicos generados por las comunidades autóctonas.
Para más información sobre la STC-14, diríjase a la página web www.caribbeanstc.com.

Sobre la Organización de Turismo del Caribe

La Organización de Turismo del Caribe (CTO, por sus siglas en inglés), con sede en Barbados y oficinas en Nueva York y Londres, es la agencia de desarrollo turístico del Caribe con una membresía compuesta por más de 30 países de la región, incluyendo territorios de habla holandesa, inglesa, francesa e hispana, al igual que una miríada de miembros aliados del sector privado. La visión de la CTO es posicionar en el 2017 al Caribe como el destino ideal de clima cálido todo el año, y su propósito es liderar el turismo sostenible; un mar, una voz, un Caribe.

Entre los beneficios que la organización aporta a su membresía, cabe destacar el soporte especializado y la asistencia técnica para el desarrollo del turismo sostenible, las acciones de marketing y comunicación, la incidencia política, el desarrollo de los recursos humanos, la investigación y el uso de la tecnología de la información.

Asimismo, la CTO, en alianza con la Asociación de Hoteles y Turismo del Caribe, administra y es propietaria a partes iguales de la Compañía de Desarrollo Turístico del Caribe, una empresa de marketing y desarrollo comercial dedicada a la promoción en el ámbito mundial de la marca Caribe.
La sede principal de la CTO está ubicada en Baobab Tower, Warrens, St. Michael, Barbados BB 22026. Teléfono de contacto (246) 427-5242 y número de fax (246) 429-3065; correo electrónico: CTObarbados@caribtourism.com
La oficina de la CTO en Nueva York está ubicada en 80 Broad St., Suite 3302, Nueva York, NY 10004, EE.UU. Teléfono de contacto (212) 635-9530 y número de fax (212) 635-9511; correo electrónico: CTOny@caribtourism.com
La oficina de la CTO en Londres está ubicada en The Quadrant, Richmond, Surrey TW9 1BP, Inglaterra. Teléfono de contacto 011 44 208 948 0057 y número de fax 011 44 208 948 0067; correo electrónico: CTOlondon@caribtourism.com;
Para obtener más información sobre la Organización de Turismo del Caribe, diríjase a la página web www.OneCaribbean.org .
Las últimas novedades sobre la CTO están disponibles en el siguiente enlace de Twitter http://www.twitter.com/ctotourism .
Síguenos en nuestra cuenta de Facebook: http://www.facebook.com/CaribbeanTourismOrganization.

VISITES DES SITES EXOTIQUES ET HISTORIQUES DE TRINITÉ-ET-TOBAGO POUR LES DÉLÉGUÉS DE LA CONFÉRENCE DE L’OTC SUR LE TOURISME DURABLE

Mon, 04 Mar 2013 06:45:54 PST

BRIDGETOWN, Barbade (1er mars 2013) – Les délégués inscrits à la 14e conférence annuelle sur le tourisme durable (STC-14) auront l’occasion d’explorer quelques sites les plus exotiques et les plus historiques de Trinité-et-Tobago dans le cadre des activités de la conférence coordonnée par l’Organisation du tourisme de la Caraïbe.
Une passionnante journée complète de visites d’études est organisée pour faire découvrir la diversité du pays d’accueil et ses divers modèles durables en exploitation. Les visites d’études sont les aspects populaires du programme de la STC que les délégués considèrent toujours comme étant les plus enrichissants. Environ 95 pour cent des délégués qui ont participé à la STC-13 en Guyana ont qualifié ces visites d’études comme étant «excellentes» ou »bonnes» et 78 pour cent d’entre eux ont indiqué qu’elles étaient excellentes.

«Ces visites d’études donnent aux délégués une occasion de vivre une expérience pratique des enjeux discutés pendant les séances plénières et les ateliers, et constituent un puissant outil d’apprentissage», a dit Mme Gail Henry, spécialiste du produit touristique durable à l’OTC. «Elles permettent aussi aux délégués de sortir du cadre de la conférence pour observer le tourisme communautaire sous un angle très pratique».

Plusieurs choix sont offerts aux délégués de la STC-14 : Grande Riviere, un des villages qui forment le Turtle Village Trust (TVT) regroupant des collectivités qui se sont réunies pour protéger les tortues; Salybia Beach où les délégués peuvent faire des randonnées jusqu’à la chute Matura et plonger dans l’eau pure de la montagne; le circuit Red Howler Monkey pour visiter une vieille forêt de mora, ou faire du kayak sur la rivière Salybia; le Tobago Heritage Park présente l’histoire du cacao à Tobago et offre des dégustations de rhum et de chocolat. Une liste complète des visites d’études se trouve au site Web www.caribbeanstc.com

La STC-14 se tiendra du 15 au 18 avril 2013, au Hyatt Regency, à Port of Spain. La conférence aura pour thème : «Maintenir le bon équilibre : Une durabilité accrue par des produits, des partenariats et des profits».

A titre d’hôte de la STC pour la troisième fois, Trinité-et-Tobago est ravie de présenter une fois de plus ses nombreuses merveilles. Le gouvernement, dans sa volonté de diversifier son économie basée sur le pétrole, considère que le tourisme est un des piliers fondamentaux. La croissance du secteur touristique dans ce pays est guidée par des principes de tourisme durable qui allient judicieusement l’utilisation des ressources environnementales aux avantages sociaux économiques provenant des collectivités locales.
Pour de plus amples informations sur STC-14, veuillez visiter www.caribbeanstc.com.

TOURS TO EXOTIC AND HISTORIC SITES IN TRINIDAD & TOBAGO AWAIT DELEGATES TO CTO SUSTAINABLE TOURISM CONFERNCE

Mon, 04 Mar 2013 06:47:17 PST

BRIDGETOWN, Barbados (1 March, 2013) – Delegates attending the 14th Annual Caribbean Tourism Organization Sustainable Tourism Conference (STC-14), will get to explore some of Trinidad and Tobago’s most exotic and historic sites as part of the conference experience.

A full day of exhilarating study tours has been planned to reveal the diversity of the host country and the various sustainability models being employed there. The Study Tours are among the most sort after aspects of the STC programme with delegates consistently rating them as the most rewarding sessions. Approximately 95 per cent of delegates who attended STC-13 in Guyana last year rated the Study Tours as excellent or good, with 78 per cent saying they were excellent.

“These Study Tours provide an opportunity for delegates to experience firsthand some of the very issues that we discuss during the plenary sessions and workshops, and are a powerful learning tool,” said Gail Henry, CTO’s sustainable tourism product specialist. “In addition, they take delegates away from the confines of the walls of the conference site to see community tourism from a very practical perspective.”

A number of options are available to delegates attending STC-14. These include the Grande Riviere - one of the villages that make up the Turtle Village Trust (TVT) which comprises communities that have come together to conserve turtles; Salybia Beach where delegates can hike to the Matura Waterfall and plunge into a pool of pristine mountain water, take the Red Howler Monkey Tour in an ancient Mora-filled forest or go kayaking on the Salybia River; and the Tobago Heritage Park for a lesson in the history of cocoa in Tobago and rum and chocolate tasting sessions. A full list of the Study Tours is available at www.caribbeanstc.com

STC-14 will be held at the Hyatt Regency in Port of Spain from 15 to 18 April 2013. The theme, Keeping the Right Balance: Enhancing Destination Sustainability through Products, Partnerships, Profitability.

As a third-time STC host, Trinidad and Tobago is again eager to showcase its many wonders. The government has identified tourism as one of the key pillars to lead the diversification effort in its energy fuelled economy. The growth of the tourism sector there is being guided by the principles of sustainable tourism where there is a balance between the use of environmental resources and the cultural and socio-economic benefits derived by host communities.

For more information on STC-14, including how to register, visit www.caribbeanstc.com.

About the Caribbean Tourism Organization

The Caribbean Tourism Organization (CTO), with headquarters in Barbados and offices in New York and London, is the Caribbean’s tourism development agency comprising membership of over 30 countries and territories including Dutch, English, French and Spanish, as well as a myriad of private sector allied members. The CTO’s vision is to position the Caribbean as the most desirable, year round, warm weather destination by 2017, and its purpose is Leading Sustainable Tourism - One Sea, One Voice, One Caribbean.

In addition the CTO, in partnership with the Caribbean Hotel & Tourism Association, jointly and equally owns the Caribbean Tourism Development Company, a marketing and business development entity dedicated to promoting the Caribbean brand worldwide.
The CTO’s Headquarters is located at Baobab Tower, Warrens, St. Michael, Barbados BB 22026; Tel: (246) 427-5242; Fax: (246) 429-3065; E-mail: CTObarbados@caribtourism.com.

The CTO’s New York office is located at 80 Broad St., Suite 3302, New York, NY 10004, USA: Tel: (212) 635-9530; Fax: (212) 635-9511; E-mail: CTOny@caribtourism.com;
The CTO’s London office is located at The Quadrant, Richmond, Surrey TW9 1BP, England. Tel: 011 44 208 948 0057; Fax: 011 44 208 948 0067; E-mail: CTOlondon@caribtourism.com;
For more information on the Caribbean Tourism Organization please visit www.OneCaribbean.org.

Get the latest CTO updates on Twitter at http://www.twitter.com/ctotourism .
Connect with CTO on Facebook at http://www.facebook.com/CaribbeanTourismOrganization

MULTIPLE AWARD WINNER TO PRESENT AT CTO SUSTAINABLE TOURISM CONFERENCE IN TRINIDAD & TOBAGO

Mon, 11 Mar 2013 06:49:44 PST

BRIDGETOWN, Barbados (11 March 2013) – Multiple award winning hotelier Ewald Biemans, whose properties enjoy average occupancies of over 90 per cent, will share his innovative and profitable environmental approaches with delegates attending the region’s premier sustainable tourism conference in Trinidad & Tobago next month.
Mr. Biemans, the owner and managing director of Bucuti and Tara Resorts in Aruba, is an innovator in environmental practices and his success in achieving profitability through sustainable means has earned both him and his properties global recognition.

In his presentation at the 14th Sustainable Tourism Conference (STC-14), the successful hotelier will outline a complete environmental roadmap for hotels and destination organizations to follow in order to be profitable while being sustainable. He will also offer suggestions for government entities to implement in terms of environmental conservation at tourism level in terms of planning and construction of green buildings.
“There is clear evidence that Mr. Biemans’ environmental practices are practical and successful. We see this evidence in the many awards he and his properties have won and in the fact that both his properties enjoy extremely high occupancies throughout the year,” said Gail Henry, the sustainable tourism specialist at the Caribbean Tourism Organization (CTO). The CTO is organizing the conference in collaboration with the government of Trinidad & Tobago, through the ministry of tourism.

“We are extremely pleased that Mr. Biemans has agreed to share the secrets of his success with our delegates and I’m certain they will gain a lot from his presentation,” Ms. Henry added.

Among Mr. Biemans’ many awards are the International Hotel & Restaurant Association Environmental Award (worldwide) for "Innovation in Environmental Best Practice" at the annual congress in Istanbul, Turkey; the Caribbean Hotel Association – now the Caribbean Hotel and Tourism Association - award for Environmental Stewardship and the Green Globe Commendation award for environmental stewardship.

As a local pioneer in eco-friendly practices, Mr. Biemans led Bucuti into becoming the first hotel in the Americas to achieve the highly coveted ISO 14001 environmental certification in 2003 and has repeated the honour during the gruelling audit every year since. Recently a third Certification was added to the portfolio – Travelife ! Biemans is currently working on LEED Certification for his two properties. Green Globe certification has been achieved for the last 14 years.

STC-14 brings together, tourism professionals, academics, researchers, policy-makers, consultants, government officials, hoteliers, students and everyone involved in tourism for three days of solid and relevant discussions and study tours on improving the region’s tourism product and achieving profitability through partnerships.

Themed, “Keeping the Right Balance: Enhancing Destination Sustainability Through Products, Partnerships and Profitability,” the conference will explore ways the Caribbean can enhance destination sustainability and competitiveness in the current global environment by examining a number of critical issues.

STC-14 will be held from 15-18 April 2013 at the Hyatt Regency in Port of Spain, Trinidad & Tobago. Further details, including how to register, are available at www.caribbeanstc.com.

About the Caribbean Tourism Organization

Among the benefits to its members the organization provides specialized support and technical assistance in sustainable tourism development, marketing, communications, advocacy, human resource development, research and information technology.
In addition the CTO, in partnership with the Caribbean Hotel & Tourism Association, jointly and equally owns the Caribbean Tourism Development Company, a marketing and business development entity dedicated to promoting the Caribbean brand worldwide.
The CTO’s Headquarters is located at Baobab Tower, Warrens, St. Michael, Barbados BB 22026; Tel: (246) 427-5242; Fax: (246) 429-3065; E-mail: CTObarbados@caribtourism.com.
The CTO’s New York office is located at 80 Broad St., Suite 3302, New York, NY 10004, USA: Tel: (212) 635-9530; Fax: (212) 635-9511; E-mail: CTOny@caribtourism.com;
The CTO’s London office is located at The Quadrant, Richmond, Surrey TW9 1BP, England. Tel: 011 44 208 948 0057; Fax: 011 44 208 948 0067; E-mail: CTOlondon@caribtourism.com;
For more information on the Caribbean Tourism Organization please visit www.OneCaribbean.org.
Get the latest CTO updates on Twitter at http://www.twitter.com/ctotourism .
Connect with CTO on Facebook at http://www.facebook.com/CaribbeanTourismOrganization.

EXOTISCHE EN HISTORISCHE LOCATIES IN TRINIDAD & TOBAGO VOOR DEELNEMERS DUURZAME CONFERENTIE CTO

Mon, 11 Mar 2013 06:51:31 PST

BRIDGETOWN, Barbados (1 maart, 2013) – Deelnemers aan de 14de jaarlijkse CTO Conferentie Duurzame Toerisme (CTO Sustainable Tourism Conference - STC-14) krijgen, als onderdeel van de conferentie, de mogelijkheid om enkele van de meest exotische en historische locaties mee te maken.

Een dag vol met interessante studiereizen is gepland om deelnemers kennis te laten maken met de diversiteit van het gastland en de verschillende duurzame modellen die daar worden toegepast. De studiereizen behoren tot de meest aantrekkelijke aspecten van het STC programma, en deelnemers beschouwen ze altijd weer als zeer nuttige sessies. Circa 95 procent van de deelnemers die vorig jaar naar STC-13 in Guyana zijn geweest, beoordeelden de studiereizen als uitstekend of goed, en 78 procent hiervan beschouwde de studiereizen uitstekend.

“Deze studiereizen geven de mogelijkheid aan deelnemers om sommige van de grootste problemen die we hebben besproken tijdens de plenaire sessies en workshops persoonlijk te ervaren, en ze zijn een machtig leermiddel,” zei Gail Henry, CTO’s specialist op het gebied van duurzame toerisme producten. “Bovendien gaan de deelnemers naar buiten, weg uit de begrensde conferentielocatie, om gemeenschapstoerisme van een meer praktische perspectief mee te maken.”

Er is een aantal opties beschikbaar voor deelnemers die naar STC-14 gaan. Deze houdt in de Grand Riviere - één van de villas die deel uitmaakt van Turtle Village Trust (TVT), namelijk de gemeenschappen die samen komen om schildpadden te behouden; Salybia Beach waar deelnemers kunnen lopen naar de Matura Waterfall en een duik nemen in een zwembad met ongerept water afkomstig uit de bergen; de Red Howler Monkey Tour nemen in een oude mora-bos of gaan kajakken in de Salybia Rivier; of een bezoek brengen aan de Tobago Heritage Park voor een geschiedenisles over cacao en rum in Tobago, en deelnemen aan chocolade proefsessies. Een volledig overzicht van de studiereizen is te vinden op www.caribbeanstc.com

STC-14 wordt van 15 tot 18 april 2013 gehouden in de Hyatt Regency in Port of Spain. Het thema luidt: ‘Het juiste gewicht behouden: Verbeteren van Bestemming Duurzaamheid via Producten, Partnerschap en Winstgevendheid’ (Keeping the Right Balance: Enhancing Destination Sustainability through Products, Partnerships, Profitability).
Trinidad & Tobago, die voor de derde keer gastland is, wil graag zijn talrijke wonderen laten zien. De regering heeft toerisme als een van de belangrijkste pilaren geïdentificeerd in de pogingen om zijn door energie aangedreven economie te diversifiëren. De groei van de toeristische sector in Trinidad & Tobago wordt geleid door de principes van duurzame toerisme, waar een balans is tussen het gebruik van natuurlijke hulpbronnen en de culturele en socio-economische voordelen, zoals ontwikkeld door diverse gemeenschappen.

Bezoek www.caribbeanstc.com voor meer informatie over STC-14, inclusief het registratieproces.

LOS DELEGADOS QUE ASISTAN A LA CONFERENCIA SOBRE TURISMO SOSTENIBLE VISITARÁN LUGARES EXÓTICOS E HISTÓRICOS EN TRINIDAD Y TOBAGO

Mon, 11 Mar 2013 06:52:36 PST

BRIDGETOWN, Barbados (1 de marzo de 2013) – Los delegados que asistan a la XIV Conferencia anual del Caribe sobre Turismo Sostenible (STC-14, por sus siglas en inglés) tendrán la oportunidad de explorar algunos de los lugares más exóticos e históricos de Trinidad y Tobago como parte del programa de la conferencia.
En el mismo se incluye un día completo de visitas guiadas para revelar la diversidad del país anfitrión y mostrar los varios modelos de sostenibilidad que allí se desarrollan. Las visitas guiadas son el aspecto complementario más cotizado del programa de la STC, teniendo en cuenta que los delegados las clasifican sistemáticamente como una de las sesiones más gratificantes. Cerca del 95 por ciento de los delegados que asistieron a la STC-13, que se llevó a cabo el año pasado en Guyana, calificaron las visitas guiadas como excelente o buenas, de los cuales el 78 por ciento afirmaron que eran excelentes.
La especialista en productos de turismo sostenible de la CTO, Gail Henry, afirmó que “en las visitas guiadas, los delegados cuenta con la posibilidad de experimentar en primera persona algunas de las cuestiones que se discuten en las sesiones plenarias y en los talleres y, por ello, son una poderosa herramienta de aprendizaje”. Afirmando además que “alejan a los delegados del confinamiento de las cuatro paredes del centro de convenciones para observar el turismo comunitario desde una perspectiva mucho más práctica”.
Los delegados que asistan a la STC-14 dispondrán de varias opciones. Léase, visitas a Grande Riviere, una de las poblaciones de la Turtle Village Trust (TVT), una organización compuesta por una serie de comunidades que se ha unido a favor de la conservación de las tortugas; playa Salybia donde los delegados podrán subir a la cascada Matura y nadar en una piscina natural de agua de manantial, hacer un recorrido por el antiguo bosque húmedo de Morea excelsa para ver a los monos aulladores rojos o descender en kayak por el río Salybia, y; visitar el Parque Histórico de Tobago para conocer la historia del cacao en Tobago y realizar degustaciones de ron y chocolate. La lista completa de las visitas guiadas está disponible en la página web www.caribbeanstc.com.
La STC-14 se llevará a cabo del 15 al 18 de abril de 2013 en el hotel Hyatt Regency en Puerto de España, bajo el título ‘Manteniendo el equilibrio: Optimizar la sostenibilidad del destino a través de los productos, las alianzas y la rentabilidad’.
Trinidad y Tobago, como país anfitrión por tercera ocasión, está ansioso por mostrar sus múltiples maravillas. El gobierno ha determinado que el sector turístico es uno de los pilares claves para liderar las iniciativas de diversificación en una economía potenciada por el sector energético. El crecimiento del sector turístico local está fundamentado en los principios del turismo sostenible, garantizando el equilibrio entre el uso de los recursos ambientales y los beneficios culturales y socioeconómicos generados por las comunidades autóctonas.
Para más información sobre el proceso de registro y otros datos de la STC-14, diríjase a la página web www.caribbeanstc.com.

NIEUW ACTIVITEITENPROGRAMMA GELANCEERD VOOR CARIBISCHE WEEK IN NEW YORK VOOR 2013

Mon, 11 Mar 2013 07:00:18 PST

~ De activiteitenweek van de Caribbean Tourism Organization met unieke Caribische vakantiemogelijkheden vindt plaats van 1 tot 8 juni 2013 in NYC ~

NEW YORK, NY (15 februari, 2013) – Spannende en ongeëvenaarde nieuwe evenementen, gecombineerd met vernieuwde en verbeterde bekende events vormen onderdeel van het levendige activiteitenprogramma van de Caribische organisatie voor de ontwikkeling van toerisme, voor één van de meest spectaculaire culturele weken in New York City.
Het Caribisch gebied reist opnieuw naar een van de dichtst bewoonde steden van de Verenigde Staten, voor een late lente evenement van 1 tot en met 8 juni 2013, namelijk de Caribbean Week in New York. Deze week vol activiteiten wordt georganiseerd door de Caribische Toerisme Organisatie (Caribbean Tourism Organization - CTO) om de warmte, sfeer en vibratie van de regio te tonen; zaken die van het Caribisch gebied de meest begeerde warm weer bestemming maken.

Een sensationele vakantiebeurs waar toekomstige reizigers naar de Caribbean aan speciale deals kunnen komen, is een van de nieuwe elementen van deze week, die één van de belangrijkste evenementen is geworden op toeristisch gebied in “the Big Apple”. Op de One Caribbean Vacation Mart worden special geprijsde Caribische vakanties en inheemse Caribische producten aangeboden, die uitsluitend gedurende deze Caribische Week beschikbaar zijn. Verliefde paartjes hebben de kans dat ene perfecte uitje te kopen op de Caribbean Romance Pavilion, die onderdeel vormt van de Vakantiebeurs. Professionele reisagenten kunnen hun koop afronden in een omgeving die de kleuren en de energie van de Caribbean oproept. De One Caribbean Vacation Marketplace vindt plaats op woensdag 5 juni van 5:00 p.m. tot 10:00 p.m. in de New Yorker Hotel op 8th Avenue in New York.

Een andere opwindende onderdeel op het programma is de Gospel Celebration dat op zaterdag 1 juni plaatsvindt van 6:00 p.m. to 9:00 p.m. in Brooklyn. Op het programma staan inspirerende boodschappen, afgewisseld met gospelmuziek, dans en andere optredens, gebracht door getalenteerde en deskundige Caribische artiesten. Een aantal beroemde gospel zangers, inclusief Wendy Mitchell en Hopeton Lewis, hebben reeds hun deelname bevestigd aan de eenheid en diversiteit van de regio, die gevierd wordt door de Caribische Diaspora en vrienden van de Caribbean.

De Caribische Week in New York eindigt met het meest opwindende onderdeel, namelijk Rum & Rhythm, van 6:30 p.m. tot 10:30 p.m. op vrijdag 7 juni in Tribeca 360 aan de 10 Desbrosses Street in New York. Daar zullen liefhebbers van rum en lekker eten prijswinnende Caribische rums proeven en genieten van Caribische cuisine en delicatessen waarin rum is verwerkt, en die zijn bereid door vermaarde chefs van de Nederlandse, Engelse, Franse en Spaanse Caribbean. Ze zullen ook kennismaken en netwerken met bekende Caribische entertainers, rum aficionados en befaamde Caribische persoonlijkheden op dit typische Caribische belevenis.

Een andere boeiende activiteit op de New Yorkse kalender gedurende de Caribische Week is de fascinerende Studenten Bijeenkomst (Students’ Colloquium) waar Caribische universiteitsstudenten duurzame toeristische projecten presenteren, die praktisch zijn en een duurzame inkomstenbron kunnen verschaffen aan locale Caribische burgers. Evenzeer interessant is het Caribische Diaspora Forum, tot stand gekomen in samenwerking met de Caribische Amerikaanse Kamer van Koophandel en Nijverheid. Ook de Caribbean Media Marketplace ontbreekt niet, waar CTO leden uit de overhead en de private sector in gesprek gaan met vooraanstaande journalisten van zowel de vakpers als van de reguliere pers. Zo is er eveneens de Media Awards Lunch waar CTO journalisten eert voor hun prijswinnende reportages over het Caribisch gebied en de Caribbean Marketing Conference & Awards Lunch, georganiseerd door de CTO leden, waar de meest recente en toonaangevende marketing trends worden gepresenteerd, en waar de huldiging plaats vindt van mensen die significante bijdragen aan de ontwikkeling van het toerisme in de regio hebben geleverd.

De Caribische Week in New York wordt ondersteund door de Association of Travel Marketing Executives (ATME), Belize, de Caribbean American Chamber of Commerce and Industry (CACCI), de Empire State Building, Jamaica en de Amerikaanse Maagden Eilanden. Een complete activiteitenlijst voor de Caribische Week in New York en informatie over deelname zijn te vinden op www.caribbeanweekny.com. Ook is het mogelijk te bellen met het kantoor van de Caribbean Tourism Organization in New York; het telefoonnummer is (212) 635-9530.

Over de Caribbean Tourism Organization

De Caribbean Tourism Organization met hoofdkantoor in Barbados en met kantoren in New York en London, is verantwoordelijk voor de ontwikkeling van Caribische toerisme, en de leden zijn meer dan 30 landen en gebieden, inclusief Nederlandse, Engelse, Franse en Spaanse, als ook talloze leden uit de private sector. CTO’s visie is het Caribische gebied voor 2017 te positioneren als de meest begeerde bestemming met het hele jaar warm weer, en het doel is het leiden van duurzame toerisme – Één Zee, Één Stem, Één Caribisch gebied (Leading Sustainable Tourism - One Sea, One Voice, One Caribbean).

De voordelen aan de leden houden onder meer in gespecialiseerde ondersteuning en technische bijstand die de organisatie verschaft in de ontwikkeling van duurzame toerisme, marketing, communicatie, belangenbehartiging, het ontwikkelen van het menselijk kapitaal, onderzoek en informatie technologie.

Bovendien is CTO als partner met de Caribische Hotel en Toerisme Associatie (Caribbean Hotel & Tourism Association), samen en op gelijke basis eigenaar van het Caribische Toerisme Ontwikkelingsbedrijf (Caribbean Tourism Development Company), een marketing en bedrijfsontwikkeling entiteit toegewijd aan het wereldwijd bevorderen van de Caribische merknaam.

Het CTO hoofdkantoor is gevestigd te Baobab Tower, Warrens, St. Michael, Barbados BB 22026; Tel: (246) 427-5242; Fax: (246) 429-3065; E-mail: CTObarbados@caribtourism.com;
Het CTO kantoor in New York is gevestigd te 80 Broad St., Suite 3302, New York, NY 10004, USA: Tel: (212) 635-9530; Fax: (212) 635-9511; E-mail: CTOny@caribtourism.com;
Het CTO kantoor in London is gevestigd te The Quadrant, Richmond, Surrey TW9 1BP, England. Tel: 011 44 208 948 0057; Fax: 011 44 208 948 0067; E-mail: CTOlondon@caribtourism.com;
Voor meer informatie over de Caribbean Tourism Organization, kunt u www.OneCaribbean.org bezoeken.
Vindt het laatste CTO nieuws op Twitter at http://www.twitter.com/ctotourism.
Sluit u aan bij CTO op Facebook at http://www.facebook.com/CaribbeanTourismOrganization.

LANZAMIENTO DE UN PROGRAMA NUEVO Y MEJORADO DE ACTIVIDADES PARA LA SEMANA DEL CARIBE QUE SE CELEBRARÁ EN NUEVA YORK EN 2013

Mon, 11 Mar 2013 07:01:32 PST

~ La semana de actividades organizada por la Organización de Turismo del Caribe para celebrar los atributos únicos de vacaciones en el Caribe, se llevará a cabo del 1 al 8 de junio de 2013 en la ciudad de Nueva York. ~

NUEVA YORK, NY (15 de febrero de 2012) – La agencia de desarrollo turístico del Caribe ha elaborado un programa vivaz de actividades que incluye una serie sin par de eventos nuevos y excitantes, en paralelo a una versión actualizada y mejorada de los eventos tradicionales, para la conmemoración de una de las semanas culturales más explosivas que se celebra en la ciudad de Nueva York.

Del 1 al 8 de junio de 2013, el Caribe regresa a la ciudad más populosa de América para celebrar el fin de la primavera con la Semana del Caribe en Nueva York. Una semana de actividades organizada por la Organización de Turismo del Caribe para hacer gala de la calidez, el espíritu y la vitalidad que hacen que el Caribe sea el destino de clima cálido por excelencia.

Uno de los elementos nuevos de esta feria sensacional de vacaciones al Caribe es que los futuros viajeros podrán adquirir ofertas especiales en el transcurso de la celebración de la semana más importante del calendario de eventos turísticos de la “Gran Manzana”. La One Caribbean Expo Vacaciones contará con ofertas especiales para la compra de paquetes vacacionales y productos autóctonos del Caribe que estarán disponibles exclusivamente durante la celebración de la Semana del Caribe. Las parejas contarán con la oportunidad de programar la escapada perfecta visitando el Pabellón del Caribe Romántico en el marco de la Expo Vacaciones. Los agentes especializados de viajes podrán promover sus ofertas en un entorno que evoca los colores y la energía del Caribe. La One Caribbean Expo Vacaciones se llevará a cabo el miércoles, 5 de junio de 5:00 p. m. a 10:00 p. m. en The New Yorker Hotel ubicado en la 8va Avenida en la ciudad de Nueva York.

La Celebración Góspel es otro de los eventos emocionantes del programa, que se llevará a cabo en Brooklyn el sábado, 1 de junio de 6:00 p. m. a 9:00 p. m. El programa incluye mensajes inspiradores entremezclados con góspel, bailes y otras interpretaciones a cargo de talentosos y reconocidos artistas del Caribe. Un sin número de afamados interpretes de góspel, como Wendy Mitchell y Hopeton Lewis, han confirmado su participación en esta celebración de la unidad y la diversidad de la región, encabezada por la Diáspora y los amigos del Caribe.

La Semana del Caribe en Nueva York concluye el viernes, 7 de junio con la celebración de su evento más característico y emocionante, Rones y Ritmos. El mismo se llevará a cabo de 6:30 p. m. a 10:30 p. m. en el local Tribeca 360 en el número 10 de la calle Desbrosses en la ciudad de Nueva York. Allí, los amantes del ron y la gastronomía podrán degustar los rones más reconocidos y premiados del Caribe y disfrutar de cocteles a base de ron y la cocina tradicional del Caribe preparada por renombrados chefs del Caribe holandés, inglés, francés y español. También podrán departir con afamados artistas del Caribe, aficionados al ron y otras personalidades de la región en lo que podríamos considerar como una experiencia prototípica caribeña.

El calendario de la Semana del Caribe en Nueva York incluye otras actividades emocionantes entre las que cabe destacar el fascinante Coloquio de Estudiantes en el que los alumnos de instituciones terciarias del Caribe presentan sus proyectos de turismo sostenible con propuestas prácticas que proporcionan una fuente sostenible de ingresos para los ciudadanos del Caribe; el Foro de la Diáspora del Caribe, desarrollado en colaboración con la Cámara Americana de Industria y Comercio del Caribe; el Punto de encuentro con los Medios del Caribe en el que los miembros gubernamentales de la CTO y los expositores del sector privado interactúan con los principales periodistas especializados en el sector; el almuerzo de Premiación a los Medios de Comunicación en el que la Organización reconoce a los periodistas que han sido premiados por sus reportajes sobre el Caribe y; la Conferencia del Caribe de Marketing y el almuerzo de Premiación, organizados por los miembros aliados de la CTO, para la presentación de las tendencias más vanguardistas de marketing y el reconocimiento a las personas que más han aportado al desarrollo turístico de la región.

La Semana del Caribe en Nueva York está auspiciada por la Asociación de Ejecutivos de Marketing del sector de Viajes (ATME, por sus siglas en inglés), Belice, la Cámara Americana de Industria y Comercio del Caribe (CACCI, por sus siglas en inglés), el edificio Empire State, Jamaica y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Para el listado completo de las actividades de la Semana del Caribe en Nueva York y la información necesaria para participar, diríjase a la página web www.caribbeanweekny.com o llame al (212) 635-9530, número de contacto de la oficina de la Organización de Turismo del Caribe en Nueva York.

About the Caribbean Tourism Organization

GANADOR DE MÚLTIPLES PREMIOS PARTICIPA EN LA CONFERENCIA DE LA CTO SOBRE TURISMO SOSTENIBLE QUE TENDRÁ LUGAR EN TRINIDAD Y TOBAGO

Tue, 12 Mar 2013 09:51:12 PST

BRIDGETOWN, Barbados (11 de marzo de 2013) – El hotelero Ewald Biemans, galardonado con múltiples premios y cuyos complejos turísticos registran una ocupación promedio superior al 90 por ciento, compartirá su enfoque ambiental innovador y rentable con los delegados que asistan a la principal conferencia sobre turismo sostenible de la región. La misma se llevará a cabo el mes que viene en Trinidad y Tobago.

El señor Biemans, propietario y director general de Bucuti & Tara Resorts en Aruba, es un innovador en lo que se refiere a prácticas ambientales. Su éxito al alcanzar la rentabilidad esperada a través de la implantación de iniciativas sostenibles goza de un merecido reconocimiento en el ámbito global, tanto en lo que respecta a su persona como a sus propiedades.

En su intervención en la XIV Conferencia sobre Turismo Sostenible (STC-14, por sus siglas en inglés), el exitoso hotelero presentará una hoja de ruta ambiental completa para aquellos hoteles y organizaciones de los distintos destinos que pretenden ser más rentables siendo a la vez sostenibles. También planteará a las entidades gubernamentales propuestas para la gestión de la conservación ambiental a nivel turístico y con respecto a la planificación y construcción de edificios verdes o ecológicos.

La Organización de Turismo del Caribe (CTO, por sus siglas en inglés) organiza la conferencia en colaboración con el gobierno de Trinidad y Tobago, a través del Ministerio de Turismo. La especialista en productos de turismo sostenible de la CTO, Gail Henry, afirmó que “sin duda, las prácticas ambientales del señor Biemans son eficientes y exitosas. La cantidad de premios que le ha sido otorgada a él y a sus instalaciones y el hecho de que éstas registren niveles extremadamente altos de ocupación durante el año, son evidencia del éxito indiscutible”.

Henry añadió que “estamos sumamente complacidos porque el señor Biemans accedió a compartir los secretos de su éxito con nuestros delegados y estamos convencidos que su presentación será un gran incentivo para ellos”.

Entre los distintos premios que el señor Biemans ha recibido cabe destacar, el Premio Ambiental (a nivel mundial) de la Asociación Internacional de Hoteles y Restaurantes a la “Innovación en mejores prácticas ambientales” otorgado en el congreso anual que se lleva a cabo en Estambul (Turquía); el premio de la antigua Asociación de Hoteles del Caribe (la actual Asociación de Hoteles y Turismo del Caribe) a la Sostenibilidad Ambiental y el galardón Green Globe de Reconocimiento a la sostenibilidad ambiental.

Ewald Biemans, como pionero local en la puesta en marcha de prácticas que respetan el medio ambiente, logró en el 2003 que el Bucuti fuese el primer hotel de las Américas al que se le otorgó la ISO 14001, la certificación ambiental más codiciada, y a partir de entonces ha repetido anualmente tal honor superando las rigurosas auditorías. Hace poco añadió una tercera certificación a su portafolio: ¡Travelife! En la actualidad, Biemans está volcado en la obtención de la certificación LEED para ambos complejos turísticos. Y ha mantenido la certificación Green Globe en los últimos 14 años.

La STC-14 es un punto de encuentro para profesionales del sector turístico, académicos, investigadores, forjadores de políticas, consultores, funcionarios gubernamentales, hoteleros, estudiantes y todos los interlocutores del sector turístico que durante tres días participan en debates concretos y visitas guiadas relevantes para la optimización del producto turístico de la región y la mejora de la rentabilidad a través de la creación de alianzas.

Bajo el título ‘Manteniendo el equilibrio: Optimizar la sostenibilidad del destino a través de los productos, las alianzas y la rentabilidad’, en la conferencia se buscarán medidas para optimizar la sostenibilidad y la competitividad del destino sobre la base de una serie de factores críticos relacionados al entorno global actual.

La STC-14 se llevará a cabo del 15 al 18 de abril de 2013 en el hotel Hyatt Regency en Puerto de España (Trinidad y Tobago). Para más información sobre el proceso de registro y otros datos de la conferencia, diríjase a la página web www.caribbeanstc.com.

Sobre la Organización de Turismo del Caribe

La Organización de Turismo del Caribe (CTO, por sus siglas en inglés), con sede en Barbados y oficinas en Nueva York y Londres, es la agencia de desarrollo turístico del Caribe, con una membresía compuesta por más de 30 países de la región, incluyendo territorios de habla holandesa, inglesa, francesa e hispana, al igual que una miríada de miembros aliados del sector privado. La visión de la CTO es posicionar en el 2017 al Caribe como el destino ideal de clima cálido todo el año, y su propósito es liderar el turismo sostenible; un mar, una voz, un Caribe.

Entre los beneficios que la organización aporta a su membresía, cabe destacar el soporte especializado y la asistencia técnica para el desarrollo del turismo sostenible, las acciones de marketing y comunicación, la incidencia política, el desarrollo de los recursos humanos, la investigación y el uso de la tecnología de la información.

Asimismo, la CTO, en alianza con la Asociación de Hoteles y Turismo del Caribe, administra y es propietaria a partes iguales de la Compañía de Desarrollo Turístico del Caribe, una empresa de marketing y desarrollo comercial dedicada a la promoción de la marca Caribe en el ámbito mundial.

La sede principal de la CTO está ubicada en Baobab Tower, Warrens, St. Michael, Barbados BB 22026. Teléfono de contacto (246) 427-5242 y número de fax (246) 429-3065; correo electrónico: CTObarbados@caribtourism.com

La oficina de la CTO en Nueva York está ubicada en 80 Broad St., Suite 3302, Nueva York, NY 10004, EE.UU. Teléfono de contacto (212) 635-9530 y número de fax (212) 635-9511; correo electrónico: CTOny@caribtourism.com

La oficina de la CTO en Londres está ubicada en The Quadrant, Richmond, Surrey TW9 1BP, Inglaterra. Teléfono de contacto 011 44 208 948 0057 y número de fax 011 44 208 948 0067; correo electrónico: CTOlondon@caribtourism.com

Para obtener más información sobre la Organización de Turismo del Caribe, diríjase a la página web www.OneCaribbean.org

Las últimas novedades sobre la CTO están disponibles en el siguiente enlace de Twitter http://www.twitter.com/ctotourism

Y en nuestra cuenta de Facebook: http://www.facebook.com/CaribbeanTourismOrganization

MEERVOUDIGE PRIJSWINNER AANWEZIG BIJ DE CTO ‘SUSTAINABLE TOURISM CONFERENCE’ IN TRINIDAD & TOBAGO

Tue, 12 Mar 2013 09:55:30 PST

BRIDGETOWN, Barbados (11 maart 2013) – Meervoudige prijswinnaar, hotelier Ewald Biemans, van wie zijn twee hotels een gemiddelde bezetting genieten van meer dan 90 procent, zal informatie over zijn innovatieve en winstgevende milieuvriendelijke benaderingen delen met degenen die volgende maand de vooraanstaande regionale duurzame toerisme conferentie bijwonen in Trinidad & Tobago.
De heer Biemans, eigenaar en ‘managing director’ van Bucuti and Tara Resorts in Aruba, is een innovator op het gebied van milieuvriendelijke toepassingen, en zijn succes in het bereiken van winstgevendheid door inzet van duurzame middelen heeft zowel hem als zijn onroerende goederen wereldwijde erkenning opgeleverd.
In zijn presentatie op de 14de Duurzame Toerisme Conferentie (Sustainable Tourism Conference -STC-14), zal de succesvolle hotelier een compleet overzicht geven van een milieu routekaart voor hotels en bestemmingsorganisaties, die men kan volgen om winstgevend en toch duurzaam te zijn. Hij zal ook aanbevelingen doen aan overheidsinstanties in verband met het implementeren van milieuconservatie op toeristisch niveau, met betrekking tot de planning en de bouw van groene gebouwen.
“Er is een duidelijk bewijs dat de milieuvriendelijke toepassingen van de heer Biemans praktisch en succesvol zijn. Wie zien dit bewijs in de vele prijzen die hij en zijn onroerende goederen hebben gewonnen en in het feit dat zijn beide hotels een zeer hoge bezetting genieten gedurende het hele jaar,” aldus Gail Henry, specialist op het gebied van duurzame toerisme, en werkzaam bij de Caribische Toerisme Organisatie (Caribbean Tourism Organization - CTO). De CTO organiseert de conferentie in samenwerking met de overheid van Trinidad & Tobago, middels het Ministerie van Toerisme.
“We zijn zeer verheugd dat de heer Biemans akkoord is gegaan om de geheimen van zijn succes te delen met onze deelnemers en ik ben ervan overtuigd dat zij veel aan deze presentatie zullen hebben,” voegt mevrouw Henry toe.

Tussen de vele prijzen die de heer Biemans gewonnen heeft, staan de International Hotel & Restaurant Association Environmental Award (wereldwijd) voor "Innovation in Environmental Best Practice" bij het jaarlijkse congres in Istanbul, Turkije; de Caribbean Hotel Association – nu de Caribbean Hotel and Tourism Association – de prijs voor Environmental Stewardship en the Green Globe Commendation prijs voor milieuvriendelijke rentmeesterschap.
Als een lokale pionier in milieuvriendelijke praktijken, is het de heer Biemans gelukt om Bucuti het eerste hotel in het Amerikaanse werelddeel te laten zijn die de zeer begeerde ISO 14001 milieu certificering behaalde, in 2003. Bovendien herhaalde hij deze eer na elk afmattende controle in de daaropvolgende jaren. Recentelijk is er een derde Certificering aan het portfolio toegevoegd - Travelife! Biemans werkt momenteel aan een LEED Certificering voor zijn beide eigendommen. De Green Globe certificering is in de afgelopen 14 jaar steeds behaald.
STC-14 brengt toerisme professionals, academici, onderzoekers, beleidsmedewerkers, adviseurs, ambtenaren, hoteliers, studenten en iedereen die betrokken is bij toerisme, samen voor drie dagen van inhoudelijke en relevante discussies en studiereizen over het verbeteren van het toerismeproduct van de regio en het bereiken van winstgevendheid door het aangaan van samenwerkingsverbanden.
Onder de titel “Keeping the Right Balance: Enhancing Destination Sustainability Through Products, Partnerships and Profitability,” zal de conferentie door een aantal kritische zaken te bestuderen, manieren zoeken die de duurzaamheid van het Caribisch gebied als bestemming en de concurrentiepositie in het tegenwoordige wereldwijde werkgebied kunnen vergroten.
STC-14 wordt van15-18 april 2013 gehouden in Hyatt Regency in Port of Spain, Trinidad & Tobago. Meer gedetailleerde informatie, inclusief hoe men zich kan registeren, is beschikbaar op www.caribbeanstc.com.

Over de Caribbean Tourism Organization
De Caribbean Tourism Organization met hoofdkantoor in Barbados en met kantoren in New York en London, is verantwoordelijk voor de ontwikkeling van Caribische toerisme, en de leden zijn meer dan 30 landen en gebieden, inclusief Nederlandse, Engelse, Franse en Spaanse, als ook talloze leden uit de private sector. CTO’s visie is het Caribische gebied voor 2017 te positioneren als de meest begeerde bestemming met het hele jaar warm weer, en het doel is het leiden van duurzame toerisme – Één Zee, Één Stem, Één Caribisch gebied (Leading Sustainable Tourism - One Sea, One Voice, One Caribbean).

CELEBRITY EVENT DESIGNER AND TV PERSONALITY SAMANTHA GOLDBERG TO SERVE ON CTO FOUNDATION BOARD

Fri, 12 Apr 2013 08:39:38 PST

BRIDGETOWN, Barbados (9 April 2013) - The highly sought after celebrity event designer and television personality, Samantha Goldberg, is to put some of her expertise towards assisting Caribbean nationals pursuing further studies in tourism related subjects.
The famous “party planner to the stars” has agreed to serve on the board of directors of the CTO Foundation, the scholarship programme established by the Caribbean Tourism Organization (CTO) in 1997 to support persons interested in pursuing tourism/hospitality and language training, who demonstrate high levels of academic achievement and leadership, and who express a strong interest in making a contribution to Caribbean tourism.
Ms. Goldberg, who is currently in her 10th season with The Style Network's hit series "Whose Wedding Is It Anyway?" airing in over 180 countries, and who features regularly as an expert analyst and trend setter on various television networks in the United States, plans to use her celebrity status to help raise funds for the Foundation. She also hosts a new lifestyle adventure talk show, "Getting Sassy with Samantha Goldberg," featuring national stylists, top entrepreneurs, acclaimed chefs among others.
“I am very excited be to a part of such a wonderful programme and panel. I look forward to assisting with fundraising and other areas. I cannot wait to get started and I am grateful that you have allowed me to partake in this wonderful cause while also increasing the tourism standards and promotion of destination affairs and weddings,” said the award winning Goldberg, who has partnered with some of the largest chains and fortune 100 to 500 companies as their celebrity lifestyle expert and brand ambassador.
“I believe education is crucial. This is quite an honour and I truly look forward to making the Caribbean an amazing experience for people all over the world,” she added.
The other members of the CTO Foundation board of directors are the chairman, Jacqueline Johnson of MarryCaribbean.com; Sylma Brown Bramble and Bonita Morgan of the CTO; Barry Brown of Afar Magazine; Barbara Gillam of Barbara Gillam Public Relations; Neil Kolton of Interval International; Richard Kahn of Kahn Travel Communications; Elga A. Sharpe, Chief of Protocol, City of Los Angeles; Lisa Weier of Condé Nast Traveler; Jonathan Villani of Travel + Leisure Magazine; Professor Gordon Shirley of the University of the West Indies and Michele Paige of the Florida Caribbean Cruise Association.
More than 190 Caribbean nationals have benefitted from the CTO scholarship and grants programme to the tune of over US$760,000 since the CTO Foundation was founded in 1997. The Foundation has also secured over US$250,000 in scholarship funds from Monroe College to assist Caribbean students pursuing further education in tourism –related subjects.
The CTO Foundation, set up in 1997, is registered in New York State as a Not-for-Profit Corporation, formed exclusively for charitable and educational purposes. Its main aim is to provide scholarships and study grants to students and industry personnel who are Caribbean nationals, from CTO-member countries, who wish to pursue studies in the areas of tourism/hospitality and language training. CTO Foundation sponsors include American Express, American Airlines, Interval International, Universal Media, the CTO chapters worldwide and numerous CTO allied members.

About the Caribbean Tourism Organization
The Caribbean Tourism Organization (CTO), with headquarters in Barbados and offices in New York and London, is the Caribbean’s tourism development agency comprising membership of over 30 countries and territories including Dutch, English, French and Spanish, as well as a myriad of private sector allied members. The CTO’s vision is to position the Caribbean as the most desirable, year round, warm weather destination by 2017, and its purpose is Leading Sustainable Tourism - One Sea, One Voice, One Caribbean.
Among the benefits to its members the organization provides specialized support and technical assistance in sustainable tourism development, marketing, communications, advocacy, human resource development, research and information technology.
In addition the CTO, in partnership with the Caribbean Hotel & Tourism Association, jointly and equally owns the Caribbean Tourism Development Company, a marketing and business development entity dedicated to promoting the Caribbean brand worldwide.
The CTO’s Headquarters is located at Baobab Tower, Warrens, St. Michael, Barbados BB 22026; Tel: (246) 427-5242; Fax: (246) 429-3065; E-mail: CTObarbados@caribtourism.com.
The CTO’s New York office is located at 80 Broad St., Suite 3302, New York, NY 10004, USA: Tel: (212) 635-9530; Fax: (212) 635-9511; E-mail: CTOny@caribtourism.com;
The CTO’s London office is located at The Quadrant, Richmond, Surrey TW9 1BP, England. Tel: 011 44 208 948 0057; Fax: 011 44 208 948 0067; E-mail: CTOlondon@caribtourism.com;
For more information on the Caribbean Tourism Organization please visit www.OneCaribbean.org.
Get the latest CTO updates on Twitter at http://www.twitter.com/ctotourism .
Connect with CTO on Facebook at http://www.facebook.com/CaribbeanTourismOrganization.

CTO LAUNCHES TOTAL VISITOR SATISFACTIONTM LOGO CONTEST

Tue, 07 May 2013 09:58:56 PST

BRIDGETOWN, Barbados – May 6, 2013 - Caribbean residents are being presented with an opportunity to frame the look and feel of one of the most exciting and important initiatives undertaken by the Caribbean Tourism Organization (CTO).

The CTO, the international agency leading sustainable tourism development in the Caribbean, launches a logo competition on Monday 15 April to enable its entire membership to participate in the CTO’s pursuit of an elegant visual identity for its Total Visitor Satisfaction (TVSTM) programme. TVSTM measures visitors’ satisfaction in seven core areas - accommodation, immigration & customs, restaurants, sites and attractions, shopping, safety & security and transportation & infrastructure, as well as total visitor satisfaction with the destination. The CTO is preparing to launch the programme at Caribbean Week in New York in June.

“Given the uniqueness of the TVSTM programme in the tourism industry, the CTO has decided to develop a TVSTM logo for advertising and branding purposes. As such we are providing our entire membership the opportunity to offer input into the design of this logo,” said Hugh Riley, the CTO’s secretary general and CEO.

The CTO TVSTM Logo Design Competition is open to all legal residents of CTO member-countries. The logo should represent the region’s shared goal of improving visitors’ satisfaction, with all Caribbean destinations encompassing the building of a reputation for service excellence. The contest runs from 15 April and ends on 15 May. The winner will receive a roundtrip ticket for two to a select Caribbean destination and US$1000 in cash.

For entry requirements and rules and regulations, as well as further information on the TVSTM programme, and for the list of CTO member countries, please visit www.onecaribbean.org/programs/tvslogos.aspx

About the Caribbean Tourism Organization

The CTO’s London office is located at The Quadrant, Richmond, Surrey TW9 1BP, England. Tel: 011 44 208 948 0057; Fax: 011 44 208 948 0067; E-mail: CTOlondon@caribtourism.com;

For more information on the Caribbean Tourism Organization please visit www.OneCaribbean.org.
Get the latest CTO updates on Twitter at http://www.twitter.com/ctotourism .

Connect with CTO on Facebook at http://www.facebook.com/CaribbeanTourismOrganization.
###

CARIBBEAN GOSPEL ICONS SET TO LIFT SPIRITS AT OPENING EVENT OF CARIBBEAN WEEK IN NEW YORK

Thu, 16 May 2013 10:50:57 PST

NEW YORK, NY (16 May, 2013) – Some of the Caribbean’s top gospel icons are set to lift spirits with joyful noises to launch this year’s Caribbean Week in New York.
Nearly a dozen of the most talented and accomplished Caribbean artistes will light up Brooklyn’s Bethesda Healing Centre with inspirational messages through song, dance and other performances at the Gospel Celebration.

The event, which takes place from 6:00 P.M. to 9:00 P.M. on Saturday 1 June, will launch Caribbean Week in New York, organized by the Caribbean Tourism Organization (CTO)’s New York office.
“The Gospel Celebration is an excellent way to begin what is for us the most important week on the calendar in New York,” says Sylma Brown, who heads the CTO New York office. “As Caribbean nationals, it’s part of our culture to begin events with praise and prayer and the Gospel Celebration allows us to maintain this tradition while we celebrate our unity and diversity.”

The event’s headliner is Trinidad & Tobago’s Pastor Wendy Mitchell, described as a rare and exceptional talent with the kind of vocal versatility that only few women of gospel possess. Pastor Mitchell, who states that among her greatest accomplishments was joining the world renowned Byron Lee and the Dragonaires in 1984 as the band’s first female vocalist, has performed along with the top calypso and reggae artistes. She now contends that her voice is a vocal instrument used to minister to others and to touch lives.

Also down to perform is Jamaica’s Hopeton Lewis, whose 1973 single, Grooving Out On Life, turned gold. Lewis was one of the key players in the evolution of Jamaican popular music and is credited with starting the rock steady era with his hit song, Take It Easy. But his roots lie in gospel - his talent for singing was discovered at age six when he sang in church – and he has returned to these roots, releasing 13 gospel CDs since 1996.

The Gospel Celebration will also feature Carol Addison of Trinidad and Tobago, a versatile gospel singer who has dedicated her life to ministering to others through music; Reverend Jerry Bowen of Barbados, a Hopeton Lewis Gospel Award winner who has performed alongside Papa San, CeCe Winnans, Bro. Paul, George Banton and Evangelist Bridget Blucher; Janice Charles, a former calypso monarch in her native Grenada, whose compelling, melodious vocals and captivating style, stirs, encourages and lifts spirits as she ministers in calypso, Caribbean contemporary and reggae; Miriam Drakes of Saint Lucia, who began singing as a soloist in her church choir at the age of eight; Eddie Neblet of Guyana, whose breakthrough hit, Love N Unity, is heard over the telephone whenever callers to the Office of the President in his native Guyana are put on hold; Know Your Culture of Dominica, a nonprofit professional traditional dance company which blends dance with the beauty and appeal of traditional costumes, into masterpieces for all audiences in the United States to enjoy; Michael Pugh of Brooklyn, New York, but of Jamaican ancestry, described as one of the most anointed psalmists on this side of heaven; and Lafleur Durrant of St. Vincent & the Grenadines, who, despite being told by doctors in 2000 that she would soon die of colon cancer, is today a cancer survivor and is committed to the ministry of singing. “My trials have become my testimony and my testimony has become my song,” Ms. Durant says.

Caribbean Week in New York runs from 1-8 June with a series of consumer and industry related events, including the fascinating Students’ Colloquium at which Caribbean students studying at the tertiary level present sustainable tourism projects that are practical and can provide a sustainable source of income for Caribbean nationals; the Caribbean Diaspora Forum, developed in collaboration with the Caribbean American Chamber of Commerce and Industry; Caribbean Media Marketplace where CTO member governments and private sector exhibitors interact with leading journalists from trade and consumer press; the Media Awards Luncheon where the organization honours journalists for their award winning features on the Caribbean; the Avalon Invest Caribbean Now Breakfast, the annual investment power forum on the Caribbean; and the Caribbean Marketing Conference & Awards Luncheon - organized by the CTO Allied members, where the latest cutting edge marketing trends are presented and people who have made significant contributions to the region’s tourism development are recognised.

It is supported by the Association of Travel Marketing Executives (ATME), Anguilla, Antigua & Barbuda, the Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Caribbean American Chamber of Commerce and Industry (CACCI), Cayman Islands, Dominica, the Empire State Building, Face of Fashion, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Hardbeat Communications, Jamaica, Jewel Resorts, Martinique, Puerto Rico, St Eustatius, St. Kitts & Nevis, St. Martin/St. Maarteen, St. Vincent & the Grenadines; Trinidad & Tobago, Turks & Caicos Islands and the United States Virgin Islands. Association of Travel Marketing Executives (ATME), the Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, British Virgin Islands, Caribbean American Chamber of Commerce and Industry (CACCI), Cayman Islands, Dominica, the Empire State Building, Face of Fashion, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Hardbeat Communications, Jamaica, Jewel Resorts, Martinique, Puerto Rico, St Eustatius, St. Kitts & Nevis, St. Lucia, St. Martin/St. Maarteen, St. Vincent & the Grenadines; Trinidad & Tobago, Turks & Caicos Islands and the United States Virgin Islands.

For full bios of the Gospel Celebration performers, the complete list of activities for Caribbean Week in New York and for information on how to participate, visit www.caribbeanweekny.com or call the Caribbean Tourism Organization’s New York office at (212) 635-9530.

About the Caribbean Tourism Organization

The CTO’s Headquarters is located at Baobab Tower, Warrens, St. Michael, Barbados BB 22026; Tel: (246) 427-5242; Fax: (246) 429-3065; E-mail: CTObarbados@caribtourism.com.
The CTO’s New York office is located at 80 Broad St., Suite 3302, New York, NY 10004, USA: Tel: (212) 635-9530; Fax: (212) 635-9511; E-mail: CTOny@caribtourism.com;
The CTO’s London office is located at The Quadrant, Richmond, Surrey TW9 1BP, England. Tel: 011 44 208 948 0057; Fax: 011 44 208 948 0067; E-mail: CTOlondon@caribtourism.com;
For more information on the Caribbean Tourism Organization please visit www.OneCaribbean.org.
Get the latest CTO updates on Twitter at http://www.twitter.com/ctotourism .
Connect with CTO on Facebook at http://www.facebook.com/CaribbeanTourismOrganization