.: Департамент культури і туризму :. Чернігівщина

Семінар з питань забезпечення громадян якісними культурними послугами

Boldyreva — Fri, 24 Jan 2020 14:57:44 GMT

24 січня 2020 року у читальній залі Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В.Г. Короленка відбувся семінар з питань забезпечення громадян якісними культурними послугами. Під час семінару відбулося обговорення питань про заснування Обласного фестивалю народної творчості «Скарби Чернiгово-Сіверського краю», головною метою якого є виявлення та підтримка аматорів Чернігівщини, активне залучення громад області до культурно-мистецького життя, пропаганда кращих зразків сучасного мистецтва та нематеріальної культурної спадщини Чернігово-Сіверського краю.

На семінар були запрошені керівники відділів/управлінь культури і туризму райдержадміністрацій, міських рад та об’єднаних територіальних громад.

Головними спікерами даного заходу були:
- директор Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської облдержадміністрації - Олександр Левочко;
- заступниця начальника управління туризму та охорони культурної спадщини Департаменту культури і туризму, національностей та релігій - Людмила Замай;
- директорка КЗ «Обласний центр народної творчості» Чернігівської обласної ради – Юлія Солонець.
Доповідачі розглянули питання державної культурної політики та її регіональні стратегії, проблеми збереження та розвитку традиційної народної культури.

Відзначення 60-річчя створення Сосницького літературно-меморіальний музей О.П. Довженка

Boldyreva — Fri, 24 Jan 2020 14:26:27 GMT

60 років тому 23 січня в селищі Сосниця вперше відкрилися двері родинної хати легендарного режисера, сценариста і письменника зі світовим іменем Олександра Петровича Довженка.

З того часу і понині гостинно приймає візитерів літературно-меморіальний музей О.П. Довженка – єдиний на сьогодні музей видатного кінематографіста.

У рамках відзначення заходу було проведено круглий стіл «Особливості роботи музею в сільській місцевості. Виклики і переваги», на який було запрошено доповідачів з Сосницького, Менського, Борзнянського районів, з міста Чернігова та з Сумської області.
Впродовж двох годин панельних виступів присутні ділились досвідом роботи в музеях, співпрацею зі шкільними закладами, з громадами, туристичними агентствами, обмірковували можливості і потенціал брендування своїх населених пунктів і культурних закладів.

Паралельно з роботою круглого столу можна було ознайомитись з фотовиставкою «Шість десятків у чорно-білих кадрах» та з виставкою Книг відгуків, що велися в музеї з 1960 року і до сьогодні. Ці виставки діятимуть в музеї ще тиждень.
Також відбулася урочиста програма. Вітали колектив музею гості з Чернігова – радник голови обласної ради Дмитро Никоненко, заступниця директора Чернігівського літературно-меморіального музею М.Коцюбинського Наталія Коцюбинська, заступник директора Чернігівського історичного музею ім. В.Тарновського Андрій Лісовий і завідуюча відділом науково-освітньої роботи Наталія Самохіна. Сосницька селищна ради вручила музею сертифікат на 20 000 грн на облагородження території музею.

Відкриття меморіальної дошки на честь Праведника народів світу

Boldyreva — Fri, 24 Jan 2020 12:19:25 GMT

27 січня 2020 року у с. Кошани Козелецького району, в рамках відзначення Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту, відбудеться відкриття меморіальної дошки на честь Праведника народів світу Марії Трубенок.

У 1953 році для вшанування памяті жертв і героїв Голокосту рішенням Кнесету був заснований Яд Вашем, ізраїльський національний меморіал Голокосту та Героїзму. Одним з положень рішення було вшанування Праведників народів світу. Праведниками визнавалися не евреї, що ризикуючи життям, рятували євреїв під час Голокосту.

Організатор – Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації, Козелецька районна державна адміністрація.

Адреса: територія біля меморіалу загиблих у Другій світовій війні, с. Кошани, Козелецький район..
Початок заходу: 14.00

«Небесне воїнство» в художньому музеї

Boldyreva — Fri, 24 Jan 2020 12:08:46 GMT

23 січня 2020 року Чернігівський обласний художній музей імені Григорія Галагана розпочав експонування виставки ікон з музейної колекції «Небесне воїнство», відкриття якої присвятили Дню соборності України та Дню пам’яті Героїв Крут.

Репрезентовані на виставці сорок музейних предметів демонструють загальну еволюцію українського іконопису протягом кількох століть. Значна частина творів передає специфіку українського мистецтва доби бароко – одного з найяскравіших періодів історії української культури, а також класицизму та еклектики. Пам'ятки професійного іконопису експонуються поряд із творами народних майстрів, що дасть змогу відвідувачам побачити варіативність підходів до вирішення традиційних християнських сюжетів.

Мета виставки – ознайомити відвідувачів з іконами, що зображують «воїнів Христа», пояснити їх зміст у контексті морально-етичної концепції християнської релігії, показати особливості іконографії та стильового розмаїття іконопису України 18-20 століть. Разом з тим виставка – це данина шани та пам’яті усім захисникам України, які ставали до боротьби за рідну країну, за її цілісність та соборність.
Виставка триватиме до 10.05.2020 року за адресою: вул. Музейна, 6

Чернігівський обласний художній музей
імені Григорія Галагана

Захід з вшанування пам’яті жертв Голокосту

Boldyreva — Thu, 23 Jan 2020 13:40:26 GMT

27 січня 2020 року у м. Чернігові відбудеться захід з вшанування пам’яті жертв Голокосту.
Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту в Україні і світі відзначають 27 січня. Він проголошений резолюцією Генеральної Асамблеї ООН від 1 листопада 2005 року, співавторами якої виступили 100 держав, в пам’ять про жертв нацистського терору під час Другої світової війни.
Україна на державному рівні приєдналася до відзначення цієї міжнародної дати у 2012 році (Постанова ВРУ від 5 липня 2011).

Організатор – Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації.
Адреса: урочище «Березовий Рів», м. Чернігів.

Початок заходу: 11.00

«Сергій Параджанов: небезпечно вільна людина»: 30 січня музей Коцюбинського запрошує на ХХІХ зустріч мистецького проєкту

Майшев — Thu, 23 Jan 2020 11:58:45 GMT

Музей Михайла Коцюбинського продовжує відкривати для поціновувачів творчості письменника таємниці його життя та творчості.
Мистецький проект «Михайло Коцюбинський. У колі друзів» пропонує знайомство з цікавими неординарними особистостями, які залишили яскравий слід в історії української культури.
Михайло Коцюбинський і Сергій Параджанов. Вони розминулися в часі, але зустрілися у вічності. Їх поєднали «Тіні забутих предків», цей справжній мистецький шедевр, який передає глибинну сутність народного духу. Їм удалося пройнятися містичним духом Карпат і відтворити його. Спробуємо і ми відчути і зрозуміти цей дивовижний фільм і його режисера.
Зустріч відбудеться 30 січня о 17-00 у залі музею.
Вартість квитка – 30 грн.
Кількість місць обмежена.
Попередній запис – обов’язковий!

Тел. для довідок та для запису: (0462) 677- 481, (093) 002-42-96 (телефонувати у будні з 9:00 до 17:00).
Адреса музею: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 3.

Чернігівський драмтеатр ім Т.Шевченка. Репертуар на ЛЮТИЙ 2020 #ChernihivTheatre

Майшев — Thu, 23 Jan 2020 11:46:49 GMT

01.02 (субота) - 18.30 НІЧ ПЕРЕД РІЗДВОМ 40-150 грн.
02.02 (неділя) - 12.00 ЧАРІВНА ЛАМПА АЛАДДІНА 40 грн.
02.02 (неділя) - 18.30 НАШЕ МІСТЕЧКО 100 МІСЦЬ 150 грн.
04.02 (вівтор.) - 18.30 КАЙДАШЕВА СІМ’Я 40-150 грн.
05.02 (середа) - 19.30 НЕВЧАСНО 100 МІСЦЬ 100 грн.
07.02 (п’ятн.) - 18.30 НІЧ ПЕРЕД РІЗДВОМ 40-150 грн.
08.02 (субота)- 18.30 ТАТО В ПАВУТИННІ 40-150 грн.
09.02 (неділя) - 12.00 ВСІ МИШІ ЛЮБЛЯТЬ СИР 40 грн.
09.02 (неділя) - 18.30 БОЇНГ-БОЇНГ 40-150 грн.
11.02 (вівтор.) - 18.30 НАЙМИЧКА 130 МІСЦЬ 150 грн.
12.02 (середа) - 18.30 ТАНГО 40-150 грн.
13.02 (четвер) - 19.30 ВІЛЬНІ МЕТЕЛИКИ 100 МІСЦЬ 100 грн.
15.02 (субота) - 18.30 ФРАНЦУЗЬКА ВЕЧЕРЯ 40-150 грн.
16.02 (неділя) - 18.30 НАШЕ МІСТЕЧКО 100 МІСЦЬ 150 грн.
19.02 (середа) - 18.30 ВІЙ.ДОКУДРАМА 40-150 грн.
20.02 (четвер) - 19.30 НЕВЧАСНО 100 МІСЦЬ 100 грн.
21.02 (п’ятн.) - 18.30 ТАТО В ПАВУТИННІ 40-150 грн.
27.02 (четвер) - 18.30 МАТИ ВСЕ (ПРЕМ’ЄРА) 40-150 грн.
28.02 (п’ятн.) - 18.30 МАТИ ВСЕ (ПРЕМ’ЄРА) 40-150 грн.

#ChernihivTheatre запрошує!
Замовити квитки можна за телефонами:
(0462) 675-280, 931-821
Каса театру: (0462) 77-44-80 (11:00-19:00, окрім понеділка)
У репертуарі можливі зміни. Завжди оновлена та актуальна інформація на сайті театру: https://teatr.cn.ua/afisha/
Завжди раді бачити вас у нашому театрі!

Обласний театр ляльок ім. О. Довженка. Репертуар на ЛЮТИЙ 2020

Майшев — Thu, 23 Jan 2020 11:38:29 GMT

1 лютого, субота В.Виходцевський
«ЗИМОВІ ПРИГОДИ КРУКОРУКІВ» 4+ (новорічна пригода)

2 лютого, неділя Н.Шейко-Медведєва
«АНГЕЛИК,ЩО ЗАГУБИВ ЗІРКУ» 5+

8 лютого, субота А.Шеремок
«СОЛОМ’ЯНИЙ БИЧОК» 4+ (вистава – жарт)

9 лютого, неділя Ю.Чеповецький
«ЖАДІБНЕ ВЕДМЕЖАТКО» 4+ (лісова пригода)

15 лютого, субота І.Андрусяк
«ЯК ПОДРУЖИТИСЯ З ЧАКАЛКОЮ» 6+

16 лютого, неділя В.Гольцов
«ЗИМОВА КОСМІЧНА КАЗКА» 4+

22 лютого, субота І.та Я.Златопольські
«СМАЧНОГО,ТИГРЕ!» 5+ (імпровізація на теми казок Дональда Біссета)

23 лютого, неділя Н.Бучма
«РУКАВИЧКА» 4+ (зимова історія)

29 лютого, субота Я.Паніна ПРЕМ’ЄРА
«ПРО МУРЗАТЕ ВОВЧЕНЯ І ЧИСТЮНЮ ЛИСЕНЯ»4+

Початок дитячих вистав 12.00

ВЕЧІРНЯ СЦЕНА
20 лютого, четвер Н.Сікачина «РІКА…ЖИТТЯ…»
(за сторінками щоденника Олександра Довженка)
Початок о 19.00

ТВОРЧА ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНА МАЙСТЕРНЯ
8 лютого, субота; 9 лютого, неділя «КРАЙ НЕБА» (фантазія на тему поезії та життя Василя Симоненка)
Початок о 18.00

Обласний театр ляльок ім. О. Довженка
Адреса: м. Чернігів, проспект Перемоги, 135
Сайт: www.teatr-kukol.org.ua

Запрошуємо взяти участь у ХІХ Міжнародному молодіжному фестивалі-конкурсі «Мистецькі барви - 2020»

Майшев — Thu, 23 Jan 2020 11:04:35 GMT

Запрошуємо взяти участь у ХІХ Міжнародному молодіжному фестивалі-конкурсі «Мистецькі барви - 2020», що проходитиме у м.Прилуки, Чернігівської області з 6 по 9 лютого 2020 року, за підтримки Прилуцької міської ради, Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації.

Положення про фестиваль

Заявка на участь у фестивалі

Консультації з питань проведення фестивалю-конкурсу можна отримати за телефонами: 050-313-08-35; 093-56-82-039; 095-48-18-930; 0(4637)3-04-32.

Українська мрія – єдність та свобода

Майшев — Thu, 23 Jan 2020 10:55:02 GMT

22 січня, починаючи з 1999 року, українці щорічно святкують День Соборності – втілення ідеї єдності та незалежності України. Незалежність була проголошена IV Універсалом Української Центральної Ради у 1918 році, а вже за рік, у той же день, на Софійському майдані в Києві, відбулось офіційне об’єднання Української Народної Республіки і Західноукраїнської Народної Республіки в одну державу.
Це досить молоде, але надзвичайно важливе свято, що відлунює в серцях свідомих українців та юних патріотів, традиційно щороку відбувається в обласній бібліотеці для дітей.

Історія цієї надзвичайно важливої події, її значення для сучасної України – тема патріотичного відео-перегляду «Українська мрія – єдність та свобода». Семикласники ЗОШ № 27, що завітали до бібліотеки напередодні свята, активно долучились до історичних та географічних ігор «Наша минувшина», «Вгадай подію», «Склади мапу з пазлів». Вони взяли участь у мистецькій акції , де власноруч створили «Ланцюжок єдності», вшановуючи головну традицію Дня Соборності України, що втілює ідею єднання заради України.

Музей Коцюбинського запрошує на презентацію книги «Листи Ганни Барвінок до Іллі Шрага»

Майшев — Thu, 23 Jan 2020 10:54:45 GMT

24 січня, у п’ятницю, о 14:00 в Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику Михайла Коцюбинського відбудеться презентація музейного видання «Листи Ганни Барвінок до Іллі Шрага. Том 1». Запрошуємо всіх охочих!
У книзі зібрані листи, більшість із яких друкуються вперше. У них – частина життя письменниці та дружини Пантелеймона Куліша Ганни Барвінок. Творчі й видавничі плани, думки, тривоги, деталі побуту за понад 70 літ. А головне – спогади про Пантелеймона Куліша. Кожен лист Ганни Барвінок дихає любов’ю до чоловіка. Як і все її життя – шлюбне і після смерті чоловіка – натхненне ним.
Кореспонденції до Іллі Шрага писалися 14 років. Більшість листів (понад 400) зберігається в музеї-заповіднику М.М.Коцюбинського. Більше ста листів увійшло до першого тому музейного видання, з якими тепер може познайомитися кожен.
Вхід на презентацію – вільний.
Початок о 14 годині.

Тел. для довідок: (0462)677-481, (093) 002-42-96 (телефонувати у будні з 9:00 до 17:00).
Адреса музею: м. Чернігів, вул. М.Коцюбинського, 3.

Соборна мати Україна - одна на всіх, як оберіг

Віталій — Thu, 23 Jan 2020 10:25:41 GMT

22 січня в Прилуцькій райдержадміністрації за участі в.о. голови райдержадміністрації Світлани Александрової, заступника голови районної ради Наталії Єгорової, керівників структурних підрозділів райдержадміністрації, районних організацій і служб, учнівської молоді, громадськості відбулося урочисте зібрання з нагоди Дня Соборності України, 101-річниці проголошення Акта злуки українських земель в єдиній державі.
На урочистому зібранні присутнім було продемонстровано відеоматеріали - екскурс до історичних подій проголошення Акту Злуки Української Народної Республіки і Західно-Української Народної Республіки, що стало втіленням мрії на етнічне та територіальне об’єднання України, а також дало надію на побудову нового спільного майбутнього та утвердження ідеалів свободи, підготовлені працівниками центральної районної бібліотеки.
Світлана Александрова у вітальному слові наголосила, що наші герої воюють на Сході не за повернення окремих територій, а за всю соборну українську землю. Загиблі герої пожертвували найціннішим – своїми життями. В цей надзвичайно важкий час на всіх нас лежить величезна відповідальність – вистояти й утримати наші соборність і незалежність.
Стільки людей, стільки поколінь горіли серцем заради України, жертвували життям, всім, що мали. Отже, ми не маємо права бути безвідповідальними, слабкими, неефективними.
І як говорила наша найвизначніша сучасна українська поетеса Ліна Костенко: « Ми- унікальна нація . Україна- не так просто. Україна – це супер. Україна – це ексклюзив. По ній пройшли всі катки історії. На ній відпрацьовані всі види випробувань. Вона загартована найвищим гартом. В умовах сучасного світу їй немає ціни.»
Хай надихають нас ці слова Ліни Василівни Костенко. Хай надихають нас приклади героїв України.
Виконуюча обов’язки голови райдержадміністрації побажала усім присутнім міцного здоров’я, родинного тепла і благополуччя, мирного неба над головою, єдності, благополуччя і добробуту у соборній Україні!
Про це говорила і заступник голови районної ради Наталія Єгорова.
Керівництво району з нагоди свята вручили відзнаки райдержадміністрації та районної ради представникам різних галузей господарського комплексу району.
Хвилиною мовчання було вшановано пам'ять усіх, хто віддав своє життя за українську, суверенну державу.
Зі святом присутніх привітав заступник військового комісара Прилуцького об’єднаного міського територіального центру комплектування та соціальної підтримки, майор Сергій Гмиря.
Центральною районною бібліотекою у фойє адміністративного приміщення районної ради була розгорнута виставка "Соборна мати Україна - одна на світ, як оберіг".
Після урочистостей в.о. голови райдержадміністрації Світлана Александрова разом з учасниками заходу поклали квіти до пам’ятника Тарасу Шевченку та до пам’ятника загиблим воїнам АТО.
Цього ж дня у населених пунктах району відбулися урочистості з нагоди Дня Соборності України, присвячені 101 річниці проголошення Акта злуки українських земель в єдиній державі та покладання квітів до могил загиблих земляків, які віддали своє життя за незалежність Української держави.
За інформацією відділу документообігу, контролю, інформаційної діяльності та звернень громадян райдержадміністрації.

“СІВЕРСЬКІ КЛЕЙНОДИ” ПРИВІТАЛИ З ДНЕМ СОБОРНОСТІ ЖИТЕЛІВ ПРИКАРПАТТЯ

Віталій — Thu, 23 Jan 2020 10:22:31 GMT

В Івано-Франківському національному академічному драматичному театрі імені Івана Франка 22 січня 2020 року з нагоди 101-ї річниці Соборності України відбувся святковий концерт “В єдності – сила народу”.
За традицією, свято Соборності Івано-Франківщина відзначає із творчими гостями з іншого регіону України. Цьогоріч на Прикарпаття завітали представники Чернігівщини. Тож, окрім прикарпатських колективів, колоритну мистецьку програму присутнім подарував Академічний ансамбль пісні і танцю “Сіверські клейноди” Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм (художній керівник та головний диригент – заслужений діяч мистецтв України Сергій Вовк).
“Українці з різних куточків нашої держави є єдиним народом. І цим святкуванням Соборності ми хочемо підкреслити, що Україна не розділена, а єдина держава, і ми – єдиний народ”, - наголосив у своєму вітальному слові заступник голови Івано-Франківської ОДА Віталій Федорів.
І цю тезу якнайкраще підтвердив виступ “Сіверських клейнодів”, адже репертуар ансамблю увібрав в себе кращі зразки культурних надбань різних регіонів України. Тому так тепло публіка на Прикарпатті приймала мистецьке розмаїття таких номерів як “Гей, Січ — рідна мати”, “Чумацький сніданок”, “Буковинські козачки”, буковинський “Каперуш”, русинську композицію “Понад воду лавка”, “Поліський танець”... Завершила виступ “Клейнодів” у програмі “В єдності – сила народу” композиція “Хай живе вільна Україна”.

Прес-центр Чернігівського обласного філармонійного центру
фестивалів та концертних програм
тел.: (0462) 675-431
за матеріалами Івано-Франківської ОДА

Голова Чернігівської ОДА Андрій Прокопенко анонсував підготовку до відзначення 1000-річчя Чернігівського князівства

Віталій — Thu, 23 Jan 2020 08:27:46 GMT

Голова Чернігівської ОДА Андрій Прокопенко розповів про плани відзначити 1000-річчя Чернігівського князівства.
У 2024 році виповниться 1000 років з дати створення Чернігівського князівства. В Чернігівській області готуються відзначити цю історичну подію. Вагома дата та велика кількість пам'яток домонгольської епохи – все це на Чернігівщині планують використати як туристичний магніт.
«На урочистих зборах Товариства «Чернігівське земляцтво» у Києві 11 січня ми дали старт підготовки відзначення 1000-ліття Чернігівського князівства, яке будемо святкувати у 2024 році», – каже голова Чернігівської ОДА Андрій Прокопенко.
За даними історичних джерел, відомо, що саме 1024 року Мстислав Хоробрий, брат Ярослава Мудрого зайняв Чернігівський престол. Таким чином Чернігів став столицею величезного князівства, землі якого сягали Оки, Дону й Азовського моря.
Чернігівське князівство простягалося далеко на північний схід аж до Мурома і Рязані та на південний схід до Великого степу.
Чернігівська династія володіла деякий час в ХІ-ХІІІ століттях і Києвом. Це було за Великого князя Святослава II Ярославича, його онуків Всеволода II й Ігоря II Ольговичів та інших князів. При цьому вони зберігали безпосередню владу й над Чернігівським князівством.
«Чернігівська земля має величну історію і найбільшу в Україні кількість пам'яток домонгольської епохи – все це потужний туристичний магніт, який буде використаний на максимум!» – вважає Андрій Прокопенко.
Довідково. В Чернігові знаходиться третина Східноєвропейських пам'яток архітектури домонгольського періоду: Спасо-Преображенський собор (XI ст.), Борисоглібський собор (XII ст.), Успенський собор Єлецького монастиря (XI ст.); Іллінська церква та Антонієві печери (XI ст.), П'ятницька церква (XII ст. — XIII ст.). Також із князівськими часами пов’язані Любеч, Седнів, Козелець, Остер та багато інших населених пунктів.
Більш детальна інформація: http://cg.gov.ua/index.php?id=372792&tp=page

У бібліотеці Короленка відбудеться лекція "Домашнє насильство"

Віталій — Thu, 23 Jan 2020 07:46:54 GMT

29 січня о 18.30 у Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка відбудеться лекція "Домашнє насильство", яку прочитають адвокат Сергій Вольфовський та соціальний психолог Олена Товкач. Окрім теоретичної частини лектори проведуть обговорення у окремих групах серед слухачів на виявлення, попередження та боротьбу з кожним видом домашнього насильства.
На заході будуть розглянуті питання: як зрозуміти, де закінчується звичайний сімейний конфлікт та починаються насильницькі дії? Як захищати свої права у суді? Яке покарання понесе насильник? Чому звернення до психолога не менш важливе, ніж дзвінок до поліції та адвокату?
11 січня 2019 року в кримінальному кодексі з'явилась стаття 126-1 "Домашнє насильство". Термін має на увазі умисне вчинення насильницьких дій особи проти іншої, з якою вона перебуває (перебувала) у сімейних або близьких відносинах. Наслідками такого злочину можуть бути фізичні або психологічні страждання, розлади здоров'я, втрата працездатності, емоційна залежність або погіршення якості життя.
Вхід вільний, проте реєстрація на захід обов'язкова: http://bit.ly/ea_che2901.
Організатор – Освітня асамблея у Чернігові.
Адреса: Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека імені В.Г. Короленка, м. Чернігів, пр. Миру, 41

За додатковою інформацією звертатися:
Олена Попович, Чернігівська ОУНБ ім. В. Г. Короленка, тел. (0462) 65-14-34
Павло Юцевич, Освітня асамблея у Чернігові, тел. +380939426543

СТО ПЕРША РІЧНИЦЯ СОБОРНОСТІ УКРАЇНИ

Віталій — Thu, 23 Jan 2020 07:35:30 GMT

Урочисте зібрання і святковий концерт артистів обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм, художніх колективів національно-культурних товариств і релігійних громад з нагоди Дня Соборності України 22 січня 2020 року відбулися в філармонійному центрі.
22 січня Україна відзначає дві визначальних дати: 22 січня 1918 року Четвертим Універсалом Української Центральної Ради вперше була проголошена українська незалежність, а вже за рік, 22 січня 1919 року, на Софійському майдані в Києві відбулося об’єднання Української Народної Республіки і Західно-Української Народної Республіки в одну державу. Акт Злуки став історичним об’єднанням українських земель. Він увінчав соборницькі прагнення українців, століттями розділених різними державами та імперіями, жити в єдиній країні.
Урочистості з нагоди Дня Соборності у філармонійному центрі, які провели Ольга Печко і Дмитро Обєдніков, відкрив Гімн України у виконанні Академічного камерного хору ім. Д.Бортнянського (художній керівник та головний диригент — Іван Богданов). Від учасників зібрання були покладені квіти до пам’ятного знаку “Борцям за волю та незалежність України”.
З вітальними словами до учасників зборів звернулися голова облдержадміністрації Андрій Прокопенко, заступник голови обласної ради Арсен Дідур, заступник Чернігівського міського голови Олександр Ломако. З нагоди свята жителі Чернігівщини, які мають значний особистий внесок у державне будівництво, розвиток Української держави, вагомі трудові досягнення, отримали державні нагороди, відзнаки обласної адміністрації, обласної та Чернігівської міської рад. Серед нагороджених — і диригент Академічного симфонічного оркестру “Філармонія” Андрій Шевчуковський, удостоєний звання “Заслужений артист України”.
Привітали земляків з Днем Соборності України солісти філармонійного центру: заслужений артист України Сергій Сулімовський, заслужений працівник культури України Світлана Пилипенко, Ольга Печко, Марина Коваленко, Катерина Іващенко, артисти Академічного народного хору (художній керівник та головний диригент — заслужений діяч мистецтв України Володимир Коцур, балетмейстер-постановник — Віктор Войников, керівник оркестрової групи — Лариса Падій), Капели бандуристів ім. О. Вересая (художній керівник та головний диригент — заслужена артистка України Раїса Борщ, головний хормейстер — заслужений працівник культури України Микола Борщ).
У святковій програмі взяли участь представники релігійних організацій та національно-культурних товариств області. Саме такий формат святкування було ініційовано обласною Радою Церков і релігійних організацій, яка діє при Чернігівській обласній державній адміністрації, і є прикладом ефективної консолідації зусиль та об’єднання заради спільної мети.

Прес-центр Чернігівського обласного філармонійного центру
фестивалів та концертних програм
тел.: (0462) 675-431

Урочисте зібрання до Дня Соборності України

Віталій — Thu, 23 Jan 2020 06:58:56 GMT

22 січня 2020 року з нагоди відзначення 101-річниці Дня Соборності України у Чернігівському обласному філармонійному центрі фестивалів та концертних програм відбулося урочисте зібрання і святковий концерт артистів філармонійного центру, художніх колективів національно-культурних товариств і релігійних громад.

Саме 22 січня Україна відзначає дві визначальних дати: 22 січня 1918 року Четвертим Універсалом Української Центральної Ради вперше була проголошена українська незалежність, а вже за рік, 22 січня 1919 року, на Софійському майдані в Києві відбулося об’єднання Української Народної Республіки і Західно-Української Народної Республіки в одну державу. Акт Злуки став історичним об’єднанням українських земель.

Яскрава палітра їх культурно-мистецьких номерів вкотре засвідчила, що Чернігівщина – це благодатна земля для розвитку різних конфесій та національностей, які проживають в нашій області. Адже Соборність – це не лише спільна територія. Це перш за все духовна єдність, спільні цінності, спільні ідеали та устремління усіх українців, незалежно від їхньої національності, віросповідання та регіону проживання. З вітальними словами до учасників зборів звернувся голова облдержадміністрації Андрій Прокопенко. З нагоди свята жителі Чернігівщини, які мають значний особистий внесок у державне будівництво, розвиток Української держави, вагомі трудові досягнення, отримали державні нагороди, відзнаки обласної адміністрації, обласної та Чернігівської міської рад.
Від учасників зібрання були покладені квіти до пам’ятного знаку “Борцям за волю та незалежність України”.

У святковій програмі взяли участь представники релігійних організацій та національно-культурних товариств області. Саме такий формат святкування було ініційовано обласною Радою Церков і релігійних організацій, яка діє при Чернігівській обласній державній адміністрації, і є прикладом ефективної консолідації зусиль та об’єднання заради спільної мети.

У бібліотеці Короленка відбудеться лекція "Домашнє насильство"

Віталій — Thu, 23 Jan 2020 06:07:39 GMT

Семенівська громада святкує День Соборності України

Віталій — Wed, 22 Jan 2020 12:52:16 GMT

Сьогодні, 22 січня, Україна святкує День Соборності. Цього року Україна відзначає 101-у річницю з дня проголошення Акта Злуки Української Народної Республіки та Західноукраїнської Народної Республіки.
У Семенівському міському палаці культури відбулися урочисті заходи та святковий концерт за участі Семенівського міського голови Сергія Деденка та голови Семенівської районної ради Василя Малковича.
Гостей заходу яскравими творчими номерами привітали колективи міського палацу культури та талановиті учні шкіл міста.
Це свято нагадує нам, що Україна не розділена, що у нас єдина держава і ми – єдиний народ! Ми впевнені, що в нас дуже багато спільного і немає жодної різниці між нами, важливо те, що ми всі є синами і доньками неньки України.

Захід до Дня пам'яті героїв Крут

Віталій — Wed, 22 Jan 2020 10:53:52 GMT

Запрошуємо на захід до Дня пам'яті героїв Крут за участі чернігівських науковців. 28 січня о 16.00, бібліотека М. Коцюбинського (Кирпоноса, 22)

Розмір витрат

Віталій — Wed, 22 Jan 2020 09:29:17 GMT

Відповідно до законів України «Про місцеві державні адміністрації», «Про доступ до публічної інформації», постанови Кабінету Міністрів України від 13 липня 2011 року № 740 «Про затвердження граничних норм витрат на копіювання або друк документів, що надаються за запитом на інформацію», Департаментом культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації підготовлено проєкт наказу «Про затвердження розміру витрат на копіювання або друк документів, що надаються за запитом на інформацію», згідно з яким встановлюються розмір витрат на копіювання або друк документів, що надаються за запитом на інформацію, який надійшов до Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації, у разі потреби, у виготовленні більше як 10 сторінок запитуваних документів, починаючи з одинадцятої сторінки.
Відповідно до Закону України «Про доступ до публічної інформації» та на виконання Постанови Кабінету Міністрів України «Про забезпечення участі громадськості у формуванні та реалізації державної політики» від 03.11.2010 № 996 з метою залучення громадян до участі в управлінні державними справами, надання можливості для їх вільного доступу до інформації про діяльність Департаменту культури і туризму, національностей та релігій облдержадміністрації, а також забезпечення гласності, відкритості та прозорості у її діяльності проєкт наказу директора Департаменту голови Чернігівської обласної державної адміністрації «Про затвердження розміру витрат на копіювання або друк документів, що надаються за запитом на інформацію» проходитиме процедуру електронних консультацій з громадськістю з 22 січня по 10 лютого 2020 року.
Зауваження та пропозиції до проєкту наказу просимо надсилати в письмовому вигляді до 10 лютого 2020 року за адресою: вул. Коцюбинського, 70, м. Чернігів, 14000, е-пошта: dep@cult.gov.ua.
Контактна особа: Бондаренко Наталія Сергіївна, головний спеціаліст-юрисконсульт Департаменту культури і туризму, національностей та релігій облдержадміністрації тел.611-985.
Звіт про результати обговорення буде оприлюднено на сайті Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації в рубриці «Громадські обговорення» у строки, визначені законодавством.

Переходьте за посиланням:https://fex.net/ru/s/0fcypfb

Про подання запитів на інформацію

Віталій — Wed, 22 Jan 2020 09:01:06 GMT

Департаментом культури і туризму національностей та релігій облдержадміністрації підготовлено проєкт наказу «Про подання запитів на інформацію, розпорядником якої є Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації », яким затверджується Порядок складення та подання запитів на інформацію та форма запиту на інформацію.
Проєкт наказу підготовлено на виконання Закону України «Про доступ до публічної інформації», Указу Президента України від 05 травня 2011 року № 547/2011 «Питання забезпечення органами виконавчої влади доступу до публічної інформації», постанови Кабінету Міністрів України від 25 травня 2011 року № 583 «Питання виконання Закону України «Про доступ до публічної інформації» в Секретаріаті Кабінету Міністрів України, центральних та місцевих органах виконавчої влади».
На виконання постанови Кабінету Міністрів України від 03 листопада 2010 року № 996 «Про забезпечення участі громадськості у формуванні та реалізації державної політики», з метою залучення громадян до участі в управлінні державними справами, надання можливості для їх вільного доступу до інформації про діяльність Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації, а також забезпечення гласності, відкритості та прозорості у його діяльності проєкт наказу проходитиме процедуру електронних консультацій з громадськістю з 22 січня по 10 лютого 2020 року.
Зауваження та пропозиції до проєкту наказу просимо надсилати в письмовому вигляді до 10 лютого 2020 року за адресою: вул. Коцюбинського, 70, м. Чернігів, 14000, е-пошта: dep@cult.gov.ua.
Контактна особа: Бондаренко Наталія Сергіївна, головний спеціаліст-юрисконсульт Департаменту культури і туризму, національностей та релігій облдержадміністрації тел.611-985.
Звіт про результати обговорення буде оприлюднено на сайті Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації в рубриці «Громадські обговорення» у строки, визначені законодавством.

Переходьте за посиланням:https://fex.net/ru/s/vnstmm3

У бібліотеці Короленка відкрили книжково-ілюстративну експозицію "Соборність України як Національна ідея"

Віталій — Tue, 21 Jan 2020 14:52:56 GMT

Щороку 22 січня – у день проголошення Акту злуки Української Народної Республіки й Західноукраїнської Народної Республіки в Україні відзначається День Соборності.
Об'єднанню УНР і ЗУНР передувало підписання 22 січня 1918 Четвертого універсалу Центральної Ради, згідно з яким Українська Народна Республіка стала суверенною і незалежною державою. Західноукраїнську Народну Республіку було проголошено дещо пізніше: в листопаді 1918 року. А вже 22 січня 1919 року відбулося офіційне об'єднання УНР і ЗУНР в єдину державу.
"Віднині воєдино зливаються століттями відірвані одна від одної частини єдиної України – Західноукраїнська Народна Республіка (Галичина, Буковина, Угорська Україна) і Наддніпрянська велика Україна. Здійснилися віковічні мрії, якими жили і за які умирали кращі сини України. Віднині є єдина незалежна Українська Народна Республіка", – говорилося в тексті Універсалу про об'єднання.
18 січня у великому читальному залі Чернігівської ОУНБ імені В. Г. Короленка відбулося відкриття книжково-ілюстративної експозиції "Соборність України як Національна ідея" (краєзнавчі, наукові, науково-популярні і документально-публіцистичні видання, газетні та журнальні публікації про першу незалежність України і злуку УНР із ЗУНР, Українську революцію 1917–1921 років, бій під Крутами, відновлення власної держави у 1989–1991рр. і сучасну оборонну війну).
Завідувач відділу документів із гуманітарних наук бібліотеки Валентина Куценко наголосила: - "Соборність України – це неподільність нашої землі та єдність українців у прагненні до розбудови міцної, заможної, вільної та незалежної України. Ця подія є невід'ємною часткою української історії, нашої національної гідності та свободи".
Вона також зазначила, що впродовж 20-го століття народ України заплатив високу ціну за право проголосити 24 серпня 1991 р. незалежну державу. Легендарним символом української свободи став бій під Крутами 29 січня 1918 року, коли українські студенти і гімназисти, не маючи військового вишколу, перепинили шлях російсько-більшовицькій орді, що наступала на Київ. Молоді хлопці, перед якими лежало неораним полем ціле життя і які без жалю поклали його на вівтар служіння Україні. Їм всім завдячуємо, що маємо власну незалежну й демократичну державу, сказала модератор.

За додатковою інформацією звертатися:
Текст – Валентина Куценко,
Фото – Людмила Вишнивецька
тел. (0462) 67-61-97

ПРЕС-АНОНС У бібліотеці Короленка відбудеться Вікімарафон

Віталій — Tue, 21 Jan 2020 14:49:34 GMT

30 січня о 18.00 у інтернет-центрі Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка (просп. Миру, 41) відбудеться Вікімарафон — наймасштабніша акція з редагування української Вікіпедії. Модератором заходу буде Микола Приходько, редактор української вікі-енциклопедії, який допомагатиме учасникам у написанні статей до Вікіпедії.
30 січня українській Вікіпедії виповниться 16 років. Щоб привітати її з днем народження і допомогти якнайшвидше досягнути позначки в 1 мільйон статей, ми закликаємо усіх написати бодай одну статтю у Вікіпедії.
У межах Вікімарафону (з 26 січня по 1 лютого) по всій Україні пройдуть вікізустрічі, де можна буде навчитися редагувати Вікіпедію й отримати пам'ятні сувеніри. Також до Вікімарафону можна буде долучитися онлайн — і отримати сувеніри за статтю поштою.
Вікіфлешмоби (згодом — Вікімарафони) проводяться щорічно з 2014 року. Ідею проведення Вікіфлешмобів в українській Вікіпедії одним з перших висловив Ігор Костенко, дописувач Вікіпедії з Небесної сотні.

За додатковою інформацією звертатися:
Олена Попович, завідувач відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка, тел. (0462) 65-14-34

У Чернігові відбудеться показ документальної стрічки «Соловей співає. Доки голос має»

Віталій — Tue, 21 Jan 2020 06:12:22 GMT

В Чернігові презентують документальний фільм «Соловей співає. Доки голос має», прем’єрні покази якого вже успішно пройшли у декількох містах України. Захід відбудеться 27 січня у Чернігівському обласному молодіжному центрі за участі творчої групи фільму. Глядачі зможуть не тільки переглянути стрічку, а й безпосередньо поспілкуватися з її авторами.
Довідково. Документальний фільм «Соловей співає» є дослідженням проблеми мовного питання в Україні. Автори аналізують мовну ситуацію не в звичайній, поширеній формі протистояння політичних сил, а досліджують значно глибші причини та наслідки нинішньої конфронтації довкола української мови. Автори фільму намагаються знайти відповідь на запитання: «Чому спілкуватися в Україні 21 століття українською мовою для багатьох громадян є нонсенсом, чому ці громадяни відчувають відторгнення та спротив?».
Щоб відповісти на це запитання, творці занурюються вглиб історії та досліджують, об’єктивно руйнують міфи, які століттями насаджувалися як єдина істина щодо меж, сфер, носіїв української.

Запрошуємо жителів та гостей міста Чернігова на захід.

Початок о 15:00. Вхід вільний.

Адреса: Чернігівський обласний молодіжний центр, вул. Магістратська, 3.

У разі виникнення додаткових питань інформація за телефоном (0462)777-219
Контактна особа: Аліна Цупко.

Автор: А. Цупко

Чернігівці відзначили свято Богоявлення

Віталій — Mon, 20 Jan 2020 14:55:03 GMT

19 січня православні віруючі східного обряду відзначили Свято Богоявлення, Хрещення Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа.
Центральні заходи в м. Чернігові пройшли на р. Десні.
Зокрема, архієпископ Чернігівський і Ніжинський Української Православної Церкви (Православної Церкви України) Євстратій відправив Чин Великого освячення вод р. Десни на Золотому березі.
Цього ж дня відбувся хресний хід віруючих від Спасо-Преображенського собору Української Православної Церкви у м. Чернігові до р. Десни біля Пішохідного мосту, де Чин Великого освячення вод відправив митрополит Чернігівський і Новгород-Сіверський Української Православної Церкви Амвросій.
Бажаючі віруючі занурювалися в Хрещенську воду.
Після водосвяття Владики привітали присутніх зі святом і окропили святою водою.
Заходи пройшли на високому організаційному рівні. Правоохоронними органами забезпечувався порядок у ході святкування. У місцях освячення вод р. Десни було організовано чергування працівників Управління Державної служби з надзвичайних ситуацій у Чернігівській області та забезпечувався медичний супровід у ході проведення зазначених заходів.

Відкриття виставки з музейної колекції «Небесне воїнство»

Віталій — Mon, 20 Jan 2020 10:45:05 GMT

23 січня 2020 року Чернігівський обласний художній музей імені Григорія Галагана (вул. Музейна, 6) запрошує на відкриття виставки з музейної колекції «Небесне воїнство», присвяченої Дню соборності України та Дню пам’яті Героїв Крут.
Мета виставки – ознайомити відвідувачів з іконами, що зображують «воїнів Христа», пояснити їх зміст у контексті морально-етичної концепції християнської релігії, показати особливості іконографії та стильового розмаїття іконопису України 18-20 століть. Разом з тим виставка – це данина шани та пам’яті усім захисникам України, які ставали до боротьби за рідну країну, за її цілісність та соборність.
Репрезентовані на виставці пам'ятки демонструють загальну еволюцію українського іконопису протягом кількох століть. Значна частина творів передає специфіку українського мистецтва доби бароко – одного з найяскравіших періодів історії української культури, а також класицизму та еклектики. Пам'ятки професійного іконопису експонуються поряд із творами народних майстрів, що дасть змогу відвідувачам побачити варіативність підходів до вирішення традиційних християнських сюжетів.

Початок заходу о 15:00 за адресою: м. Чернігів, вул. Музейна, 6.
Виставка триватиме до 10.05.2020 року.
Деталі – за тел.: 0462-611571, 645990, або на сторінці музею у соцмережі «Facebook» https://www.facebook.com/halahan.art/.

#ХудожніймузейҐалаґана.
Ми надихаємо!

У бібліотеці Короленка відбудеться презентація книги "Дороги життя" Олексія Брика

Віталій — Mon, 20 Jan 2020 10:19:40 GMT

30 січня о 13.00 у читальній залі Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка (просп. Миру, 41) у межах засідання клуб "Краєзнавець" відбудеться презентація книги українського письменника та педагога Олексія Брика "Дороги життя".
Вхід вільний.

За додатковою інформацією звертатися:
Ірина Каганова, завідувач відділу краєзнавства Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка, тел. (0462) 77-51-57

Неймовірний екстрим від Сергія Дзюби

Майшев — Sun, 19 Jan 2020 10:42:26 GMT

Впродовж майже 30 років письменник Сергій Дзюба вів щоденники – від руки щодня писав у товстих зошитах про своє життя, коментував події та прочитані книжки. Звик до цього ще зі студентських років. Писав, нічого не приховуючи. А потім одного разу, перечитавши написане, зібрав докупи всі ті зошити і їх спалив…

«Мабуть, того дня у мене просто не було настрою, – говорить Сергій. – Мені здалося, що я занадто категорично та несправедливо оцінюю деяких людей та авторів книжок. Втім, що зробив – те зробив, і якщо воно згоріло, то шкодувати за цим не треба… Однак пройшов час, я прочитав щоденники свого друга Петра Сороки, і мені стало дуже цікаво. Тому вирішив усе ж таки повернутися до цієї форми, тим більше, саме в 2013 році розпочалася наша з Танею міжнародна діяльність, яка триває й досі. Вона відображена в листах (у книжці «До світла. Вибрані листи письменнику Сергієві Дзюбі»), а тепер – і в щоденникових нотатках, де вміщені й публікації про наші мандри світом».

Отак і з’явилася ця дивовижна книга «Замість щоденника». Як на мене, маємо захоплюючий «підручник» на тему «Як досягнути успіху?». Адже й справді, розпочинаючи свою бурхливу, суперуспішну міжнародну діяльність, письменник Сергій Дзюба спочатку, за його словами, «вигадував велосипед». Бо, відверто кажучи, одинокі «походи» на Захід Юрія Андруховича, Оксани Забужко, Сергія Жадана та кількох інших наших колег, які вдалися завдяки, в основному, закордонним грантам, Сергія Дзюбу не надихали. Йому хотілося буквально «прорубати вікно» в літературні Європу, Америку та Азію. І не лише для себе, а й багатьох провідних українських письменників, науковців, перекладачів. Утопія? Аж ніяк! Адже немало мрій і планів Дзюби прекрасно втілилися, й цей неймовірний успіх нині продовжується та розвивається.

Так Сергій і Тетяна Дзюби стали не лише рецензентами, перекладачами багатьох закордонних книжок, а й організаторами потужних, резонансних міжнародних літературно-мистецьких імпрез по всьому світу. А їхні книжки дуже успішно вийшли в США, Англії, Італії, Іспанії, Швеції, Чехії, Польщі, Канаді, Сербії, Болгарії, Казахстані, В’єтнамі, Норвегії, Болівії, Вірменії, Туркменістані, Ірані, Румунії, Білорусі та інших державах. Лише уявіть собі – 30 закордонних книг різними мовами світу за якихось сім років міжнародної діяльності (у Канаді взагалі видано їхній чотиритомник)! А ще ж надруковані їхні публікації в провідних газетах і журналах 50 держав – Європи, Америки, Азії, Австралії та Африки. Твори Сергія і Тетяни на сьогодні перекладені 65-ма мовами. Їх прочитали більше 4 мільйонів людей!

Тож, звісно, відоме творче подружжя з Чернігова – шановані гості на престижних міжнародних фестивалях, форумах та конференціях, – щороку мандрують, куди захочуть. Їх нагороджено багатьма почесними зарубіжними преміями, орденами та медалями: в США, Англії, Німеччині, Італії, Франції, Канаді, Бельгії, Сербії, Болгарії, Македонії, Польщі, Румунії, Росії, Білорусі, Іспанії, Австралії, Казахстані, Греції, Австрії, Чехії, – зокрема, міжнародними преміями імені Людвіга Нобеля, Ернеста Хемінгуея, Франческо Петрарки, Джека Лондона, Гомера, Антуана де Сент-Екзюпері, Мігеля де Сервантеса, Франца Кафки, Генріха Бьолля, аль-Фарабі, Абая, Владислава Ходасевича, Марка Твена, Максима Танка, Юзефа Лободовського, Максима Богдановича.

За творами Тетяни і Сергія Дзюби поставлені вистави в Чехії, у м. Брно (проект фінансувало Міністерство культури Чехії), та в Білорусі, у Мінську. Звучать іноземними мовами в різних країнах і популярні пісні Сергія Дзюби, зокрема «Батьку мій», «Примчу на білому коні» та «Дощ із карими очима».

Так виникла Міжнародна літературно-мистецька Академія України, яка тепер об’єднує відомих письменників, перекладачів, науковців, журналістів, митців та громадських діячів із 55 країн. І десятки членів Академії вже також мають закордонні досягнення. Скажімо, видатний український письменник, Шевченківський лауреат Василь Слапчук видається зараз не лише в рідній Батьківщині, а й у США, Польщі, Білорусі та інших країнах. Має вже чимало престижних зарубіжних нагород у США, Італії, Франції, Німеччині, Білорусі, Казахстані…

«Як ми співробітничаємо? Завжди, за будь-яких обставин, виконуємо свою обіцянку, – відверто розповідає Сергій Дзюба. – А схема – навдивовижу проста, тут узагалі немає ніякого секрету… Наші твори перекладають відомі зарубіжні письменники, науковці і перекладачі – ми перекладаємо їхні твори. Вони друкують нас у провідних газетах і журналах своїх країн – ми друкуємо їхні твори в наших популярних часописах. Вони видають наші книжки – ми теж ошатно й досить великими накладами видаємо їхні збірки віршів і прози в українських видавництвах. Вони влаштовують нам презентації за кордоном – ми запрошуємо зарубіжних гостей і гостинно приймаємо їх в Україні. Вони вручають нам свої нагороди – ми відзначаємо їх престижними преміями в нашій державі. Втім, за цією «простотою» – велика і самовіддана праця. От, наприклад, ми з моїми друзями – Тетяною Сидоренко, Олегом Гончаренком і Ярославом Савчиним переклали нещодавно знаменитий суперроман «Мертві блукають пісками» видатного казахського письменника Роллана Сейсенбаєва українською мовою, а це – аж 720 сторінок! І такі міжнародні проекти – не поодинокі, це – дійсно активна, системна та наполеглива робота».

Тому перспектива у нашої Академії є. Це особливо важливо в нинішній ситуації, коли потрібно розповідати світові правду про Україну, яка змушена мужньо воювати за свою незалежність; успішно популяризувати українську літературу, мистецтво, культуру та народні традиції; цікаво розповідати про справжню, а не вигадану історію України.

Крім цікавих щоденникових нотаток, у новій книжці Сергія Дзюби, яка вийшла обсягом майже 700 сторінок, вміщено і його біографічний покажчик, упорядкований Василем Слапчуком із його передмовою, де проаналізовано літературну, журналістську і громадську діяльність президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України. Вражає й велика кількість світлин (в основному, з мандрів – міжнародних фестивалів, презентацій та зустрічей), надрукованих на 56 сторінках – загалом понад 200 оригінальних фотографій.

Книжка побачила світ за сприяння уродженця Чернігівщини, відомого підприємця, інвестора та науковця Володимира Феодосійовича Хоменка.

Сергій Дзюба. Замість щоденника. Міжнародна діяльність 2013 – 2019 років; Бібліографічний покажчик. – Київ-Чернігів: Міжнародна літературно-мистецька Академія України; Чернігів: Десна-Поліграф, 2020. – 696 с.

Олег Гончаренко,
письменник, перекладач, лауреат міжнародних премій,
м. Мелітополь Запорізької обл.

Презентація книги Н. Коси в рамках конкурсу "Книга року-2019"

Віталій — Fri, 17 Jan 2020 11:43:35 GMT

Запрошуємо на презентацію книги Н. Коси в рамках конкурсу "Книга року-2019"
23 січня о 15.00 (Кирпоноса, 22)

У бібліотеці Короленка відбудеться лекція "Вибухова безпека"

Віталій — Thu, 16 Jan 2020 07:39:18 GMT

22 січня о 18.30 у Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка відбудеться лекція "Вибухова безпека".
Сьогодні загроза вибухів існує не лише на війні. Правоохоронці все частіше знаходять вибухонебезпечні предмети у шукачів пригод та терористів у мирних містах. На жаль, трапляються і сумні випадки – травмування та загибель невинних громадян від вибухових пристроїв.
Що робити, якщо побачили "розтяжку" чи саморобний вибуховий пристрій у приміщенні чи на вулиці? Як діяти, якщо у вас кинули гранату?
Про особливості вибухів, вибухових речовин та пристроїв, а також алгоритм дій у разі виявлення спрацювання таких предметів розповість інструктор ЦСП Вовкулака, ветеран російсько-української війни Дмитро Павленко.
Вхід вільний, проте реєстрація на захід обов’язкова: http://bit.ly/ea_che2201.
Організатор – Освітня асамблея у Чернігові.
Адреса: Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека імені В.Г. Короленка, м. Чернігів, пр. Миру, 41

За додатковою інформацією звертатися:
Олена Попович, Чернігівська ОУНБ ім. В. Г. Короленка, тел. (0462) 65-14-34
Павло Юцевич, Освітня асамблея у Чернігові, тел. +380939426543

У бібліотеці Короленка відбудеться презентація збірки віршів "Про те, як на дворі дощ моросить" Володимира Кравченка

Віталій — Tue, 14 Jan 2020 10:41:50 GMT

25 січня о 14.00 у читальній залі Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка (просп. Миру, 41) відбудеться презентація збірки віршів Володимира Кравченка "Про те, як на дворі дощ моросить". Запрошуються всі охочі!

За додатковою інформацією звертатися:
Наталія Утиро, тел. (0462) 67-61-97

Концерт пам'яті Володимира Висоцького

Віталій — Sat, 11 Jan 2020 12:51:47 GMT

Благодійний фонд ім.С.Русової запрошує всіх бажаючих 25 січня 2020 року на концерт пам'яті Володимира Висоцького за участі відомих авторів-виконавців, лауреатів Міжнародних фестивалів та конкурсів з України та Республіки Білорусь. Концерт відбудеться на території туристично-рекреаційного еко-комплексу "Голубі озера" (с. Олешня, Ріпкинського р-ну). 25 січня буде організовано безкоштовний автобус до території проведення заходу., місце відправлення - від обласного філармонійного центру, Проспект миру 15, час відправлення 16.30. тел. для довідок (093)610-60-82.

Міжнародна премія авторської пісні імені Василя Симоненка за 2020 рік

Майшев — Fri, 10 Jan 2020 16:07:40 GMT

Названі лауреати Міжнародної премії авторської пісні імені Василя Симоненка за 2020 рік. Почесну відзнаку заснували громадські організації з Волині («Чумацький віз») і Чернігівщини («Криниця») з метою популяризації в Україні і за кордоном справді талановитих сучасних українських пісень, які поєднують прекрасну, глибоку, милозвучну поезію та гарну, оригінальну мелодію, котра легко запам’ятовується.

З 1 січня 2019 р. засновником цієї почесної нагороди стала Міжнародна літературно-мистецька Академія України, яка об’єднує письменників, вчених і науковців із 55 країн світу.

Отже, цьогорічними лауреатами стали:
1. Письменник Йосип Струцюк (м. Луцьк) – за пісню «Нас весна не там зустріла» (слова) та значну творчу діяльність;
2. Композитор, співак, священик Олександр Гаркавий (Канада) – за пісню «Нас весна не там зустріла» (музика і виконання) та значну творчу діяльність;
3. Письменник Ярослав Савчин (Івано-Франківська обл.) – за пісню «Йду, спішу до тебе» (слова) та значну творчу діяльність;
4. Композитор Микола Ведмедеря (м. Лозова Харківської обл.) – за пісню «Йду, спішу до тебе» (музика) та значну творчу діяльність;
5. Письменниця Надія Бойко (м. Львів) – за пісню «Я поверну» (слова) та популяризацію української пісенної творчості;
6. Заслужений артист України, композитор, поет і співак Ярослав Музика (м. Львів) – за пісню «Я поверну» (музика та виконання), а також за розвиток української авторської пісні;
7. Письменниця Катерина Каленіченко (м. Дніпро) – за книгу пісенної лірики «Впивайся музикою, ліро…» та розвиток української авторської пісні.

Щиро вітаємо достойних лауреатів!

Петро Лойтра,
композитор, автор пісень, лауреат міжнародних премій і конкурсів,
голова журі

У Чернігові відкрили виставку до дня народження Сергія Параджанова

Віталій — Fri, 10 Jan 2020 11:01:17 GMT

У літературно-меморіальному музеї-заповіднику імені Михайла Коцюбинського впродовж місяця всі охочі можуть оглянути артефакти, власні речі видатного українського та вірменського кінорежисера Сергія Параджанова та його родини з приватних архівів митців різних країн. Унікальну виставку, присвячену 96-й річниці від дня народження режисера, презентували вчора, 9 січня, в рамках міжнародного арт-проєкту «Лицарі українського романтичного світосприйняття М. Коцюбинський і С. Параджанов».

На початку заходу присутні хвилиною мовчання вшанували пам’ять загиблих внаслідок катастрофи пасажирського літака авіакомпанії «Міжнародні авіалінії України» у Тегерані, що сталася 8 січня.

На відкриття виставки завітав заступник голови Чернігівської ОДА Андрій Подорван. Він висловив сподівання, що арт-проєкт відкриє нові цікаві факти в історії творчості Сергія Параджанова, який жив і творив з великою любов’ю в серці до України. Недарма ж сам кінорежисер назвав себе вірменином, «який народився у Тбілісі й сидів у російській в’язниці за український націоналізм».

Саме синтез творчості Сергія Параджанова та Михайла Коцюбинського дали світові шедевр світової кінематографії — «Тіні забутих предків», що свідчить про наявність давніх культурних зв’язків українського та вірменського народів.

На переконання організаторів виставки, Параджанов і Коцюбинський — генії, які переросли свій час. Хоча митці не були знайомі (режисер народився за 10 років після смерті письменника), та вони навіки поєднані незримим зв’язком. Адже екранізована однойменна повість «Тіні забутих предків» і досі вражає глядачів та належить до когорти шедеврів світового кінематографу.

Учасники заходу також переглянули документальний фільм «Ніч в музеї Параджанова» (режисер Роман Балаян).

Усі охочі зможуть відвідати виставку у літературно-меморіальному музеї-заповіднику імені Михайла Коцюбинського за адресою: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 3.

Виставка міжнародного АРТ-проєкту «Лицарі українського романтичного світосприйняття М.Коцюбинський і С.Параджанов» у музеї Коцюбинського

Віталій — Fri, 10 Jan 2020 09:26:15 GMT

9 січня відомому кінорежисерові Сергію Параджанову виповнилося би 96 років. Саме цього дня в Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику М.М.Коцюбинського відбулося відкриття міжнародного АРТ-проєкту «Лицарі українського романтичного світосприйняття М.Коцюбинський і С.Параджанов.
На виставці представлені артефакти, особисті речі Сергія Параджанова та його родини. Експонати взяті з приватних архівів митців та найближчого оточення кінорежисера. Всього близько 300 експонатів, 25 із яких – раритетні.
«Якщо ви вмієте фіксувати, вмієте спостерігати і, знайшовши істину, ви можете її філософськи узагальнити, це і є режисура», – говорив Сергій Параджанов. У його творах – істина життя, що житиме вічно, проростаючи в інших видах мистецтва, не тільки в кіно.
Відкриття проєкту відбулося за підтримки Чернігівської облдержадміністрації, Вірменського товариства культурних зв’язків «АОКС-Україна», Parajanov-ART, громадської організації «Вірменська община Чернігівщини». Учасники проєкту: Михайло Насберг (Стокгольм, Швеція), Марк Поляков (США), Юрій Мечітов (Тбілісі, Грузія), Женя Асатрян (Єреван, Вірменія), Алла Жмайло (Київ, Україна), Катерина Данник (Київ, Україна), Андрій Алавердян (Дніпро, Україна), Мікаел Аванян (Хмільник, Україна), Вінісіо Рохас (Ередія, Коста-Ріка), Ектор С’єрра (Токіо, Японія).
У день відкриття до музею завітали заступник голови облдержадміністрації Андрій Подорван та директор Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації Олександр Левочко, аби привітати учасників та гостей виставки з її відкриттям. Куратор проєкту Олена Оганесян зорганізувала засідання кіноклубу Parajanov-ART, на якому всі переглянули документальний фільм Романа Балаяна «Ніч в музеї Параджанова».
Більше фото із відкриття виставки можна побачити тут.
Виставка «Лицарі українського романтичного світосприйняття М.Коцюбинський і С.Параджанов» триватиме до 9 лютого 2020 року.
Експозиція відкрита для відвідувачів з 9.00 до 17.00, субота і неділя – з 10.00 до 17.00.
Вартість квитків:
учнівський – 5 грн,
студентський – 8 грн,
дорослий – 10 грн.
Довідки за телефонами: (0462) 677-481, 678-741.
Адреса музею: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 3.

Прес-анонс - відбудеться творча зустріч з художницею Тамарою Дудко в рамках відкриття виставки «Ріка долі»

Віталій — Thu, 09 Jan 2020 13:23:35 GMT

10 січня 2020 року у Чернігівському обласному художньому музеї
імені Григорія Галагана (вул. Музейна, 6) відбудеться творча зустріч з
художницею Тамарою Дудко в рамках відкриття виставки «Ріка долі».
Тамара Михайлівна Дудко народилася 21 жовтня 1947 року в Бахмачі.
За фахом інженер, пізніше закінчила Всесоюзний заочний університет
мистецтв. Саме в Чернігові відбулося творче зростання Тамари Михайлівни,
якому допомагали чернігівські майстри пензля Д. Г. Пилипенко,
В.І.Трубчанінов, Т. М. Федоритенко. З 1993 року член Чернігівського
народного аматорського об’єднання художників «Деснянська палітра».
Постійно бере участь у багатьох всеукраїнських та обласних виставках,
звітних виставках об’єднання. Роботи художниці знаходяться у приватних
колекціях в Україні, Польщі, Німеччині, Ізраїлі.

Ласкаво просимо!

Початок заходу о 15:00 за адресою: м. Чернігів, вул. Музейна, 6.
Деталі – за тел.: 0462-67-67-15, або на сторінці музею у соцмережі
«Facebook» https://www.facebook.com/halahan.art/

#ХудожніймузейҐалаґана.
Ми надихаємо!

Експозиції музею відкрито з 10.00 до 18.00 (крім середи)
Квитки у касі музею.

«Христос народився! Славімо його!»

Віталій — Thu, 09 Jan 2020 09:51:42 GMT

«Христос народився! Славімо його!» Це не лише традиційне українське різдвяне вітання, це назва концертної програми, яка 8 січня 2020 року об’єднала на сцені обласного філармонійного центру представників восьми християнських громад області.
Недарма світле свято Різдва є символом єднання християн. Рада Церков і релігійних організацій при Чернігівській обласній державній адміністрації стала консолідуючим механізмом, що об’єднав представників різних релігійних організацій, які діють на Чернігівщині. І завдяки спільним зусиллям представників різних конфесій новий 2020 рік розпочався із спільного святкування Різдва Христового.
Перед початком заходу у фойє філармонійного центру розгорнулася Різдвяна виставка майстрів декоративно-прикладного мистецтва.
З вітальним словом до християн звернувся заступник голови облдержадміністрації Андрій Подорван. Учасники акції хвилиною мовчання вшанували пам'ять жертв авіакатастрофи, яка цього дня сталася в Ірані.
Концертну частину програми «Христос народився! Славімо його!», яку провели Інна Василенко і Дмитро Обєдніков, відкрила Капела бандуристів ім. О. Вересая (художній керівник та головний диригент – заслужена артистка України Раїса Борщ, головний хормейстер – заслужений працівник культури України Микола Борщ). Привітали глядачів з Різдвом і подарували концертні номери представники різних релігійних громад. А допомагали їм славити Різдво Христове мистецькі колективи і солісти обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм - Академічний камерний хор ім. Д.Бортнянського (художній керівник та головний диригент – Іван Богданов), Академічний народний хор під орудою заслуженного діяча мистецтв України Володимира Коцура, заслужений артист України Володимир Гришин, Яна Корольова, Катерина Іващенко. У складі вокального ансамблю "Sonnenstrahl" Німецького культурного центру "Взаємодія", яким керує заслужений працівник культури України Світлана Пилипенко, привітав глядачів заслужений артист України Сергій Сулімовський.
Потужною кодою програми «Христос народився! Славімо його!» стало спільне виконання всіма учасниками заходу духовного гімну України «Боже великий, єдиний».
Різдвяний концерт в обласному філармонійному центрі відкрив цикл заходів на підтримку духовних та моральних цінностей у суспільстві, який реалізується за ініціативи обласної Ради Церков і релігійних організацій Чернігівщини.

Прес-центр Чернігівського обласного філармонійного центру
фестивалів та концертних програм
тел.: (0462) 675-431

Християнські громади Чернігівщини спільно відзначили Різдво

Віталій — Thu, 09 Jan 2020 08:06:42 GMT

«Христос народився! Славімо його!». Святковий захід під такою назвою спільно провели сьогодні, 8 січня, в Обласному філармонійному центрі фестивалів та концертних програм вісім християнських общин області.

Ініціатором його стала Рада церков і релігійних організацій Чернігівщини, яка діє при облдержадміністрації. За задумом організаторів, різдвяний концерт став початком циклу заходів, спрямованих на зміцнення духовних та моральних цінностей.

— В українському суспільстві благодійність та прагнення допомогти ближньому стає все більш поширеним, — зазначив у своєму вітальному слові заступник голови облдержадміністрації Андрій Подорван. — Люди усвідомлюють, що дбаючи лише про власні інтереси, не стануть по-справжньому щасливими, тож намагаються зробити кращим і добрішим світ навколо.

Андрій Подорван подякував керівникам релігійних громад області за співпрацю з облдержадміністрацією та організацію численних благодійних акцій. Заступник голови ОДА також висловив сподівання, що їхня діяльність і надалі буде спрямована на формування засад доброчинства, толерантності, підтримку сімейних цінностей та суспільної моралі.

Привітали присутніх у залі й керівники восьми християнських общин-учасників різдвяного концерту. Кожен з них наголосив, що різдвяні свята консолідують людей навколо ідей добра, щирості й милосердя.

Святкового настрою додавали виступи християнських аматорських колективів та артистів обласного філармонійного центру.

«Ніч перед Різдвом». Сота вистава – це захопливо!

Майшев — Wed, 08 Jan 2020 11:20:52 GMT

Кожна ювілейна дата спонукає до спогадів та озирань у минуле – як то воно все починалося? Пригадаймо, як на прес-конференції з нагоди відкриття 90-го театрального сезону було анонсовано представлення чернігівським глядачам нової вистави «Ніч перед Різдвом» за мотивами однойменної повісті Миколи Гоголя, прем’єрний показ якої відбувся у грудні 2015 року.

Працюючи над сценічним втіленням славнозвісного твору, режисер-постановник вистави, заслужений артист України Андрій Бакіров, прагнув не просто відтворювати на сцені пригоди героїв та неймовірні ситуації, повідані автором. Значно цікавішим і через це набагато складнішім завданням було відтворити у сценічному дійстві казкову атмосферу тієї чарівної Різдвяної ночі, передати глядачеві той загадковий дух містичності, властивий творам українського циклу Миколи Гоголя.

З того часу безсмертна гоголівська «Ніч перед Різдвом» у захоплюючій креативній інтерпретації творчого складу театру переможно подорожує Україною, даруючи величезній кількості шанувальників театрального мистецтва святковий настрій і запальну енергетику казкового сценічного дійства. Суцільні аншлаги та вибухові емоції вражених глядачів супроводжували кожне представлення містично-феєричної «Ночі перед Різдвом» у натхненному виконанні чернігівських акторів. Захоплюючі ритми хореографічних композицій, колоритні образи, створені яскравим акторським ансамблем, підкорили глядачів Києва і Львова, Тернополя і Рівного, Полтави і Луцька, Житомира й Івано-Франківська, Одеси і Вінниці, Сум і Харкова, Дніпра і Сєверодонецька, Бреста, Гомеля і Мінська. Чисельні гастрольні виступи запам’яталися шевченківцям переповненими театральними залами, палкими почуттями захоплених глядачів, гарячим прийомом на початку вистави і бурхливими оваціями і вигуками «Браво!» після її завершення.

Доцільним буде тут навести перелік відзнак, що здобула ця яскрава новаційна вистава за минулі роки.

2016 рік. Відкриття VІІІ фестивалю театрального мистецтва «В гостях у Гоголя» у Полтаві. Перемога на ХХІ Міжнародному театральному фестивалі «Біла вежа» у Бресті, де творчий колектив Чернігівського облмуздрамтеатру визнано «Кращим акторським ансамблем». Блискучий виступ на Міжнародному театральному фестивалі «Золотий лев» у Львові. На Міжнародному фестивалі «Золоті оплески Буковини» у Чернівцях творча робота шевченківців отримала перемогу в номінаціях «кращий режисерський задум та втілення», «краще музичне вирішення вистави» і «краще пластичне вирішення».

2017 рік. Чернігівці презентували свою творчість мешканцям та гостям столиці на сцені Жовтневого палацу в Києві та отримали почесне запрошення представляти цю романтично-містичну історію на сцені Львівського національного академічного театру опери та балету ім. С.Крушельницької.

2018 рік. Рішенням журі V Міжнародного Фестивалю Українського Театру «Схід–Захід» у Кракові Чернігівський облмуздрамтеатр удостоєний Гран-прі фестивалю за комедію «Ніч перед Різдвом». Крім того, диплом лауреата фестивалю за кращу роль другого плану здобув артист Сергій Пунтус за виконання ролі Чорта. А експертна рада Першого Всеукраїнського театрального фестивалю «СвітОгляд», що проходив на Луганщині у м.Сєвєродонецьку, серед переможців визначила спектакль «Ніч перед Різдвом» у номінації «За краще пластичне рішення».

Суцільні аншлаги та вибухові емоції вражених глядачів супроводжували кожне представлення містично-феєричної «Ночі перед Різдвом» у виконанні чернігівських артистів. Ця фантастично красива комедійна казка для дорослих знову й знову завойовує симпатії дедалі ширшої глядацької аудиторії в Україні та за її межами. Можна сказати, вона стала справжнім блок-бастером у діючому репертуарі театру й справжньою окрасою Новорічно-Різдвяних свят на театральних підмостках країни.

У зв’язку із сотим виконанням цієї яскравої вистави, насиченої колоритними постатями, народними обрядами, запальними танцями хочеться згадати і талановитих акторів, які упродовж цих років переконливо втілюють на сцені характерні образи своїх героїв. У ролях Вакули – артист Євген Бондар, Оксани – артистка Наталія Пунтус, Солохи – заслужені артистки України Оксана Гребенюк і Наталія Максименко, Чуба – народний артист України Валентин Судак, кума Панаса і Князя Потьомкіна – заслужений артист України Олександр Куковєров і артист Петро Великий, Чорта і Дяка – артисти Дмитро Літашов і Сергій Пунтус, Голови – артист Микола Мироненко, Пацюка – артист Едуард Брагіда, Ткача – артист Микола Лемешко, Ткачихи – артистки Ксенія Макієвська і Вікторія Пеняєва, Дячихи – артистка Ірина Лозовська, Баби з фіолетовим носом – заслужені артистки України Антоніна Баглій і Любов Колесникова, Цариці Катерини – артистка Світлана Бойко, Одарки – артистка Світлана Сурай, Запорожців – артисти Едуард Брагіда, Валентин Корінь, Владислав Лещенко і Альберт Лукашов.

03 січня цього року шевченківці всоте представили глядачам невмирущий шедевр вітчизняної драматургії – комедійну виставу «Ніч перед Різдвом» за повістю Миколи Гоголя, музичний супровід якої здійснював оркестр під орудою головного диригента театру Олексія Рощака. Незабутнє враження від цієї феєричної інсценізації ще надовго зберігатиме в душі казкову атмосферу святкової Різдвяної ночі.

Після закінчення вистави захоплені глядачі, стоячи, бурхливими оплесками дякували акторам за талановиту гру. А художній керівник Андрій Бакіров і генеральний директор театру Сергій Мойсієнко привітали на сцені творчий склад виконавців й усіх працівників, причетних до здійснення постановки, з ювілейним спектаклем та побажали подальшого переможного завоювання глядацьких симпатій.

Вітаємо творчий ансамбль, натхненною працею якого створено таку чудову виставу, що має багаторічне успішне сценічне життя і користується незмінною любов’ю глядачів. Щиро бажаємо нових творчих здобутків!

за інф. #ChernihivTheatre

Хор ім. Бортнянського на третьому «Святоспіві»

Віталій — Wed, 08 Jan 2020 06:31:14 GMT

Що викликає у новорічно-різдвяні свята найдобріші відчуття? Звісно, подарунки. А ще щедрівки та колядки — величальні українські народні обрядові пісні.
Традиційні колядки, що прославляють народження Ісуса Христа, з побажаннями добробуту у новому році подарував чернігівцям та гостям обласного центру Академічний камерний хор ім. Д. Бортнянського філармонійного центру фестивалів та концертних програм (художній керівник та головний диригент — Іван Богданов). 6 січня 2020 року, напередодні свята Різдва Христового за юліанським календарем, в рамках фестивалю хорових колективів «Святоспів» камерний хор представив свою новорічно-різдвяну програму на сцені Казкового містечка “Fairy Winter”, що розташувалося на Красній площі Чернігова.
Фестиваль «Святоспів» проводиться у місті вже третій рік поспіль. В ньому беруть участь і професійні, і дитячі та аматорські хорові колективи. Їх програми традиційно різноманітні і різнопланові.
Академічний камерний хор ім. Д. Бортнянського під диригуванням Лариси Шульги і Марини Житняк представив глядачам не тільки українські колядки, а й різдвяні піснеспіви. «Це твори не лише українських композиторів, зокрема, Кирила Стеценка, Миколи Леонтовича, Олександра Штукалюка, Олександра Яковчука, - каже директор колективу Ігор Найдьон. – У програму увійшли твори й зарубіжних композиторів – російських, італійських, французьких, написані на різдвяні теми. Ми вибудували програму так, щоб вона була цікава і юним, і дорослим слухачам, створювала в них святковий різдвяний настрій».

Прес-центр Чернігівського обласного філармонійного центру
фестивалів та концертних програм
тел.: (0462) 675-431

Різдвяний музичний подарунок чернігівцям

Віталій — Wed, 08 Jan 2020 06:24:57 GMT

Несподіваний подарунок чекав на відвідувачів ТРЦ «Голлівуд» у Чернігові. 7 січня 2020 року – у день, коли за юліанським календарем християни відзначають Різдво Христове, на сценічному майданчику центру була представлена велика концертна програма. Глядачів зі святом привітали і колективи обласного філармонійного центру.
Свої святкові програми презентували Капела бандуристів ім. О.Вересая під керівництвом заслуженої артистки України Раїси Борщ та заслуженого працівника культури України Миколи Борща і Академічний камерний хор ім. Д.Бортнянського (художній керівник та головний диригент – Іван Богданов, диригент – Лариса Шульга). «Голлівуд» - одна з найбільш відвідуваних локацій обласного центру. Презентація різдвяно-новорічних програм на цій сцені стала для глядачів святом музичного мистецтва. Відвідувачі центру мали змогу почути і традиційні колядки, відомі кожному українцю, і унікальні різдвяні піснеспіви.
Публіка була у захваті від виступу артистів філармонійного центру і аплодисментами щиро дякувала виконавцям за святковий подарунок.

Прес-центр Чернігівського обласного філармонійного центру
фестивалів та концертних програм
тел.: (0462) 675-431

Названо лауреатів міжнародної Літературно-мистецької премії імені Пантелеймона Куліша за 2020 рік

Майшев — Tue, 07 Jan 2020 16:01:05 GMT

Цю почесну міжнародну відзнаку 1 березня 2011 року, за сприяння Національної спілки письменників України і міжнародних громадських організацій, заснували Клуб творчої інтелігенції «Оберіг-Чернігів» та Волинське товариство «Світязь», – для розвитку вітчизняного книговидання і підтримки українських письменників, митців, науковців, журналістів, працівників культури та освіти, громадських діячів і меценатів, які мешкають в Україні та за кордоном.

З 1 листопада 2014 р. засновником Літературно-мистецької премії імені Пантелеймона Куліша стала Міжнародна літературно-мистецька Академія України, котра об’єднує 155 відомих письменників, перекладачів, науковців, журналістів та громадських діячів із 55-ти країн світу.

Серед лауреатів минулих років – Іван Плющ, Василь Голобородько, Юрій Шевельов, Василь Барка, Валерій Шевчук, Михайлина Коцюбинська, Володимир Базилевський, Леонід Горлач, Віра Вовк, Рауль Чілачава, Богдан Бойчук, Ігор Качуровський, Всеволод Нестайко, Василь Слапчук, Сергій та Тетяна Дзюби, Євген Нахлік, Михайло Сидоржевський, Євген Баран, Анна Багряна, Петро Сорока, Йосип Струцюк, Володимир Шовкошитний, Марко-Роберт Стех, Теодозія Зарівна, Святослав Гординський, Ігор Костецький, Анна-Галя Горбач, Віра Річ, Славомир Мрожек, Богдан Задура, Ееро Балк, Томаш Вашут, Фотіні Папаріга та інші відомі письменники, перекладачі, науковці, митці, громадські діячі, меценати з України, США, Великобританії, Канади, Греції, Франції, Бразилії, Німеччини, Італії, Фінляндії, Болгарії, Чехії, Угорщини, Іспанії, Польщі, Грузії, Росії, Білорусі, Казахстану, Індії, Бангладешу, Ізраїлю, Румунії, Малі, Індонезії, Македонії, Іраку, Нідерландів.

Нині Комітет із нагородження Літературно-мистецькою премією імені Пантелеймона Куліша сформовано в такому складі: Ігор Павлюк – голова Комітету, поет, прозаїк, доктор наук із соціальних комунікацій, провідний науковий співробітник Інституту літератури імені Тараса Шевченка НАН України, професор кафедри української преси Львівського національного університету імені Івана Франка; Василь Слапчук – письменник, критик, кандидат філологічних наук, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, почесний громадянин Луцька і Волині; Рауль Чілачава – грузинський та український письменник, перекладач, доктор філологічних наук, професор, академік НАН Грузії, почесний доктор НАН Латвії, Надзвичайний та Повноважний Посол України; Анна Багряна – відома українська письменниця, лауреат багатьох міжнародних премій, нині мешкає в Болгарії; Сергій Дзюба – письменник, журналіст та перекладач, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, почесний професор і доктор філології, лауреат багатьох міжнародних, державних і національних премій в Україні та за кордоном.

Цього року надійшло понад 550 пропозицій з усіх регіонів України та закордону. Зокрема, кандидатуру Рути Вітер на здобуття премії висунула Міжнародна літературно-мистецька Академія України.

Отже, цьогорічними лауреатами стали:
1. Поет, прозаїк, літературознавець, публіцист, мужній правозахисник, громадський діяч-подвижник, Шевченківський лауреат Степан Сапеляк (м. Харків) (посмертно) – за видатний внесок в українську літературу;
2. Письменник Василь Трубай (с. Халеп’я Обухівського р-ну Київської обл.) – за книгу «Сім оповідань»;
3. Науковець, видавець та журналіст Юрій Бондар (м. Київ) – за дослідження генезису й розвитку видавничої справи в цивілізаційному поступі у чотирьох томах «Видавництво трансформацій» (т. I «Перша інформаційна», т. II «Друга видавнича», т. III «Третя комунікаційна», т. IV «Четверта українська»);
4. Письменниця Рута Вітер (посмертно) (м. Львів) – за симфонічну творчість, яка «українізує космос»;
5. Заслужений журналіст України, директор «Видавничого дому «Букрек» Дарина Максимець (Туз) (м. Чернівці) – за значну видавничу і благодійну діяльність;

6. Зарубіжні письменники, вчені, перекладачі, журналісти, громадські діячі, відзначені за творчий доробок та популяризацію української літератури в світі, послідовну підтримку України:
– Поет і прозаїк, президент Люблінського відділення Асоціації польських письменників, головний редактор журналу «Люблін. Культура і суспільство» Збігнєв Владзімєж Фрончек (Польща, м. Люблін) – за проведення науково-літературної сесії «Наші сусіди», заснування видавничої серії «Бібліотека наших сусідів» і упорядкування, редагування та популяризацію антології української сучасної поезії «Гравітація взаємності»;
– Головний редактор інтернет-журналу «Культура Ентер» Олександра Зінчук (Польща, м. Люблін) та перекладач, дослідник і теоретик перекладу Андрій Савенець (Польща, м. Люблін) – за роботу над втіленням видавничої серії «Східний Експрес», реалізованої в рамках проекту письменницького товариства «Майстерні культури», яка представляє польським читачам новітні тексти літератури східних сусідів Польщі, зокрема письменників України;
– Професор іспанської літератури Університету Південного Іллінойсу, доктор філологічних наук Ольга Бежанова (США) – за значний внесок у популяризацію української літератури в США та іспаномовних державах;
– Прозаїк, заступник голови Мінського міського відділення Спілки письменників Білорусі Наталія Костюченко (Білорусь) та артистка естради, художній керівник Мінського міського театру поезії Ольга Богушинська (Білорусь) – за багаторічну популяризацію класичної і сучасної української поезії та прози, організацію заходів, присвячених українській культурі і літературі;
– Поетеса, автор популярних пісень Тетяна Жилінська (Білорусь) – за значний внесок у розвиток українсько-білоруського співробітництва;
– Письменник, перекладач Микола Адам (Білорусь) – за переклади та популяризацію української літератури на теренах Білорусі;
– Письменник, перекладач Міхась Скобла (Білорусь, м. Мінськ) – за популяризацію української літератури в Білорусі;
– Письменник Светослав Нахум (Болгарія) – за збірку оповідань «Втеча із Криму»;
– Письменник, лікар, професор Златимир Коларов (Болгарія) – за збірку оповідань «Водоверть» (переклад із болгарської Анни Багряної, «Твердиня», м. Луцьк);
– Громадський діяч Едуард Аксенте (Румунія, м. Констанца) – за багаторічну активну роботу з популяризації історії Задунайської Січі та України в Румунії;
– Письменниця та перекладач Алфавзія Нуррахмі (Індонезія) – за власний доробок і популяризацію української літератури в Індонезії;
– Перекладач, громадський діяч Амаду Ба (Малі) – за популяризацію української літератури на африканському континенті;
– Науковець, перекладач Аль-Хузай Омар (Ірак) – за популяризацію української літератури в арабських державах;
– Дизайнер Едвард А. Коол (Нідерланди) – за внесок у розвиток міжнародного літературного альманаху «Порт-Фоліо» (Канада);

7. Письменники, науковці, перекладачі, журналісти, громадські діячі, меценати, відзначені за власний доробок, значний внесок у популяризацію рідної культури:
– Засновники порталу «Український репортер», журналісти Леонід та Світлана Фросевичі (м. Київ) – за значну творчу діяльність;
– Підприємець, інвестор та науковець Володимир Хоменко (м. Київ) – за визначну благодійну, громадську і міжнародну діяльність, популяризацію сучасної української літератури;
– Письменниця, журналістка Сніжана Божок (Бобровиця Чернігівської обл.) – за публіцистичні матеріали;
– Українська та білоруська письменниця Світлана Новік (м. Чернігів) – за значну творчу діяльність;
– Письменник Юрій Сорока (м. Хмельницький) – за романи «Куля для вовкулаки», «Хотин», «Іван Богун», «Арахнофобія»;
– Письменниця, головний редактор літературного журналу «Степ» Ольга Полевіна (м. Кропивницький) – за багаторічний значний внесок у літературу України, популяризацію творчості майстрів слова Кіровоградщини та активну роботу з письменниками-початківцями на базі Кіровоградського обласного літературного об’єднання «Степ» імені В. Погрібного;
– Завідувачка науково-методичної лабораторії української мови та літератури, зарубіжної літератури, мов і літератур національних меншин Комунального закладу вищої освіти «Одеська академія неперервної освіти Одеської обласної ради» Світлана Свінтковська (м. Одеса) – за вагомий особистий внесок у збереження й популяризацію української мови та підтримку українського письменства на Одещині;
– Літературознавець, кандидат філологічних наук Наталія Зайдлер (м. Мелітополь Запорізької області) – за багаторічну активну педагогічну та літературознавчу працю;
– Літературознавець, поет, літературний критик Оксана Пухонська (м. Острог Рівненської області) – за новаторські праці про сучасну українську літературу та культуру пам’яті, зокрема монографію «Літературний вимір пам’яті»;
– Письменниця Катерина Каленіченко (м. Дніпро) – за збірки віршів «Переливи радості й печалі» та «Красуня», а також – твори для дітей;
– Письменниця Надія Бойко (м. Львів) – за збірку віршів «Маруся» та активну життєву позицію;
– Заслужений артист України, поет, композитор, співак Ярослав Музика (м. Львів) – за збірку віршів «Цілунок Дафни» та вагомий особистий внесок у популяризацію українського поетичного слова;
– Поетеса Галина Запорожченко (м. Миколаїв) – за книги віршів «СонЦе» і «Мазепа» та значну просвітницьку роботу;
– Письменник та літературний критик Ігор Фарина (м. Шумськ Тернопільської обл.) – за пропаганду української літератури в останні роки статтями і рецензіями в журналах, альманахах, газетах, на сайтах;
– Письменник Роман Соловчук (м. Борислав Львівської області) – за роман «Барабський міст» і книгу новел та оповідань «Дві брами»;
– Письменник Богдан Томенчук (м. Івано-Франківськ) – за збірку поезій «Ранкове місто пізніх ліхтарів»;
– Письменник Микола Білокопитов (селище Кушугум Запорізької області) – за книгу вибраних творів «А вічний час непоспіхом тече...»;
– Письменниця Неоніла Яніцька (м. Хмельницький) – за збірки віршів «Сонцесвіт» та «Автограф вічної ріки»»;
– Архітектор, художник, письменник Микола Волга (м. Київ) – за літературно-художній альбом «Версаль і Козинка»;
– Поет, журналіст, громадський діяч та адвокат Володимир Віхляєв (м. Запоріжжя) – за твори громадянського звучання, спрямовані до читача, який прагне побудови справді незалежної, демократичної Української держави;
– Письменниця Тетяна Грицан-Чонка (Закарпаття) – за книгу прози «Живі двері, або Я – спіле яблуко віків, Я – Жінка»;
– Письменниця Людмила Когут (м. Львів) – за книжку прози «Чічка»;
– Громадський діяч Володимир Бартошик (м. Золочів Львівської обл.) – за особистий внесок у розвиток книговидання та збереження пам’яті про лідера «Руської трійці» Маркіяна Шашкевича;
– Письменниця Любов Пікас (м. Моршин Львівської обл.) – за книжку прози «Львів. Київ. Манчестер»;
– Поетеса Олена Іськова-Миклащук (м. Шепетівка Хмельницької обл.) – за збірку віршів «Світло на дні бліндажа»;
– Письменниця Наталія Черненко (Ічнянський район Чернігівської обл.) – за підготовку до видань альманаху «Ічнянська Криниця», а також – творчу і громадську діяльність;
– Журналіст, публіцист, есеїст Оксана Ровенчак (Івано-Франківська обл.) – за книгу журналістських розслідувань «Кардіограма», публіцистику та есеїстику.

Ігор Павлюк,
голова журі, письменник, доктор наук із соціальних комунікацій,
провідний науковий співробітник Інституту літератури НАН України,
професор кафедри української преси Львівського національного
університету імені Івана Франка

Шановні християни Чернігівщини!

Віталій — Fri, 03 Jan 2020 16:25:59 GMT

Сердечно вітаю Вас із нагоди величного свята Різдва Христового!
Це свято з давніх-давен пов’язане з очікуванням дива, чогось нового,
незвіданого, казкового.
Воно завжди нагадує про надію людства на спасіння.
Ми захоплюємося величчю свята, згадуємо найбільш яскраве з минулого
року, вчимося глибокій християнській моралі.
Щоразу цей знаменний день спонукає нас до чистоти помислів та
єдності.
Щиро бажаю, щоб Різдвяна зоря, церковні дзвони та колядки наповнили
Ваші серця радістю і щастям, теплом і любов’ю!
Зичу Вам здоров’я, добра, благополуччя, миру та спокою.
З Різдвом Христовим!

З повагою
Директор Департаменту культури і
туризму, національностей та релігій
облдержадміністрації

Олександр ЛЕВОЧКО

Прес-анонс святкового заходу «Христос народився! Славімо Його!»

Віталій — Fri, 03 Jan 2020 16:13:43 GMT

8 січня у приміщенні Чернігівського обласного філармонійного центру
фестивалів та концертних програм, відбудеться різдвяний захід «Христос
народився! Славімо Його!» за участі представників 8 християнських церков
області.
Початок заходу о 17:00 за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 15.

26 грудня в музеї Коцюбинського відбулася XVIII зустріч мистецького проекту «Михайло Коцюбинський. У колі друзів»

Віталій — Thu, 02 Jan 2020 06:43:11 GMT

Передноворічна зустріч була присвячена Головному отаманові Симонові Петлюрі. Вона відбулася у святковій атмосфері, адже зовсім скоро Новий рік – свято, на яке чекають усі: і дорослі, і малі. Тому сьогодні гості згадували найкращі моменти свого життя з року, що минає, ділилися спогадами і вірою в краще майбутнє. Як і завжди, присутні насолоджувалися ароматним чаєм на смачним печивом. Їхні столи прикрашали вишукані новорічні підсвічники, мерехтіння свічок яких створювало святковий настрій.
Головна постать останньої зустрічі в 2019 році – Симон Петлюра. Він був лідером національного визвольного руху, він став його символом. Навіть після смерті Симона Петлюри учасники цього руху називали себе його іменем. Головний отаман України говорив: «Ти переможеш, великий народе-мученику. І переможеш не для того, щоб підбивати під себе чужі, не наші землі. Ти переможеш для спокійного будування могутньої держави України, для щасливої праці поколінь майбутніх». Симон Петлюра боровся за свободу нашої держави, намагався захистити її усіма можливими на той час способами і ніколи не втрачав оптимізму і віри в перемогу.
Розповідь ведучої проекту Наталії Коцюбинської доповнював цікавий відеоряд – гості побачили кілька уривків із фільмів про Симона Петлюру. Ну, а наприкінці заходу усі змогли пригадати, якими були зустрічі протягом року та переглянути слайд-шоу зі світлин, зроблених у музеї.
Музей Коцюбинського щиро радіє своїм постійним та новим гостям, які долучаються до мистецького проекту «Михайло Коцюбинський. У колі друзів». Дякуємо, що ви з нами! Слідкуйте за нашими анонсами та не пропустіть наступної зустрічі, що відбудеться вже у 2020 році.
Веселих свят!

У бібліотеці Короленка відбулася презентація поетичної збірки Світлани Камишної-Терещенко "Территория чувств"

Віталій — Tue, 31 Dec 2019 12:00:22 GMT

24 грудня у Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. В. Г. Короленка відбулась презентація поетичної збірки Світлани Камишної-Терещенко "Территория чувств", що є завершальною частиною літературного триптиха під загальною назвою "Райдуга життя". До триптиха ввійшли три книги: "Таємниці жіночої душі" проза українською, російською та англійською мовами; "Поезія душевних струн" друга книга україномовної поезії; "Территория чувств" третя книга поезії російською мовою.
На початку презентації Олексій Дербечев виконав на саксофоні музичну композицію "Історія кохання".
Ведуча заходу Наталія Утиро запросила на сцену авторку, яка розповіла присутнім історію написання літературного триптиха. Привітати пані Світлану з випуском збірки прийшли друзі, колеги та шанувальники її творчості.
Про плідну творчу співпрацю з пані Світланою розповіла Лариса Забара, талановита чернігівська композиторка, викладачка музичної школи ім. С. Вільконського № 1, Національного університету "Чернігівський колегіум" ім. Т. Г. Шевченка. На вірші поетеси написано 12 пісень. Пані Лариса зарядила присутніх енергією та викликала позитивні емоції своїм музичним подарунком "Таємниці жіночої душі". Сергій Гончаренко і Катерина Іващенко також виконали пісні на вірші Світлани Камишної та музику Лариси Забари.
Колеги пані Світлани із громадської організації "SOROPTIMIST INTERNATIONAL" привітали авторку презентації чудовими квітами та прочитали вірші поетеси: "Есть цвета у радуги", "Наука успеха", "Беден тот, кто любовь не познал", "Я знаю точно: всі ми не святі", "Фешен-вечер".
Атмосфера літературного вечора була неперевершена, позитивні емоції набирали обертів з кожним віршем. Вже за традицією Світлана Камишна-Терещенко запросила на презентацію майстриню Валентину Смульську, яка представила вироби ручної роботи з лози, чудово прикрасила зал чарівними орхідеями.
Презентація мала успіх в аудиторії, краса поетичного слова променіла з кожного прочитаного вірша.

За додатковою інформацією звертатися:
Текст – Наталія Утиро,
Фото – Олена Слєпченко
тел. (0462) 67-61-97

Команда Чернігівського обласного молодіжного центру від щирого серця вітає вас з новорічними святами, які ось-ось завітають до наших домівок

Віталій — Sat, 28 Dec 2019 06:14:29 GMT

Нехай у Новому Році життя буде багатим на незабутні враження, хай мрії збуваються, сяють на обличчях посмішки, очі світяться щастям! Бажаємо здоров’я, любові, взаєморозуміння, радості, достатку, подорожей і незабутніх щасливих пригод!

Грудневі гастролі шевченківців - #ChernihivTheatre

Майшев — Fri, 27 Dec 2019 17:10:23 GMT

Напередодні Новорічно-Різдвяних свят чудовий передсвятковий настрій дарували артисти нашого театру жителям Мінська, Львова, Вінниці, Броварів, Корюківки. Відгукуючись на чисельні запрошення, шевченківці радо представляли свої творчі здобутки на театральних майданчиках України і Білорусі. 17 і 18 грудня мінським глядачам було презентовано дві дипломовані вистави Чернігівського театру – комедійну гоголівську «Ніч перед Різдвом» (Гран-прі V-го Міжнародного Фестивалю Українського Театру «Схід–Захід» у Кракові) та виставу «Вій. Докудрама» Наталі Ворожбит за мотивами повісті Миколи Гоголя (Премія імені Леся Курбаса та перемога на Першому Всеукраїнському театральному фестивалі-премії «ГРА» у номінації «Краща драматична вистава»).

Феєричне казкове дійство гоголівської «Ночі перед Різдвом» у постановці режисера, заслуженого артиста України Андрія Бакірова з перших хвилин спектаклю зачарувало мінських глядачів, які були захоплені гармонійною взаємодією акторського ансамблю, що ні на мить не відпускав уваги глядача впродовж усієї вистави. Глибоке враження на глядацьку аудиторію справила і сучасна докудрама, в якій творчому складу вдалося передати глибокий філософський зміст авторського твору і режисерського задуму щодо потреби душі давати і отримувати прощення. Після закінчення і комедійної, і драматичної вистави публіка віддячила акторам за неймовірні позитивні емоції бурхливими і тривалими оплесками та запрошенням чернігівців на наступні гастрольні вистави до білоруської столиці.

А 23, 24 і 25 грудня чернігівські актори знову дарували львівським, вінницьким та броварським глядачам містичну і захопливу Різдвяну історію. І кожного разу безсмертна гоголівська «Ніч перед Різдвом» у виконанні артистів Чернігівського облмуздрамтеатру викликала яскраві емоції і здивування від того, яким непередбачуваним і цікавим може бути знайомий усім зі шкільної програми твір класика вітчизняної літератури Миколи Гоголя. Переповнені зали та бурхливі овації вдячних глядачів супроводжували кожен виступ чернігівських артистів.

28 грудня шевченківці знову проведуть «на колесах», адже на них чекають юні мешканці Корюківки, яким чернігівські актори подарують надзвичайно добру і світлу виставу для дітей «Всі миші люблять сир» з веселими піснями і танцями.

Тож, бажаємо піднесеного святкового настрою усім шанувальникам театрального мистецтва, а творчому складу шевченківців – успішно завойовувати симпатії дедалі ширшої глядацької аудиторії в Україні та за її межами.

Раїса Міненко,
керівник літературно-драматургічної
частини театру

Прес-анонс в рамках проєкту "Драматичний простір" відбудеться вистава "Вовченя з казкової торби"

Віталій — Fri, 27 Dec 2019 11:32:58 GMT

29 грудня в Чернігівському обласному художньому музеї імені Григорія Галагана (Чернігів, вул. Музейна, 6) в рамках проєкту "Драматичний простір" відбудеться вистава "Вовченя з казкової торби" Чернігівського обласного театру ляльок імені О. Довженка.
Початок заходу о16:00 за адресою: м. Чернігів, вул. Музейна, 6.
Деталі – зател.: 0462-67-67-15, або на сторінці музею у соцмережі «Facebook» https://www.facebook.com/halahan.art/.

#ХудожніймузейҐалаґана.
Ми надихаємо!

Експозиції музею відкрито з 10.00 до 18.00 (крім середи)
Квитки у касі музею.